Critica Sociale - XXVIII - n. 8

I' l .92 CRlTIOA. SOCIALE t - ' ·· La di1s•titnz.i,one c;UJ~o sitori1co. • non. è nuova e non è sienZéli_ s.ign,ifi- Chi, r.il ,egga .la Miseria della fì.losofia di M,a!I'x (1) tm~ v,e,rà cpme,, tino dal 1847, mimt:re Pro~dihon s;i,c•o,mipj1a– ce1V,a iCJhei gl,i 01p;eTaii, - 1nig 1 le:s1i,• da qurulie,hetempo aiveiss,emo perduta l'aibitudine, de-Ue coalizionl, « .il c.µe , è· s,e,n,w. d.u,bbi,o un pDo,g1~e1SSIO}) !1)10ÌC!hè « nO•lil è dia;i.moo,i1fialttu– ri:eiri, ,che-, di1Pie1I1dono ,i .siail,a;rj1i1 », ma.« i'l 1p,ri1IliCIÌ(P1i10, re,go– laitore è : i•l raip1P1ortodieH',ofie-rta -colla, d,om.aindia, e i pia,dro,ni,non hanno ,q,u,eisto,p,o,te·rie. .. »; e ag,gim1,gew~• ohe «J,o ,s,ci,o,pie~o degtii, OfP'e ,r.ai è i li egale, e- noo è so1o i•l Goidi~e p,e1I1Jg3.:le cll,e f.ò d~cie•; è ii} si1stema eic101Jil.om,i1cio, è .J,a,nooe:ss:i,tà- dielH 'omd:ipie s:tàhi.Li,to ..... »; . Marx poreva tin d '.ail'l o,r.a o:S,serv.ar.e · ohe~ « ma,lgr.aido· gùJ, eicio,nom.i1sti $ (i. qual.ii.vogLi,oino1C1he g:l'i 01p,erà!i .restino· ne•Ha sooiie1tà- corriie eS&iai è f,oruna:ta e come e.ssi l 'hann,o, con,s.e1giiliaitai ~' sugg.eJl.aibaneti, loro l!lltainuiail-i. .....) ~ miail,gir.aidJo i- sociita~ li1sitiiw,roud,o,nii,airù, .i qu.a,I.i v,ogli1o~no c,h,e, e:s,si. ··a,aisdi11to d~ ,p,aDte l:a sociieità i:m:t~cia. ipie 1 r poter. mie,g~"i,o, erntra'l'\8 néllia sbòè,tà nu.01V:a;che, hain,N,O ·l,oir:o,pTe1piamaita c,o.n tanbru ip·reividelil!z:ai), mailgmdo· i mainu,a,lù.,. e le, uto,pile:, l1e ,cio,ali-z,~cifi,i n·olilhain,no c.eissiaitoun ,h,-mte 6J: oaiminillliare e d'j:ngt~hd:ims:ì, 0001 1-o ,s1viHup,p,o ·e, l'inCII_'iemelillto, deiWi1n– d1U.s-tri1a m.odie1flniai Sii è ,a ,tal punto oir,a,, 'Clhe, iH g'l".aido .a cw è. g,iil.llnitai •lia coo1i.z.i,O!Ile iin un_ Pra,ese,i,nidicia neitta– me,nite!i,l g11adio . .che e,s1310 ,ocic.l!l1pai ne·U.a ge,ra;r,e::hiadiel ·me 1 I'IC1aJt10 _.ct,e,l,l 'rnn:i1vell"-so-. -L'l1rng,hiM.erra,o"rve .J 'i,ndu.s,bri,a ha l'laigg:i1unto •j~piiù a-litoigimdo aù. ,svj,~upp,o., ha I,e ... coiai– Uiz,i101ni ip i(Ù via:s1te ,meig.lrio, or,gai1li,zi.ate >>: E « s,c:ilojp,eir.i, (?.Oa,l i z.ioni., tra d e~u n ions 1caimimiiI100 o- s.imul:ta:rne.aimien,te– oo,n le l!o,tte !PiOlii1ti1C1hie, degli ò1J1er:a1Ìi,. C1he· i60 1 stibu,i1soo111Jo Q-Tà un g,ronde, p!a'I'ltilto 1p,01lHà1CJo s9,tto ,i.I nì6-m,e1 dii Char- · . . I . tìstes >>. Oarmioi1aite :i, .nomi,, e Je c.osei·r,imaingi:Hli@ 1 1e. s·w.s,Ste: Labour Party e m:oivimento' S 0 0oi,Ù,}istap,:ro,cediono, i,n. qùe,sto, ;p,er l,ai.stessa vi•a·d·éi.((C,a ,r.ti ,sti- ·))_ e 'IWl,l tpiensa,no · .aff.a,tto,· -nè ia, ,p,a.:utec.