Critica Sociale - anno XXIV - n. 1

.. 12 CR!;TlCA SOCIALE li ife.sa idi-retta quJ €11.li . d ei ceti mooo a.mna.tn e ilneir10 proviv,edll!ti - -op.pure dia specifiiche oapaie-i,tà, .perr·lie quaUi runa - par.te di .cittaidiin•i p·r~uma di ,uawr~ s•enitairnieJa. to,laJMà; o, in1ioo, d.ailila fP!Ile'Stutzilonedi intetr.eSS'i particolar.i, reputati ,più d.e,gni di tute.La (.ce,ruso, · OOil!tr.iJbUJZioJD.i ooc.). · l\fa dove - come •i.in ' , . Itaù1i.a; .e O!Iunai ill1 tTU-tto il n),onido ,civHe - è pruc.ifri-oo che ,il 1diritto e.g-u.alitario ,d~ ISUlffrag.io (« un UOIIl1-Q, un voto») ·s, peit.ta a:l cittadino in .qiliainto ta.le ;_ cli~ esiso è wa isota \fonte d 1i 'f.eigitfuim1i,tà · deDLo.Stato; ~he esso n001, ~ u1n •« •JYrem1o n ma. un ·diritto,, è sta fra q~ei ,dtriMil, ohé furono, :0h.1a.matr « naturàli n per– chiè J.o ISita,to,Ilinhoonooce, non li l,ru11g1iisce nè li dosa;. o ,g.ni es•allliSi10,ne pe,1• diirfetto di up·o deg;li aàtri due tito-li è ma,niif•~,tame•nrte i1ncOJ11g,r.uia è· ,00intradiitto1pia.. Poi· che fu m:i,He, v.olte ,collif~sato, ed è ,impHcito n,e,lila :Jegislazlio.ne doe\l slllffflaig'iooma;s,chile già esttiso aig11Ji -am,alf,abeti, ,cihe· .l'.ammiiniioooo ·but1to·materialie dal: sape!I' icomp,i.t.are ,o 1Sica.rahoidchiairequalche· 1l'i:ga, tan:to meino un ceniC'io di a,ttesitato ,del1a prima SC·O•, letta, nu111,a 1r.ooano ,d·i ,e,ssenzi1a,l1e a.Ha .Òapaidità ei~et– oorru1e, e ,c1he, d':aM11onde, oome non ,si apip1renid1e, a IllU!Oltaue senoo. g.et, t,al'Silnall'aoqua, iè· iPue!.l'ile atten!· deire ,che! :la maturità polli'tJLcap,r.eceida. U' ,e,serdzio, mem.,tr•eoosa ne è la .oo.niseguenza; ,è pa;te111.tei f.a.s.– stur:dLtà ,che un pirtnidpto di ,co,testa natura aicquisti Qr •perdia va1Lore :per ,1e .d,i,ffer,eUZJei .fisiQfogi,c,he che diiiStJiinguonoi sessi Nè l!a dispaòtà di tratt.arrnemto s.erilamente s,i ,aisso,l•ve.con u,rua .p,r-e-tesa diiv,ersa in– doil,e- -di ,f.r.onte al vo·to pol/4tico - ,del ivoto a.rnmi..n'i– stra,t.ivQ; 1:a,cuii .sostanza è ,pur sem;pre ,squis.htamen-te politi,ca; .r.ifiette anzi dn1e~eissi ,e ;J)I'Ob1emi,da.i qua.Li · l'intervemfo de1'Jia.do.nna .s.empre· si ritenrue più :pe,cu. liao.mem.te1 1 redamato. L'attentato al suffragio universalemaschile. I· pre.cedenti legislativi. ,Mia., dopo l' of.f.e.sa ,al p.rin1<:ehpilo, 1iJl d.is :egno in eis•a.m.e .a1 tle,ra. ila 1e1ffetti va .poxt,a.ita ,del su,ff.raigto già cod:iif.i– ca:to · ed reisenc.it.a:t-o,. iPeiroochlè, iinse,re1ndo niet! co,rpo eletto,1·alè ,M:mhtate ,c.a.teg:arie, femmi.rui,li· ei .in piI:eNa,. r11em,m ip,rivileg•iate ,,per •C'e.nBo,V1ulneira ;iii rhsu,tfia.t0: e-gu,ahtario .anche ,de1l s:uiff.rag:1omaschil·e e a.ttlr'.i– b.wi ;s'Ce1 l.a,rwatMn!ente., agtl:i str.a.ti s,o(!.i,a;Ui p,iù lauita,. me.nit.e muni.ti , u.n v.ero v.oto plurimo di classe. • -Ri– p11'-0rdu,ce . ,d a,cce1Illtu~.così, i$1ebhen:ein a,ltra forma, nel cia,mipo,a:mmiini!stm,t~vo,-1a ,ditìreirenz,a qual!ita.tiva ilnitl'Oldiotta n:etLl'u.ltima .ri.f0t1 1 ma del .oorug,egno .eiletfoi. r1a1]epo1i,t,ico, :pe1rJ,a q.ual 1 e, ,a -un ,gru:ppo, ,di ivotii ,e dìi v;o,ta1nti, viene alLr.ibutto un peso ,di ,gr.an Joun,ga sove,nc.Mante in. .wnif.r.o.nto dei v-oiti1 ,e, id'e·i.' ·v:o,tan,ti.dli tutti ,g1i a,litri gruppi. Pra,ttca.ment,e1, ooll d i.se.ginoipre– lSlent e,, la if.amiiig:1iàipiù ,a1gìi1a,ta .o più ,oeinsiita di:sparrà, nie•I ,più ,dei oasi, .di _,a.lme,no .a,ue -voti; lra f.a1mi,g,lia, p.mlela.ria, d•i un solo. La progiresisiva tra.dwi.one dell.a C11Jme•ra ital1irana in ma,teri,a esC'bucle.ohe i,1 voto ,f.emJIIl,in J1epossa con– ceid,e,i·si.p,e1·.catego1•i,e, (1). ,La p.os.sirbilhl.tà ne vanne co,ndrunnia1ta, a priori, come: assurda eid 1ilniamm-issi– b.iJe, n.e.ua· rel!,az.iione, a:1.lap,ro,posta di l,egge 20 lugli:o 19-19, n. 1\242, « per La. e,sten.sioll!.edei diritti .a1l1',e1let~ to,rat.O p,o,liti,co e ammi1n!iStratJi•voall,e QOIIlTI'8' », (,o.n.o– re,y,o}e!i.Vlla,rtfrni e1da1trii, d-epu.tait.i) (2), -come da :tu,bte le .ri11•opos1l.e, s,u ooe,ss.~ve. E ~.a Ca.mie,ra, il 6· :se-tte;mrb:re hH9, ,a;p•pr:oVJa.ndo, ~l ,citato ,diiseg;no di 1 le,gge, no,n dùs:tinse tra voto am~n.inista'ativo è voto· :pi0lit.1oo Jl'i– p:u,diò ,o, grnidiiff.eir-enz.ae sop,r.aff.aztorne ,d'.i clia,sise: ~ ·di certo, Se t,aluno mai aocemnò aid un qiualsiak9i •a:ra– dualli1:<mo ,di p.1i~vi1l,eigiio, i1n1So!\'re110 Commi'SISio.n;' e Giover.no, tn1s•011•se aia Camer,a. stessa. Atrenia,1msi co- (l) Lo -e-sC'ludeva. 1peir:fi1110 il prog,etb Per.uzz,i, del 186.'3. Sono IP!lssati ben 60 an.ni ! testo pl'o,g•etto a~le. soglie del Senato n@n p,è,r• ..aJ:tra nag.ione che pe,r :l,a g;htgfi.ottima ·,ptomba;ta àn.oip-ina– tamente 1su·llla XXIV LegilslaituJ'a., e ;ripreso, non co1nd01t.to a termine, ·.;rnelt1a1brev,e ,legisfrut'Ura ·siuooe:s– siva .. per ,all!allogo· ,motivo, Ìl •SIUJO :PI'inoii1pw ·i-nf<i,rma– to,re o~titu:ilv,a, t.tatltavioa. urn'aJOqu 1 i-siz.ioniei;.da .r:e,p.u– t.arsi i111N11voorubHe, ,d l di·1 1 irlto ptù)l:>Liooita,l'i:ano-. 