Critica Sociale - XXVI - n. 23 - 1-15 dicembre 1916

·316 . · "'Cn'I'TICA SOCIALE g.oruo s-emrpr.e niuovi mezz.b di doIIJJi,ru~o e di sf.ruvta– mein,Lo, .le perm,e;btolllO ·urua, pil'Oduziome sempre p,iù e,s,besa, semp,re pibÙ,iruteins&, .sempre p!Ìù ·a buon me,r– cato. E questo moviiimeintodi .aihlia,rg,ameruto e di esten– sil()!rue, diventa C:osi ver,ligin1oso c:he, 01roohe il cap•itale. -e.st.e.n,denote,vioJiIJlJelnlt,e, i J.imiti della s,oo, esteins.ionie: meirutre d:app,rim,a, ,s,i, f-Oilid.a quasi ,es,cl•UISiV'll!nrerute s lla m~o®i•rnaie sw tutte, quaill/telquieililevall'iief{)II'me d{ ric:– ohezm ile qu:ai1idebboruo f,o,rrnire, il •!Il131teria,Ie, n.ooe-s-• s.a,rio a,J,I,& sua ,a,ttiv,i,tà,i,n,sieguito ,a,rr.i'Vlai d iillCl1udere ill1, sè dia! Soie.nz&.stessa.' · QUJesbaiaffle,rmazione 1aip,pia,re, a p·I'limia-vista -s,Lrainia; ma, non ·lo è sre sii C:011sii,dleiri, oi'Òohe roppresenta niella v.itia artfo,a,Je ,J'i,.s,tituZJiionie d l,- bre,v,e,tto, U quaLe 111 10n è al:Lr,oohe liaioap1i,baiLizza,zi,one d~1wnia .s,c,op.eir:ta .sici.e111ti– firo: oaip:i,ta,Iizzaziorue che1effeilitiviaime,rute, n,on è se ,nion J,a logiro ooooeg,u,enza di .tub!Jo 11L oomp]1i1Dato regime oooaito d1ablama,oohhniao, per d1iil" meglio, de.r.ivaitod:ail pos,oosoo d,e,ll,a,macohina da pair,te della horg;J:i.e-sia. Ed è ,c,osì ,n,011,e,v,ole .J'ais.sorbi,menitodie,J,J,a· Sciel!Wa ,,da, pa111tei de.I ,cia,p,i,taJ.e, che frruaill!OO J,e,s,ooperte, che rum d:e,obornooonitl'limuire a sos,te,n,e,re ,I.a ooruoo,r,re,nzane11a,· ,pr-oduzi-O!llJe, industri,aJ,e,, ma ,che rJ.s,wlitarno di ubi,1e. ge– :ruer21I,ei, oCJhe sono cioè oawsia,dii beqefici per t'u-tti, ven– gono ·a1LtUJaJlmren.te, capii,ta,lizmw. P.arbo· delle soo,perte de,l,lill! mooiici,rna, ,e, del,Lac:hirnirgia, Jie, quali s,ono di na .. , tull'a 110,r,o• itali, che ,doV'rebbe>I'IO essere a d'isposi,zii1one d:i tu:Lti: di ool01ro ohe posson.o pa,gairJ,ee. di ool-0ro -ohe no.ru1l!o possono, e, ,ohe, 4111veoei son,o ooltiallllto aJila po11tartJa d,i poCJhi1.Le oLaissi dirigenti -attooli han,nro ·&en.tito tutta l'iairuorma,li•t.à dii, uima ,S1i1tu.a,zione simi1le -ed hamJ11,Q aUoira crearlo qued,Ie istitu2,ion.i le q·watE, men.tre •ruorudistrrng,g,ono •i,I p,riv,il,egio de,J,Je o1as,si, ri,oohe, .sono •a,ooessibili a;Ll,epoveTe,; !llliaJ non sotto f,orIIJJa, oomie dovrebbe eisse11e,d,j, 1U:n d:iiriilto, mia, s,otto ~ 1 ':a:I,tim, di •\l!Illa, e-1airgiziorue, f.a,tt;a. a ooil 1 Q1ro oh:e non p~– soruo pagare il mied.i,ooo it ohùr:u;r,g.oo i•I ri,brO'V'll!to• · d,el,J,a ,scieru:11a me,d1ica ,che, v.ail.g,a ,a ,rida.ire J,a siailu,t,e, e · le forze a chi può :a,n,c,oo,a, ·p e;r mezzo d:i essi .r:i:aoqÙ:i,– .starfo. Si è firnio iad og.g,L ,a,ff,erIIJJaito che i,Lprogresso è be– n.efico peT ;twbt.i.Ciò è vero, ma fi•IllO ad = certo pulÌlro. Si potrebbe