La Difesa delle Lavoratrici - Anno VII - n. 6 - 24 marzo 191

____ __ __ -- ~ ~====~-"1=,A=lc.i_I_P_l_;,,_·,_1_11_1_;1~,_1._1,-"' _1_·,. ,1"'"1_0 _1~r'--'.~~• 1~•1~/l=Ccc,':v======-=-=-=- ""-::.c'===c.-=-=-=-=-,.,_ ·c,-=e========= === L d Il B I infonlilo, è appal'So a Lontlra. uno ~lu - 3 vnrr, n n ros· tlio della. sig11ora Ceci! Lesson, S])C· . , u UUl.i ~ e u cia,lmenlc clcdica.to a.ll 'Inghiltcl'l'a . La ____ __ scl'it.l.rice clenunz ia che i delitti ,lei n,i- Cause ed effetti 1101:cn_1,i n In&hiltena sono 11-umcn– taL1, lll ~re anm d guerl'a, del 31 p<•l' c,'1,lo. Qncsla. recrudesccnrn, cli c1·imi– nal iLit infanl,ilc si manifesta soprat utto nei ragazzi da 12 a. 13 anni, oosin, tra. i pl'ecocementc arruolati ncll' officina Secondo una . reL.11.innr, di Lont A– hcn1-0n a.Il" J -:ilituto cl'lgienc di Lontlra. l'alcool ismo delle tlonn c è forl cmcnLc • diminuito nellw ·clas~e opt;r ,1.ia inglt.,~,~ tlmanto la 1s1icna, Pr-r quanto dai IOH sia rac!.lt1JJpialo il numero delle op,»·aic, la m,'d1;i sd1irnarn1lc d'dle cond« 1mc ùi Lloonc pcl' ubùnacheaa })Uj)blka. ù caduCJ da. 700 H, _188. Se– coudo i l relatore. le cause d1 qucsl e1, docrcscenla son o : - il ullyliorcunruto dr i talari, !e restrizioni imposlc alla. ,cn– (Hla dc•i li quo1i n.lcoolici, la crcazion~ di n un1ei·ose ostcrio igieniche, l'aper– tur a. di locali di ri11oso e di di ... trazio – n sp, :c!aJmcnt:.: c.Ì;·,..,linati al la. pop ola – ziono- 01>craia. ..Pruprio così: o prùna , o dopo, i fa (.li 'dà.nno scmpr o ragione a noi soein.lisl i. Contr,1 il brutt o ,·iLio e l'onibil c pia – ga dcll'all-oolismo, nui abbiamo indi– ca te\ come principale rimctlio il rniglio- 1 :1..m,~nto dcHc condizionl t!t:Oflt)lllil'i v lkll,.op,~raio. •( Dn.teg'li jl bencs~cl'e , cd e.gli 110tl correrà. pill alro:--teria ad affogar~ nel vino ù nei liquori Ia, sua. tlispcra ;nont•. il suo disgusto della. ,·ita ' Dategli una t:a'3n.,ùoYc pos~a \'Ì\ ere r ripo~n,re, tran – quilfo , ed egli pr..fcriri, la. casa ttl,a hctt')la I EleYateJ;c;, econo.10H:au1cnt-e, f" lo a.nclc elcYalo moralm ente! inclust.riaiP . La notte è fatta par riposare Da una inchle ,-:;ta e seguila , in Fran- 0ja d,:ll Millislm·o tlcl Lnxoro, r isulta chi:~ un nurnc1·..._1 e:onsi<lcrcYolc di don n e, sono occupato la not -k n6 la,o,·i in– dustriali . 