Critica Sociale - XXVIII - n. 23

_I . 270 CRITICA-.SOCIALE · I B-RIVIDIDELL'EURO·PA c.iò :avvenin,eqmùsi di sorpr:esa., pe-rchè fino ad-:alloo.·a il popolo aveva discus.~o deHa questione del Kaiser senza ,a.te -un eic-cezi,onial•e . a,ppa.ssion:ato, inteiress.e..._ l\fo ,. la pres,s,ionè d:a p,arte dei· •s·o,dalisti indipeadein,tì rese L'attimo Juggeute· di quest'ultimo p~ri,odo - po,ichè necessai~io 1 l'11ltimatll(n da P,HTtede.i socialisti govei'~ 'lo scenario mutia ·in Eur•oria da un istante _a,ll';1Hro, · nativi. L'ultima.tum. fu p,reis.ent.ato al prin'Cipie. Max ~l come il delo d'est.Me in trwnJ,agna - può es.sere oa-- ve.ne :rdì: es•s·o doveva spi,rare il giorno doro a mez- ·ratteri,zz.at.o -così: dai P.aesi, che hainirw cono,sciuto la zogio1,no. Il _vien,ei:·dl ,si p,arlò deilla _pos·s,ibi1h,tà di un.a s~o,nfitt.a milit,a,re,, la rivohrzi1one, semp.i•e ·più à,mpfa di,ttatur;a mHitar·e, ma ,n'On si foc,c .aJ.cùn ,nome. Il. e .sempre p,iù profonda, scardina gli- o,rdi-~i oostiitu.iti, · Kaisel' abdiicò ìl sabato· maitti-na. Nel pQmeiriggi·o io agita, siconvo,lge_e meU~ .sossopra le-.cJ.ass.i,_ bf!.,t~e.001!1 mi trovavo' niel punto più oen~rafo -d1 Berl,imo. C',e.r,a - le ,sue o.ndaite a1 confim e per,turba 1 Paies1 v1cin:1 l'l-; una _gr.a.n foHa ,e qua 1 ndo gli ,strillo:ni usci1r~no _co.l, masti neutra,li provoca,ndovi 1agitaz.ioni c~1~,.se_ non Tcigeblatt e· -col M.orgenpost, annu,n,cian,do «.I iUbd1c•a- ::ff1-cora l,a ste1ssa. fo.rzc1, lmnno- lo stesso spw1ito r1volt1- zi,o,ne del Kaise.r )), ,si ,ebbe immedi.at: nme.nte Ja cq,rs,a zio ,nia.ri ,o.I ·Pae,si, che hanno, oono,s.ciuta l,a vittori,a, pèr strappiai'.si dalle maini i giornali. sono ancoi1·aimmuni, e,s.terio,rmente, d9: àgi 1 ta.zion 1 i s'if- ,< L'aspetto de,ll,a_ città mutò tutto ·.ad un tratto. Le - fotte e s0ilta1nto• vi s-i enunic·rano, ,dii rivorbe,ro, i po,stu- strade furono, mili.ta ,rrnewte iinvais,eda g,Nlindi autorno- lati della d•a,s-sè pro.Jeiariia, · in foQ'mule :sempre p.iù bi-li.milita,ri, ooill' soldati e civili -armati, i:fi gran parte 'pT•eci,seod esp1'eis,s·i,'.e, ??me pia.ttafo~ma,-p,eir orc1:,delle raigazzi -e, quel che e1·a più stJr,ano, c'erano con es·si campagne e,letto,ràl,i grn aperte, o rn pre'Pa 1raz110nl} o pri,gicin-ie.r-ifoarucesi e Ì'us,si. SuM,e.vetture erano an- i111 pr,evisi~ne di es-s,e. • .--. ., .che delle miir,agli,at.i~ici. Tutte le vettuii·c portàvano È ,comu:ne per tutta Europa, un br,1v1-donon sa:1-_l'',e la ba.ndi.e.r:a rossa. Suppo,ngo che queste au,tomo,biihi di p,auria:o di presentimento che pas,sa nella borghe,s1,a,, si;aino ,state- •o,tkenute un .seguito ad a0c0,r,di ,c 1 ol nuovo di a111sio,sa .atte.Stae 'di sper:anza 'nel ·proletariato. Governo, ·pe,rchè, tutte porta,v.a-nò ,ediz 1 ironi sp-eéra,li del - Worwèirfs 'che ainnrnncii1av,a,nq,, inisi,eme all 'iabdiic:azi.oine 'In RUSSI.i>,.' tto,i1os•ta,nté che ·gli, esercifa'.