Critica Sociale - anno XXIV - n. 6 - 16-31 marzo 1924

CRITICA SOCIALE 93 que, ave-re un cosp,icuo caipita,le ,a ptopri:a ·dispo– sizione. SombaTt riasswme cosi le ra,g101Illi che fanno aip- 1):o,p:r-1ati ii m1estveri di lwsso al1. sistema 1c,a;p1ta.1iJs.tiioo. Lnnanzi rtmltto la niatUJ1a del pil'lolclesso ,di ,p,r,o,d,uzioln.e. La matal'i 1 a prima costosa 1~mip.pone,1n chi piratàichi I' iindu~iiriia,, ,no,teivolLe p0S:SielSISIOI di mez.m,. [.'mdOJle istess-a -deùJ,e merci .d,i lUJSso euip.po- ne ,UlIJ. -p,ro•cesso coll'l'.l/pHoa.to, 1che i:mpone 1' immobi:Liiz.zaziion1 ~ di forti caip1i,1>a,Ti( ( oollioiritUJr'a, aipp.I1e.1Sùamelruto,, a abblr'tc,h0 AJi pwc,e:J.:La.ne, di taiweti, -dri .s-peiochi: itutte C'OLSe iohe supp,ong.o:no ,p, osses.so d i ca'I).itali e 011gM1iizziazi,on<:; dell' az.ie' flda). Ailtm oircootanza ohe rinforzava. l'a nece&Sii<tà ,di U!Ila sistemazione ca.pitalhsttca ·dei me– ~ieni di l!\lSSO: 1a nonchaiance ,delilia ol'i,emtela ;r,i,cca, C'he 1pag,a oon i0om0<do, quando •1ep1iaJoe. Ohi si meitte o fornwe Jia cl-ienme'La •ri.ooa deve possedere co•sip;iic11i ca,pi1tai1i d,i, oilrod1a21.iJ01I1e. n uJLbimo J:a ma,g.g;i,or pairle del:l,e ,i.ndiulSltpiedi •~usso sono ,c11eiatea1•ti!faIctalmen:te, imporlrute (i,nd,UJStrie dei truweti, ·deglti ·Spoodht, ·e:oc.); oiò -Ohe1st1;p1pone sempre un 1 0.ospd,cmto 1crupital1a •in ohi, emig-rando, fonda -l'industria, o un',aJn.tkip•azione da parte de,lù,o Stat.o e del ,:prinoi,p-e. Tutte queste -indu– strie•, foindiàt,e d,ruUo str:anier:o, riiceiv:ò1no _fin da ·,p_r:in– ciipto UJThasiis1emiaaJi.!cxne ; raziona.le, oioè n001 s.ono _fondale 1a c.a,so, stabilHe senza cr:iteir:iio•, e ooJ: ;semi– plke criterio 'rlel s'IJJOcessivo ada.tta,memto. Cl11iJa un paese niell'.altro fonda um 1 'inçlustriia, 1-o fa; iirJ. oon– for.miità ,di un .pjano; nel élhe rè _ll'esis1enz.a. ,dei!J.'mdu– stt'.iia oapiita.Iisttca. Lo sfarzo dei .grandi·, l'tl!L]egiittmmità •deihl'armor:e,.la pomJ)a degli rur..rivati, oorno ~ tpri,n,c.i1piaJ.i p.1,opulsod d~Ua !iindru.5t'l'ie- ,di l~so. Lia. pr1ostliJtUJta. (~ iohe, naita n,e,He Coirti ,pmi.c,ijp, esc.b.