La Difesa delle Lavoratrici - Anno VII - n. 4 - 17 febbraio

,·.:irii po,- .lei ,cn:,i ti, :i col _cra:iio v~LO~ E c1ò non e. Ir.fatt1 fr2 1 gw 1·a1u esi • Ltor.'.l le diw·sc scuole· di. t.end _cfTt.: oo– :mc fra, gli arìulti. La g1ove_n,n è -:-;-: solo 1,c 1·c-hè tnlc -- ,,;,, entusiasta: pr u fJl'OJJLa,, più a1 dita. ~ amer!èbbe 00~, ~~s– se•o :mcho i .., .-ec.::!u, e gli a.dult1 ncc– n~•;a uel!a loro ponderazione - qun.J– cha vu.lta podagros a - voncbl,ero avo- 1·e consc.n.zienti e tranquil li al loro fia nco anche i gionmi . L'una ~ l' altra sono <òrosie, condannafo r]alle_st~se l?g• gi della, '.iatu ra . Con~m:1tno 1 g1ov~m. a porl,1,·o 11 fu oco ~elra loro fodc gw, fl· nilc nt'll a- oompagmc del Pnrltto sen7.~ h ·o11po misur.are quanto _ralg!3-• qncst'? fuoM a,cl ,:wcendcrn entu.s iasnu frn. gh adulll e quò.nto cla aìcuni qnc,sti )?Ossa es::;cro apprcz.z :1.to . Sp:vdrà. così og n_1 st,e~ ri i.e lit-igio c-::m immenso vant:1,g-g10 tl1 tut ta J'att h ·i tà sc-cìalisb "· I,:,, D ,ftS(l. non pu ò _clisint~r ess3:rsi dol,l' organizzazi.on o sociali sta g10Ya)1 d c, p erchè a.t nostro movimooto_ fr:n nnn,Je j, gioY: :i.ni da nno fede ed .1.tt1Y1ta. . _ Gtli adulti non hanno v olut o ca pir e (p arliam _o in g.:-1::•re) 1 non bann_o. ":oh~– to com piere 11sHlnamen te co:t1JJ1~1C 11 lo ro dovere 'ai socialisti ,·e_rso 1t ?o sl r~ or,ga..niz.,1zioni 1 o, pc·•· megho e-:,pn1_;·u:•1n con p r1.:ci5ione. ver 3r; 1a pr opn ,gana a .~~~ i l proselitism o in !~ .e1w. ~-11 bx_o!·at l'tl'~ e la conseguent e in°rn n onc d, qu esw n~l Partito. . P urtro pp-o dohb iamo lam ent aro <)11~ a u<.'$lu laYoro social is ta. - c)cment:i,•, mento socia lista - gli adu lt i non lo fan no nemmen o vers o le -donne eh loro casa . 1 • 1 l\l a no n per ques to noi Yog rn,mo l cìissidio . o l'organ izza.ziono . a. pa,rte. Non esistono due sçci_alism;: nn~. ma – sd ,ile cd un o fommm 1lc. l ,no è 11 so- ciali smo. Un o il P,:i~tito . . , Per la stessa ragio ne no, yen? ta.,'!'o cLc n.ltrettanto donebboro . di re 1 g,o– ,·ani. Non esi,te un soc,ah smo adul to oo un socia li smo giova,n ile. E_ p erciò non ci r.iossono essere, d ue P art-1t.t. I gi oÌ ·e.ni soc-blisti, dell'un,:, e dd– l'a-ttro sesso fin.D a,d una. certa _eLà f'.1n– no pa,rt-o. d;l l'orgE,nizzazi _one. g 10,-~n!l ~~ I.a. <1u:il.e- non pn t, aYer,e 1 ~3:r~tter:: g11 scopi, l'~.zioni:, ìe r~ponsa,!1htà cl, un vero e pror,r:o Part ito . Al,r ,menti Ea– rebbo un Partit o a sè. Sttperata q uo11a cor.ta . età, i giorn;:!