La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 6

t T,.-t l)J[.'l,'S.4 DHLI./,' _U J'O!U.'[!J.1';__1 ·""··=========== ;-'."'...:;.., . : -==- I Consigli dBHB donnB di , per j'l dckl'f[l•ÌJll~lll<; c-,·,rn11;,1ico, eh, [lt";~ I Qua taso \·~1.,d~ la, \jt_~ l".o.::1:tk, .au<:-or1nu :-,ni·:·L I Le l:!mè11ll ... lo 1..L,1},,-... Junu.,: d:L t·,t-:a, Ft':- -.. ..,............ _,,_...~,-------~ e là 1 1 t•,,Tfl:µit.o d, i ~oc'.,:li6•i a .Jne ;..~nnir r,:n:.,,a. e d'affanni. ;\Jtt d,,p,:i, rut 1 ~n-o– l::1./ia:.-:1v d !ia, t1ion1:tt.'-"' !'1.\•f''llL~:tlllC- hri::..-~I, ))a:.."ò (ii r<•1·<1iU,•a ;tppar1..· c•\Ì– !i'~~:1.. ;. lc"\.:'!lz:al1n•.'tll ....: ql!l'-n.) e.li . \.'('"l'-:"ar' \.h .. nt.,,. \.,"})(., \\Jl:.L !Ho~·~-~-u:u gt1C''Ti.t 1,nò t;·: 1 .. -i:nr 0 l'iLku .. l'Hln:Jni~f"-:u att1a,·t.'<1•s 1 J e':."'3l~l'é :--:·.1..:-ngiunna- .~ù 1 :> Ùr~!l'1n··•t-a .• trazio– s:r:?·i ~ •np:, p~l1 l:--1.1~hi d) popch1.iow\ llt.; ,.i"una 1.0L•i·e~1 comun!f::a, t: ~·unione ...! ·• Jil'•'l ~ : r.ar \~ li.u lrora, p'-.'.r tjllllt~l,} l· dc 1 1'c d<,:Uh.: ,·ho \=-4.)g:h·on.o a~:;;·l..·~1rwro lllli1 1,o ::.lbihJ .n r·gi.Hic 1Jorg.!1c-;1~. lt· h:vt Ud ,era 1.1-n,L·c, <l.c:Yt, quindi p1·ciigg1•1~i il: ~ 'illl''"l- onbn,uu •nt., """''t<H'·. 1,.;ornplto di f.u.cilit•a.l"ù \:L!•~. a,·\entn ... L'i,:t.Lu1.iun,- d, i l'•ln'-i~li di ia:, bri.ra , rc1· J)',rcpa.raro lo uta:..~., ,l comt).k1'1.} c~ù 1.:: t.ra !Ji1) t:tnnn 11~i di l.!\.1nL!•)ll) del u11·opt..ìra prvfi1.:U~ nd. ful-~rù• r;:Kl~_ll-', L. _ 1 ··o t: m1.:•·rej dì ,·dt!ta~.i• ... n,.; pul1li..-..-a e p<'r ntL~·a.t·.. 0 al nc~t·ro- Hh:,1_1,; un 1:-:11.1~1- tc~·~1~ca, 1..h·bli vJwr,t.i. ~·u~tit~1i~l·L', i!t qì.ti .:- i'ionc ira, lo .altrt:", ap,p:u-..... vun.;vJ1.1 a.Ma, sl0 -;cv-rL·iu l~'l t .tqw, il r_u.tati,d 1,!1 J°'""i,:ologia. -ccl a.l!'c1.u1:bi, n:tc 11 j:~i~l':a.r:è nd.::d ..L-.}a, t :i1.:.:..;iu:1~,•rl~ gli.. ~-..-,)pi di 1:ro- ddìi:; U03tTe <·ow1~«1,_gn,~: q11c.'.tL tb C.<ìai:.1- 1,af=tncla. l~ .t 1 r!·1·pnrazion·: ... ·01.~1un~-...,.t,~~ rr]i lrd Or,.,..an~,zaz~unl tld:lt.~ donn.o. d:i '-~..:L- 1J.~ i ~,~ciali(,,ri si p.·1;1iggnn,i. 1 C· -~1c::1::r_1 ~.i. t:..bn J~\t 1 no :nt:.r p·::.-rora- 1 1..1: 1 t•r-e l·I lli fubbric;t 1.1 __ · :~rupp:.1uo in ~L· ll}t•'l'a,i, tO!UpiH, J.e-U\~dn<.::aéDnò c0Juu.n1:.,iu, ()11,,1- tf...-<•Dl,:i. i,n1p! \.~.. ,~ i a101n.ii1iqrati, i, ù:~l· l.J d.i Uttd.airJ; gli. int.:~1·r..&.1i tlcllt~ 1_na.tl1 i. ùo 1,rlil~L J i•1ti·11ui ,: ùi op1.·t\.:. al!e \';n1·• int1)r,e .:i che, c.--on~:.-:.t(:..no t\.SCJlZta.tm t1Hi.: <·at:·'.!.. ri-c Ji 1 .,.r,1luLt.1).1·i. c·h.J 1v:1·a:1nn ne!l'cdn~.azion,ù d,.-i ti~Li l) Tl.1.!è huo-n an- }•l'(h-♦'d-\rt'" in".ii•·U1.:, tJl~.!la.lotta l' n ..~·.... drlfill~11t..o doll-n .. e:1:}'.;.a, F1~n ..... ti-◄.'llHl'llt.l' ,1 1 -t~,~.d.-o, ,<,,.:rn,, burgh--, •. . . l)ll"ol'ult-imo, a! )H't!ff'-'1, ,dla- qualiù "d E:-!~t:: pt·!·Ù .11.1·1 la ""· -1..:1•,;.