Critica Sociale - anno XXIV - n.2

• f , CRtT.tCA SOCLA~ ,27 degl;i · Ui'tùtpd.s-ti., se n0in ,a svHup,p,are .,il iiégiiime coorp,e,- rati-visbioo (12)? .. Ebioon:e, se qiu,aste Coop,ar :aitiv.ei e-i .a-dattain,o. a chi·e– dieire. i capiltaJlii a cli.i li ha e ne pag,ano gli illl:teoossi come q1:1Jah.1n,qu,e, 1ailtro .iln)•pire.rudii1toire; il regim-e Tap,- Di1ce Engeils: <• La sch1ava,tù .in cui ìa borg:he:sià ·ha nidoitto dJ pir.ol 1 (l!Lariatçi. ren nu!lla si s001~e p<iù cfiiail'a– . mente clle nel: sistema della .failib.IÙJCa, Qui oessa, g.iu_ ' p~em,tia 1tIDa i})IOJ ,iz.za di a.sis.iieura.z.ione• :P'err il cap,ir · ttale, perohè tin, soobanz.a qu,eisito , signi:fiJc.hereibhe ren- • d001e ,p,e'l"mfcl/P:eilitemen:te sO!fi,dali gl'i;n,be!'lelS&i .dei . 1a– VOJI'Sit0/11i e çie'i.crup,ttaJiiSitli che p!l"eeiain-0 ,i ,crupitawi. Ciò basta ad og,rii per.sonia ragionevole per com<p,rende'F,e iì segrr,eto .iistiinto ohe m-l.l;()(Ve i'l ca,pitaLlsmo ne.Be we · simpatie '[)er i si.LS !temi die:8"li ·ufop,isti. · Perchè ·1a.borgliesia odia il marxismo La nuov, forza· dei làvor~tori nello_Stato; · . .. - lo Stato e ta fabbrica Ed O 1 r3t -eaJ.'tliJamo al pdLo -OIJ),posrtio. ·Vediamo che cosa è accad,urto, :in_ questi ulit.i [D.li an:nd; forse così ai IP~Q VTe1r~ 1 e,n,te :11e~dere .conto de:l s11gm:i,fJcato- d i questa op;po_LS111L1one, dieU,a barghe:sriia al ma;rx,ismo. La· fine de·llla g;ueiI'!l'a.trova gli Stati spo,ssati e le Cl1Msi laJV'OO"à:til'lièfiF 'frementi. Dappertutto, J le cla.ss ,i 'laivoo-a– ~ri,c;i chiedono o dmip,on.go.n:o la -reailizz,a.ziooe d,e1iLe··pro– n11e,s,sie 01~11]11te,dw,a10ie· 1a gruen:>;r,a., ,o vrunno àlfu:'<e. UIIl ir.i.gn.trgti1,o di v-ita le, •sp.inge al:Je più targhe ,r:i- . chÌ'este: I temn1.ri.i de1 valo,z,e dé11'1e classi sono ISIJ)O· s·tarui. Nolil sono pliù i boTgh-es'i che conc·edono e i ·la1vo111aitomi Òhe ch<ioedi0no: sono ii lavorato,:ra che .iltn- 1PO,n,g-0tno :e. i bOOlglh esi ic:h e cluied:ono di ess.ene •r'isa:>,ar- ~ ri'ldatiL i.I lia:vo•na:J,ore ha um'a,na nuo\l'a· s-i s·ernte esso if _;r_iarl~e, ed fil v,eiro p,à:drone è a,p,p,ena to.J. .le.ra .. to . T).ltto. ciò, ·_per l'a ooooi,emza b01rgl1e~e, è assurdo e _dtmatur:alle. _Sii toUema iin10hè Li.nev-itabHe, ma sii ;pre– p,a~ la .. irn600ssa. ~,e1lwa fabbrica (e ,:r,oi neUa v:i,ta sociale). fì ·ip,a.aironed-e'V'eesse,re iJ1 c-a.ptltal:is,ta .. E quj , si cog:lire ,una defile più vrioJ1e.rute orp,po,si:moni, e {oT6e la -:rondiameirutiaJe, f-ra boirgh.esiia