L'expérience communiste REVENUS DES PAYSANS ET DES OUVRIERS EN U.R.S.S. par Naoum Iasny L'ANNÉE 1959 marque le début de l' « édification du communisme ». Autrement dit l'édification socialiste est terminée. Pourtant les Soviétiques commencent seulement à dépasser les niveaux de consommation d'un pays agricole arriéré. Les améliorations qui accompagnent normalement l'industrialisation ne sont encore qu'une vue d'avenir. Selon nos calculs 1 , les salaires réels, pensions · comprises, ne dépassaient que légèrement en 1959 le niveau de 1928. On doit y inclure tous les avantages sociaux, tels que l'instruction et les services médicaux gratuits, et faire les calculs par tête d'habitant (le nombre de personnes à charge par salarié a décliné) pour constater une amélioration de 20 % ou, tout au plus, de 25 % par rapport à 1928. Le niveau des salaires réels de 1928 avait été atteint vers 1955. Les revenus réels versés aux kolkhoziens (en numéraire et en nature) étaient en 1958 moindres qu'en 1928 2 • Gale Johnson et Arcadius Kahan 1. Les calculs remontent à The Soviet Economy during the Plan Bra (Stanford University 1951). Ils ont été poursuivis dans The Soviet 1956 Statistical Handbook: A Commentary (East Lansing 1957). Dans ce dernier ouvrage, p. 41, nous estimions que les salaires réels, déduction faite des impôts et des souscriptions aux emprunts, représentaient pour la période du 1er mars 1950 au 28 février 1951 64 % de ceux de 1928. L'annuaire statistique officiel de 1958, p. 100, donne une augmentation de 55 % des revenus réels de 1950 à 1958. Les deux chiffres pris ensemble donnent pour 1958 un salaire réel égal à celui de 1928. En fait notre estimation actuelle est en légère hausse par rapport à Commentary. 2. Dans Commentary, p. 41, nous évaluons les revenus réels des paysans en 1952 (plus exactement du 1er avril 1952 au 31 mars 1953) à 60 % de ceux de 1928. L'augmentation des revenus réels des paysans de 1952 à 1958 est officiellement d'environ 60 % (répété par Khrouchtchev dans son rapport au Comité central en décembre 1958). Les deux chiffres pris ensemble donnent 96 comme indice du revenu réel des paysans en 1958 (1928 == 100). Bibl".oteca Gino Bianco ont calculé que les revenus réels versés en 1958 à l'ensemble de la population rurale dépassaient de 10 à 15 % ceux de 1928 3 • Étant donné la longueur de la période considérée, cette amélioration est presque négligeable. Avec des variantes dans le ton, il a toujours été reconnu en URSS que les niveaux de consommation de 1928 étaient fort bas. Les niveaux de 1958 l'étaient donc aussi. 1952-1958 SI FAIBLEque fût la consommation en 1928, ce niveau ne fut de nouveau atteint qu'à l'époque post-stalinienne. Nous estimons que les augmentations des salaires réels et des revenus réels des paysans pendant la période 1952-58 ont été égales à 45 et 50 % respectivement. En 1952, ces revenus n'étaient que de 60 et 70 % de ceux de 1928 4 • Ces deux catégories furent maintenues à des niveaux de revenus très bas pendant toute la période d'industri~sation et jusqu'à la mort de Staline, dest-à-dire au moins vingt ans. C'est le prix que le peuple dut payer pour l'industrialisation rapide. La hausse des salaires réels en 1952-58 fut réalisée par une combinaison : augmentation de 18 % des salaires nominaux, ·baisse des prix à la consommation, octroi de pensions, suppression des souscriptions obligatoires aux emprunts et réductions d'impôts. Un caractère important du développement des salaires nominaux et réels en 1952-58 fut 3. Déposition devant la sous-commission du Congrès américain pour les statistiques économiques, novembre 1959. 4. Cf. notes I et 2. L'indice 70 des salaires réels est en lég~re hausse par rapport à l'estimation de Commentary.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==