•i 1 p,azi;o1;1.i a,gli utiU nè a 1J1>.a.:r:te,cipa1zi1ò,ni a-Ic~pi~ta.J-e pe•r.:~.. ridurre iil num.e-r,o die,gli, scio1p.erii. · Sbi:iighi1àim,01c:i, suibi,to dieJ-la p,a!Vteci1p1azi.on.e aigiLirntil1!i•. · deill'iiirrnptésa.·,-;-p,e,r q,u:a,m60,· eiS!sa· non ma,niçlh,idi su.sci– tal'le- djlffidleirlre. ainche tr.a ·le,n.oSibremas$€ 1 J,aivo,raitri1cii-:– éon ''un;ai ip~i.~ eloq1.ieabe è <liefin 1 i,ti:a·.<fo,l•l'op~ra ~iais:- ~icai d:e,i• Weibh (2).. ·. · : : , « I si,sit~ii dii ,p,airtecii,Pàizionie ,a,i·Jpll'ldfiitbi. s-ono, d1ail pu:n:to, dii 'V,i,stai, deille, Uniio•n_,i, di Mootii.è!I'le,, sip 1 gge·ttF ,ai cell},s.uoo .iaiI11ailo •g.he [.ai queJ 1 ie· d",e,lile Mu~µe i,r:rte;r-rre,J,. A meno ohe ,non .VelJ.il.igiano -r:Ì)giOII"OJSamemtei ·@lssie:rwaitt ' ,l . ~Mig1g,to - tiÌP·i cd, <d eii: srulia,riù. · e le> à}tre ù0tm1Gl,iJziii0n1i , clie Ìi1à1 oocuip·ruzi,onie, !PUÒ f,aicilmeirrt:e 0.l(';C.a!qelre cihe: gli, oiper.aii·, che -I,aivor.aino in_ staib-i,l:iimenti,.,ciol sistema dell~ .pa,v~: .oiip.aiz.1.:0,ne iaij':pir,o,fi.tti1, -perdano molito' dii ipiilì · .in ooll8.lvi10< . di -guelfo ~ohe ,gu18idl8Jg1naino COJI premio, -ossi.a- con la qu.o-ta:di, iprofitto .:oro Sip:e 1 tta,nte (3). , « M~ un'obbii1eiii16lllie., -.ainc.orç11 più griave, -è che· -tu.Lti glj .aooo,r<li · is.e;p,a:Nliti, oooolu$.i. .,.con $iÌ1I1g,011i1 in<lu.S'tD11a,H., , dli,striugig,ono :queUa, cmu.ai1tà dii, .i:p1te,r,ersis.ì, ipeir tl!liUia J,a ekass.e: , diaill.ai q.uiruLe d,iipieind:{ll - ,i}. ic,ointriamto, oillit::1ttiiiv:o. G J,i 01p:era1i i m1pii1e1gaiti, ,lf) l'e1sso una diitta ilnsol,ii~ien!té <i be- ( nie,v•0ila >>, o0111 un ,,sii,S/tetmai generoso dà, 1Ji>18lI'ltoohpia::z.i101ne. ai 1gr1ofi.tti,:non sa,:riainno,. ,piroclliv.i ad' asis@ciar.si cor.rdjiaJL– -m1ente: aigl,i iail,hri in un 'léllgi,truzi,on,e 1pie,r ·un oomeinto, di -sirul:ami1i,, 1p2eT, timoire- qli1.1P,Je1rdere, i1lIP.T:eimii.101()1 gtlii1 ail,trJ V!aJil- trug,gi-clhe hruruno go1çlut:o, ipietr-l'iinnanzii.. 1 Epipur,e., fiino a- . clhe, e,sis:i: s.e- ,rue, ,sitJa1nn.o · ,im.dli,spiam.e,ipiaig:rui, del- Saigg,i,o ti1p,ì~o, di, ,SiaJliaivi_lOì pe,r efìfie1tt0 dtì qu.~,i., v1a,nrtaigigii. eooe1Z1iio·- · n.aili, è d-i(ffi,c,il.e che· ~lii ailitri 01pe,rai1 ,p,o,ssaino,fiar€! un:a · re,sii.•site•nz.a c;o,m.unquei et'fi.cooe ~_eir ,ort;,tenieme. l'iaumeinito dei sal,a,rt .Àll,I'o1pe1F1aiio un~o,ni,st.mseimibra, una benie,– v:olein2ia, molto <lubibiià. qu1eH.ai dieH 'ind'u,Sltri,ale ohe eSjpH·– c.a ·i .suo,i &e_llliti!lmlonti, ·fHaintro1p1i~1i1 iin m,odo taile d'ai _iin<lie– b-ol-i1m I1Jeg,li, :o,pie,rai, 1,a ootp1ooi1tà dli quieB'iaz.i1000 .'i,nda1p,e1n– de n 00 e ,sOil ~d1a1le da cu'i diÌjpood,e la J,qir,od:i,f,eoocontro gl Ì! :iim1p:rr,eind'i,t@1ri, .