Ì socia.listi d'amb o , sessi non pos30no app:i.rt en(,re che n.l Partito imiemo agli adult i. • Se qnr sta ~ la ça:;;; fonda.m enta 1~ clcl– k nost,ra organiZ7..az10n,', è ovvrn la conseg uenza in ,i rtù della quale_ iì m'>: vlmento, !a fnnzione, 1:t. cc,mpag :n e d,•i gio ,·anili dell'uno e_ ~eìl 'altro . ~i>5-:<v, n on pooson o sYo!gcr51 .C!lPcnt.ro 1 lnn10 rnahiliti .dal ~artito . • , . . . Si de1·ono rn- c<lerc- 1 ,,mili <l·e(i. e ic f unzioni j K ient e di m!llc,. ama!_ _Ma, bisogna che i socia !isti - uc,mrn1_ e ·donne di qualunq\le età - n<?n !:3-ccia. no sal tarn le fonaamenta UlllC' .l.ne del P a.rt.ito. T,cl DIP ES A. DFJU,l'J LA VOI'.1lTRIOI Lavocs diuna &ilfunniata (Angelica Balabanoff) I z,ocl,i brani c7,e sfralcfomo e cl,c qui sol/.o pub blt'.cniarn~ avpartengo n_o ~ 1tna. let tera. di .Angcl,ca lJalabttno [J d1 pa1·ecchio tempo f a. . La nos tra com.pa [nW- n.<p0nde1<a, ((d un soci n/.istc, ll'ltalia che_ l'a1 1 cva: au.fo– rfr,afa a nrpp,·c.sE:ntarc 1l Parti to ~o• cialista itcrlùrno ml una Conf erenza m– tcrnaz-ionalc. « ::M.a. io mo ne sono asknutai - scl'i· H ,-e con squisit.a, dolicah·zza. - p erchè " dn. ian_tc, tempo manco clall'Ital in e « non so se in te rpre to il pensier del (( r ~rt it,o )I, Che tragedia, es.soro chiamata,-cll,Dlpli· ce o quan .t-0 ml'no eonsapovo lo di un a,t;.. lo por lo seC111giura mc nt-o do! qnaJo a– v;oi cln ta, s~nza osa,gc,ra-zione lp, mi,a, Y.itn. Ho la, con~apernlczza intima , pro– fonda ~he nessuna delle caltmnic, dcl– le acc uso che mi si fecero lrnnno .la, mi– nima, fondatezza. J,o Jn cnsr irnzn. tanto tm1to p ura e lo lag r.imc cho io vers o sono tanto pure clic, mi fa,nno pensa,re talrnLta- che \.t1Ui questi alt.'¼'('hi mi purifichino. E CEXSURA . J\'dfo. s!es,w_ lettera ci 30110, qua e là , F-0,r&()alt r::i,·crso lo immens~ 1•o'iga,. /11·ani di cosi J>rofonc/(f coscienza allr1 1 Ì· ri til. che h~.nno scrit to sul oonl o mio i stica e cli così alte ra esaltazio ne dello moolti nr::mici - io sono arriYala :i sof stesso 7'!·oprio dolo ,-~, che •·of]liamo 1 ·i- friro pe r ìn teo-ril/t del dolore, ciò ch<l z>rùd11rh q. tcst-1-monw1,1w della r1rande .· ~ .. _ . anim,r d etto nostra ,hustr e cumpa 11 ,,a. J cJ,lle mach 1 o'.n, sc,ffi ono v c_rm}Jncntc- N epp u r<" con le mig lio ri int enzion i j mente . Oosl __ sia,_ non sarò rimnsta he– dcl mondo si de,·e segui re una ,·ia che I btimone passl\"o rn que.,to tempo cli fo r- oon ò la. nostr;:é. tu-re gcncra ,li. CONSt6Uf Hlf PHAUCHf f D161f Nlf Hf dEllillmìtaziJllB d~lla d UFata dBI lavoro za, int.erruzione P01'. la cp.Ja.ziono;2.o turno