~à un~. 1..· ti,~-c::.", D.l!a,. q_uanùt.11., Ùf'.i rno{;L.1,1 pili ih'L ~l.ii -S-a..1i }a tii.::1.l,·. p< r 1·,qwra, (.'li•. cq:np1•:- si. l~ alla ,,ii.a. 1 l'onc.:il!J."li dcllr donne, di \:.ik.:.t. ~C'Wl,Ht] tn.:,·;il.1 1 a:t1·a,·~.1·.-o ::.. nt!.l\c·nni po.ssoJl·J p~·è1.i-gg•t:·:' .. ~-i qui~di ii co;1h1·ollo u_~•,;a<v·:·ia. j ... nl;;~a. u...: 1 lllOll•i "\, 11:1.r.a,2;0-- J.:.-ll\·Llll_.c'l·~Ì.On1..· dc,i fu.n\:lu.1Ji (• q1.1.r .Ho • .~>_:l1.: tt,L!a~i ;t 1 ip ··:·~.i,,rn o.··ti\1io ,h·Jl:1; ùell..1, p;.e..::ti0n~-- auni;n,u-i.a-. Qut>S:L'op., 1 ra .tutt-,:.:'., L,"l-:11:1.. . ·llw,o di . r·g;, 1.to :1u lli L"t.1111-ro.ll.o non ~::1.n:Lbe- t:1:.n.ttn1.c11Ll': pe:·– :Jd:.1 ,.:a:1..~na !Il L , L .i ::Jr- 1 1..-. doMt"-c·a·.;,.;. pn..- Ul...:~-;·~ U,1 \,e wlllm.i n i::>t 1 :a.zion i Uor~ht'·~,i, Li->. n,· ,·~·a il i l1 ... ·ode 1;),l;!js:1t.u; qu\.:'- 1J1a j .-~c,c.:-ali:::ti cunriu:l::.~--e- .. ·.a111v>, ft1·a, Urr- :•, ,·1:.v,--.c-,. rtP .Via.d.·.ll,· (lonU(} di ca~~. , ('. 1nolti <.:01.0uni e tì.! L, praJ,-t.;ist.,~ cl J l l" • 1 · lJ > ..::· ''--'"-O , l't1ll"''- o-i-nipag,nv C1..-.nna-rl sa~·a.nno (an~b1'- ~r• ._,\-' 1 :~Ì<~ ~- 1~ 11~ .. 1 1.:~ / · ~~\1z.:~,\.1t1:i.r~l~, \.'.Oll WtHlifu.:a✓.ÙHìÌ ae..;,:.t~:uc da.l P.a.1·tji n. qua'.'1 ,-up -riL.t:i !'d iuH;i'•._;. il 1 . O;.,.O11011 ]JùLr~ nt~a.Le a'.,l0 dDniw il Ji- ..., ;·cl ~! d!•'•·11·1·.• .. ~ 1h qn•·<-t:onL t·h\.· 1100 1".:ltlo atl HO. c.ontroll.n du) a. 101·0 1-,pei:,kl– c..• -~:J r_.:,::.i,·,~ all·a·nmini ..... 1n·:lli •n, tlùlla. e dw in Hus·;i-a. t"':-..,· re.it -<1,110 di p;itt. J;op· t:: .._ cJ ..,_, .._ ,i·':, ,~~-i JJ~o ,!t-'. Ji:;'-j, 1n11,: portuuità di un:,, so!J,.. cita fvrrnazinJJe •--:R..,rcil3-n11 1,11',•w1nu-.; in1luc1:· 1 .:1, b:t1l.t Lli qnt•--.:ti ('·cr:.,igli a!,1,.:u e più I vjll,·n!:; ~H··= •::l. nJi)l:l!Jlil p,~r..:l1l\ ntl ,·,··{' }-'.:QJl(I ~~ uo1 COJ1.Si<lcri1:tUIO ra, VÌLÒ1a.1-~l tk.ll ,• a.ffidaLl i f:uu:iulll. dh· duvrcl1h 1:0 non elezioni ammini~11·1J..tin,. allo qu;..t!i. m.0-l– s-i_.1',l ,.::•;ne- ,l·!•l,•\a:i. 1ua 1n1r a.11\·hl" r:du- to prnbc_..l..,j,lnk•ì1le: pai-t,r-,ip~rannu ant.hf • \. ·o.ti (~ P• i-e!1,-.JH.1~~un-J.-....}nnn 1,c;.. . :ii,-,1-- !(! ùonne. Il nos~tro Pa-nito <lor-m,.; d.1/la. mr•u::•. a,\rn'•n·, 1wg.n1inull1•nt' ((: l·o: lll'o- gTCk-,a t! mcaoru•i.J Pipi 1:1.xora int.e-11:·a,– \1' .... ·a1urio:;1..•ow1 infinitt• d1.\•-•.-<-s,;,/Jf'!•i 1 :nza m,mtC.Jl{ff JHOc.-av.::i<.ll'C il \·-o-t.o Ienu11i.?1~l(', ,Ldh ,!tal impedir~ ~d ,.~tasular.' l'w nnlln. ci fa n.el i!10-(,rn ,-ampo a, quc.sto 1wr:i. dr~ i la\·cJ"atnri JJC>ln ·l.ib _- ro com- S{;opu. Anche, f.C nun c;i diL -ci-D\ .. (..li"cliin ;,rn- 11i11e ndJa c..x•jf'tÙ•. CtlUH'. p:-J-: ~u.un? al- portnnz..'l u.lJa.·t..:onqt,jst::i.. dr•i c:orunni, ç.he tini.re qth.:: .... l t• donn-~, d UHll'i..: :L no1. w~I ù'altra. p.u.1 LJ po.~ono c-·-i;cr p<'r i ~ia,.– ,1,_,..,i(le1-:u ,l1/.a n.