e marxismo, ìi.n· quan– to il mrurx,~mo iooama le ragfrom.i deù pro1e.tar.i,a,to . LO' ste:sso Marx ha mes•so jn ev.idenza qùali sono ·1 il"ia.lPIPOiiti II'ec11iP'roci nél!lia .fabhr.i-ca, fra il cap11tale e - il •tavO'ro. « Con la ~Ùa tra.srfcmmazii,on:e ilil u.n' automa (me,c,cia,rni:ç'O) 1i1 mezzo ,di fa.v,01ro si co,ntrap,J}one al la– vo:rator.e,, dma,nte il processo del lav,01ro, come oap.i– tale, come lavoro- mor.to• che do,mi,na e l'>U.1cic.hia l,a vL vente 1fioll'7Ja del 1avoc(?. r..~-eep,a:na:ziione ,d,eilllie p1oten:ze ep,iir.iituailii idrel p;roceS<.S'O di. :produ:mone da'l cap.i-tfule m.am .'Ulal.ei ~ la- \liooo, trasf,oinmazi-0ne in po.tenui deJ ca~1Jàle sopma il l1a..voo:·o, si perf-eziona n,e.Ua g•rain,de 'i .ndustm:iiaf.oa : :iidia.ta su à maocluirnismo. La pa.rt.i-co•la,re a.bi, 1ità !del: ilaivo,ra;bore ,m.eoccani,oo iin,divrud,u1a:!Je sp,ari– soo ,qruiale t1ma.sou11abille arccess01rio .iinillail~i ,aHa iSlaien- · za-, .all.J.e mostruose forz.e ,nat.ural1i ed a:l J,a,vo•ro coJleL tiw, ch,e so11t0 linoo,npl()lr-ati neJ sil3itema d•elUe macchiine ,e ·oon :eisiso ifOUID?iiliO 1a ,potenza idal ,pa1d1:01ne: (masle1'). Quoo.to pa,dr-O<Ré, 'Ille!l èui oe·Ne.la.o liil. maoohiini:smo ed il .SUiO m0itl.opoi1io su d.i. esis,o, sono una cooa. sola diloo ia.Ue hnaJ1:x:fa, nei casi d:i conflittto,. ed in :toITT~• .ùi dtiilieggio : « J 1aivor.ator11 dallla f.aibbrioa. d,eibJJ.omo igiifflllroairne.nlte II'.a.mment-an;iì che H loro lavoro è in eiffetm UJl il.a,voro quiaiHfioo.fo dii u,nia specie moJt.o ba&';la; Clhe .oosioi sii iaip,p,rende .f.a.c.ilmerute ed ,in ·oon.s1i- . i;l,era,ml()(Il,e 'CLel.lia ,sua q.urul.it.à è dei megli:o ,rimune.l"ati, .e· clrn ip,uò ..ag.evolimen1.e sosibht;u,ilrsi con 1ma ,raptda .p~r.azli<:me dei memo es,pe-nti. J.l maiOChin.ismo del piachrone ·1'81PIPt'e.9enta una p-a;rte m0ilto ,più iin.po ,rtant,e del il!a.voro ,e delil:':aibhli:tàdeJ. -laivorato,re, ,emeog111JÌ oo.n– tiadJi.nio !PUÒ rucquustaa:e ,i!Il. seì mesi » (13). La fab-br•i- .ea è ~''hMall'ThaziOIOie vù.vente d-e.i II'a-pp.orti. coT1Cll'leti che. . nell:a società 'SUJ9Sistono, fm la.vora.iori e capruta.listi. (12) « L'invent,or~ ~i quella cooperazione, che ora _attiru tanta ipar.te de11 op1mone turbata e che chiede tutta una storia ,per .oosere eoritta, fu i~ubbiamente un Robert Qwen, ,i,l quale' iD&oque ~el '1771, un anno prima di Fou– r.1er.» G. J. HoLYOAKE: H,.,t. o/. -CoopemtioTI, London, 1815, · voi.