di 8 01-e, da.ll o 14,30 a,llo 23, ron mezi'-or<1, per- Ja, 'Iefezio-l)e . •, ;,Da,l ma.no a.I d'ice,.m:bro : l.o Lurno Ci\ 7 ore e mezzo, da.Ho 7 allo 14.30 senza: int.erruzione per la colazione; 2.o turno cli 8 or e, da.Ilo 14.30 alle 2~, e~ ~ oz: z'm ·a p er ìa r~fozl-on~; una, mod1a, <l_1 .' ore 6 4~ minuti effett ivo di lavo ro g1~1- nal iern, ,anzi cli 7 oro o 30 per qua,kLte r esp iro qu&,i sempre co:neosso. . . « Quant -unquo no n s1 p os-<;a.~ppro ,·a-r-0 un orario cosi prolu -ògat o cl1 J.a-:o– ro s~nza un.a o pHt in terr uzion i, anc 11e brnYi l)llfè da l confront o dolla. produ– ziono' ~ed ia giornaliera di un opera-io , nei du o p eri-0d i di cliyerso or a1·io pe, lo ste sso scme5trc, si r1soontra che cerLe lav-0razioni, come la t.ronca,t -ura., l~ _r et– tifica, la, tiktbtura e l_a la ~·ou·aa:-<ill~ cle!la eoronn clicd-e1·0 un 1clcnt 109. nsul– tato e, che per altre, qua.ti la cilmdr a.– tu ra. foro e la, ci lindrntur::t- es~-erna ,. 1( risnlta.to fu ad dirittura snp,cr10rc. _ Dr fatt-0 con una perce ntu ale _ ?11U11111zion" o·ra ria cl0l t!6,6 pe,r oont_o RI e arv_utoun~ oer-centua .lc au ment c, di procluz10 ·nc dei 3a 1 3 per oe,nt.o. Se ia giorna.ta lovorai~ tint, in vee.o di 7 01·0 o mezza f.osso st,aba, di 8 allorn. si a, ·rebbe avu~o, su un a. percentuale clirninnzione oraria - del ~ %. un a per cen t ua-Je a umcnt-0 produ z10ne cl~! 40 %. TU le a. dir o una porocn l:•a lc media ind ii-iduak di 216 opcraz1on1 111 lnog.o cli 197 p er ore 7 o mezza, ? d1 214 PN' 11 ore , Dunq ne una , prod1;1z1one su– por 'iore,. e_qn _e3to con ~lll oran-0 -0he, 1 ~e pure d1m 1mu to, n-on e oerta mcntc • 1- den:lo igienico. fil til~ pc,sto a cappollo di qu esto l'importa.nto fahbri {>a, di sapono e di " I vantaag i ot!;enuti n on si limitano capitole , riporl ,a. ali!~ !nrnLe come la pr odo tt ,i chi.miei di War .ringt -0n, didhia- o onc si.j soli°r isulmt i materiali. L'A. in – rietuzi-on,; d0llc ore d1 hn-oro sia. uno ra ohe l'inJroduzic>n e ciel re-gimc (lelk ;\ si.e ·con ragion e stll fatto che ride (\i– òc,i pro blemi intorno ai quali maggior: otoo ore in tutti gli strt bilim cnti d ella minuire le ll-..ssonze.Senza en trn,ro rn mento si son,t, i.ogora\.e le menti de.gli Di tta è assolut am ente g iustifica ta t a11- dctta<Tii, si può dire che le a:,senzc wnu st ucl.io ,i , non sole, doll'economi:t, \Da to dal punt o di ri sta commercia lo ch0 ·wmiifui te addi ritt u ra del 17 e mcZ7,c. ancho dcll 'igi em. oper aia . I_l Ìl'larx_ cita cl3: que.llo_ economi_co e che. d'ruH-ra pa-rte per cento: _quasi cl':'lla m età. llfon~ro un 'inchiesta fatta nel l SGl rn l n.gh ,l ter- g li oporru sono nu scit , ad ,otten;ere clc· ner ca.si cl, rnforl rnn la per ocntualo per 1 a, nolU.1, qu a! 0 ~ detl -c,: 11 no! mag gior gli ~morrni -, ,·a ntaggi fisici c,t i_ntel1e-L- ; clu-; periot~i s i. mant -icne altn. oon P,c• num c:t·o delle fabbr iche cli rotone, ,;eta., tt 1ruL1. ll l:>1g. Crosfìelcl a.ggrnnge che ri odu cl'orano r1doU-0 (cla,l 0,71. a.I 0,u~ occ., !o st.a.1,o <lii ::.ovraooe;itazi?ne ch_e si ~uò elir~ lo _stesso_dei rc-sultat i ottc,. per cento), . pei casi ,d:i ma,lat~,a e, d1 es ige i,l l!a,vor-0 d ello macclnn e, ~! mon : nut1 oon i_a hm1tazi.01,10. d e)la d u rata a.!tri motin, la porcentual c dis cese ln mont.o ctcllo qu ali ,·enne in qu esti ulttm1 I d el_ Ja,vo'.o rn tu t~ le Sez.1om d egli sta- modo. sorprondcnte , , . .. ann i ococs:sivam cn lc accelorato, pa,r c bi!1menl ,1. da)l a D1tl a: c1oe 3: dire tan~o " J\è c;1 deve ta cere 1erov~mento m-0- sia. una d eUc caus t, della. esagerala mor -. u e,lio S e.zioni a marcia cc,ntmua che rn raìo d ella maestran za,, cle_en-a-nte- a.p• t ~1.li lit per maila tt ic polmon ari, <"h~ il q ue<Hc a rnar~ia interrott a. . • punt,o clall.a rid uzione delle ore, hw ora- elotot. G reienhow h-a. oo~nailato n~ -suo II Basando si sulla csponenza, nelle tfré' . ultdmo e mira, bile rap por to .,, Il che fa porwnc che ha,nnc, la n ,rat o ncltl-c Sezio- " Infin e rcs t.a la questiono del gu ·a• rifl.e.ttcro il Ma= stesso, oon moravi.- ni di stabi,imenti a mMci a, oont,in-ua. da!(n o rcr.lizzato d'a,ll'opcr, aio . La p ra– glioo,;, pr evigg cnza , ·clic « non c'è du!?- -eon ,un sistema tl_ tro turni di ott-0 ore e ti ca, d imost rò un aumento di_guadai;no bio che la, tend enza de-1ca.1•i~a..le- a:-·•- su L1 espe ri en~a. d1 qu7H1 clt{! h3:nn~, !a- proporz iona.'1:mcntc alle ore . la.vo -rQ;l.1ve. far si sdfa intensifi.eazi on". SJ.;li0mat,_ca vor_a t-o col sistem a. d1 du e turn i cli 0 0- del 49 per cento. In un pnmo t.empo, dol kJ.n ,ro, n on ;i,ppena gh veng,a cle1ì- cl,c, o':'t", e; d~po anr comparat ,o le con- pH wro. la_ mn.esbranza mant enne I.a nit iYamen te viet.-i.Lo _<la,Lla logge il f,)'O· d1zrom che c,;1st-ono__ nell e reg1nu che 1101; r,rnclll2i o.ue ri cloUa, oon Ja speranz~ che lungam en to el0lla, g10rnal. a,, ed a, tra- panno anc ora hm1t1tt o la._ <lura _ta do. !a. Ditta auml'\Utassc. I~ paghe. S upe: sfor mn.rc ogni p orfezizina.mento del s,- l.aNoro _ro11qu elle <;he l:'-PPhcano ti _regi- ra! -()qu esto PE;noclo, s1 cubo la