ìe, s e.nba anoo,r,a ti.I nome di cortigiana ~) è i 1 l ,coo.tro sensilhhle •dieille indrustrie di J.u,5!50 (14). I .rapp01!1ti che .sussisto:no 1rai ,ca,pi:klc lismo -e mOII'aliJtà, 'Si •S001JO oominci' a.ti a f.oirma,:re alle Cortli. de1 p,rim.Jcipi, là dovei iJ .ca.piltaùmio e,r,a for– nitore ,di, svaghi, di rpo1mpe e di. ,esteirioirtità. Ma .che cosa euia una, Corte? Ce lo ~armo 1sa,p,ere, con ;i..nge– ~UJiltà di fio'l1m,aJ ei dii 1peinsieu10,, •r.iiY1orlfo !I)liuttosto• . ,1(1 e&IJ1ta;re clhe a .ce,msu.rare, le Memor.ie de.I duica di Sai'll:t Simon ISUili1a Cort~ dt~ Lutgti X.IV. « .J\ILaidiame de lVfont,esp,an if-ut. ,ce.11,e dcmt la ,r,ar:e b eauté le (Lui– gi XIV) to-oohia. em.surlite ... A ~a .fin '1e mii em. iut éoou1:é elt J.'enlleiva à so111:- mairti, ,aivec cet épotuvanta Jble fra, cas qu,i rete,n,tii.i .aJvecho:rreur ,~hèz ,bomJteis ILe, s nati.om, rt qui <l-onina. aUJ moode ile apoota,cl!e 'll!O,uveiau de de•ux m1aitresses à •~a foi,s-. fil :tas ip!10!m!elna ruux ·firoiTlltiièireis, aux ,camps, de.s 1niorr1tmts aux années, tou.te, s deiux dan'S ilia ,oa,r1r01sse dle 1 11a :r,eiiine.-..11.lei!r g1.t1oose;&oo et le.s oouC'hes fu,re-nt pù.bJ:iq,ues. Là ,cour de Ma,ctame rle Iv.!'· 001.te, sip,a.n deivr1nit Jiei 1 centTe de i!Ja Co,ur. .. O~ mo– n.air1q11e ·Sii ialiioo- gémilsso,it da:IllS ses fers (,dellla sua ti-raJnnia), lu:il qui y avoitt •tenu toute Ji'Eu11101pe,, qui avo,it si ifoirt a.pp, eisaintil:les siien,s, sUJ' ses suj ets -de tows étate, ,sUJI' t.&a, faimi1JrJ.e de 1to,U1t àige, qui avoit pro1Sicrilt 'OOJUJte lliiJbeir1té, j.usqu\'à Jia 'I'av,iT au.x cc1n– s,ciences et le<s rploo s,ai'Illtoo et aes p,l,us o,rthod,o– xes » (15). Qiuesto IOOiltatto .f'lla.cap.:iitawi!Sino ieJ ISlfrur•z.o, ISUlpellflUJO, fra mestiere ,e fP-O!Ill/Pa, .spileiga Jla ,psooologia.. del ca– ipH,aliismo. ,Questo oa,piitaJL:iLSlrn,o, ,clhe -è :p,rovviediiltOfre <li ,(J.4) «Così il 1U8SO, · ohe è esso ISOOSSO il ,tiiglio legittimo dell'amore i111egtittimo, ,prod1uooe j,J caityÌ!tailiruno)>. SoMBART, op. cit.+-- ,pa,g. t?OO. (15) .iJUO DE SAINT-SIMON: La cou, · de Lo uis XIV, Par ris, Nel.son, !Pa,g.391 e 465. {Così la orapu.la, aa ti rannide e la auper.stizione oontraissegnao tuiti ii regim i clle nega.no Bibl io te'b~, ~ò ~k co Gorti e dli ,cO!Itig,i,a,n~, 'c:he vive ed ing,ra,ssa su•l ,oon– dime de1ila roocih~,za 011Ji 1 osa, :Jia ,cu:i ,cJ>:iieiri•teJJ..a è for– mata 1ru ig: em.te ee m.za meisti,e,re e senza icultura; ,che, dQ!p.o e1S1seil"e 1aI1eiroiru,to neùJ.e mttcarrueir'e e :nei giabi– netti' •dei p,rilndpd, ,divtenel i!l .fornitoire -deJ:1e ,iililustd pros-ti.tu: te ,dehl'.a[COl\lla e dei! p,alLoooceni,co, oome non