donne chiesa mondo - n. 71 - settembre 2018

DONNE CHIESA MONDO 26 DONNE CHIESA MONDO 27 D ONNE DI VALORE di S ILVINA P ÉREZ L a scrittrice argentina Silvina Ocampo è una delle figure talentuose e originali della letteratura in lingua spa- gnola. Di famiglia aristo- cratica, autrice e precorritri- ce di diversi generi lettera- ri, attorno a lei sono stati creati miti che riguardano non solo la sua ope- ra, rivalutata con entusiasmo negli ultimi anni, ma anche la sua vita privata: il rapporto parti- colare che aveva con suo marito, Adolfo Bioy Casares, la sua amicizia con Jorge Luis Borges, che cenava ogni sera a casa sua, e le sue scon- volgenti premonizioni. Silvina Ocampo era la più piccola di sei so- relle, tra le quali spiccava soprattutto Victoria, la fondatrice della mitica rivista «Sur». Come era tradizione in ogni buona famiglia dell’epo- ca, Silvina fu educata da istitutrici che prima le insegnarono a parlare in francese e poi in ingle- se. Per lei lo spagnolo non era la lingua degli affetti, dell’infanzia, della cultura. I racconti di Silvina presentano in generale due schieramenti, separando i forti dai deboli e i dominanti dai dominati. In essi, nello scenario privilegiato di una casa patriarcale, dove è ambientata gran parte delle storie, i bambini si schierano con i domestici e i poveri. Come ripeteva spesso, si sentiva attratta dalla libertà di «quanti stanno in Silvina Ocampo Silvina Ocampo con Jorge Luis Borges e Manuel Peyrou