1n 787 slab ilimcnti soU -opo– sli all' ind1iesl,o è, cons(,t,1.alo clw ,,, donne , ossia ii 36 per C()nto del pers o• na.lo fcn11ni11i.le 1 si, t1'0\ anu10 octu pa tr} n r l lr.voro noLt.umo. Il Comi:talo del lftv01 ·0 Jeln m in ik , tla.Ya.nLi ul qua .le si sono portati i 1:isul – l.ati dell 'in chiesta, ha. espl'Csso i l ,-olo che si J"itorni pii.t J.H('f!io drn sia, 11us,1- bik a.!l'osscnanza d,· lh, leggi lnl.cla– trici dd lavoro frrn.minil,,, e chr .il la– ' orti not,Ìl.ll'llO sia JH'Vibito a.I le otnTJ.ir r.uinori di dieiolto anni r. the in 1w~– sun Cn.Bopos sa thll'nre- oltrr le LlÌl'CÌ on' . .E' cosl naturale ! Que .'>t.'anno: le palate si ,·cudono da una lim et 1.20 il ('bilo. ' i,ufl'c volle ·pi,ì dtl p,·c: :u 11or,;wl1•. E non v:è. l.i .s.cui;a. soJi.ui che stanv coslat: ; di pilt 1Jcr rnH-ggi,Jri SJWi1' ,ti 11 ·oduziont ... L 1) ultimo Tarcolt,1 fu vrndu! ,, ,i meno di CPHt•. tO li chilo . ] gny..;:,:;isti le 11ann1i Un paese civile V 'J1a un paese al mondo che ricostl'Ui ';CC s u UU(; \ 1.! ba – si ltt sua. vila in Lerna. Ha >·ifonnalo radiealineutc la Cos1iluzio11t', écrcando di dari ~ nn coutcnuLo ce<mornico alle istiluzioni clcmocratid, e. ffa nùoliUt, la grande pr opl'i dit L< 1n.ic! 'a, tmsforcndo– la ai Comuni. Jfa. :tdoUato una hmg:1 serit .. di p1•0; \'_t'cljme11li pcl' la t ut ela. , . pc!' la. Jl!'c1 it.lenw, soci ,1le: durata ma,<-· si m~ dd lu.voro 1 c,Uo orr al g.iorno; di sole sei nl'c per i gio'\ ani silHJ ai 8i;<lici nnni; obiJJigalor io· jl ì•iposo scl ti1ut.1- nalc; sala.l' io fi.5..<..,alo sc,·undo Tt~ condi – zioni local i Lcn~nd" conto dell 'cdw·a zion<: e ùdt' igicne del!tt famiglia.; ri – poso obbli g·aLorio e indcnni( ,it alle ,.ton– no. incinte . A la voro eyuale .,:,n/orio , gu,dr , senza di .... tinziun !' di Sè~~o e d naz.ionalità. Il noni,; di qucslo pa ese l'I,, l'a guerra ., alla. rnis<'ria, 11011. n•1·c::1lt' lo ne1 - 1a. stam p a.: è i1 nom, ...<li 1111 pat' sc ,,tw ,là, un cati,ivo e,cmpio. )fa . sa,·à, in -• scrillo a- cct,l'aL!e1·i ,J'.,,·,1 nd Lib,·u tld– la Civilt à : è ii )'1,•~::,,ie:o. UH ~peci~liu .... 1t i in lilRnl\opia b:n– !'