pro,·a eh st.ema, mccca,nic-0 in un nuo vo mezz.o per me clel1e ott-0 ore,, il S ,g . Oro sfie ld nas- . onant-0 una dttc!a fr ances e sostcnc Ya fin sfrutta , 1•,; la forza cli laYor o, de w., l'Oll· snmeva, la sua, espo sizione con la e1ichia- dal rnoo: non esser ,-ero che la, proclu– dunr-e ad un punto in. cui di yerrà ine- ra.zi -01:-0segue_nt-e,: . cc _Quello cl~e <fistni,~ zionc di1!1-inuisC'a . con orario _infon~re. ,i ln.bile una, nuo ;-11 chm inuz1onc delle rme , _due s,stem1 l ,11_110 dal! alt ro :"' E difa t ti a.nch e pr c.sso la D ,t.J:i I\.n-a ore di Jav-0!'0 ,,. ap pa.-nsce come la d1fic re11:a che es1sle un operaio adel<:tto sempre a lla L'l,ora-- D al 1861 r:d o~gi ~m. nu mero n,c,.n ir:- tra la ~~r_bari~ e la cz:z·ili:!7(~-:ione 1>. . ziouc pr?i ett.il i. me-otre 9ua.dagn!l.-.-~ ~- clifforc ntc di sc1enzia t1 ha p ortat o 11 La. .chcn1ara.zione ultima d 1 que sto ID· me mas simo con 11 ore cl: lav-oro L. ~,u I, contributo del prop _ri-0_J?atrim on io d1 dusi_~ialc ba st~robbe a chiuclero !A boe- con sole ore 7.30 e collo stoss,:, la,·o ro, st.ndi a fa.n,re. della d nui o uz10ne delle ca a, qua,l s1a.s1 opp o.51torn a!la nro rma gua dagna ora oltre f,, 1~. _ Documenti !orials!i intorno alla fiuerra I recenti discorsi 0 ,-e cli lavo ro, oozzanclo semp ro nella m.-o~ a.ta. , ma, per. ccco.%0 di _zelo. non « T,utto ·quest o p_er meUe_ eh poter r,o. resistenza pa,ci'ronale , gelo.,a c l!stodc del 1'0gh am_o J:!rn-ar c il l~t~ore ,d1 a.lt re di· stcnero ancora ~h~ il mag~1,or t.c~po fa. ~ ~- -~ -~- -~..-.,.,,-..,..-. metodo cloooli orari r,n.·olunga,t1. mostrna aon1 molto utili o muto auto- sciato a cliopos,zione cleU operaio, sp c- Scnza es~nc le-r Le cik1.zi011ia,({un cam- rl'rnli. cie d·egli .aclolesocnt i, pnò osse1'-0 oppor- diMorgari e Turati P er cu::t clèlla Libreria, Editrice e A: vant: '. . &Ono usciti altri. d ne opua_co~t della Serie IV di q uesta. unportantlss1: ma p u bblicazione intitolata.: Documenti Wl:ialisti intorno alla guerra ». l'ER l'N .\ PROPOSTA DI, PAC~ (N. 6 <lella. Serie I V), contiene il _mov1- moota to disc orso deU on . Morgar, pro : nuncia.to nell<L se du t:i paria ment.are del 21 <lic~mbre 1917. po t,roppo ,·ast o, e p er !Lttcn-01_-oi ~.' do - Abbia mo ,-olut-0 con_ la parol a del.la tunamente impiegato, n~Il 'is~ni;:io n_o cumonti ufficiali od agli studi prn re• sc..,e,n:,;a,o cc,n la t cst1mom anza de-11e- profes sionale , con vauii.gg ,o dc!l rn.ch – crnt,, cero qua,nt.o,tr-?viamo '.1el « 1/ap- spDrim':"'to, <limo~tra l'e il d[ri .~,to do!