Critica Sociale - XXVI - n. 23 - 1-15 dicembre 1916

318 CRITICA SOCIALE 5. - Il programma degli ind.ustriali: aumento senza restrizipne della produzione e " Sinda.catismo ,,. li progr.àmmra deg;li i.rud·u.sitrialipe,r i,J: ·d;opo-guèarr.a•· -e Je,·oom:lizion,i, .a.J,Le qmli ·,soruò d'ispòsti aHia tregua– irndustriiale e ,a,J,fa, oon,c,iJ:iazi,0rn~ de!Je ciJ:as-si-.r ,i.su] ,taino i,n modo .imdubbì,o dratla 15;tampaquotidiran,a· e.' da pub- hlioozi,oni, l'ooernti. · S.e,gli>op,e,ra:i. si preoc,c,hp,àirw, de!lle con,s,e,gue ,n.ze . d eila gue•I'lr8isu:U.e1),0,r.o co,rud-ii,i,o,ni-; si•a iimmed,i·ataim1ente al– Va,bbo, ,de•Ll,a, ,smobi•H.tra·zion,è,, -sii8J pe,rmaineirube,mente· dopu 1.a guerr.ai, e non i,ntenid<o,no; che i, gran,di sra,cr.ifkl fiaitti i,n qUJesto pe,ri,odo si,aino sbati, fatti .im.v,àno,; da par.te ],oro ,gli indÙ,striiUJl:i ,S'Ì p:ÌieoccUJpa,n,o,, come, .s,j. è visito-, de.li/e, fli,peircus.skmiprofOrn,d,e, che Jla! gure,r:ra, :a.vrà su,Ura -econ,om.ii8J ,n,azi,o:nale, e, <lel1!1a ,rue,c,e,s.s,i:tà di r.ipra,ra,:r,e, ai d.ainn,i p,rodo!Jti,d,a:N1a, oonfl,agraziome eu:rope.a. « Fino ,a ,che, pu1I1,to - ·si chiie.cle:il• Times - s•arà des,idie1robi,le -0 p.ossibi•le -ri:toir-Jllalre ai! veoohi,o;' ol'dine d,i ,cose o, piuttosto, quai1i,mi,s,ure do-v,flainlfi ,o, esse.re -prese ,per cog.lie_re,,l'opportUJnrità dii metter ripiairo, se ne{:ess.a,r.i,o,al v,e,ocihi,o ,d,i,sio,rdi,nie, e. p,o,r:r,e, ·tutta la com– p•l,e,s.s.a ,s,truttur.a deUa eo,cietà, iin qUJanitosi.a• i,nfluein-. 2a1ta da quie,s,tj,oni,d-i '1av,oro e di fin131n.z,a, su: has.i più sol'i,d,e,\eJqUJe, , dUJrotu,re?,Qurul,ison,o,, ·i,rufrutto, le con– se,g1:1,emze, gJ:i, . i,n,s,e,grua:me,rnti e,ciol!lJo,mi,ci, dlel!la guie,r,r.a.; fino ,a. che pum.to ci tl'OV\j:llrerruo ,l:im:i-ta,Li dtatlie p,rime ·e possiamo .sp,e ,r.ar< e, di. aip·p.r,ofitt,a,re diei -sooom,pi,? ». Ed i,ruvero diopo 1ia gue<.I'ra,o,c,co:rrerà ,a,um,e.ntare la p,r0rduzi,0rine, di~tribui,re, più- r.az.i{)IIlJai)me,rnte il ·ca,p.i!IJaJ;e , di-s,p·on•ibi,le, pTovv,e,de,re ,ai m1ezzi111edeissra•ri per p-a.g.aire g.l:i e,nmni debi,ti d.i ,gu,erm, p.rev,e,n,i,re i,! pe.T.ioolodetl disag,i,o deilile g-r,a,n,dimas,sei ople,ra,i,e,, seniz.a J,a ,cui ool– lia:hor<aziiorue l'esp,erien.m ha· dimiostmto essere impos - . si.bil,e !,ai,guerna iffi'i,J.i,tra,re ed eiconomii,c.a,.Un. aum.en ,bo, sensib.iITle, di •imposte ,i,ndirette .nom, .s,a,ràfra,c;i,le .nemmeno ,i,n Lng,h i•llte,rr.a,ove urua, ,La1rg,a p,a,rite, del,l,a massa: oip1e– mia guiadag,n,a;via: già prima d,eJ.Lagu,e.11ras:al,a,ri ap– pena ,suffici-en:ti ,a,ct u,n,a ,es,i,ste1n,1;a d p,ro,J,e,tarl. l'mipe- d i,re, a1 oap.italie di invies,ti-rsi ia,J,l,'•eis,!Je,ro, v:is,to,~he: Ile o,pp,0rr.tUJnii;tà• dI itai1ei,nv,e,stimento più p,ro.fi.ouo, 0he. ail'– Jt'i,ri,bern.o .sia 1 r.ann.o eirn0Tmel!Ilre1nrte oreooiu tie dop,o J,a guerro, nion SJa,ràp,Ors.Si,bi.lie, .siec.o:nido 131],cUJni, S emon,me·– diairnte rradiralii misure del Gove,I'IIlO.D',a!l-trop,al'lte, i,! prolieitra,riato hia fatto e.ilJOTDlli• .s,a,crifid. e ruon iinitende, ved,e.r peggior.alo il p,ropir:io,teIIJOII'-di vi,ta. ,È qUJaintoè ri•suilibaito in modo indubbio dal Con,gres,so-di B-i,rmim– g-oom,, nrenitre il Govierno, ipeT ,boc,pa d[ Asqui:th, ha, ,a.ffermat\ioplllbhl,i,c.a,me,n,te,. che, nebla ,sl ,es.sa .rp ,isu.re, i1n cui• ,sp,ram,n,o f.3itte p.ropos.te pe,r i-1 mi,gJ.i.o-ra,mentod,e,H,a s.i-turazi-0rn,e, d ! capita.te, earan1n,o p•res:i ~guati. pro,v-. v;e,d'imein:ti p,er urna più e:quia disatribui,i,on,e,de,! ireddi,to :nia:i,i-0rua,Je. « 11 G.ov, er.rro-:- egli ha .detto, -:-..s,i ri,~ie,n,e, o-bb1i,g,aibo a f.airsì ·che i be,n1e,fiz,j:ÌJ ..Ti,s.u!Jui1n~i d,a !llain.uo' V13. p0rlitica ,e,c:ornomioa siiain,o_ equame,n,te, ·rip,artiti tra tutte ,),e, .s,e,z.ion i diebl:aoo,muin,i tà ». fine. A,g,li op,eu'.aj _ cjevre, ~sse;N; ooooessa, UJil a p.ar !,,e ID131g– g.iore nre!tl:a. · r,i,oc,hie,z7,a, che hà,rnn.ooorntr.ih ui.tio .a pro.– d'Wrre, oiioè S131lra,rl ohe dùa,no foro UJn equo mairgine ol– tre :i,l oosto <l.iellLa, •p•Ull"a e,s,istenz.a·, sioohè oontaiThoche mette oonto di vivere ,rue,lpaesle: ohe ta'lllto ha.in.nof.att-o per di.f.en ,d,e,r,e,,una.i ,m,a,ggiore sit,a,bilitàdi oocupia-zi,om~ .. Eg,li pensai ch:e, •&e i oopi de.LI.e Trade Unions s,a,ronino ammessi ,nei GorÌ,si,gti d•i-11e.tti,v·i deU,è, 'i,m~_rese• ,e,p-òt:rann:o v,e,d,e,r e. rnn.po ' più oo,de.n,tro ,n,e,lgiuoc,o, de,J,J';i,n:d,u.s;Lria, sar.anno, d,i,iaiwto ne.Lpl'le<v,eniire• ~I ri,co,r:re,re.dei peiI'!iodi di d,i:s,ocicupa,zi:o1ne ... In fin,e, g,l!i op,e,ra.i harun,o di,11i.tbo di aispi,r.a.nead un, m.ig, lioramle,nrtodelle ,!10:00 ,co,ndfai,Olllli di vitra ,nel,la fa,bhriic;a ,e, ,rueil1liai oas,a, pe,r trova.r,s,i in grado di p:resiervaTe i,! 