Critica Sociale - XXVIII - n. 21 - 1-15 novembre 1918

250 CRI'.fIQA SOCIALE Ogni Stato co~f-e~.erato, _entNmdo a far parte 'della Lega de.lle. Naz1-0m, nommerà, col c~nis~ns? d_ell:a rappresentiar12ia p_op?lal'I~, d1:1e. per.~one d1 pconosciut~. dei dazt d'entr:atla e d'uscita, accordata ·'per semp11e o provv.isori1amente, con o senza c.omp~ns.i, da un.,o Stato. della Lega a un altro Stato· dellia Lega o ad uno S.tato ,c,he n<m ap,p 1 arteng.a allia Lega delle -Nazi•oai, sarà .automaticamente· esteso, .s:enzà condiz.i,oni, S•~nza r.i,5erve e senza ,compensi, ai prodotti d,eUa terra e deU ',inGlustria di, tutti. gli altri Stati della Leg,a. · periziia in qu 1est1orn d1. d1mtto mtern~z1onal 1 ~ e d1 massima r.eputaz·~one ~onale, le .quali s1a~•o disposte ;ad •assumete, nei casi preveduti nel p,er10do prece– dente le ·funzioni. di, Pres,idente. La lista !ii ques.te p,erso~•e v~ene depositata all'Ufficio ·dell'Aja, il qua,l,e la oomunioo agri Stati conf.eder.ati, ,così com.e. dà co- Art. 23. - Per i pr.imi dlec,i :~noi dalla fondazi,on,e mun.ic.azione di qualsiasi ,cambi,amento, avvenuto in della Leg,a dei' popoli, l'ecc•ed_enz,a cli materie prime, seguito a morte o dim.i.ss, i,oni. La nòmina di queste po·ssedute da ogni Stato della Lega, sarà distribuita persone p,er parte di ogni Stato confederato vale p•er-, fl'la gli ,a.Uri _Sta-ti_ •~~ll~ Lega .s~on:d-0 una gr~duato:r,i.a– dnque .anni. · e seoondo d1•sp-os1z1001 fissate m una· oonvenz1·one spe-.. ci,al~, -prep.dendo per_ base l'importazione dell' an- Art. 16. - .Qualora le due parti. interpongano ap- no 1913 nei s,i.ngoli Stati _·della Lega~ e secondo i bi- pello ,contro la s~ntenz 1a de.l Trib~rnale ;\,r~itral,e -: .sogni dei s·ingoli. Stati, prov?c,a,t~ daH'econ.o~ia di il ·çhe deve avvenire pre•sso l'Ufficio dell AJ,a entro ~- gu_:erra e da. sodd 1 1•sf.ars1per via dt <}otnpens·az1i0ne. O.APITOLO VI. Libertà 'del traffico mondiale. quindi,ci giorni dalla· notifica della .sentenza - ogR1 , _, partito .elegge, _per la ~os~ttuzion~ del Tribunale Ar– bitrale' Supremo, un Gmd1,c·e Arb1tral1e Supremo, che non pt1ò .ess=ere uno degli arbitri d,i pri_ma. Oltre a ciò ognuna delle due parti prègia urna Potenza amioa di nominar.e un altro Giudi.ce Arbitr,ale Supremo; che A-~t. ~4. :-- Gli Stia.ti, ·colilfederati.si neUa Leg,a d-eBe · non . .abbia fatto part@ del ,primo Tribun.aile. Aroitr,al•e. Nazwm,. rtcono&cono ii- priacipi,o dii d:iri:tto interna- Per ognuna di que,ste elezioni occowe il consenso zion.al ·e · della libertà dei mari~ Gli stretti. e i canali della nappresentanz,a popolar.'e. I quattro Giudici Ar- ' elle uni.s,co1H)..,, drne. mari, qu.alora non .apli)a!l'tengan~- bitriali; ·supremi .eleggono un Presidente. -In· oaso di amb@due l,e .sponde allo stesso Stato V:eng,ono inter- ' e.guagli:inza di .voti, la 1 nomina del Presidente· vi,e~e. nazionalizz.iati._ Le loro"fortificràzioni yengem'.o cònser– deforita ,a Sua Santità i-l P_a,pa, che lo nominerà, dopo,' vate _e gua1;~a!ie d~ _u'n3:gual'!1,igione ,çhe. è ~omp~sta di aver s·entito il parere delle Potenz,e desìgnate nel pr.i- contrngenti d 1 ll tutti gli Sta.ti oonfod,erati,, e che è co~ mo capitolo. · mandat_a da µ.111 · delegato degli Stati neutr,aliztiaiti mu- • _ ,. _ <"> ; , tevole. •~go.i tr.e anni. La. p.recisia eomp·osizion.e 'd~lla. • Art. 17. :.._ Le sentenze del Tr1bunaile Arbitrale e' guarmg1=0ne e la .suc,cesis1·0-nedel- Comarndo vi,en,e. fis- del Tribunale Arbitrale 5upr-em:o ,saranno pubblicate s,ata in 'un'apposita ,c·onve:nzi-on:e. dagli Stati co11feder.ati net loro Atti Parlamentari e · · nelle loro Gazz,ettè utfi.ciali entro 1m mese dalla no-. Art.· 25.. :..,._ Gl,i, Stati_ deUa Lega- proclamano l•a si- tifl,ca. curezz.a dena p11oprietà pri.va· ta iQ. :alt.o m~:re. - ,...:- . - -.. ' ,. 1 Art. 18. :..:_Le disposizi6ni ì0,1torno al t5ro,c.ed1m.ellit-0 .arbitrale sa:r:,anno fissate in una convenzi,one spec.ij ,al-~. · Ant. .26. ~ U diritto di j>reda e -il dfr.it !lo di blocco sono aib.olihi. , · . ~ , · '• CAPITOLO -IV. · Djsarmo. .: ~ . Art:· 2t. I.:1'es·ercizi10 file1 (diritto di blocoo_ restt ·-~. ri:s,ervato a;!Jia:Léga qell,e Nazioni, e à qu.esta s:qltaRto., •d1 f~_<mt_e a JIQiO Sl!a,t~ c0nfederat0, il qtta,le violi la C@s 1 t/l't,Nz1 1 0•me·(!].eUa,Leg.a ~elle •Nazi,olili;-e eii fronte a uno Stato lil@Uappai:rte~ente alfa Lega cleUe Nazion,i. ì[ · q 11 ua.Je iprenrcla le armi, c·ootro un,0 Sfi?to conféder-ato:_ r ,,. Art. 19. - Gli rSt.ati con.federati nella Lega d@ne Nazioni ·si obb-li_g,anore~ip:fo,cam-ente -a dimiinui•re G9·ll- •, tinuarnente, second@ una graduato:ri,a da fis·sansi in - apposita convenz.i,one, bitte Lè 1,or_:.o f rzé di terra, · A 2 · ·· · · · - ' ...: di mare e di .ari.a, •e s-i obbligali.o, a non. -aùm,entarle . · rt. 8 · ___,_ In· caso ·,di.-guerr~ 'l'lll;!:Val,e' fra. ,ù·m@ Sfato ~ senza .accordo con la Lega. deHe Nazioni •. Essi -si ob- · Q@nfèd,@Faito O ba fa Lega -de.li- è Nazii@ni e, uào ·sfato · ·~-, bli.g1ano inoltre a n.on impiegal'le I.e-loro farze di terna.,, -non ap,parteD1e·nte ,iaala Lèg,a de,H,e Nazioni, e11tr.à in - ·r di mare ·e di ar-ià ··per nesisùn' 1altro sc.opò che rer -Jf .az!•one ~nia,flotta .deUri 'Leg'i~del'l,e, Naziioni, foi-riiiata da– mantenim_ento dell'. ordin,e all'.intern0; p,er la fll,if.esia· gh ·-S t _a,ti, de}Ja· Legia ~ .sòttop>(])sta ,a ,com'aiRd 1 0 CGU1€/or-· -0ontr:o un'invasione del loro territor-i-0, · e .p.èr ii co- -da~? d_alJa·F:.eg~\_pe_Ftute!are •l~ lihettà d~l!:e com•!JlnÌ- mune Pote·re Esecl!..tivo dell,a Lega delle N,azion,i. _· ,eau.0•~· 1 . ,com~•e :ret.al ~--dregh _Stah c·o~fod·eoo,ti. · , Arr .. 