·dfnz.ivne p1·ukta.1·1n <~ lieti 1111 ra.10J)O t1·a1i-~no \Jcn pili iJn11oi-· 1H·lia lut.1.n- p,-r l'abbatti.JJ1P11to dr} r.:--gi- 1a.nt.c t.1-el Pa,du-1ncnto, so no·i a.ccct-tiruno m.c ),.:·r~h1.... ! La gLl,.rr:-i. an<:h•· riguar- la lotta. an1mi.ni ::,tr:i,ti,a. t· uo:~t,:o <lo\'Cre J.v :d:c 1nadri <li f:-nuigli~'l, Llon·1·L1h-. e·~- ct•;Ta.re (t'ottcnn·i·~ i1L ma,-"_)in10 ,-j:,uJtalo W~l' !"-t.:.:tn. crin&-rgnO.iHlL'"n fJ () di wnnito: l' '.5-;,• uulla ~i è ·~a..tto da, r..i,artc.. .. d.ci. ..ltiJ·i~ L';d} i..to 1ua.t.,·.rn<>'. che 11cn ha <~gual1 g1.;nt.i del Part!;.o, &ta a 11f►i grci:tri, t.. td 1 a. 1Prra. t"n_mò1c pd pacb: di..i pro- ~'PPt·1e so donJ1'•,. di ('i.•-tr\·rtrd;a.tt.i:fa,r a pi-i !ig.li: 111,n im11eclì eh-e tuLte !t• dnnn0 no-~ J'Pl,•rnc·nl(, f1•m111inik, t'" 1"i.--:t,i1b.u-:ionf' rl'Eu1·opa la,-·.<·ia8SC,ro m:uH.la: 1: :' l 1.n;~- J0i' Consigli, ù-rllc tlono<'. <li ca&a può t·r..l!o i l<,1•1> ,fi.!!li ('tl i loro c· 1 :.1npa.!.!n1. e.--;.t-<,!·!• un c,1~('n(.;J Hll'V..L-O ù1 lJl°OJ>aganda J'crrb,·? Tac:·nùu ,b pu1· ni111.. u10 Ji ,!,•Il 1d,·:u,0(;1ali3la. Jl eonc!'lto d'un con– :-L;,(•i111·• doune horgbr.sj 1 l' <t•rto che J"i~o- 11·0!!0 1lt.,JJ\... llnoazi~rn,•. sirniJc a. qut\]l'o la.u,,_nt_')in 1:ui .~i tr9Yan,110 1-- rna..<lrj ·t1i iJr-ato i.n Hu-.6i-a dalla ,·u,;JJJ>~'l"IJa Le.nin, fa:111_!?;lia. r1 lP ~fOlJJJW.1" d1.:.ll:t gu,,rra. fn t.h~ :1 lato Jdla. ~;,n')'.a. ,-olle istit11:ita Pu~L<.cn-1opill fr:,-L1 a<l u ·a/.,iH• Ùt•!1~· lllla c<.J'Jnmis.--.ion1~ f-or,nal-a Ja, IHa.1iL,ri 1101,11 ~ c-t~n!1·,~ !·a~:-:.:L~~~nio m""t·:di.,-.J \1 1 i\ da p-t11'~ni.1i d~·-:;·li..... <·~la-ri <~ da rap_pr/ lt. :,, ,.ari. ~01 d0bv.a1D· dunque 1•:.Y ~:•nt:1nt1 _ Ù<'li m11u11n1.s1razivt1(· 1,latalr l·onq,.·uu.L·r ad ,.. -_i• eh~~ ~lJ;JJn•nto pf'r- 1,_1i pa1·i; dr--J,!Ja i"•,-...r•r ;i(·.-·ultc, con !:.jmpa.~ l'lJI' 1·1(()1/l~J .. .:1,/1) nal.la puo, r~_u_·,• 11ntl1r• 1 lJ(l, eh t;~nw 1nacli-_i j/l'O.'.>·ticl'Ìl' d1e_l'OJ1c:-ia.– <'f>? ,i,. rnn...~_..,ì_lJla _} l! na ,uh,11ta.l 1• J.Jj"() d,.:- tauo con J":t~1una.1'!(:0 Jt, d"'fir){'l)Zt· <1"":ru– ,~ ..~T .' ntl_.ti. H Jut_ :-:.o.~nn.:, 1 ;lr.~: ...:·,_:. 11, pt:rn.,: d.uc· nt.Ha, (pr_,·Q'indi:t..irP-liglc.... j, pa– ...:·n.·l,;o <l1•1Jn p:·1111:1a v1La ,·.cl 1rn1r:-~tJJrr j Lnr1t!J::1, ,-·.-c.) e U1 qui-1;:t di a,,~sU•u:r~ nun -(,.._.., n· c... •111J,r1• 1nq,01.t·nL1 ad opn·:,n· dl'lln v·u~)la aLLLU:l.l-c. 11 i)js,(yt 110 J'uH J"·1· il }}('q" ,, i 'r,tu (:ou1~.1af!ni (l; ,,ifi' < 1 ·ont-rolir, dr:1la g<•s,t,iru1f\ a11.nvna~·ia. ;. poi, GEREMIA E urJn t;-Jr• 1lw '" J"{~w1· 1 ~ ~ ,_-~.c-;-avv J: l:,1n· e JH•J• la 1·itr1~tloliun~ dt·ll~, bpirilù. t~:-,.,:;.,,· un l,;,>aU.11111-~ t.: llll ( Lt•YJHJ 111al· L arwh1~ la,. 1·r<,nt1.!-a. de.,<: t:.C..Xrc pill uu• .-IJUt•·..1tcJ. :::-1,H11Ìia. /"/,f, .,,~ (;rJJl°A ,-r,,,o·/ 1:rita. J,jù ,a.ri. ;1. Ci ,ogliono soldi pt:J" o <-i ,fo6a ,·,,n .. \i ·uif'a. 1 ·h. 1111 ,h<> [JrV qu_c..)10 ! ,'i c,,:.rthjno t!