!b~o ci nspondcYano .soggmgn:1~1mr: ,~ J.Jn. se ropcl'aio gua .c.1agna~sc di piii. àvr,~lJh1-:. <li pii1 dn sp cnr1..-,·c e ~i ub~ briaeherebbo di pii.1 n e 1neferiYano 1m– }Ja.rt.i1c 1n·edlche tli mo1·nfr. che non L'U ,ta.uo nu·llr.-. incet\Rte a 20 e le ri,,endono :i 100 : I ecco tutt o ! O.li affari ;-;ono gl l a ffari r-ci un ciirnmr•n·i.:.n te tir a al '-\Odo: ,:.. gua – ch,.gna,r~, infi'-lchJa1uln~i • d:~·ie (i (•irco - ... ~tnnzo stol'it·ho )1, =~--- Albatro.'. Il goY,..rno 1 1c leggi . 1::-i ~ta1l 1pa. l11·n– pensant.c.? Non ~iar110 )ng1·nHc. u eorn➔ J)agnP l<:ttri('i, e rico1·,1i.trnoc i che o~ni '}lOJjolv Jw .... le paiate che si u1rrita. A L. J,20 il rliilo, seppm ·,~ il lihcn, eornn1ercio 1 0n aggiungi; un altro a11- mcntùi con la. scusa.. Cbe, i conla.dìn i YO- LUIGI M0LI.NARI Lo1·ll Ab~rmon . ebc non l: nn sm·ia– ]ista - figu rar~i: un lord inglesi ; ! - a..t'fcrma.cho l" Dbhriac:he.zz, .;,, fra, 1c donn,, del popolo ingles-c i diminuita rapi,l.t– mente, dn. 7 a 2. gn11.ie ai 1:ligliora – nknto dei saJnri 1 ~opratut to. A ,r .i, moralisti con la t,..;~tn, fra lo nn ,·ok tielJ:1 morale borgh e1.:e: lcr u1t·.,., rirl ; lo macl,·e di f!!tli i t i :i. o aìm <'no di ìrn.. - 1·ecchi. Ed un po' tli hurù1 ,li-:;1no jn a– ziono n1oralizza. il .mond o viù ùi cenl , gliono ('SS,) IC pag a:i tii pi));·,,a l/o ,,i. Il dramma della Comune r,recliche. Infanzia dolorosa Su-l!a, Leip:iger Yo/k.,:cit 11n!J il batiagliero quotidia1,G dei sot ialisti in– dipendenti o <li op 1)osizionc - il dot~ tor Neukam p denunzia lo ~ pa.vcntc.so ~u1nrnto dclJa: criminalità. ùci fanciul– li fo G,,rmania, durante la guerr a . Il tri bunale dei m inol'enn i d i Dre– stJa., ~hc ni:l 1914 a,·eya . giudica.te 3H cau~•:, ne ha. giuòii·ato 54J nd 1915: 6~;~ n.c1 1916, o circa.. 300 nr:i prilni oyat tr-> m ei;i del 1917. A Linsia. le condann,: 'ùi minoTenni sono 1ia,ssatc d'1. 3~8 n ei 1914 :i. 590 nel 1016; a- Bel'Hn o, i tl'}l111- Dali hanno giuaicato 1.113 casi ne l 19H o 2.681 nel 1016, Le ea u, e ,.lr·ll'imp rc~– .siona.nte fcnom~no ? l"a%enza dc:i gi::ni– tori - il pa.che in gu erra, la madr 11 aJroHiein~ - .!a. n1io;;crir~ (:he spingi· àl furto. Su qu-e.S: 1 . r1uiscie,nc cld la Je1ifir1u•;n z::t Righe D2 