diTe, ,coru,maggiore e,s,aittiezza,, che i,J. pro– g:~ss,o è beniefioo pe,r atwbti, ma !I1ions,em:p oo bll!ma– me:ra ,direbta,_e,i1111 varia mi.s'IJII'la, poi,c,hè,i,rurue,g.ahilmenrte,. ,a,n,ch,e, di. foorute alba S,c,ienza,, ~.s,te, i,n,tu,tta q.wanrtJa. J.a ,s,u,a, forza ib pri,vilegio di cll).sse. E J,a, Scienza, ror– ni,s,oo-alle.cliassi p,riv.ileg;i.atie .u~, it,ale•mezZJo d;i ·d•o~~rui,o ·· che, molto pl'lobabi 1 lmienrte, ~ssie ri,miairrebbero ìnv.i:~. -oihi,li ,s,e pote.sooro conoorv,a:re pe,r .s,e,;'xi,pre ,Io sf.l"l1tta– memfo die.bp, r-ogJ:'le>s.&o saie11Ufi-00. Fol'ltun.a:tamenUe, noni è oosì. O.ai qwai1c;heo -tempo J,e,,r.i,c,e,rehesciemti,fiche hian1110 ..aper<to llllU1ov,e, v,ie ohe faruruo prevedere ,ni<JltJevoJi trns– formooi10111i· ne.Ll'.allld1aimieruto, dieJile ClOJS!e. · .~'ossessi~n.e di. ,ti,ova:re fOIJ'IIlle di ,e,ruergi,asempre puu p,oteint1,,s,e,mpre p,iù copiose, s,e,m,p.repiù a buon mel"CiaJt.o ha porbaito ,!',uomo a mleltters.i iad un ,oonita,boo semp,re pii,ù illlJti,IIIJ() ,<::on il:a 1111a,Lu1N!_. , Cinqwant'annii oir sono, i,J moviuren:to ,a,11,e. miaoohi•ne deJ;Ie, officillle ven,i,v,ai1mpa,esso a, mez.w de~la . ro~ 1i tensi0111Je de.I v•apore d'aicqoo, i,I q,u,a;J,e. rìohledieyia J1I ·Cial1ore d,e,J.Ia IOOIIIJibUisli,orue d,e,J,ca,rbOIIlle · ,La hooe, ve– n,~ro rio:Waobai daii gra,ssi, ~t petr,oJ,io, dia1I,J.:a:1cool, -diaiJ1Ja <ll1s.tifilia=nedel ,c,a<!"oohie> ; ,i,1oalore si rica,v,av,a, esclu– siiv.amente daiHa c.om.bustiionie. In s,eguito, ,a,ttwaita à mezzo deiH:amaoohirua :a vap:ore ·La: pooduz.iionie,de1ba BibliotecaGino Bianco en,e·rgiì-a eletl,rioa, fili quest'u,J,ti,m.a,_ ohe f.ornl a sua volta eruer.gii,ai me,c;c,anii,cia,, ,Ju,oe, e ,c;ailore. P,oi s,i polè trasfor– .rrua,rein energiha, elettrioa J 'e:nie-J'lgi•a moocaruioa deLI,e ,a,oque oorreruti~ e ,aiJ.1.oJ:'la si ebbe sui p.iù vais,t&sic,a.J,a l'ùrti·L~zz.aZJione, d lll,e,v21r.i,e foJ:'lme, di energia ohe si po.s– sciiruo der:ivia,re dlaill'e,n;erg.iaclettirioa: _venne :a diimi– ,niu,i,re iin, qu.aliohe modo ·1'ìmpOO'LanZ3J del oa orbo ne, I,n, q,wes,to miodo 1blica,p,i,ta,J,e,· ;i rud,ustr:1,a,le 'vierui~ a.sì :ad at~airgiaire la s,oo ·ba,s,e,,imp,oss,es,s,ailLd,osi di nuo;ve ri– serv,e •per J.',a,J~m1e1rutaiz,i,one del,J,e,maioohi,rue,,vedeva or,e– s,oe-re ij,& sua potenm e 1 !1aswa, pote,nll1Ì•a,J 1 irtà, ma veniva .a .subire .. u•ruasp,eciie di• diece,nitrame,nto, dovuto .alila divers,a ·ruaitui,adii quieiste l!lJuove, r.iserve. In.fiatti, .se il c-a,rbone, per •ooturo ,sua, :imm:obH,e, llle1J,a, profondità de;J,J,evisce'l'le deibJ:a, twr.a, p,uò più faci.lmien,teiessere i,rucbu:so,neJ,J,ap;nop,r,ietà pl'liv:a;l.a ; ,le a,cque cor.ren1ti, IClhe pe!'loorl'lono .a v10J,te, ,grandi, e.sLeins;iorui d!i,·te.rri:tori,o,, ooruteiruentiv,a,r:iie d.ivers,e, p,r,op,ri,e,tàpri v.a,te, 11J0111, p:o– W!Vla'Il!O pLù.