~,o,c o,ooruipi0il Ol&k Giuart'ldiailii-d·o, ,J a. eio,sia .diail ',punto di, vlÌ1S1taJ del 1le Unioni di Me.s,tiere,, .un iff.lp, ren~ ditore, che volesse avvantaggiare p·ermµne_ntemente i suoi op,erai,'dOvr,ebbe cercare coji ogni mezzo di pro– muovere l'organizza;ione autonoma degli .op,erai·stessi, , e dovrebbe p,er 'ciò fqre del .$uq _stabilimènto, un, m 1 @- dello' p-er tutti gli altri per_ quanto riguarda l'@sser- u·anza p-iù rigorosà possfbile del Sagg.io' tipico dei·' ~sala.rii',. della durata normale del .lau"oro e .del,le ·aure · condizioni ,dli -impiego. Giò te~dieTe1~1be 0J rendie~ p 1 i1Ùr- • • fiaiç.i:J.è,. aglii 01pietr1aii deg.lii, a,llt!\it. .sta1b.i~1ilmie~ti., p;reten ~ - ' deire i. ,mie&.reislim,i via,Fl!tatg,gii .. S,e egJ,i, ~e-si1tl!€·r.àS1~ oli. :tair: 1 • ip!OO' i: su.o.iloipteir.aii, •ql!l1ailicihe c0100<li 1piitt 1 e fosse .i.n gra,d1('.), di· fall'l-o., egl4 eVii,~eli>he ~c.rupoJ.o,s,aimie/DJtJe d1i1 sc@,stall'lsi oon;1,·l!lniq~ ,(liai1 _mefodi1 tÌlpi!Cli -di. rirmmn.ie- .r.a,z'ÌIO!lil.e', eid 1. ev i:~ ' iter.ebbe· deif ,p1air1i, _qu.a,Lsii:ais.i f.orma {Jii OOllileMOl}e,n,z.a çiÌl!e {o,sis.e ip1eir iCtvèia 1re ql!la1lùe-dli.vii1s1i<fmie '1forai , Sl!l1@~1 -0ip,e,r.aii- e , i 1,or6,_ c@mipia:gni,. E1gilinon doiv,re}i)he. ,fa;r ailtro cl),e, 01f– rrioo ima sieimip!liiiGe. aggiu!l1ta àtl S:aigig:iio tiip.ilc.o· coml!l1ne d~1iu~ia1l 1airi1ii, 1 od!. l!l\Iiloa: ,@lii,m..i,Jilil!l'ZiÌ~IFl1e p1ima, e ,se1m11:0,I1ilçie .d e1M1a g,il0Tn3:,vai n101rnn.ailie•; ,siem,za, nessun-a -dim,i1nuz.i10111e di, grm,a ... daigni. A questo modo q,uiail,si.aisi. e ffie,ttoi1ru:J;iireitto,, hè ·· 11?!0,tès!~ d;e,:r:ìv•àil'lel irl,a, cii-<l> 31g,liop.i 1 eirrui dlegti1a,lìtri·sbaibii1l1i~ mieiruti, sairieli>he neil· seinso di, f.a;c.i1Liitair,e, adi ess,i·• hl lliliOfd ~ (i[i . \l')•F-e:tentde:oo i\llaJilitaigigi! 'am.Bfoig hi.· »; ' · 'Nè, ogig,i1, di0ipJo '\( 1 e:nt'.aminii,. ,dià ,u:a,rudo. 1 ',0/P'~:.r.a f s-e'F!i,bta, s@no mulbaibi,iin.li11i11g.1ilut;teiiir:a i g ;1,1<dJi,z.ì•i1 &ullia p,airte,f.'.1i1pia-- , z,i,©the- ,aig;li 1J1..iH!,, N:<001 \Solto il l,abo1:1.,: J!>_a.rty,, [l:ei} Sl!l@, Hill~– m,0ir.iail1e ,,SU'}'llai CI01Struzi1on,e, dieJ n,uwo o:r:dti ,niaim.en ,to s – oi01le ne:I ,di6tpro-tgueJ11m, ·z,iion ,ne fia,fia.lililito ,m,e1DJZ:i 1 oirlie. 1 · -1,!1~ SiiwineJ Webl5 la ·:giM1~li100 ~ WlilÌai b>iaisiìiilil.1€/v.©llei fll11tiil,i,tà, (filai Il!Ofl it~·ner~i' ,i,n a,lc:ùn cÒID.-fi©•,, e ~il mrenit.iiqwi:a,rJa s,01}ita,nt6> YhljQJi, ~liire-. f~r n.·~lll'fr~g,~,r.