20. '-- ,L_e .sp,e,s~;an1;1,The, a· -s,copio. di. ~r~qmeRti .e·_ le.. c1tre cje_gh eff et~1v1 di truppe, ·,m,ezz1 dii gu(}na d1 ogm specie. e navi _da guerrç1,, devon@ es-sere. co– m,unicate ogni: anno ~all'Uffici,o· de1l'Aj,a, ,che Je pù.h- blica. . . - . - -· Art, 29,.- Le navi degli Stati.'Ò( sjfil.fe{ lie11ati e i •lol'>o ca- .ri1chi :mebmonQ, ess·e:rre tPattat-i .in Q~ni ·Stat0 oonfede~ rato c_ome le- n~-v,i e i,~_cariicJii·1Ìla~iouìa,l1i< L'uso deH~: _ f,i:rr?'VLe, .stra.de · m•aestr.e e ,altre ,str,a~é, ,oo,n,aiU .e q-ua.I-· s1.as :1- ,a~t111&- ~ezzo· di. eomun.ic.a:zr.one, viene- permesso - , Eguaglianza economica· e Porta a_perta. ·rla ~gm Sta1t,0 eonfod.era,to. ai ,é,it,taiclini·di tu.tfr g-H .altri Sfiati :c0nf1éderati, wlle: stesse 'C 1 (l)IHii~i,oni e -0ontro •,il p'.ag,a~e~to degli ste$·Si ,contributi che à} pr,opri· oon- ,,. ,,ci,t1Jadm1 · · . · · · ·. . .· . . -:, ,; . ,, • . --l - • • • • ...,I,. .- # --- Art. 21.. - Gli :st:atj co.niJederati .si ·a:oc,o.rdano re~i.- · Art 30. -, il' ·,e.avi h'alilsm1a:r-i,n.ioomuini;ca.oti tra gli pr~c:a.mente e~ual_i · diritti· ,econ? ~i.ci in.:·tt;1tti i ~erri- , ·St,ati. ~o~fe-cler.ati,r solilC!r° ,sottop0sbi à,l-corµroHo di una: tori sottoposti. .aHa loro sovr.amt_à-._Essi·:s1 @·li>b~l'gano, <SomH}•1ss11ome ,g 1'la Lega me!l,@Naziolilt, €11anomfo.atsi a_ non_ ,ostiacol?I'le con. nessuli! d1v1eto__ di tl'larìs 1 :tC!lò. se.onnd0 aocorcd@ speciiale.; · , , , scambievole · tra:(fico d1, transito· pe;r ,1_ · l•crno .:Pae:_s.1-, e · · :a permettere . il li·bero---:tfansi:to. · - · · · ... # ,._ • ., 0.AiPl'f@LO .. VU. Colo1iie. Art. 22.· - GJ.i Stati ,éorifederaiti--si a0c,orda1i1-0roor– proca_mente il tr:att:;i.mentò generale _della Nazione :p~ù favorita. . . · · . · , . · .: J\r~ .. 31. . -'. L.e. f>oteRze ,de};}.~ );,eg; .ia-Jill1il0 }la: }OF0 , · In .. ness,un càso uno Stato _della Lega:· paò ì,m.por';re· P?hbca _:C?~•@D:,!ale se.conà,@, lo- .§.JHrJto d.eM(a c.:ultura. eri– a ~n ~Hto Sta lo e ai suoi-. cilta,cfiri:i ;dazi ,d,og:ana,li, con..- ·sbamr e s1 pr,en.i;le'L!a1nn·o ,a ,çuol"éli p·,l"0hez.io n0 eti.eà ed tr1b.u~1, imposte più al_te; ,simit,m ,eò.te non pt1ò imBorre _ .., e~§>Bo@{DÌIC:a qegU· indigeni: Essé-·;rinmictano, an'a<Fruo.,: CO!],tnbuti _suppletiv-i òpp1!lre ·divi~ti_ qi esportiazilop,e l'ànient-ò d,i tru:ppe.~nei ,Jqro ·t~ri.tori G0hmj1ati. . · ·· o_m1po.rtaz1one, qwan:do non n:e sian'.o ~@lpit:i'gl,i ieg,wal:i · . ' .- , _ .. - · . p•rodotti -di' pn qnalsiasi Stato del-la>Le:~ o- ai uno - ,- Art~ _32. -'~_ulti ~lj ·$Ui.Jì e.'tu-tté.lec-@J.~ n.ie ~itua,te -Stato n~m· apparte_n~ntE; ·à'lla Lèg;a'-'dèJle·.Nàzion.ii. Ogni : Ml, Aft;Ioo sono 5tàtt eti<eFM•a,m·e.Iil4.e .neu;trali nel senso ·-c@ncess11onee f,acTht,az1pne, ogm ,esenz10ne g rihasso degl~ .à:rtie,@o!i 9, _e lO. _r ~ · -, · :,.., ". r, r ✓