ce11sHrate IL P){OLOGO O Dal ,1 Settembre 1870 al 18 Marzo 1871. t"Al'O'J'EOSI E L\ Dll'l:SA O Dnl 18 Marzo at 22 ;\faggio l87L THAGEDL\ ; 2Za28 Maggio l87J. (< Da, qu,,sla ,1nmc,1ica di Pc11tcco– ste 122 Jf,,9giu) non 1wù ,,,ssen:i pace nfj tr egua., fra i lflv ora tor i tra11cesì tA e i Toro oarncficl >>. · (?II a11ifrsto 1JiiJl'T nt01·n:1zionn ]~. Prex.zo : I copia L. 1 - IO copie L. s - so copie L. 35 Et1ii',io11e della ri,·isla 1' Unii;r t8it( ì Po110 lru-e, Yia. C,;1rlo r o('r iQ, ~~. ~J~la no. l'\umcri <li a ric:hiesl.l. $.'lggio della Tiirhta grat i,i ··--- -=== = =~ ==--=== ===-==~=== ....= .APl7EXJ1!< 'l-~ 3) LA GUERRA VSEVOLOD GARTSCHIN XXVI. f N'cJn V 1hSO scorgere nulla attla :vc•t~o '. I fJa. uria sola pa.rt P, <:on1e <la. un :t finc·:-stra I ,·,1(10 la ,·etile. Mi 1,a1·r; che appunto /:. f ~oon·a H J'Usr-ello , c.lO\ f• n oi ahhi:nno b:'- I' SIMBOLO JJELLA Gl'EHJ1:\ ,u t,:, p 1·i111,i, d"lla bat ta gli;,,. Sì, "vcd, , J..i i la gn 1..!1 pir:t, ra pin .na Wf's -.a a fa r da I . poni•. Cert,:, essi pa <,-.crann0 di lì. Di , Jt-. 1.to , anniyhilit o, rim an go s•,.,,, 11 suon , dd !c voci si ;,,Jl<,nlana . :l\on 1::ur,in o come 1oss1 sven uto .,. . I po-..c..o di siing 11f'!r" qua lr;, lin gua 1·%i JHlJ'- A un tra~to .._. E ' un aùbagl10 ddla , lin0. pc rchr• an r·he l' utJito rni si i· inrJe . mia immagmaz1o nr, sc,;nce1·taia I... )J a I bolit o. U·J,. i; fJ?'Oprio un S~ùrt•) , di • "\"(>::i j ":1½- 1 l 2\I i:; D io ! :,r, fe:6. .se.ro _dt i 11.o~l1i ! Cbjn,. ,oc, uman P, e Ili:~ s<a]p 1la1 eh c'.1-,a!h. 11. r ,, r e] v<;, 1 m1 srnt1rebbcl'o anrbe di H o fatto J •f:l' !J'.]''.oa ,r·. ma, r,01 m1 w_n-, l: ~g iiL 'Ma r.;1,dcrP- nr•llc mani dei Ba– t, ·at!R,nul'?, 1,e1·ch,, se fossero 1 tu"·h1 ... ,-·ibozu<·k... Pcr( •bia Ìlllpi?gano tanl r, C_hc fare! ... Alle m ir, t::,r turn _ S{l_ ne ag - temi ,,, a ,cnin,' L ' impazienza mi divr>– ~1ùr::gcr~bhern _al1re 1,_iu /en,lJih e ch,1· 1a. .Non avvm·to nemmeno piì, il féto ••· fanno nzzare I capdh a,Ja so la d:.·-~r·n - d:r·J cada vere. ziono che- cc fanno. i gio111ali. :l.Ii ~i TuUo a un traUo i r.om ,·ebi COID'(l(tio– ,t I appcra la pelle; s1 ùru ctrnnno k mw no oltr" il rus0éllo. Ve.do le uuifonui gambt:! ieri te. E p3:.1-i•'!'"i7 ... ·1-~ nh ~ f?