~ 9 i'i ,~eo/fl·9~.Pd l \}f.~~~~~ · Nf ai©d10>~~l'€1, Mlil,odjek Z.e<!l,de,:_s dlel •m®iVjm-:eirut@, soiciià 1 I1i,si~1 'iaJmmoI1Ji1sioo: ~ Qool.si.aisJ: scill·em,ai •di11 c01mip,a,r.tec;i!Pi3J.ZÌiooe · · ,élJgl'i uitiilLi: ohe le1gpi1 gJ;ii" 01p,e·r,aJi ~l lizia . çia.;r 11@~ · lilll1 ai1fo- , g1uol;l,t9 i©mtr:©1H@ e Cll4iè J},i-:i<ntll!Uieai a corntooitafl'lsi, dleHe hr.i'" ciiOlle, dieviei eS!seìre·sicionsii,g.lrr'8itd. -Lai l,o,!'lo fa ;i.fluenz.at l! lie.l 1 iplaJs.s,à:tor_ IillON è .staita_w.a1F1tlajggi.0is:ai iargt 1 ,op1el'lati,, e-d orai -sii ip,r:ese;nmainèn:e ip,i,ù illl1aideiguartai » : (~). · E :Lo s:tess.o Hènder:soo, ,i.I SegFie,tacr,iio diel Labou·r. P.'arty, nei_ S1ID(i)1 'l'he .JiTJh.s (i)~ L611!>'@1:l,'l', tF~i,alillfilQ. ilf ,F)1i1aino dii-:tn~iiziio,n,e -al •nJWv,oord1inairrr~nto~:h,e fa cliais– se l1aiv,o~aof,ll\Ì.!©é: ,de,y,e ipiel'lseguire Se'lilzav,i,o,}ienz:ai 6 hl!l.l:gO le• l•inli)joo, rc stiltiwa.11©{0.,rulii, « senza e.e•rc,-a:u i/1li ,F1,tro,11lurr,e1 in- . '• ' .. (1) Edizione della Soc~età Editrice A.vanti!, ·pag, 113 è sei&,.. nO 'v.a.zi, oni1 p,etriaJIDOTie di ,110;:v,j,tà », n.o:n .fa ~1J1Jt,1,o· aJliClllllno , -(~) ~- e s. · _WE13n.: La àem9crazia- iti,à~striàle. (Unione. Tìpografica cl.i 00d1è ,s:ta .f.oNl!l:a ,cli,, i€lo;Ll1aTu.owazi@1ne :f.l'!a iç,rupii,t1alie e la-- ,, Ed1tr10~ To~n~se, -~912,, pag:_528). · · . , . . , / , .-.t.. · I l • 1• f. • • • I · è' " · , (S) Gh a~ton aggiungono in nota-: "Cosi, •è cosa.insolita che -uno .. v,oro oue, ipie-r 'e· e !3.!SSII; 18/¾0r.a!ul"l•Cil lliillg1€1811,, sp 0 1t1iV11a, sta:bilirnento, che aru.ìnette la partecipazione - "i profitti, offra ai · stp-o,na,dkai e ,i(lilieffl.Claice: suoi operai un P?,"emio ~uperiòre; al 6 per cento dei }'.oro salari!, e ·ì . • sono a nche·poch1 queJh cpe arrivano a tanto, Ma, 11e'èe ne eeoet- ~'Là fine af prqssim_o N,umft?O). tluà.no ~e i,ndustrfo piu vigorosa.mente or.gani~zate, ed 'i distr.etti '· ~ , dove le Unioni di' mèstiere sono· più _forti, è cosa, còmu·n'e védere ~ , . . oh~. alcuni industriali paghino salad i~feriori di parecchi sceÌli-n,i (1) S, W:e::eB: Th-e restoration· of Trade Union conditio,ns (Nisl'>et' al Saggi.o tipico; ~d ancor più vedere le Tariffe dei l'a.vori a l:iot- and Co., London,, ,I9i.7.•t>ag. 74.~. 0 _ - - timo var-iàre ilei•~ive?;S-i stabiili~'enti aa1 10 a:\ 29 -per -éen,to n"\(Ojo , '., -(2~ ;Jl. A. Mi.f'.C'DON\t.~J!>'t ,SOciali:sm aftéf' ,..,,.,ie War. ('Nia.tlional iJil~l>Ol\t t) 1'(iro anch~ per ~ !lfalia e per Milano. - ?· s.), t,, Prese; Lo~don; 19llrl,, pàg, 281... - · · - .. BibliotecaGin·o.Bianco-

Critica Sociale - XXVIII - n. 8 - 16-30 aprile 1918