ra;ss:otmliigJ'Ìla. ipiù .rul}'.aust,ero 1e laibo,rÌ!o1so ,c!:lfPritaJ.ismo descritto eta Bemamitn,o Fi'ankJim., ,così sente Ila ,di– st~a: 1clhe ilo se1IJ<a11a ~,al 1.av- oro maiteiriaae, da,l !Sem– p[,1ce iLaJvo,I'laJtorre. ,A ,po 1 co a ;pooo, es,so ,r1a,ssomiglia aJ1a. p110ipiria cl11ein:teù.a. rn1spr:ezza la gente gr:ossoà:am:1 dell 1siempl!!iJae1 :JJavi01r:o,. Preidiiillige;Ile manii,eirie fini, g.J.i a:biti ,eilieiganrtii,4,e iforme •g'aillMl!ftic. Qula,n;d!o i'l aaivo.ro alf{,a,ocia fu lSIU!e .rtcihieste, esso 11~ wbisoe .s·e ,noin può r.i'Vo1itars:i;· ma qua,ndo ih,aJ 1a ifo1rza idaJlllla prurte S'lla, fo SClhruaociia. H suo td~ale 1!10iI1 è .ill: 1lavor.ato,re, C'he pileigta. ·llia sua esiJslben2Ja 1suà1]a 1quio1t1td!iania tf.attoa; il 1$UO ideaJl'e è llla ipil'OOtiltwba (16). (Continwa) ARTURO UABRIOLA. (16) « Queste d()Il;ne, 8/ttri,ci ,cli fama, dianzatl'ici e can– zonetili.ste in voga, belle.zze ooleb,ri, verso we ,quali am-u-i– scono . rre ricchezre e Je a.mmirazion11 ,uni,ve.r&,l-i, che sono i,l oontro cli desiderii ,ardentiissimi, che costitus oono , ,per così dire, ~'clJ oo,nooora,zic,nie ,di 111I1ia ·notori.età ,diff, u.sa, i1 1 pre– mio ;PaJese 1 d~ llllla rortwna. OODJqlUUIStia,fu,, liJ1 ou,i poss -'6SSO è .ser.baito ,solo a iquelli ohe ha.nmo iJ.·,a,g,giunte 'le ,Jiù · ailte vetue soci,a,li,,eima.namo -un .faisoinoli,rnbenoo ,q,ua,nto tl,a ·scmma di twtt e d.e oo pidigie {lii oui ,sono og,gie,tto .. · Di que ste crea– ture, l' lll9.SO e gioi,a, ,dii ci'Viil.tà fast,ose, -ai oce, u pa.no i ,giomrn,li e i .lé !br i, ,doo oniv.endonie ,gilii abbi,gll:ronnientii, ri cap1i iooi e ma– gani . ,J,a, 'V'iita intr.JIDa; i loro ritriailti sono egposti . 10elle vetrine Jungo ùa ;vj,a. sono ,sparsi :per tutt-o- in i.noi1sioni, in cartoline. 'LII a,nnunziri.; a1la .sera ,e,sse, si fa'tl<no ammi,rn,.re frn ~e ti11usioni ·,dooooTuiii'V 'e ,d i ,qual!che paJcoocenico o fra le eleganze ,dii ' Voilu:hbu.osi .a1 bbi-g.li.arnlooti sta,n,do tin mezzo a.I : rmbb.li.co )> M . Mo&A sso: L 'Imrperialis,nio nei seooio· XIX, -Palg, 353. La lingua internazionale Non utopia, ma realtàattuale. Necessità di una lingua internazionale L''lltitliità ,g11·UID1d!iissiima• d'•uina [~rngiu.a, ,d' 1 mso· j1n, ternaz.io– m1,lie - 1p,e,1· ù-a ·sc~enz.a,, la. pol:iitiru, jù oomme.roio, d lav oro, il iburismo, eoo. '- ila, Tueoe.ssità anzi òri essa jm oasi ,ootn– pre più lfrequerntJ, è ammessa 1dia, ,tutti. · Per Ja 1-joorro e ilJa oollalbor.azii10ne scien.t:.fica, occorre che si possa aroti.ngel'e allle fonti i.n modo fa,oi,l:e e si-0uro, e ohe 1De...