- I, pe.g. 52. . . . (13) I(apifaJ, I, _4.a ·ed.iz. , pag. 388--89. (La parte virgo- . lata .n~l.a citazione- del Mai:x è Mtrattà .da un teatio dei ibliore~~ ~nios ~i~rfc~s~r>. .rtdfi,cameiil!be .e ireiruLme.nlt.e, o.~i 1tbeo:tà » (14). . tNteli iJ}ell"fodi normaJlli, nelll.o- 000trreire oo.rnsueto •dei riail)po,rti, ri oOO'lifeit ded~ 1 a ibioooghesia inegiano. q,ùesti frut– ti, .assumono .1inwece che il oa 1pit:a.ltlsmo . è Uil!a- wnà d,i lf·elitcdt,à,e ,di ·Liber,tà ,per iJ h :tvom.to ,r:e (15). Ma quando H lav01ratoire teJ1Jta ,:f.a,re .di ,questo fantasma . aI1JaII'eia.ltà, .al'Lor 1 a 1'.,0in . M.US >S.oJinsi gJ.ii tbutta on f.ac – c.iia cl:iJe ilia << mru,.sa è g1reggre e ,come ,gweg,gie è .in bailia ,d'iistÌllllti e d',ianiP•u:1s,i iprimorcLiaJ.i », -i :sti.n.tì ed .i.rn1p;uLsi ohe ibiJsog;I1Ja doantnare; e ohi deve dominaJ·Jl'! Naturailmente 111 C8J.Phtalisnia. ed i suoi ,rappr,esemtan.t.i pol.i.ttci. llil qu,eigtlli ,anni <lelll.'esia.speramone e dell'as– s-wrdiità ~aS1SU.rr:d,ttà ,peaiohè qu.elllia ,ooasperazioo.e .non si C01I1JCI'e 1 ta;via iin ·un ,diise,g:no po1iltico -iprec.i:so, nè me– nava a.d· ·aitti ;rtsoh1tiJVi) serutimmo tutto lo sd,e,gno detna ,borgihesdia m ,questo oonimasto clle essa avver– tiva fra ;il suo, .ctilJ:l.iitto di .sJ)om.co -nella fabbrica, q,ue– .sio .didbto ,che è ,oomsa,cr.a,to nellLa sua prop,ri·età su- gil,i ,strumenti di- liavo'ro, e la :sua subu,rdilna:z1one nella so,c.i~tà· (16). L0 -Stiaito. demo,oratilco -deil suff-ragio .uni– v,eir.sale ~ubiiv:a seimp,re più •J'.jnfJu-enza de!J1e Cllassi la– vorarorooi or1giantlzzate, ,ass.uimevia uno ISjp'iJrito semp,re p,iù, « op,e.a,ai.o », sii OOlrilfeise•ava «moderno», ,disposto a r.100100,soe,re 1,e :necessità dei « tempi », oioè .le ore·~ soentii. e,s,i,~ze. ,dei 1avoratdir.i; ciò .a,c,cres,ce-va l'à;nto,1- lell'ain!'La e lo sp.i-rirt:,o ,d'din:siubord:inaZliione dei Javo,raitcmi a.nc :hè. nef}!l1a d'abobr.:i,c:a. Oira, 1 co.rne era .toJJi1er.aibiill .e ( ]jl.le– sto oom;tlrrusillo ill"a iil ,din11tto disip,oti,c.o-del oaplitalis/t.a (improo:dfito1r•e) neilll 1 a ,fa.b.brica, e la sua su·bt1rd 1 in,a- . ziO'Ile nel;J,o State-, che è s-emP're un r.isuJt.ato più o m~:n.o evidente deltla demooro.1Jia politica., la qurule dà i'l- siovr1avv,enfo ,al numero, or.ganiziailo? - E fu inrv01C·alto Tenmi,do1ro,!' Ma questa ,volta n-en si trattava di conidumr:e i \fl01besp.i.e:rrirun-i al p ,atibo.kl (17); iL con– dan,nruto ,e,na. un. aJtr-0; il con.dianna.t<? - ·e.ra i1 « ma.r– xismo »., La . democrazia - e la· condanna .del regime· b_otghes~ -E qu€Sf.,a voLtia non a torto-. Ill Manifesto· dei Còm:ll- . 