194 ( Socialisme théorique et social-démocratie pratique, 1899). Plus loin, Sorel cite encore A. Menger : Comme un grand nombre d'économistes anglais et notamment Ricardo, Thompson part de cette idée que le travail est la seule cause de la valeur de l'échange. De ce fait économique, il tira la conséquence que c'est à celui qui a créé la valeur par son travail que doit revenir tout entier le produit intégral de son travail. Et enfin C. Pecqueur : <c La matière nous est donnée collectivement et également par Dieu ; mais le travail, c'est l'homme. Celui qui ne veut pas travailler, a dit saint Paul, n'a pas le droit de manger. -Dans cette sentence se trouve en germe toute l'économie sociale et politique de l'avenir» ( Théorie nouvelle d'économie sociale et politique, 1842). Rappelons que les bolchéviks, en 1917, ont fait de la sentence de saint Paul un de leurs slogans. COMME NOUS l'avons fait récemment - dans « Le Spectre du marxisme » (n° 2 du Contrat Social), M. Dommanget rappelle que Charles Andler a établi, quant à la conception du matérialisme historique, « qu'Adolphe Blanqui, Proudhon, List, C. Pecqueur, Sismondi l'avaient plus ou moins pressentie. Il aurait pu ajouter à sa liste Considerant ». (En effet, on ne s'explique pas cet oubli de Ch. Andler). La lutte de classes, « cette notion capitale, Marx et Engels ne l'ont pas tirée de leur propre fonds. Ils ont eu, là encore, des devanciers au premier rang desquels apparaît Considerant ». Il y a, certes, des différences entre Considerant, démocrate pacifique, et Marx démocrate révolutionnaire, sans quoi l'on ne saurait discerner l'un de l'autre. M. Dommanget souligne ce qui distingue principalement Marx, à savoir la systématisation du point de vue de classe. Mais « un nombre imposant de t.11.èmesdu Manifeste communiste a été emprunté aux théoriciens antérieurs du socialisme et notamment à Considerant )).Ce sont, en abrégé : La concentration et le morcellement économiques ; le divorce ·entre la ville et la campagne ; les éléments intermédiaires entre les deux grandes classes antagonistes ; la concurrence qui devient monopole et s'étend chez les ouvriers ; les crises économiques attestant l'anarchie de la production; la réunion du travail industriel et de l'agriculture ; le mariage ravalé au niveau d'un marché; l'éducation liée au travail ; l'esclavage sous le vocable menteur de la liberté; l'organisation future d'armées industrielles, etc. Énumération en effet impressionnante, reconnaît M. Dommanget qui corrige ainsi ce qu'il a d'abord écrit sur cc un certain nombre d'analogies », avant de conclure : cc Une étude spéciale ne serait pas superflue pour passer en revue tous ces points communs». C'est aussi notre avis, qui inspire la juxtaposition ci-après des extraits des deux manifestes cités par Tcherkezov* dont nous laissons tomber la prose querelleuse (et en abrégeant parfois les citations de Considerant, disproportionnées aux autres). Les gens qui croient découvrir le * Juxtaposition qui d'ailleurs ne confirme pas toujours 1e parti pris de !'écrivain anarchiste. BibliotecaGinoBianco LE CONTRAT SOCIAL marxisme au milieu du xxe siècle pourront peut-être en faire leur profit et ceux qui voient dans le marxisme la cause de tous les maux sauront peut""' être un peu mieux à qui s'en prendre. Mais ce n'est pas tout. Dans le n° 14 de Pain et Liberté (en russe), Tcherkezov reproduit un article de l' Avanti, du 24 mars 1902, intitulé « Le Manifeste de la Démocratie » et signé A. L. Dans une introduction passionnée, il prend acte avec satisfaction de l'étude de Ch. Andler, publiée deux ans après ses articles, comme une confirmation de ses vues mais où manque la co~aissance du manifeste de Considerant, passé sous silence. Et il laisse entendre que l'article de l' Avanti, signé A. L., a pour auteur cc un des plus éminents marxistes italiens », instruit et consciencieux, autrement dit Antonio Labriola. Cet article, traduit de l'italien, est reproduit dans les Temps Nouveaux, n° 31, décembre 1904, sous le titre cc Hommage à Victor Considerant )), mais signé cette fois E. L. (erreur typographique? rectification d'une erreur de la publication russe? Nous n'avons pu vérifier sur l' Avanti. Si les initiales sont vraiment E. L., l'article n'est pas d' Antonio Labriola, mais d'un autre « éminent marxiste italien»). A notre tour, nous réimprimons cet article (à la suite des extraits des deux 1nanifestes) en corrigeant la mau·vaise traduction française des Temps Nouveaux à l'aide du texte russe et en rectifiant de nombreuses erreurs de guillemetage d'après le texte original de Victor Considerant. JL Y A une part certaine de vérité dans les observations de Tcherkezov, abstraction faite de sa malveillance et des outrances qui desservent sa thèse. Marx et Engels ont beaucoup profité de leurs lectures, assimilant les idées nouvelles de leur temps qu'ils ont incorporées à une doctrine savante, mais qualifiée indûment de « scientifique », et où subsiste une bonne dose d'utopie, d'idéalisme, malgré l'intention réaliste et matérialiste. Ce n'est pas une raison, comme l'a dit si justement Ch. Andler, pour leur refuser cc une part d'originalité, qui est grande »; et sans laquelle Marx et Engels ne seraient pas Marx et Engels. Sans laquelle on ne s'expliquerait pas non plus leur actualité persistante, plus d'un siècle après le Manifeste communiste, près de cent ans après la Critique de l'économie politique, quatre-vingt-dix ans après le premier tome du Capital. Est-il nécessaire d'ajouter que ces travaux ne sont qu'une .partie de leur œuvre commune, beaucoup plus considérable au double sens du terme? Les néophytes du marxisme dogmatique et ceux éie l' antimarxisme systématique, qui encombrent abusivement le forum, nuisent à leur cause respective en couvrant de leurs affirmations bruyantes la recherche désintéressée, l'étude sérieuse. N. B. - Le nom de· ·Considerant, comme celui de Clemenceau, ne prend pas d'accent aigu." J'ai lutté vainement [sic] ,l)lus de soixante ans depuis que mon nom s'imprime pour l'en défendre", écrivait Considerant à un ami. Rien ne l'indisposait comme cet é, note son biogra1>he M. Dommanget.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==