<mm osta,oolio 1Si fra:ppOllliga -a.11a oomum:ioaziooe iiln- teililebtua,ledioohta tra, ,gli sc:enzia,1li1. ·· N,e;1 pa!S...c,,aibo ciò a,vv,ellliiva, :oonm ,di,f.F..ooltà,quando ,delle op,eo_- ,e cli: 1 sci,ein,za,, d,i fr.J,ooof~a, •di medri.oitna,di 1é liritt ormol,te era.no ,scri.tte i'll liab:1Do, ;)i,ngUJa, ben <XXDOsci' ll.ta, e d',uso cor ren·be .tra ,gJi stuc1insi. Ora .non è -più così. Oi_a,":,Ou•no scrrv,e ,n,el10. pr~priia Ji 1 ngua na,z.ionaJe, ,e per ogni .ramo d,e:lsa1pe1r'e ci han.no ipubb.!ioazim.i ~!Il tutte -le :rin~e, a,nche i,n quelle meno .no -be <e :poco <lillrnse. [JO .stmdioso -perciò. se vuol oognwrie iJ movjmie□to scientifico del_ mondo, è oh b&igato, c on .g,ra ,ve -penidi,ta , dii temp o <pea· ,i p,rC!prii stu,dii, a, limpara.re ,d' IJ.eo tre 1lin,g,u 1 e stra.ni< ere, ·per potere ailmeno J.e.ggere iO Ol:J.'arigin:aJie, o tradotte in /llJllil, ,di que1Le, molte opere, rurtiooli. <li ,r~I\I.Ìiste icomu,moo,ziODJÌ: ,a coripi ,sci,en– tific:i, che IDO!l -vengono tra,dou!Je :a:ffu.tto, o voo,gon tra– dotn:,e solta,n,to :un qua'.,cun,a ,d,eli1e !f .. :ng,ute 'Pflncipa,li. Ed a,n– che cooì ;l'a,c;endo, n.cxn 11•,iesc e ' 96mp 11e a te1n,er dietr.o com– pi1ufomente ,a, tutto. Chi 1pc n a.wa, rtiien,e a, una delle na– ulODIÌ minori, ,se ,v,uo!e clie !i ri milta,ti <Cleii rproprii .sbudii non iriima.nigalDJO ig,norati - oome av·vet'rehbe ql),a,si oer– ta.menue se illi. ,pub btli.oasse nelila J.iru,g:u:a, :ma'.l;ei'Tha,, ,not-a, oltre !i oon ii:n.i, sòlitiam,to ·a ,pocmssi,mi - ,deve studia,re molibo , b.en, e, ,(,e 1De occorre ,del ibemipo!) - uina d,eble Jiin– gue colte ,d,cl anon<lo, 1per saper.la. ,u.~,a,reoon sioura pa– chana.nza,. Ma per le ,piocol,e IJl~~ioni v'è un ,giu,a,io ,peg,gioiie: q,ual– cu<n,a,(poche iperò) ha J,a Jlortmn.a •di avere 'll!Dia. propri-a letteratirnra sctien<tifioa, ma Jin:niita;ba; •le aJ•tre non ID<e ham1Do aJf,a,tlto, e forse. di,fìfidillrrnen'be ,potraruno mai f ormarsene 111na . Ln ie.sse, ,perciò, aoltanto iscrursi ,gruppi, ,pr iviilegia:tia.nohe i.n questo, che sain•no 1 1/Da din, ginaIStr,a,ruiera, non rim a,ngono del ;tutto iestu-a,rnei aJJ,a ' VÒ.ba C1 1lrùua'al1e d l moTudo. P.e.r w.itti - gJ!ia.Itri, invece, bU:io , p esto!