1i-isti 1poocJ.amav,a: «No.i -ab.b.llarrllo vediuto che ifpri– mo .p,ruSSlo deihla. niv,ol,uzion,e-o_peraita saFeibbe Ja co\St;i_ tuzJ.one idel iJ),roJetamia.to tn classe domirnainte, ll'.à oon· - qwisita :deJ ir:eig,iane ,d,eimooratioo. 11 proù.eta.r.i!a,Lo 'lliSeirà deB,a &ua supTam.azia ipolruticà ip-e;r 'stràtp;pa11'.e a poc.o a poco ,allJLa borghesi.a tutti d. 00-JjiLalii, per aoce,ntLra– re . :nellliema.nà. de1lo Staito, cioè· ·a dii.re del :p-roU:eta– J.'li.ato cootiituito ,in C'l.asse d,iMgente, -gl',1struanerutri di !Pl'Òdua:.ron-e, e per aJOOr'6SIC81I'e al ,p.iù presto 1a -massa · d1Jsp,o111i1bile d ll-e 'focz:e (P'l10dll!titive... Quando, per !lo svi'Luppo de:lilrecooe, lhe diif.forenre deible c.Laissi- sarnanno ·spà1rit.e, quando n'T1teoo. 1pr.o,duzione sarà concentra– ta n,eUe mani d;eghl ,tndi-v4,dui as.sooi,atti; ,i poteri ·puJJ· (14) Die La,ge der arbeitende l{lasse in J<.:ngland, l.a ed., pa,g. ill.7. - ,(115) PARETO: Oonrs d'Economie JJolitique., I;_pa,ra-g.. 562- 568; e YvEs GUYOT: La proprieté, _pag. '1!21e seg. · ' (16) ~ 9.u~sto contra-sto è la..c-onda.Il!Da di .ogni rifo.1:mi– _smo soc1aJist100.Che cosa vale .democratizzare e ;neqtraliz– za,re l'ambiente de.Lla soc:età economi<:a e lo St.ato, qua.odo il r~ppo1:to. fon,damentl!,:e è di .sub~r,dinaziof)e? Tutt al più 11riform.IBmo a,ggrava·1l contra.3ts.) tra J'ambiente economico e fa fabbrica, e ,quindi .preci-pita il processò rivoli:Jziona.rio . Perchè il lavorq,tore sia libero 1ieUo Statò, easo deve essere proprietario nel.la fabbrica. Quando ,la fabb.i-ièa è deJ ca.pii– ta1:ista. 1(- e -..la t,er:ra de: ,propriet:uio fondiariQ -) anche lo Stato è <lel e-.t,pitali.sta. - (17) Adagio con Robespierre. ~cl dooume.nto 63 del Ra.p– porto Courtois a11a Convenzione Nazionale {6 gennaio 1796) in nome d-eLla Commiss:one, « cba,ngée .de ,l'examen des pa-pi&s trouvès ohez &bespierre » si leg,ge il seguente cate– chi.srn-0 di Robespierre: « Quale è (il nostro) scopo? L'ese– cuzione. de1'.a costitmzione in favorn del ,popolo. Quali sono i nostri nemici? Gli uonrini viziooi e i ricchi »; e nel .do– c11mento 44: « R pericolo interno (,del,]a repubblica) prn– viel)e dai borghesi; _per vincere i bor~hesi bisogna ricon– ciliare i,l popolo>- Ll ma.rtirologio sociaJ.ista comincia col patibolo di Term±doro '(27 lu,glio 1794). · . _ . ·

Critica Sociale - anno XXIV - n.2 - 16-31 gennaio 1924