~se c-h<· azzurr ("; i 1·is, ·o~Li r~,?si, J~ lane~; è un:i Cl"~5to, ma s_anno,,lln •·nt :i,rn 1 J?lll 1,au 1Mz·1,a oomp'1-gnia; 1Jrnanz.1 a loro ei a– l'v6 l s:upr1hzn ... E m, gl10 morJl'c ,,nt!o vanza. su un magnifico cavallo un ui/; ]o; J,,ro mani, o lini, •,. C06Ì 1 cialr , <lalJa ),,~la b,;,rba irnra. Jda ~ fo~f.Cl O j nv~tri_ ? ira .,-<lu ti ,,ç_ DCJpc) di n la. m~12,a f;on1pa.gnia ha atr sr>vg!i I P r:r,-h,· n:i fa1-':- 1ntor n<; on a "'' trai.iM ''-n,to il ru~ùelto ·, ,,glj si volta ~ul1a u .fit~a. '-f"r- 1 : l <:':Ha.: lJl'Ì1Jaudo : - ._,Id t; ot,Jr,, Ma1·ckJ' - Fe1·mi ! Fc rr.ui, in 11omc- di Dio'. A.iulo! a[uto ! fratelli! g rid o. .. 1I:1- io scal1'.iccìo dei caq1,lJi, il ,l in – trnmo cicli? scrnbo le, le voci potenti dei cosacchi, n coprono In rnia Yucc- dC'bolc come tm ro.ntolo. M~Jcdhi01w ! Hi cadu spu, sato, con Ja: fa cc1ai .rontro tern·a. e 8Ìn g hio zzand .o R0 rcse10 la bo1·1:accia,,e l'acqua , la mi,; sal ut e, h mm YJln, c10 che ritarder ebbe la mi a mo_rtP, se. ne- \·a via, ed io me ne asso rgo sol(J qu_anù~) non ne 1·imanr pii t che 1111 mezzo b1cch,cre. Tutto il ,·,·slo è sta~o bcrnlo tlall1t tc_n« ari dn, e secc,o. Come . ra.mm{ >11La1·m1 cJdJa. lJro sti·a.tio– n ,, cl.a, .cui so:1 })l'f\So dc1J>1J qucsl/n ccid('ntc Lcrnb1l0l _ ltrma~go prr un pr•zzo immo – bile, cogl, occln socc-l1iusi. Il vento ca mbi tt dirciion e a ogni mo – mento, e: m,1 port~ Ol'n, l'aria l'r<'sca 1 ~ pu ra, IJl':t l oct0re m~oppn, •tabi'. e. OENSIJJlA Corrisp~n~~ *** '1 1)],l)UNA. - f:.<'i l, k1111ta l'at l\ll li.lWl drlJ:L Se--l'Joue f~m111iJJilt•, t·ui ))anJ10- J_>a1·h;.~ dJtalo u11 Uis("reto nmuero di wuiv;i;pie. Si. i'· st1bir0 urew Jn- PH11., 1c Jn d.,.!libcrn:1J-011e \h.·111.1 JJi1·(~.:,,Jo-nc, lh.•l J•artilo ·. drt·a Ja rusio.ne dell't •lC'Jllf>Jrlo Jcu11HiJJH1..! i.:•Jn f(t dJo nH1- scl.ìik•. D-0:vo cll i..u·a <lelth.. ·it1~11~ione tiella se– ~Td.:.1ri6..e a mr,ht {U~(:t1s:;l1}ne 1 n ,;ui prcse1 -o t,une aJ<;nni COHl))3g u.l prcs,::ntl alla. ri:uJJio– Ui•, w•1111eappron1to il &<eguellte vtdh1e- del g-jo1·no 1n·(.~~eut.1to tlnl :::.cgretarlo tlella. Fe- 1le1~1ziolle giov.lnHe erniJi:ana.-1om:1g11-r,l:1. << .La f:,{'zione d.