- ~j tr<n·,J.ranJ10 .I.o lnd;i!ui..-:nti•, n .n Jo {'a.1,i~• ,.. ~Ja f" i11uti- ~(JflO pronto }H·r <jUt·~l<) a. Ja1-c~ i1!J ni!o 1e: (;Pr;-n1i,t l:a fa!1.') c·<)-1: r•gl.i lia :-- 1 .:!JI- d.<J\1•1·E-. JJt·•: l,l"-l\Jog-n,di i-ft,,!.!H,)hi quau<l<> qu::i.J- 1 Jla J>-1·,1p.1·i.o 1~i,,1v•, t;1g;nol' Uf~'l'(.•r e<.>~~ lo cJi~:.:1;•1 ,lo 110n ~ 1 i nt 1~! \ 1 •r~ 1,. naia, ~j J_;<>1"UliW di vhLi,"itW.rc'Ja: j\J11ni1·a,. Qu<.LIHP,<.At, .. ioqui-,~~n, ;..rr:1hhia~~J f!'·~1· ciua.l,•h:.} ,f lta. cVt uo'ù<Y:hriia.t.a.. nnt:h ►io qua.l.;IJ•;. ~,...,IHlh'J p:1 no. 1r-e.r na 1ng-~u- porchf• f:.O d1c il µ-iorna1,:. 1'. <itt:.·:l'ln ct* stizw, C:'>llSla, ;di.• .- n Il a., <;.nd, a. t11·0 &uo pa r-tit< ...: t· :-ù·como l<:.i ò un gaJn.n– Ull:J. p•rwna ,,u:i!1,11cp11. 1: 6 li_Jn,_lie in i.uorun kg:K~t·a ,;.mpi_-e ùdl cose pulilr, ca,ta. aJi'awi,•a ni.1 ta. 1111,~ fil:ppwa 1)1 HUt no,1 e, 1:1·0\·0 mai qudlo ol,L, racc1<11• J'M.l...:2 a,! 1,,,_,,,,~1lJl,f,1 ,.ii<· µ---jr-l'ha [utti.l: ' tano tanti :dl-1 i J.,rioana,li. poi ~i 1i~1-a in las<·a la 1,,.1,)ril •···: di· ":.\J« e,, l"i:;.,irazi0u)} del lolle, )"'IO mr1;t}",a ùi wawla,ria, a. Ùr'-.tllld./ .. H,n,;. qu~l'a. u.,retf',·] .... -ut, nv,·\<.:.l'o? , }:gli ha lih•ratn l _anime, 1· il C'f~1,eJ1 H Hli·nl'o eh< l'ho \i8'ta 1 taa, <li.oR un .. }al 111..:n'-iJ-ri rnoiJ~., .n.ha \UO!Rto 11 ,...a.,·~ j10' -sing,,,. Gcn.,tuia, z,e-rchè la e:hiama, da:t(r.., delJ;4 lJiJ,.._ ;.! v,rn:,to ht"r<:nr; •· .__i a l,,~1'<'1., <.ltlJ<J Stat,1? rimvne, jo •·;11Ti:4int-a. ,, Oh. eh.E· balorda ~: ,.!1•, la. 1nj;.i, po- q\,·luto rj 1 ,·t1:t1·da il l':.t-1·0 ,:i,r·re e i:t •1na.- . • Jr;,~ d'r•g-r,~ r•g.s•-tto •l'w 1 h,miglin"c', ,o- lrn controrirn!uziont mlìerirnntft no vrwni tu,,,:iutei t,;(J1J'·lt.ùtUl1:)1a,i-1,': 0 J1 tolllt! di s:::to·, 11:1it...1to i.n Gt'l'n 1 .:::,.ut't d..:dle (11 i'",Orni!l i.<l l'i-::;-ll·,1'ù!!ll"O i1 Gnt•(;.l·oo ùc-i ll:lt1Jlo~·! d•·l i• fJ!l.!J. ;ltkt.tv , n:c[1.(: rir,v– "'·ia. in u.u u·i":•,tc, iml)HJ·n:11;,;o: ~~ la --<l:it.L1t,,na tni}i•l~i'!"f• :-:1HY:·~1n.:l'!•\ r1 J)!i~sc.-evi::;uw d fu u– ·rauti ~ td·,.:1fo, <..;e la (UU<.llllLt 1·e:.:.:}F=fi; e ~t (~ni .. 0N.ù!1, :--.i fa in1•1-1md il. .. i,;.1.i-sè:r . J.'.lttlt:~ ..,,j lrO\a, l!CDa. t:!a~">lC-J.' l'-'itlhl– ;d1.1;rn d~ ..-\ru!l·W. ~i fi-O[l'1,.bh1..: ~l)lTÌ<ll'l'-f-, :'t" f è, rid}i,)fli d.i 1uu~.i: p1>H :.; u~11·ù.a~·1J11, ùa l*c l-o v l-JW\Jc, i;r:,t:._1u,~, , f.1,1•:::t:;. pu~iau10 cr:_•<lc-n; eh'.""'.":. \n.cc-o.gl :.rr-n .. no con .c.ntnu.:.:-1~1uo il JH'O~dto 1t'i,,1tt1 ... ·\1-,;11:u~ CC:11 a;.tatt& r:qJfJt't'~t·nU:t.Ilb'i. il· 1.tc -ihL:--uTd ,·d j:l, m.ig ;.i:':(,~_:.-a-r .. ~ rn-~)U1tÌ,J (li•-l!-;{: a,n,rn'.Ini– &ll'a,· ~onc ann,1ntt.rini J,... · i t~rn11:i.i :-:_,.'X;.i1t1•i– ~t:i. 1 p.rnl.ctìU"il p.oì jlù~·:i'f.;g,JDO 1111l.fura-, a:1·•.tn~Jà dorc. non :--on.v i';q,pi·-:•:\'.'