- vicl tto e, d ell'econom ia e dc,lla tc.cnic.a,_ port dc la Uommn s1011 spé9,alc wr l~ l opera -io a.a un t1 aitam nnt.o. p1t, uma- naztonale, men.tre sa rehhc muma-110 clo– dur é< c1, 1 trcwa.i/ don ., le$ mclv.slr,cs a no, -6, conh,mpo r aneamente r i levare che mandar e anche la freqnt!nza ad una marJ ,e ~onlinue n. I = mhl'i della - pc ,· quanto -cli front e all 'utili tà so- scnola a chi hn-or a le u e l,o Jg on a-l Commis"io n;, hanno dunq n., potuto con- cialc del migliorame,nto delle condizio-- giorno ,,. viuc••rsi fino al l'evidenza che la gran ni di Yita op Dra ia la q uest..iono dclb Non Yi è dunque alcun dnbbio po, . ma~;,j,Jra.nz.1.. eleo-li ope<rai q ua,li lìc.-t-i e quantità d~i prodotti per l'utile incl11-· sibilr -: o-Ji operai p-ongono ai foro in– di q~tolli ao sil ia';,i oc,cupa\i m·gli sta.b i- sHialc n~n clu,·~ebh~ a.mi : m~i l_aJ)reva.- d ustl'ia li questa pr eodsa 1wo~osta : no i lim onti i ouali sane, ;tali oggetto del- lenza - 111 con,i,onco de, m1glm ra meu - .-i offriamo la stessa produzione Ia.vo– l'incì1iè-:,ta., ..sono obbliga .ti atl asso gg f:'lt~ t-0 ri chi esto non 1ue,vi perdita nè rela• r.an do d tre ore di meno giol'nal icre , e tarsi a dello ,giornat~ cli larnro occes5i - t irn 1:'-' as<ol~1ta P?I' il ~al-ore di laYo;-,_,per_ q nesto nostro. Yan taggio clic a voi n1.mente lunghe. che n trovcr a. anzi un s icuro guadagn nu l-la rosla, ,·i -0ffnamo nna. maest ranza " 1',' 0 ; conosoiamo le esperienze di al · :Ma a-d ult cr iorrnen t c d imo;trarc in ,oon tinno miglioramento morale o fi. cuo i ;;lauìlimen ti '?he hanno _aper to. b q nan to sif!. Yero l'assetto che la. <lom an- sico p er l'ac01·csc iuto rip oso e pe r la via al mol"imento m fa.-o, ·e ciel rngimc eia del le .r,tto ore n on porla a.le -un sYa.n- maggior d isr,on ibi lità di temno da, con – de-llc c,\t o_rc, e_ la _ Com!nis, ione con- ta,gglo all' in ()t1stdale , riportiamo qui i sacrn1<" a lla- p ropria cultura; ,i offri,1· stata che l &pplm 1,2aonc e sLMa_ OOt'!J- n;_ ulL:tLi.dell l'Sprr1ru cn Lo fatto rb ! mo i! 1J1c7.z,, di eoonorn ir.zare tut.ta la nata da succo,r,o ne-lle lJr!'-nchc 1mpo1·- ficma, R1_va d1. !II:tano . togh c1:,do li <.la! enc-r;,ia impi egata per azionare il mac– tanti ssime <ìella metallurgia. elci ferro e " Bo!Jett1110 clt,ll Ufficio d el Lnrnro ,, ch ina rio ·duran.te d ue oro di lavoro, la <le-ll'acciaio dolla G:an P.rctl.agna, _cqmc clo! Lo oU-obrn 1917: spe.,a pc1· l'illuminaz ione, il risca.lda• in aìt~i sta bil imen L, a. marcia. contrn ua. " In Italia qua.k Lc st aLiliment-0 