èlib Pr.ft il JJ!ll': .H.tt ;· ·;. ,i.1> dcne i'-.:r l'i t.le ud L1lte- !tll'Uui ~i1F! so<·inJi sh1., e qu e!Jo dPlJC ~ion.u1 i_ all'l 1 nione gi oY:!J)Ì lt<, J)Ur Jll;t1lÌ.C:,l(.'!lÙ O'Si c·o~tilu it:..t (:OJJlf! :.;1·n1)lj,,;.) lJt~r ln 1..:uradei pruhkmi .femm1Hili, ,, no– UJ.ina tm comitato ve1.· la tlir eifcJ n, ,. <lé•l gruvJJ0 ~tesso ,>. A ù1 r parte <lei romitato TC·nnP.ro uv– mimt l<! t1 f~ c-nrnpag·1h~ <-10 tfanJJo .:lUidDr J1J.:n– to t.li Jarouue con \1)lont ù. e t"tln f€d(: tJ.-:•1· Ja J:ro1,:1.c;anda (' i,cr la r,.,.aJi;,;½~zi 1)ll{; c.fdle JJcJ.-.:tn' idef". )! OX.ZA. . - Bbb'➔' luog-,J l'..1um..11 l'i,.tt.;,t as~ :-t:rnbl<'a <l!'l gruppo aJJa . 11uale ~J1t:·1 \'Cll– H•·ro num 0ro.se c<)U1J1agnc C>1JJ11l) l ~P du è d! ~\lila1.10. Dopo J:l1..:t.'l:i.t:.1H!{)He di uw )n ~ sod è k1 \·ic-c segretaria lìicde rclrlr~io.u\! 1.lelfoJ1{'· i-a S\'Oh :t da l gruppo, f-..)Jh'1,;·ando t.''ù lli(: 1~ dt '(:"o:-:tm1¼(~ <..l{;Ce;,;i01i~, u in cul Yh ·k1m.1.> JJtJH Ji("rlllPlte di &·v olg<.!1e tJUè"Jla ìJl'Opa;;andn llf'l c..::tlùlH) f;1mrninil f• t:1JJ1H• ~:11·clJll'.' ciow· t •.· tleJ :.;Tlljll)ll. L<). (~lJlp;.)_:;m~ uwrnimj :l }J.JJ? '4J\"ll1'1l 4 11ula n.~lazi( iJJe fan•nd ;> YfJU ver un rilv1· 1}1) :1 lf-11\J)i mgili vri. :-,:j p:l~~ù ;il.l a JJOJHiU.:l. dtf} Cu.,nitn to compo~lo Lìi dn quc sot-i'(~e t.ll UJJ:t coni.-.po1Hl1:.'nb.:. r~D:1_ eowpDgoa t1i Mil:u.10 s-,·o~sc- l'ordh1.e ùel giOl'llO (le]hl DirèZÌ(}Jl() fl<·I nartii,,) ·in I.UP.rito :llla fnsiOlli} «l0J gJ"lJP– Jri f<•rmnrn ·n 11.e]ìe sr1.ioni m;.1H:hjJì. V ennf' approv-i1W. k'l pro11osr...te ju eari <:.ato· H ,-·mn 1- ta t.o . t.l i prc-11ùcrc g·li ùJ)JJ-0-1tun 1 a<:t4.1rdi (-:t)t– Ia Commissi ,)no f!.S('1:utin1 deJJa Sez-io.n<,;. T.'at lu na nz~1 si ~<:.·.01. . .. c Yenuero pure indati e 1·iwmbhtti saJuH e :1U6Ul'i ai (·Olll)l !lf?:l1i tutti tll (" f.:i t J'ùWll)V :,;01 hJ Je armi . ... SJ-~J"TL\Jf) T01U:-;E:-;B. - Si è .k11ula l.'.:.ltluuau :,,;:i dell:1 Se;t..ione fe:mminlle e ~i L):lSSÙ nJln. n0111ithl tfolla e!lSSi~l'i\ . Y\.·1111\. ..., c.> lt=>tta ntl un:nrlmii.'1 li.1 ct1m1mgna l-"iJippo11a l:iior.urn :t. Le ~ode d1e 11~1· (JU.'.1:-lu'-i"t lllf<– ti Yo 11011JJ•l:--..opo vn rt ("civarc all.c :.::•lu 1:i.:1n~ z,e deYouo ..tYYer·ti rc kl F:Ci:;'J'\.:tarla. Yt-"1JUc_•r,) miovarnentc ..iecNtatc le so1.:tc .