1000 s:p,iri·Lo, e, la J ,o.ro sa,lute e a1levare ,i figl 1i: ,i,n, UJn ambiernte ·-l:iè.toe sa,n,0r. J,rnoompie,rus,o di• orari ridotti ,e,d,i più a.Ltisafari, g1i ,indust,riiaili d10II11001d, a,no ,ag.li operai ,che essi ,c,on,t,im.UJilil•O a, fav.or.are.ooHiam.ass:imac int\iensÌltà,e·èh,e,diia.nogiar.a,n,z,iie che i,Jr 11,a:v:oiro· :n n v,e.n.g.a so.speso i'l"r.aigiOillevolmien,t,e,, E questo aoooird,o,tra ,c:ap,i:Lailisti .e .1av•o['ia,tx:i,r,i: m,oinè oo,s,a i,rr.a,gionevol,e. · o str.av, a,g;a,n:1,e - eg,li :h,a, oon,clrnso- se Ie due, pra,rti, ,neh e' J,o,:r,o, tratoo.,tivie,sarainmo. :an.im ,a,tedal nUJovospi,riito· or,e,aitodal!1a guie,rra.. . LI Times pre,rnd,e o,oc:a.si10,n,e, d•ait d,i,sc,o,r.s,o· di ,!,ord Ghai1111be,rl131i,n p e,r,r,ile,v:a:rei, nion,,s,e,n,z,a; m:a,lizi,a,,i,l oon– trasto bra Jle,mod,e,s;be. ,à;mbùzi,on,ideU'o,raitoire o,p,e,raio iru materia, di o<ÌII1ltl'o1lo ti,e,i Lavomtori S'Ul11':imidustria e le più ,aiwdiaici p:rorruesse de;J .rappiooserntaTI1hei degl 1 i ,in– <LUJSltriiaiLi. E ·,ooserva• ch,e, « ,com,tNlil:lio iI1Je1!.a: fabbri,ca oornz.ia -a iloulJli.ai esipon.s:aibi,liità ii,e,J,J,a. g,estkmie de,Ua sbe.sisa, s,arebbe oome, dia:re ad uUJa.oiu,rm:a ili d;i,ri:tto di, detè,r– mù111,are, .J.a rotta, del•lai nave sénm reispon6a!bi,lità per !18! &UJa de&tiiillaz.ion,e, ,e, OOil!U\· ,c,Qll'l,os,ce,n17,a, de-Ne leg,g,i di nrav,i•g.a,ziònie. Um più s-Lret\aiool1lra:boraziOiilJe è d,e,s,ide– rabi,lie; ,ma, li respon,sa,biJ,i:tà deve- ie.s.seire, 001nne.ssa col potere». Mia:,ain~he :i,J, Times è peir, un •iUimÌltaooau– m:e,n,to d,e,JJJa,p,:r,odu 1 i,i,o;rne.Commemita,n,do i.t v,oto del Co,ng,fosso ,di Bi1:r,mirngh01rru. ,s,uH',o,:rgim1iz7,azio1n,e, · a,z,io-· n:ail;e, deU'iindu1s,tria, os,Sierva,ohe, se Jia. g,uel'INl•ha rtve– .J:aito ·fa de,b,o,lie,zza e ,i,l dian,n,o ·di lasci,a,re industrie vi– tal,i 131],La meroè ,d,e,l,La ·Lotta pf;l,re,rnnie ,t,11a, p,r,o,fittie s,a,harl, ha ;am,che Tive.laito ruo,n, •;n,e1I10· ohi,a,vamel!lJte'H dia,n,n,o delle- s·bre 1 ttoie p-0..c,be ,a,!,J,a p,r,odù;i,i,one diarneinorme, e La, ,c,Jia,ss,e, i 1 ndUJStri,aileè disposta a ,riiconosioore ~:Jii,a das,sie op-eroi.a il d,i,ritto ,;i, ,condiz.i ,on.i.di .sa,Ìra,:r-io e di vita, mi.gliOTi le, •a. p,ermetter.lei di p,a,rtooip~ ,in ,UJnta oemta mi,siur.a :al oo,n.troUo de,ll'in(;lu.s•briia,, oome hra af– fem11ato sO/lenne,mien.t,è ;e ,aut.Q:revolmien,:te, il Sin<lt8JOO! di Birm,im.ghiam :n,eil ,sUJo : di.sicors.o.,,a,J.Congres_so de)lle Trade Unions. Egl,i,, d·Òpo,.av~r.,oss,e,rv,àto ,che la c~– clus.iOIIledeiHa p.a,ce,·sa,rà.seg.u-ìta d.a •~l!lJ peri•od,o .di eic– cez,i,o•naie_diffico.l,tàe, !Che.•~a,gu,el'!l'laJ .e,aoruomi,c,:JJ sarà vi,nta dia.i P,aiesi ch,e, produ'I 'mn.no di ·più ,e,.;aco.s,ti.-mi– n,o:r,i,aiff,el"Illò ~a '11,eoe,s.sità chie 1·oo·~s:triia.Ù e opemi si' mett,ano d'a,cioòrdo p,er <il·raggiu,nigirne111,LÒ: di. ques.tò . : . ' .. . -· . - prelI'og,aitive.tradUJilJioni.site, che, Je Un,ion.i op,e,ra~e v-0,r– rebhero restaiurote, c0rUa .),oro dom.a,rud,ai di status quo an·te d,opo ,J,aguierra-. E, pur di,chiamoo,o es.sere q.UJesta. ~•qia, q,ue,.s,ti,c)ln,e ,Jia,. cui .&oiLuz~on,e, r:igu.a:rd,a,iesolu.siv:a– me-n.te le Tr ade' U niÒ.ns, v,isto, ohe Governo e indu- .. s1iriali h,a,11, 11;0 f.art.to -soJ.enmi, e, rei1te,raite,prome,s,sle che 1a soope!Il,sione ,de,l!),e,. n 1 o·rme .tl'lald U,'lù~O!Il:Ì,ste i, itnitenidev,a concie.ss, a s·oJ.tain,toper i.I .periodo, d,e,H ,a.gu~ r:a, e. -ichie ~ess.UJruoi,rute,n,d,e, &oi!i\.r.a,rsi Ò!ll ':imp,e,g;n,o, soJ.emn~en,tie ,p:r,eso•,meit'te in, e,vid,e,ni,a!,a,fion;dia,ipe-nw,le i,mpo,rt,a,nz,a. cl 1el p.rob-J.errua: con q-uestei,cion,sidteirazio,rni .. « È -f.o,rseuti,Je i&gl,isbessi tr.adUJniioniisti,. qUJesfo, rÌILmr:n:o, aH'aruti,oo, OOIIIJ :tutto qual!lJtoes.so imipJ:ioa., ;e, ,cioè 00rl,lei veochi,e,,c,o,n– dii,ioni, i1.veochi,o gu,~dtaigno,·i,! v,e,cichfo' telilor di vita, iii v<eocihi•o incessa•rnte .sta,to d.i ijQ!;j,a? », Per ,es,e,ropi,o, Mìss M-ooar.thu,r, ohie mpp,oosemita:vai aJ. Cong:re,,ss-0 !,e dorme, ·ha ·a,pe,rlam,en,tèfatto oompÌle ,nde.re . ohe, pe·r qura.nto esse ruon debbairuo esse;re oocupaÌUe pèr. to– gJri,e,pe, ·i,1.p,osto ,agl:i.•\J!om.iini, n,o,n_si può i.gnoTaT,e,),a foro ,c;onste11Ja~.~p,a,cità- ,a, falr!e c!~I bu,o,n :Jaror.o e gua-. d,a,g,na,r~uru bu101J1 saiLari•o .i,n, ruuQvi, ,r,a,mri d'iniduistria. · Ciò ,che, piaJPti,cio,J,a,rmente. ,inrte.~ ie; preoocup.a gli i:ndu.striati è, ,a,ppu~to .. \lll!lJ •aiumenfo, s,e,n,z.a· ,ostraooli.d,e,tl!à Jilà!'Od_ulZi~~:. « 1:1 , p,r-0Mema d,eÌj,J,a .r.i,cost~u•zi,om,e,. ·Jindu~. BibliotecaGino Bianco