•nimain,e,re niei ,limiti dii·,og,11JU1ruai-d,i ess,e. Ed , e,000 s11H1a pr<opri,e,tà · •pl'lirv.aita .su:bein,Lrairela p.J:'lo·pir.i,elà detl1o Sbato; .à.J:La, p11opni,etàdi -u:no ila pir,op,r:ie:tà oo!,J,e,t– t.iva, iamrninistra.ta p erò d,a,l, La: horghleosi.a,.Ciò, è wro, noru ,t11ais.forJilla! i,! l!'e· giime.nè _:J,a,s,c,i,a, J,o,nobairuaime,nte sup– pQnre ohe, p,o,ssai allJCiooia, ess,e,re ,tra,sf{)lrm,ato ; ma la Scien•z,acomin,c,i,w :a II'elJ1,de.re s mpre ·più ,irummi i su-0-i 0CJ1I1tat,ti oon J;a, in.a,tU111a. E vengion,o· nl\JJO'Ve .s.oope,rte. Un bel mome,n:to, I,a Scienza mostrn •ohe 1i,J ,e,airb_onie, hl!! f,o,n;te, p,r.b!Ilia di og,ni formia di i,ndustmi.a, è dovUJto ,aJ•IeLra.s.formaz,i,o,nii &u– bì,te . ,aUe superfJ1Cie <liel11a, terr.a da.H',eine,rgii,a inrv,iiata ,ad essa dlail Solei, d,i,IlllJ)s,trohe !,a pote,n,za ,l)lOOClllliliica · d:eHe ;acque OO!'II'len:ti è doyulia, ,a,ooh 'eissa a trasfor– ma,ziorui d:i questa mea,e.s,i ma,ei niergi:a. Con la d1vffe– renz.a, IC!he 1i,l, ca,rçonie è ,u,n,a f.oo- m,a, d'i tnasfo-rmaiz.ionie ,a,ooumwl,atai ,in l'lmerv,e,che, per qUJairuto g.~.andi, soruo esaur-ibili, merutre ,!'&equa è ii~ iri.sU1l,tato di ,un•a.foi,m:a di -!Jrasf-OIJ:'lmiaizionÌi, ohe conti.nuano i,ruooss,a,n,temen:te, €) che 13/()/IliO i,nié,sau:ri,hiHp,e,rehè si ,'CO!DIP1i,ooÌ.10 sieg,uend,o Ulll d,é>l'o omipleito che, s,i' ,I'li1nin,OV1a s>enzaipo,s,a,. E l'uomo si domanda: Pel!'ohè n,o,n,u,tilli,zz,a,redirettamerute !'e• nieirgihaf,orn!Ìtiai ,ooru:tanJta,:Copia dai1 Solie-? E ·,c,a,f,c,01La Laiqwa,rutità. d,i, ml,o~ ohe .i,J So,J,ei ,i,n:vJ,a, •aiLJ,31 .superfircie d~llbai ,teama,, e· ,c;a,Lco1a itllitto il va.rutaggio•eh.e, n,e, ,può · T1oov,ane. E pensa 1a.1ruc;orai ohe, Ila, tel'lrlfl!,ol1tre· 'll!IIJ,e, •ri– oorvie diii oorbooo, co,n-Liieoo Ti,s~rve,'•runichep•i ù ,grairu!}d di ooDOII'le, 1!,e, qwa,Ìi SCJIIIJO, .Je,giail;e, initimarrren,te,•a,LJ,a, viita slies.sia die,1 lll!Osbro p-iiamieta. E gu,aizxl,a. ·ail,le. l()(),I'lre,n,ti, ,a,e,re,e :e. giuiardia, a,1),e, rh~ e tn ovia ,a,r uc,~ qui• Il'Obe.v-olt f,oQibi . d1 en 1ergi 1 a: 1meooan.iooe i, nfai.oo, e. che, i,l gforoo in cui •l'lilUi&CJÌlsse ,a,t,rov,a,re· il mezzo d,i I\Jilillizw.re que.svi im– merusi t,e,s,ori,tutta J1a, vit21 s,oci,a;Jie, ,ne, potrebbe es,s, e.re 'lma,sf.p,I'IIIIJa,tai. . · · T~tt~ sta ooDv,edere ,s,e ieffettirvament,e,que.s•te ~·i f,ont,~. d~ iene.r-gii,a, sono .uJtiHzzabiH,. Eobe,n,e,, òraiilllaJlvi son IO f,ait,ti i,11d:i,oou1biliiiLi ohe 11i,spondooo, ,a,fflflll':Illlaiti v,a ~ mente. · (Continq<;1), , · '•' Si r~mmenta éhe' l;Am~ini&tPazione di' Critica SÒclale -è trasfe~ita 1~· via s. Da• aniano, I&. · · A questo indirizzo vanno diretti I vaglia e la borri_spondenza per l'Amministrazione. Ciò che riguarda la D~•ezione deve a.m– pre inviarsi a Portici Galleria, 23.