\l1)nt a1·(rl.9 OHm1>ia,~o Cima '.rere&'l.. T.:1 ~cgn.:blr ia te mlC- un pit'-vJo ,li -.:c·P-J'-:•> ùi p ropag;n 11tla. . .. V,\Uè,':1/,,1. - (),J'. 1/,). Jl llO>ll'r> ;,t u,;,JJO :-.i è 1<nnito in :,~~..-•111hlPil s.,Jilc) 1.t Ji!.t:,.:-~iù-.:n – Z:l dl'Jb c.:OIUJ}tlg'l1iì :\fari ,l ~1' UH.... J 4J 1·iu – HifJDC riu; -.;·ì rllm ,urt:un i~~im :\ sla JK\r h.,, qne~Uvni trhtt·1lt; t he lX'l' le ,1t-..Jilu.1.azlon.i JH'f's,,., Vc•u.n~ fatta ,m imuvt:1 noud.1f: uui– mata f1(,<:K·n:•=~ic)II{' iu me-1·itc) al ])l'Ph'\ '[!B-l(•n– to <h 1 llc tC'~,${.'l (' ~111:1 f)U<.11(1- 1)1't' 8.:·r~, l~{U·te– direr~ w mva l,!'ne. din•u•~ntlo -.111.1dt-,Jihe 4 raz.ione d i pre lcvnn~ le tPssere JJ""l' qo,•lJe infC'dOJ'i ai J8 ;-lHJJi tl..1l1a Feò er:t½iOHt-' ,::o. Ya11il1'" 1 e <lai :18 in oltre- da l p:nti t o :l• 1 u1l\4 T.a ~.!:;l'E;'Ì1l l ia f-():tHUllÌ(:ÌJ a lle. (:◄1n \'(!nut e l'j11t(•1P.,f..(;1nw1,t~) ùell;1 f\.1m1ni~sioLP e1..ct:u t ivn Jwr •:.1 c.:hc:oJ,1 inf; _1nU h•, fa("('ndo :1i,r1'•llo a lutlt' l(~ e 1 )rnpn g11c. ,_u tlv'1rar 1-i. .'.l11·h'c..~M' p..1· il b11on :lrnlam<:>nt~) cli•: n<;– strj 1·:lg:1zy,i '-'<Winli... U. ì ... '\' tu ,,; ~- }.L\Cl tl ZJO i lt ~;,,;io 1-:.) H :1 :1,·11to ll11Jg0 J'af::.:{~111bJ<..:~1 <n·rl:t1:1ri.1 ,;, l ('ircolo fcmrnjHilc ('On l'int,,1·,<•nt:➔ d: '\(n – Llqu:ltlro com11a;.o1t,., N,.')l ,Hlo nl1>lf1 , .:1ltrc' d la,oro. Ve.11111~ c·hi:nu!1ti1 all;f )n •·'-id ,•111.: 1 il c.:ompn~no , J. T!o t·uc·•·l1i. ,.lJ,. f, ·1·t~ ;1 lc·un,, ,·1:– m1rni111z:ioni ~111 l}l;J\ in1t~11l.o i 1Jfr,) ·1111. ,·1.Hi';lJ– ni ea-;&oni cl1t• Yf'nuc-ro flJ1Jl'in nt,, alt ::, 1rn:1- nhniUL <li1.,i l<• l<"tl1.11·: , le.ll" opn:--.i·nl<;. e, ll i- 1X'l11' ·,) p ~Pi<'gÌJ alli• (·ornp.a~ ,w l:1 lK•ll!l l)..'1,- ~ina cli vita e ùi ],,t f:1 11n1.-,n11:1. · P r•rn~-~lli il C'l,)])))J!l;.n 10 }i"1n •j , ,-.:,_•;..:.tt·t;I 1·i(J ,11,Jl}l s,J<•idii ,li ).I. ~., g,,t1:n11l•> ;1 p1ir11.,) ~~m,, tl..lla Jlltll 11~.llit;\. ,.--- - --· --- - -- . - - .. ·,.:...,,- .,.,. .::..:.-=:= Jl JO,\~[ON 'l'J Gl lJKr•1T'Jlli;. !Jf:r<.u tP, . Ti11i 1g);:tia cldlu. SD<.:if•t:i E.1iu ·h:(i Ai·u1, 1i,t I ·\ Ì(l .,: . JJ01,1iuno, lU.