.nt-at1 d\.:,$'IUITll.Pllt-.:- a.i Comun·, tk· -~ c,.,OJ)•'•l':t– Li,·c di consu1no 1nù u H1c110 t:i.,:n:'<.L·. :5r pLtÒ dun<J.Ufl: e l;o.<-U1., ll!l tH>. d,t t,uo:na. \"O:l:out:1,pn;ndci· degh :t\.,'t'• ,rdi (:o;· co.ro – pagni arumi.n:,;trn.:.cci, ,d1\nr-J1ì, lèl".SÌ a-g-· Tc:nereue &,L~Ktliuo a, f\.: ( a.nel.te. <:,)ÌJJ c,~ru~ , . 1 ,!111(~\t.:, con·,u!L.;;1t'ivu) 1. .ap}1•~b::11tn,J1ti:. dl y_r<'~,:i -~-:.:.vi-.... .. t.r L.. ·:.l11-n.1in11-:, cist_;. 1,vtr{l,J1..:J,) <l.-:.x Ì<N.__-. nlih ~OUl5ig]i 1i!,•~uc1rdo aJ µrn.~,.:ol an~l qua!iità., a.l.ia, qua.1::..itA. dcdt; \.·· 1 ,itnp--1. ...– J~ e·ù. tui m.:-v.odi c..11 01r 1 :ir:bu1.. :,r;f1_.~. 1..:.\I– lcnzi.1 .. (\_;1.)p,.:nt/~.,-;1., 'J\.,1• .. uf'~.-, P'-u· , 1 !.t.:-,;v·ÌJ.• J''.(, jq -.'.."'UlOJJ:iLu dt,i ~llJJi .:l111tlliJJci$~.l~i.\..L':t] }, i~t~tuì µ r ogni 1u1Hu ~.n di \Zndhs.t. una, Com11li:•-~i-o-ne F pt.•r·ial-.c [oi•ma,~a, da, rn. ~ir bri d1..:l Cour..ig~Jl"ì g:cnf',:ru'i~ e: (ht r:{•1>}11"-?.-– ::,.:;-nta.iJ.Z!~ d:c,I: pei1 G-!Hl•!~ ::tr1:a.1f.~10 e tJ;,•.!la :\uuni11istu·a~i 1 J111·~·; !ic };} a•g,_g1iiu,ng,,dij,11. qnc~L:;, C:on1mi .-::icni lì:11 l'..:.i-P[Jt'\' 1 ,i:.ntnntc– cte.!l-0do:IJuo di 1..:,1:~L si ?.\·riL "·~.:H.1n1.1::.11lo un eo,nt•rvH a <:.ui p;rta1d('rt1.l!l p-'.111·:c tll'i.– tti- 0 1li in.l('.t-i.•c'.;.':ì.HtÌ {_t'l(l i lJl'•JlèllitJUl(Jl l U) su.117> foJ·~~~ pill dcg.:-i ;db;) a-'i;li1.,11,H1 on– dau1t;11tu dei\1:rn::cnda; ~ C-()UJC. ~.i-p<•1·i- a-H.LO ra.dl ht, n,og_t-n, ...rnru:.J::i.m•a. j:~·-liUlYiO'fh!- p,ro- r~ ~ ~~•!~un~ i~;};·~\~♦•·;i\:~;.'i·\:u ~:,n ~~;~i~·.{1-~i 7ll ~t: ~ ,··ouu110~""1'..• n,,n 11ù~i":a J,(1~.i._.;.1 't!.!;.d:1:\ (J5 '!${,– ,;l:.dist.t. !t1.:..t. tl'i rto.;J:1(". ~:it.•::u·,>. i ,·h... J'k:al~ n1,n :-Ji ,'-ul!v. ,,-,-~ ti: -:t ti 1t:~1 ra 11{-0 ,li 1wi UJ- 0.lt: i11 ftU.P:-:ti i-e:npL l! r:i1:a<1!1w ,a )1i)U'.ii::, p.. l;,1· •.:IJPUJ)J,:'J, !-.l 1:.;;C1!1l{I\ 1l p. 1 ut~.,-J, rit1\<:– -:·etrJU'.. tP tr•1\.al'(; Nw .. •u!·a t1 :1 i 1• ::;noi "' uv– m.tn.t 1n1ir:1 l'i~,1·,,:,.1.<'.'t.1/ ... 'l. dj \"f•d,11L1- ~ di rui· ~)fh.'i-.,n;i -!'!11!11;\ <1u1:~iJ4m<· f:JH \·ninH1i. l-"i;!"u– ra1:":<f. J'.;11UJ(» ,1,W,l.~1~ '1lJ1!-Sli HùWh0; i!1 t~– n.~ d: ~uff.r.;1~0 ft•1m11!ujJp 1 d..;i di.~,._l;l,.;..i:~t:, tql il ,..._•r.i,, t' H foq•l'-', \.'.d t.um ~ut:u~;i t lt. !"iri;-ni<•1; e Ji :--.arcai::.t~•,,'. . .• l';.rf 1 '1'•) 1 'i(lcut:,w.' _\~.-i~ ;;lH·f~tlflr.11,:uL,. t:1g-inl.1'• ,_;-t)IU(' Jlol} ,..; p11{1 JJH!JJÙ'l.•1·~ f:"U~ :,:,e,– rl•> ì.1 11nNi.~:))"t1,J f<·n.;mlnlk•. <JtlH.H1'.ln :">'j "\r_ d..0111) ~i'tit) j })J OJU i o:·dd hJ J .--e~-J1,! ;;h:\J:Jc' :n,,suLli;;!ia1~, j p.'1.Jr<,..,.i JJpr(lr•.f' Ja l•Wo ~:u·~u1·iiit. h' •l(ii1ll1• 111>11 ,·vk .. r pi.ù 1"1iiA-':~ il )) (>!fn t.• r• ;<·i1a1 P il ,, 1.·v11,tt,t.•,fr », w:t (:OJJ– r~~;? i.nr~ ~filv ;1J',1 ,·Ha (' g1'i(J:tl'~; I• E\·1~•:t 1 \aria, lcrinP:--;:\ C.(l:i. po~~~J'fHì fa, 1 ·c .