'INerSr– suno -ì:mmrugimò ,porte.s!Slet rimettersi nel ri·ul 1 1a, :1~iin1ew·– l.anclo; M. materia. ooist follidamen.tal,e, ·a ,cll'litierii di p-~iyille;gdo, 1ohe-.. si 1 •dovevano ·sup.ponre ()@nd: ~nna.tl• a e' a!W)am.dma1H per !Sempi11ei. T1a,ntò memo· d0tp·ochrè,·,H 19' 1novemb110< · 1920 (XXV· Lagi,sla:tui~a), ì1i òc1casdoo1Je' di ,a,11IDa ,eig.g.e su il:'elettor.à,to ammi,n,istr-àoti,vò,, tla··Ca..· i mer.a. ,elbbe a.d i8JJ)'provaire, ,ccfo, i:nisol 1 1ta · .qua,s,i....-ullia.nJ-' miità _:_ 240 vo,hl ieont;r:-o 10 ·- i-l mnto e,me,ndiarniento– Siamid.rin<idel seguente ,tenore: <-< E' 1~iiooJ.1iOSC1i 1 uto .· il di.'riitto erl!eittJo,ra;ler d lllier 1 d!olllnè, ne/;Le-,' stei.sse·c,Qind'izioril– sla bUite :pe:r g.li uomin'i n; Da ,I1101ta1re .che, 1iln ocicaisiione ,de,l:l,',ul,timà : rilformi.ri. de,1 ()Olfligle;g'.no eliettol'ade. :pol'i1ti,co, 1:a que,stioàe de1:· vo.to p01Litico .aJ:le donne ,non rfu nisoL1evata ti.ella ò( Commiissionie de-i diciòtW », ,pofohè v-e-llln1e raim,tiliesso è'on.coi1demeint>eeid 1 eS1pliièiitame1nt1ey ché, oo ne tràltte– re1bibe' n-eJll'esiaime- .g:ià·1af.fidato alrta stessa é0i1.-nmiis- . siborrue ·_ del :p1reisente 1dise'gnio :di 1e1gigie.Onidei a.rnche :ruesto aspetto ,d,e.1probll,ema .riuorna ùnnanzi àlUrA 1 s,.· ;;emoJ.iea :af;fatto, 'iimpr,eigiudii-cato. L'età - L'.esclusione delle ved~ve dei.com ... battenti - Le diplomate e le decorate .. :- - L':ini1qu.ità ,biasi:lla·re -si COJlicré-tae ba:lza fin magg.ior.' l·u:ce nei .siingolii pa!ra;gr.afi' d.eU disegno ;,di · legge; ·à· ·cominiC'irar_e (Art. 1-24, · comnn,a: 1) ,d.aillLasingio,liàri1tà ver éui ,l,à..d:oinna -'- .g-einer.aitmre.n,te rt:coinoSIC'iiUJt.a · p,iu· intuitiva e p,reco:ce de:Wiu-OinO• ...'..... viene ·,winmeSi_Sa al!.l,a. dugnit.à di eJettr:ice quatt11ò· anni p,iù 'ta•rdi (a pro. ,)O.sito del tbi.sogn,o, di-1< rin,g,iov:anire » ia vi.t.a ;j )olihi.ca · t.aJfana !) ( 1). · · · · ·· · · 'llr .geiSto, ,a, (pil'lima :vis.ta oobiMISsi:rno,,cihe pòir.g,e_l'a.r– mei de11ia. &c;h,e,dia1l,le mad.r,i e ,rul,levedoive, dei ca,d'Uti di ,gmie,rra (ibidem, N. 3 ,e !~)- (2) .:_ ,p!lausilbHe i;n .Jè, se 1p.ur s:1a gtu.1:itdiieamen.t.e•d~cutihii1e i 1 l far d;t.. s,c.eindere .d.a u.na · sveintur.a., ,che••p,uò a.oche ess ,e.re Jm-. Jamen:tè .a;c-c.iJd,entaJe, 'Uin di·J'litto rpo(l itic.o, equi,prai,arucio ·· '.8i facoilrtà del voto '8. U.n 1aiondo1lQ . 