-e 1 1i navi · del ··Kaiser, 'al·fl¼to che l.a·l'ep·uhbliiòa e,r.a, m'1 1 ·i'\'taitaf 1 Ad ·dell'Intesa baittano o premano da Aroainge,l,o, da' Omsk ognù ,s,o.J.d,a1to fq iingihnto di' togliersi :dal ber,re.tto la e d.a ,Odeiss,a,,se,rvendo ben· più la ,reazio,ID.,e che la de- · c,o~cièa1~d.a 1 che è l'emblema de1 giur.am ·e1nto di fed 1 eltà nioc.ràii,a, :i:l G'ovel·no deii «.S.ovi-eit >> - dichi.qira i•l ca': ·al f(aiser. Gli uom'i,ni -ne.Ueautomob-ili mo.s-travan0-tlna pit,ano ·rrance,se, S,adoul dellia Mis,s,i0ine Thomàs - è g1~ande ;a.n,siè;tà,che. nessuH so,ldato rim.a,Hess.eni:1.11 pos- - più ,saldo. e più ·forte 1 che ·mai I B0il-s;cevi1chi, stanno. s,es-so di tal.e simbolo. Quest:e a:1.:1tomo'Ji>iJi peroo,rsero riorganiz2Jando, J 'eiser.cibo e g.Ji" ·stess,i oJ:rrispo,ndei~.ti Bei~lin.otu-Ho il giol,'.'noe ,no,:n s,i ferm.a:1·onio ·prima -del'- del Times ammettono che tra nooo ,avr.a.npronti mezzo le 2 di sab:ato mabti.nà . 1nta,n,J,e> il Co11ifs:iglio degli ope.riaii. milione di uomini sul fronte orfon,tale .. Infanto co:n e sol-da,t.i, aweva posto .i1 SL10 quartri.,e.rgein,erale negli• , 10 1 00Ò uomini hanno -0 1 ltrepa,ss.ata la ~1;01il.tieradeiUa Uf.(ki del Vorwa-rts: Vi andai e trovà.i unìa gr:ain folla · Fi,nlandià e ma:rci.1110su Vibo-rg. I M,ens·c~vi•chi; sri in àttes:tt. Neg,li Uffici c'era un gran da fare- a: emettere Rniriuncia, sono di~gòsti .àd ,a,ccordaT1sicoi Bolsc,evi,chi, . nuovi pr() •e.la ~i. Vi,~i quatt~o -0. cinque p1~oc~,~i che, me 1 nt.re l.a-Mis.sio'ne inviata dai Soèialisti. rivofuzio,n,airì appena. emes,s1, vern:van0 d1ff-1i1s1 p,e,r B~· rl.mo con· au- nei paesi occidentali ad illuminare il p,ro.I.e,tàri.atost1l- tomobilL- La,..seria s.tess,a.Ebert: si sttabiliva nr~Lpalazzo .]'opera antisocialista dei Bolscevièhi-inèontr.a in ·Fran- del Gancellie:1"e: ~ . c-ia ostilità vi,ole,nte nelle riuni,on.i soìci.a.li, ste,e· confu~ « L'ecdM.li·<'Hìeèira-iaincora m0Ho gri11ndela clomeniiça tazio:ni persuasive da parte de1i rapj:>r 1 es.enia,Nti_degli rnatti1na'., 10. nov.embre Veir-sole -10 ci fu del t:ur)?MUe-ID.- ,ste,s,si Bolscevichi: . • to, pe.rìchè rulcurni uffi.'ltali spairruro 1 no"'swl pop,ol,@, --dal1Le -Intanto an,che i P,aesii av1.1J.s-i dalJ1a Rus.sÌ.ià,.che l,a: · .oase ich~ guardaino 1:n,e!lJ,'Unter den Lin (l.en d.all:a di.re- ' Ger,nani.a irnperi,a,le pretendeiv& anineitte,rsi,, vanin·o'oo-•. z-i,oine.·,deU('l.