~di :dt.ri . o•rgani~m:i lblla (.'f)l 1 p-.e,ra:t..ionc )ta· .,. lia,na eho \{N'·ranno ù-a\15 .. , ~Hl ce .. ~a. un.a •& .... ■, ■I impronta- ,ern.;=n{nt.:>s0<.:i-:-d;.i)!'l1.1.._ ttn, dl:"– rnosli-a,;·e cho I oµ,'Ta J,:,L \..ona1g., dd,:.., dvnu.o di ca..3a JhlÒ 1 ius-c-iJ-~ pn.1,fh.:ua ILOil b:i ~ta; bi.--mg:111.L an~hc 0.)n;arc il u1<"lrJ<lo cou cÙi fc :rru:irJ.io . Io cr-,ùo chi; m:i-dianl-0 la prc,p.a,randa, ù\..Jfi.::. s\ x'1.,0; d<':1'11"' LA"':l,hf'"1 Hl!i pic<:oYi <.:{:;nltlJ1~•, -l' ùi qucLc d1:..i. Cir– .;01i rion~.di, lhJ':.le Y;..t.r·i~ cil,t ~L.bi po~:-:{.hfl-0 istitu:,ro qnl'i'b u:·g.an.izz: ,z.ic- .ri fa,:enti– ntpo alJa l'an,_c:-:t del L,t1·,,ro (come l;• lcg;a elci 1-- :duc:1c.itl g ucH;.L e qudlc t.k-~·11 inquilini) cF·cndo ])~l'Ò wùùiù~,_, in t.an – t,.~ ~ 1,ioni cp~a!nti f.."0110 i <.,i,n.:oE· ri<.1na !ii pcrchè le Jonn.c di ca,u, non a\'1 "tb.lx ,rn c::,rto :il lemp-0 rli reoo1si i.n k,calità mol. to d,i~LanLi clalli~,.1cr<>a.bitaz::..oni. In ùet.ti -ci,rcoli -t"~::i.::.-o !-,i: 1,.uJn,11.crL\Ì;~-m·u (li 1.,an{,1) i1u lainto pci- tl0.:·-llL-é'l'O..j prolllc– rni 1·iguui.·d..1ntii. i Joi-t.r i·ntor',.s.:::i.. è' pur ckgg~~·..)_ le ra,pp:re6c..•111anli a\J., .1t1·i. orf:{a.– i j),l'Oktari ch"cs,.,o dc1·c,10 conlTJb!-'n.o a far F,Uc 1~i-'T1_} e sn1\.11ppar:'· Con'_reno 11e.rù CÌJf} 1·a,\angl12.~·clia (;.()S~l~n_l'.J. __ dct so– ci.al i.s.1.i faocia, ~pc.c._1c neHo. 1anng-.:1~, una. ptiopng,aù1<ln., ~:..-11.upki.:R. S.('U'Ht., eonnneen– tc, lJ~ •re.hè lo s,-cgl_i,:uc d,d I,,ro lr-ta,l'go lv <.·.trrn:: .d1111111cnt1 non e UP- :a. trcpr)O fa.,-il,, :i;J. a,(ttu1rs.i. 2\1::"1 p1-:Lcntlo c<Joll qne ... ti po~lii rcnni d'a,·e.r 0 ·ett:l,!o 1-e- bx'llii di qm;- f:,.3,j ·ty ùt,:ù-) dvnne d1 casa, che le s(!{',ia.lid, in,lip ncl~n1i tcd<>' ·l,~ hanno µru1nc:,-;"- ù'_n..t.tua.r~ -11:1 U-crnuuùa, il mi.o è nn :-semplic" cd 1n!crm~ a.1,bca.o:_ aU" com1rn.t!,nc p_iù ~-sp~d-e, 3:ih1 vr~Jln1 dd na.;tT,, Pu,rL1to 11 la110 ,h o"'o un qual· <:O"ll, di prali<..-o o di fatti,,,'. . CLELIA '.110NTAGN.\.NA.. ., Infatti: io in cluc ,t11_ni non ho ,·into C'he n11 anrho- cli d lr:.,r.:i lire'. e. sì cli•.~axc.., (?' IaL,o un 1,P·\ sogllO e i trn nuu1<:n mc li - 'I.IC ,VlL t;OllSirrliati la portinaia (!llL d1 conLn, che ::°';;. faro perfino il .gioe-o d.-,!J,, ca:rth! ., 'l'ncetc, la.c,:te., pc1· ca.rità. jl enica, non d <Lo a,\Lre bei,Lia.l·ib\ ! Ob. <•hi, b1_.,o– "llO c'k di istruir, queotc }HJl'CI'<' cr€-lin 1) ili :tpri1'e p,l~ oe1:bi ab p,,polo ig-;iura,ni,,: E ionlce l'.Jro/!11! qu1Llchl' ,·uha. lo 10- aa, 11.na andw in q11.1.1·t.a. pap,,ina ! Clw bi– ;o-gno r,'l·. 7,~.r • -..rtnpio, di far~ la. 1·,~lR.r me ia,l 1 1 -le·- ~1.jt :, Naz,io.na1{'.? a, qun;t.P1 nU{,l"a, tn1c•·at:i.1rn ùi r,a1ri.oLLi&rno ho]i,o e non ~i1,,,.