0 1: ,t uri'a pen-. suone - !J)emd;e, .ruooh·e ii.b rs-uo vailore; seiMhmen,t,al1e e (I)atr.i·o,t1bhco, qu;anl(io, rneil,l''-a.tto, stesso, re-sphng:e non ,.,.odo .le -innumeri ;laivoratJri.ai,',cui ,ia d'Ulplice •·servii:tt), come ò:,0,n,ne e ,c0itn,e,1sa; larta.te , è guerr!a e ;mal 'lir.to di ,oiginiig:to:rno; ma ,ed inOll tre J'léispinige tu ~t.e le·.àW•è don.ne de~ comba.ttenti -:_ figh~, rs!O,rei1le, 001nsorti · ...:...· : che :soffrirono tutti ,g1'i ,st,r,az.i .ct.~Ha :lq,h,g.a _gu~rir.a.; _., coJ p,a,d,r.e,, còi fr,at,e1:ti.,coi fig1iuol:i ·a,r f.Ì'on,té ··diolhdè · · 1nòtl1tit.om ,rurono mu;tiliati àd irì1vail:idi a ,pedè~à-ìie,,. m,eù , dcmi,eistmco I 'a.re ; ~• agonii;a, ·,deg J.i 1 ~àn4:1ì te1rri1puI'ì; e:": quando la nw'l't,e, f-u dòV1uta. a1 cas'.o,, non ad acce,. · zion,al•e :p1110va di reo1raggi1~,dà 1ba:Hra. ,alla fo•rtu•ita ùl'i~ cidfa1ità ,di un pro,i-eW:le au.striaroo o .croato di de– .rid.e.I'.ed,eJ,1-a . :pfo.na .cittadinanza di dornne ..1t.a.lii1a.n:e.- · QooITTfo, a.He ,veido,ve ·in parti.icolare, e all~ ..donine · ch·e, ,è13,er 1 citanr0 ù-a ip:atria 1iotestà o ta tù,te'Là; .'(mo'. 4 . e 5), .mal si oompl'e1nde, · e p,arrà molt,o discu.tibi,Je - (·n 1.m ,p,a.e\S'e< ,che ricusa fa delega ·de,l voto fra vÌv,i ' - eotest.a. delega p,resuruta o 1simbo;l.tca dli una ta.– pacità_,in ·r-a, ppre:s.ent ,a,ruza rdi mi_no.ri ché per ~e, siters'.Sli .. nom la ,posseggoino; ooipaicità, poi,· .che sii esttn1giu_e nietl.e ve,dove e nell.e t:ufri,di, IllOll p,ea-· SQ!pl'àvve,nul,a indegnità, ma pe1l :f,atto estrin~oo e irÌdiffereilltè. o ·(1) « Con questa -sohlzione - oosì ,La ràaz.iorne Gruipa;. rotto, a.Ua .prqpdSta già citata. n. m.ti2-A,· a.Hudea1do .a.h-limdme d~ 30 ,a,n,ni - si .sarebbero tolte ra1 llllUOVoreoi·po elettomfe le 1Più gio~~ e mi,glior:r e.n'er[pe »,. Onrdo(} ,« lai,nopportunità dì ,(2) Relazione 8 agosto 1919, n. 194::2-A pag. 7 : « Esclu.sa . a pTiori ~,a po~sih:3.:tàd~ 1tma li.mitaz:one a.Ile classi co1te ~ ~-~bien~, ori,be~•ioa,nti•democr.a~ieo, riJn qua.11to togJiierebli'e . 11 clt,ntto di rappr:eae.ntanz. a ,proprio alle Javoratrici che più ne ham,o meritQ. e bisogno, ... ecc. ecc. ». ' una sol'llZloneche, ,darebbe ,un corpo e1ettor.a.lre veoohlo, iiwa,– pa,oe di oompre.noore ~e e.si -gen.zie .1delle doD1nee .della .So- cie~ di, oggi >. . · · · · , · ('l) Seigui.amoquh oome mcl~ aUooeasive ooserva.ziònm, k · n•umerazione e la.disposizione ,diegli articoli e relati-vii commi · quale appare nel testo modilica..to dielil:a Commi,ssione. · ' BibliotecaGino Bianco .. .

Critica Sociale - anno XXIV - n. 1 - 1-15 gennaio 1924