·Jl)Or'ta ,di _:Briainqei:J.,bUJ11'go. Vidi' oa,dere tre,@ sti,tuen,dosi in repubbli,che au-ttmorne, quaH la Lett0,ni:a~ , 'quattl'o· pérsoine e i cliso!lidiniiconW1M1aron,o finQ· ·a,Ue_ 11, -la .Livon.i1a e l'E,stoni:a. .:. · q:l!l:anGl,o ,u1p,i,ccf01lo dra,pweilil'o-ài solda:ti., ;il!!ttta;to, da al-_ , . cimi civili, rurrivò con Jnitrragriatri1ci; puntàindo.Je v©.rso· In GERMANIA .I,a .rivoluz,i,one -s:i è• c-omp,iuta, al- .le oase dallè qu;ali er.aIH) partite 'le· ft11cii!,ate-. · ·Qliie;sto meno· alla superficie, molto rap,t,diam,ein,te e· qu4,e,ta- .• C:~g_i,orì@ un r.o-' di 'p.a,rui'.~o. 1i1 1 ellà fo.U.a eh~ p~r cµr,i,o,s.i,tà 1 mente: ce:rto oon lieve oppos 1 izi@ne.. · s11 era Tacic@ata nelle -v,11c1n,ailil,e .., D l rest<;>:~ 111. ,p,0:F)Ofo s1 Secondo un Olandese che s,i .tro•vò a 'Berlill'lo id;a,l ·7 mtntenne motto w<liii~,ato;e .•si ebbe·• ua'l,a:.ailvo1luzione . iall'11 no,vembre, le cose, ·còme .J.e-. ha 11ar,ra,te Jt 09~rr:i-, · ,tr,a,nc.1u,i,lla )). . '. · '· spo-ndent,e del Times (2.3 n,ov.):j da 1 ll'AjJ:1,, procedeitt~lt''O S,eo0n,do,wn ~ltro o,ss:ervato,r,0,.-i:i,ic_tiii si rp,mrl\a111.,ello ,c,.o·sì: · s·bes·so nù.m.e.r@ €1.el Times, il sabato ma1'.ti1naBe.rlino «_Qri1ando _io .a.rriv.at , g,i,ov,edi · 7, ai BerJin.o, giià CO·l"' . era. « un tr~i;ne.1.11,d@. cà:mpo 'm.i,lita,re >> ~on :.p(!),sti rni1li- reviano le :np{izie della i~11sur1~ezionei,cLi_KièI. :(~ mà:r-iJ;},aì ·. tar.i· i1Jil, C!!;gni RUnto,,_ è la p!oli,zii.app·are.nteme.nte i1n p4,e- - ,cleUe navi da gue,m~a ms.o.r,ser.o quaìl,do ca,pirò'Ilo qa ·110-as,s,eit.t@~ « M.a, ql!laind,o. una via ,s.ta• plfo:i;ie•ss,i·òne ·di ope– :indizì e-:.. •da ·1:ia,ro,leaffea',r,a.tea vo:lo ché si.. vo,Jeva dar o..J'.a,i; i1niscioipe,r~ 1 s~ mi:se,~n·mia.'f:c_i,~{lfl,aii sobbo,v~~i, _J!li0n ~i battagha a,lla flo.tt ,afoglèise peo,, "fairis•i··affci, nd.a.re p-iu ttost:o fu ùlil vero t,w1~b.aim,ent0. I sq:Idafa ablllass·aiyon,ole a,11m1, , iehe iarren.~l:f•l"Si.~ Ess,i,;.si iJ.',ifiutsi'l'OiBQ. çli-.p<ii•tare,'La fl.ott.1 i& pòilizia ,s,il-l~niese •s'l!lhi1t@.·· iftla.Ue 2 p0,m.èrnfdriJaJti0, à'.6.>po. oltre la J,i111ea delle mi,ne, fatçilmen.te ~ e senza, no.tevode --,che 1 J,a foHla ·a,v,eva avuto- uuF1· 1 nteres·s,anti.ssima matti– oppos,i•z.ion.e,O!t.tenineu·o ,da,gl1iumcia,li i,l c0man.1i:lo. deillè - . nafu, Li,ebkoocfu.t i~•airlò cl,~,l v~Joonie,.;l•el', K9,is•er ,1:i\e1'-Ca– navt 0e ri'tOJ:rin,aroi1110 ai porti d' ·on.de •s-i' di,ff;us,e,r.o rapida.- .s,te:llo 1 B ·,sabato ,se.ra . vì fo gua,bbhe i,ili,ciì/i.1 1 e~ 1 te,in .al– mente n&ll,e diveTse-città p~orbando,vi l~ sciintille'-rlella ·c1mi: }ill!!nti ·e,',~ec_oin,4.0, .tuitte.,1,e-testimo'l1i11anz.e, •fa m.ag ,, · r.i:volu_ ?ion.ei) . Debb.o d-i1ch-i1ara,r0. cb,e ii:l sen.ti ,m.en.to} :)•l"e- gi,or paa~té.<IliBerltno'(rim·a;se ~Fl •J>e:r""fotta ·€fui.e:~e. , domi.n,an,te, ,a Berli.no• era di •stu,po,re che .sifif.a,tteoose · .