-1n ·, l': perchè puu\;lie~. ~uU.i. gli anntwci_ che gili 1·_1•ng,mo lai p.o~·i– el!J1i. dall~ l:hcncht>, ]Jlll o mu10 (·<Jtllffié'.I'· cit1,'·i i' J'<•J' la,. d~n:u·i, pc,• d,è il c-olll– rncn~o o J'a1,ioia dcllD n:vnion\è ... M,t lasr·i r1w'-"'l1J fanfit\ttdrù ai rsi_<Jr11.1~h bor– gh,.,i e lui. _il _n1).str'•. Aa11,_1 1 .' fa, 0 ,·1-ro1_:L ret.• 1 :,ro · a1 1Jl,n );110111 ,·h" 1f-!tJ·u1scf,nc1 .\ pr,1,c}C'I, alJc 1.'JJOp<:,rat i, f• di \ ntJS-~HHo .'' di ltl\01'•1 eh" lo &uh·:rno dall" f>t1oz,,t– .11.at ;g...io df~gli f'b1\1·<·,--n1-i ,, .. d( 14li indu .~Lri~di! J'r,1 \1a<·1•0 '. 1-on<1 Jnlr.11t-r• ,. }i,. ragiCJne, ho rag~,;tJP.. Da t•gni parte ci giungono reclam, e rimo.slran:t .. c, Sor.. -0 \ot:.c.chìee nuove com" pagne che chied<mo numeri della no– stra «!);fesa» per ,li-stribui•ìi non sole1 <lnrant< le Cnn[e,c-nzc, ma an~he neSii stat,Bimenti c. nei gruppi; sono , 1 eccbf compagni che 1ogiic110 diffondere Ja ,oce dèl!e doilne socialiste nei Centri rurali, percliè le Ù()une yengano a noi, ma .. : s11esso la «Difesa» appena uscita, ha g!ù e.~Lirite le sn~ cop~e. Si rassicurino però questi cumpai;ni e queste compr.gne: abbiamo già a,,,·er. tita l"Amministra~ione percitè pro,. veda, an-1.( possiamo c1.r.Hc nua ln1on.a ne-tizia, Sliamo la I orando". perchè il o ostro gil}rnale di I en(i sett;manale o almeuo esca in sei pagine. Q,resla trasrormal.ione ci è i.mpcsta dalla necessità di stampare in çorpo otto, percb;, te nostre Jet lrici poco abi– tuate alla ldturn, non durico troppa fatica a d<:cirra rei e per il i;ran nu, mero di cori,;:;pondenze, di articoli e di notizie chi.! spe~-so. per mancanza d! spazio, siamn costrette ad omettere. L'Ammi-ni~trai.ione farà <lel suo me, glin per accontenta1ci e fe nostJe com– pagne che hanoo ,iniziato la sottostri• zione per tJHe-sto scopo, saranno cun~ tente della lo;o iniziatha. 'l'ul te al la rnro per· li Sodalisru(•. spoUo parlando io clieo <•Ìr,• l,a J;_tll-u rnalc: io a\'rc-i 1111ìlo du1n e a.\Hii ('"hi:\- 111a.La. •io pi:.llza I iLtta la, <-it radi11;uJ1.a. :-ul D:>prirn.Prc il 'HIO pa!l'·J·\~. J r 1 u:1.l:.T<, g,1.t,ti, belllmlin':ti jn Jj,i~,~ {'. ;:n !!.i 1 '-'l hia.n~ ~i ~a1,lJlH ro :quaJ.; .i,ati da, n.nt ! ali:e– noru1c wa~~a, Ji ,-ittadini <·h·· kt jJCU~.:.l~1<J com" iJ Sin1laro. t\ il .,ic:n--ir PJ.t•feUA..) Fi ar-elilh: !>t-t:::-1:a~ ';]11~ la ~11;..: li,,, ry non ha \':tlon• d1nwu ., .. i J]a \'L1lon.li-t di u,t, popolo! E JJG;J di1<w11t<i,·h':c,mo <:he ,;i ~h1nro!l }'<-:_-e-1·e -t! fa tllH..1-ri :t.1 :Yl.!1) nome: 1 }~5<'1 gun2~JJ\' (• tPJD !i:1:1Jno c ...r~"io ! Nvn a"p(;l,Lo 1 l·tHllmt..:sutl ric.l )Hi.btJ:i\l.00. Sakndn le l:>.:.ale ''-'"' la. No.11::.<·-u ,k'li- 1'.A.i:<t·rtt,i! P dit:Ee a. ~e i-.lh-,<:,: ~\h; lirn,~ ogg-1 c1, ~)·Ò RtH·lr'j,J lu piazza d lJ{ l:x ,a.la , :'.-· -.,, G'hl<hu1, ,.i uiTa.,'1,'.n, a-I hnl– ccnP gf·1 1u.Lntlo :::n u_n hi.t:.i,1... io f.'.ihr uon l1~1.:i<, _rnai ),e.sauoo. P,•r('hr-, si f:a. rn•.ot;.lo a thrc: ,u fll'UJi Jrilf1J ir, Oli,t .. ~i, t/Ptt1J/ R),...,<,~ <·%.1·r!\ ueì p::nnl d'un liOfllO l'rJ!O.