ad- mente, nei per iodi in ver nali, S e voi Cent. 2 5 " I n effet to le espc.rienze f a-I.te dalla cletvi al muniz ic,namcnlo, che, ha dovu- YOrl'ctt" istituire due O tro turni cli la– Ditta Br inncr, Mond e e C.ie, che 1' to al.luare l'orario di oLLo ore '>r r ra- rnrc, ,-i o ffriamo il mez7.o cli oolloca.r e una clollc fabb ri ch() _di prodott i chimici gi c,ni indip,ondenti dalla volont à dei in patria la mano <l'opera, ch e. fugg iva dr•!lc- pin i ~r.po ,;ta.ntt 1 come _quolle fat te dirig enti, ha dovuto conr;lat,ai-c che lo all 'c-1tero, permclt cnclod di \"nero il dalla fabbn~a (u cos,ruzi<>n I r~ocoan ,che p ro duzione ottenuta ora identica r. qu el- vostl'o eapita:lc costa.nto azionalo per Matlrcr ' e Plalt, sono d ell a, 111u alta 1m: la con orar i più prolung ati e ool Yan- sedici oro invoc" cli dico i oon I.o sL0il60 pc,1tanza in 9ua;1 to e.onc_er1;e 1_ ,·ar, ta,gg1 !agg ir, cli veder sccmitt.o le a.ssc-nzo per ge tt ito tn.l aual o larnras so oggi venLi morali c sanitari clell!I- hm1ta.z1onc clrrlla ca.,i <l'in fortunio , r,or ma la ttie oc!:altl'i oro, e.d in q( 1 oota en orme mag g ior pro • DOPO L.\ DISF.\TT,\ _ E P.ERCl:1E' !',O;\ S I HIN NOY! (-"'.· 7 de[!r,. _Se– r ie IV). Cosi i, mtitolato il meran gi!O'm cli,c or5o d ,-ll'on. Turati pronun ciato alt a (:,,.men ; 22 dicembre ì!H7. Compagni, diffo;idet e nos tr i depu ta ti! Cent. 20 d urata do! lavoro. 1'<!-1\'un o _come n,ot. moti,· i, oltre ~cl un non lic,ve l'is1,annio dnzi ono ,·oi tro ver c-lo il mozzo ù.i rng– l'a.!Lro cli quo; t , stao1ltmenL1, l'app h- di luce,, energ ia elettrica e consu,no del gcro l:J, con oorrenza, doi paes i più oro,.. dis(orsi dei crudonc, d o! reog1me delle otto ore ha, po· mac chinar io. 1t 1 U Ml cn.mpo dctl 'in du str ia. Orillrut.7.ion.i e .importo n.ll 'A.rnmic..l;,trn,– zir,ne d el!'« .Aw,nti : ,, \'Ìa S. Da.mi~iro, IG, MiJanc,. 1ot Lut-o arn:C · per ~c,n'!Cguonza, un roam;e.: " L a Di tt a SocicLà costr uzioni moc- -- ---- BI:<• rr11gh? r amen_f:o ta.nt.c, d ·i,l 1,uul,o di t'a n iohc, Rirn di lli ila n o d,~l fobhraio a.I JJaWapim'Olu « rer 1111 r,o' più dl_oole ,,, n sta d el,a, w l!i 1 eeù ,CJLL!IJ!¼ drt qu~llo giugn o 191'7 h a, ad o ttato la gic,rn~,t.1. ùi Ilio 1'k si. dt recenl•.•~wui 1J1'bòl1oaziotJ.6 cldla sa lu to d01 lavora~n, oon clue tnrni cos\ fissa ti: in frbbr a.io : ùeiìa J,1LJRFil.llA . NDf'l'ltlCB « AVA.N– " M. A. C ros~;'l cl eh?, · da. IHng, , ,tem- 1. turno dalle. M,, 7.:10 11,Uc. 14 ~o 5 ~ 11 • 'Cl ! • _ C'cnt. 1~. ne, ~1.r,o del la '--•asa Cr oSAcld ~L So:115, 0 ,