« Le, noti.zie_ deJ.l ',a,rm.iis1hzii0 ·- ~ofitiim.,uai i11 'te:sitimo1né potess-ero accader-e nell 'Imp,ero _ t~d 1 es,co:· Quàndo, Km-, Ofaìnq.eSi~ -- fwr01n.o n<Yt~ alJé, 3 -deHa:, dromen.'i€-•a•. Da pFii:A: ~ bu.rgo' ed ,al,tre città segt1•i_f9,no ,l '~s-empi,o. i:li f<i,éill,a · . 9-ip.io .. ruoa iL~c·ero g,i'af<!-.(!!}~ i,~pri~ssiiqn·e, p,e,:rrc11:è, -H· p·o-: sorpres,a ,aume111tò. La .tens10ne crebbe •-0..Jlo,rc:hè i.I . g,e- p.olo pewr,savar,aUa ~1·vo,lu.z110[<!~." Magguo,r. ~\l ,J.IÌ :eress•e nera.le von. Li,rnsiing·ein,, Comandainté ia cap,o, de 1 J.l_aMar~ - _s-ms,eitava la liotta po:li',ti,~ ,,fa· quaiftidOJ, i, Sooi,a,I,ì1Si1li ,ca, em'i:s!e un· p 1 rodamra, eh.e vjièt:;1.-v,a, ogin,i· 00·:rnunica" ,. i,ndip.endoo;f:i ··avev~n,o- rri.,f,ìµtato. di -€ 1 00p011.'areeo1n l'ial– ~i,one tri_aBérl_i,no e .il reisito del mondò: Tutti·i ,tr<?rii . .trar a~,a, i€l~e,i.:. 5o,ejaN,àti. Alle 7, .p.e:rò- ,s:1 ' •i,s,epp.e· ,€be. furo:no feirmniti ·e nessuno p.oteva tJeiefo.nare 0 1 tel,eig.ria-. "l!l'.Fl- .ooc,0ird0 e!l'a irutèrvemuhò, ~ -A,l;Iora .og,Fi,rnl'Hi ehbei:::-1,a far.e 0 ,lt.re ~ "."confinide]}.a~città. Questo il,g-iov_e,di 7 no-. senSiaziO'FLé che J,a: '.Rivo,h,1Z:i€HiJ:e· ..:.av,reifu:J;i,e-a!)r-0ié·eieh1to v@mbrc. S1.m~lbain.eall};e~te venivanò, ii,chiamaite frgp.p~ pe:r l!liB-a· via "Fèg@ilia,re., Comin,c-ì!:!-T.O.h,q.-- ·a,. s©1Pgei10 p,1N:>Jt.e- - da.Ue -provmc,1,e,a· Berhno. Erano b.a ·ttagl.io· JJi _ ,di : caG.- •· st-è ooJIJt:ro· l 'aP.l!l'SIO a.eUe, autom,obii11'i, ....Si- rlfoeyia che· ·- ç-i.atori . che: ',avevainio una ~_mpressiionant~ · .a,pp,arenza,- _ ~~rlil'1:o ,n.,o::n .~giv.eiVa• pèrmetffe're- ~i e-.sB!e:l."e· tex'POO'izzàta q~a:~.ct<:1 ootr.~1ro,n0. ne~!~ ,cap1t·_a,le, pieiname;ntB eqhlif),ag- ,t.da r·aigàzzi irn ).utomobi1e: 1 :L,e ·chse::,d@hbon~· Pi':6)1Ceèl,eire .- -,. g!l.~b c9n m1tragha,tr1,c;i,,.cuem~ <;}ili'. campo,_ ed altro .. ··phìì qrd.i~~~~re·e1-,}ie:riç.i~, g.'14 .e.J100<1ie-n.iti>- li><0rg'he.$!i delo·~__ . M.en.tre I~ _t,rNppe m~1~c11av,ano 1_ gli •9J?e11•:;:i.;i. ~ntav.ain:ò; ~'0.qn_o ·iC©o.:pei::a:r~ o@l'1}.)arUf.oUtil_V~la:z,~~3:ll_'i•? -~"ìl";·pa-~~ . ·_· - il.a ~< M-aJI'i81g!iese opeira,1,a l> .• Ma 1 sold~k-?,Ofl !r,1-spose:r,0. · r yen.Ìlire· [.',a@a\l'c:h·ta,. Sembra ,ehe a- S9eya_.f41stt SJJ~n.o 'th– «.L'av,v~iJ?0ilil,to sueices,s·~vo fu;J~ultima_tum d.i Sdì.,ei- , iV·èrntàt-i- '.\l'Éla foTza ,pi;er ·r.az.ìolile dèi ··-meHJh'!Ulic. 'c ei 5illil– demamn e d1 Eb_ert aJ lfo'!..!_e r p.er _la_•Slfà_ ~hdi,ciaiz·i_.o'lil•~, :-· _daic,atì;_ i:rn•rèàè __q-~~sti ml~im:1 __non_ t~ia~o: -~1!°' -S:5t,·. ... ' • i;, ·- ~ ~ ~ . B1bnòteccf Gino Bianco

Critica Sociale - XXVIII - n. 23 – 1-15 dicembre 1918