<• l Ili }J1°<t' \ P.d,~:J·t:; f..'.OJlJ-t"<lc\•r)tr.<, ..i :1u.la, l'l: }r- 1·.o":.,~·~ i frt·n11,.11drt.. l:'l: Y1:,pou.s.a,– hiJ!Là. tlj 1111 ki:11litc·rJ ili un.i rit-tiL <."';Hl" .M il:_u!o :. f1".-~·)_;.1tr111 d1;, L-ggi r·i Aia.no l;utt.1 1 i.'1l•l,ad1n1 n•,n. n1an1wHh1c.(;hi tutti i ~ia\i,1i. ,, 1111h, le d•Jnw: <:h!>' lavo- r,1'1n. l 'l.iru;Jn: la. .\l1•11ir•:t :-,li l1a r,r,l"latr, , 1 :Ut. -'f-,.oi<·~.! B;~o, dio.,. !'Ani,,ti.' Li<-c:\. l'.frunl1·_, a.1·Tnat11 r,Ju 1,i•·~to 1J 1·l M_ili1,,: tld1,, f-itau-1 1 <·ht· una \.ult.i bi chi:unai.,a El!ìi k.1 tlé.110tJJ1·oc·d1i::t:i :--,orfJt1J~n• 1- a1 /~o t 11 ~ rt .snr;f.i ·ia, 1Hr;/li, pr~;fcbi· -il lot,fo tit,-'i dr·!'~· qnat,l]"(J J1~'..!i1.1•• :_ ~~:L yr11: 1 ::.t1~, I,. lln~ gioc'~. <!i, a¼f..lrÙ?- <·io;! di qur•~li ):i t .--1a JJ] !-,l·~JlfJ di tlp)0.,>/.l'J'I', '· i•lJ,, w,n r,rr,J~JltJ, JJ(•/"(•b(' f.; .in.nr , d<:111} \1l· ri,ùlg-,·ndo"'i :t J\j 1·1JicR. l,· b~ '1,-u,,: iin,,~ li a i wind,ioni. J..,> St~t.,.') 1 c:oJ :uo ,, J·, p•)i J,n·t, ;1rl 1 ,rt1J <· 1 1' ~1 ],·gua ,,ul-, lf1tt 1 1. gna.dagn:t. dvi_ tnili,.,ni o flùJl'J gli laut I J· _J I o,tlt .' ri.a P' J''·lw Il'.Al lr> faun,_,' i~uoranti. i ,':H1p,.r<.;t1zi-r _j_ µli i<lit>ti ch0 Jl)(•rJ jq 1.:.j /"(111/1' llOIJ d .,., .. _.--;.--~n.I"◄• :11 i,dif'li _fa.n11'> gua,L..t~JJ:J.H•, ;111ùa.t1<lt, Dla– ooJi (1}''!il.Di7.. za.ti . ai rùl; ~IJ{ :13.ll ~L,l,'. ~ '!Ori in )'O\.ina. Su llllf, dw YHW, una vu<,l aiutar<· la p.r,,paaanda (I,., · pr;h~r \nhn. <! fa un i)11<.1n c:<J (H> <.*- nt· i;r;no " !-''J'f' 1 -tf.fJ da tul 'i; d3,rr• t.utt<· !,· 110- wii:diaia r: wigliaH1, du, paru1no 'if'.Jll)H.() tizi, (·h,- <lanu,, gii altti Hion1aJi coi (;. 110n a<;1·i11ffono 1DéU. E _il G<J\ 1 .:rno suvi l',ra.\i p<·.pati r·.ort1r11r~nt1. D<·,r a\'( ma,itir·n<•. , 1 u~rla, llflT11'trn.l"ILJ... P"''tl1~• ci re la sua p'-1giua. pr,1· ?a. t'J •nra. pc... p',- l1~L il bll'> 1 t,11uv;,,iìlV ))_ Lu, J\lon.ica, 111orti/i,·at:1,, er,nf\1~;1. 1wn o~> Tliù :qJ1·i r hor:<·:u,~ il q<,1· C:P.1·e1ui~1 11..•.rì di <·as.t hod,nt.Lantlo n1al,,1\l'11,1111r-n– t,,_ A:rrivat,., al!'Gfli,·io un c111 u·t" d·o,~ prima de.I ,,oliio, tl'nYò uu /;IIIJ>l"' ,li wllt>i,,hi 11,ù port.onr, d'i ng1N,;,v dt:l Yl 11- JLi<"iJ,io eh" rJi,,,uteYann a,nima.l21!1"11Ì-<', ,,<1 ~>li•-' la w,li1,i;i, cho il Sin_daro ,i r•ra rlinH%'>. fi<!n·hh il Pr,{etw g.li a.Y.e"t. imp(>l-to di c,,pc,rr~ l:i. han di, ra namn– nal,, il gic,rno prima. ., E il Sind:v·o ha o\;h,-,Jit,o1 l'on i·i- f· u n1.uui11nt, dal ,.,,'' -,~et ~.;1npa.llv– za1d•· :li <p•:il,, 1•;1e1··H11arnlò: ,, .t\· 1 1~,H ]7 pn·<'i... l' in l 1 i:1n·1 d,·lla ~c·.aJ:1. a~H.:)J'"' I~i, r.111 lllf\. Birh a (!11 H1:l1h·a: lJ. E lJ(I\' cpH· 1 g:1u ·1111 J".lr,,,,ti.' ,i .-... dd1 <Jall.c~ 01•j– ii< li,• di I ,{'I" 111!<.1. I.I); lì,\ .\1,\1. 'L,\ 'rJ. Abbonatevi alla "Il fe~a ùelle mralricL

La Difesa delle Lavoratrici - anno IX - n. 6 - marzo 1920