Compagni! - anno II - n. 5

e:hc a'l J:'litorno <la un, y·fagg:io n Ylenna trovò b. rer:,1- zàone <]iyùs;:1 • da controversie, Ufo Epgels non 0Yen1 potuto comporre; i confliìt.i _.si erano· tanto acuiti, cbe ritenernsl òi non poterli 'risolYN.e se non eon un duelJ.o e vi fu bisogno di tutta J;i dipl-on.\17,ia Di ::\fo.:<x per rist;1.. bi·li1ie, la pnce . .\hnx cm un unto direttore di_ uomini: eg'li esercita Y"1 b su;i inf!ueiiZli su tutti· quelli che en° tram no in rapporto con lui ed 'Enge1s era il primo fl. riconoscer!<o·. Egli ml Iia detto sovente, che Mnrx si imponeva :1 tulli con la ,sna elli-arezza e con la (1.eci.sione de.l ,s110 cn:~1ttere; cgìl ~,-a il veto c--<'lpo nel q1iaJe tutti r,iponernno fa p,ii1 completa fiducia, anche jn co~e che' Hi. troYnv,ino ,u lli fuori llella· Rna com,petem,a, 0ome· può p1·0,·,1 re il srgmù1tc fatto: Wo:lff, •al quale è dedi– cafo ili pri,n•o. volume' de1 Capitale, era gr,1vemente am– rnnhto in :\JO:ndie.ster, doYe ·egli dimorarn. I medici. lp avernno spnccì:nto, ma E-ngei's ed i suoi nn(ici non vo}enrno àeclere itlla tcn·ibile. »entenm e clicbLà.rn:1onci concorùcmeute d1c donva esscse ch:iHrm1to tlc'legrafica– mei1te :\i'lnx, Per dare h sn:1. opinione. ETigE'ls, che ,{''l'U vissnto in In'g-.l1ilterm e vi :n-eva stndi.n ti i teorlei cJ.ell'econo_mia noliticn, I::i situazione cli'g'ìi opc:·:ai, le con<liz.ir.ini della grfl.nde .ind1~striél ed il movimento ~HUstico, ebbe una influ€n½a •d•eei-si1·a ,su'l– l'inclir,zzo intf'l-lettu,a le cH .\fan;:, ·clic sin nl'lorn er.'lsi occ111k1topiiù <li filo,mfin, di storia; tli g:,11,dsprnd.en7;:1e dÌ matenrntic.'l. Eg1'i fo kl cansfl. determinante che dc– ci-se nfarx :t <ledicar,;( all'econonrla politic~, <lelb q111aìe ki. sua fo.niigbki ell i Slioi pro.feE•sori dl nnivet 1 ><"ii'il non ·:Ì.H'V:1110_ unii o-pin-i-one ni-o]io bnonn. Div<'nne ,,milito chi.aro a :ila :·,:x; cile ne.i fcnomr.n i econorn iC'i debba cer– r:11·si 1:1 c:hinve p_er l:.i. stoda <lell.;1,soclet:1 e delle.iclee. :\li narrò .•Bnge]s elle Marx g·lJir:1ppresrr1tò per ln pT•in-;1· volta .. il tletermìnismo, economico rlella <inn teOri:1. dclJ.n eonr.-ezion-e st.o•ri•co_1ÌJn,(erbl1ist.i<',l 11<'11$,18, in Pa-1ig1ì, n~l Cnffè (kll,a HeJ:?::;enzu, ·uno clei primi centri della rivo– luzione del 1789. • . ~ . , Engel•s e Marx avernno pres,a l'abitudlne cli .J,n;o_ rilre insieme. 'mngels; (·hè • pni· spiu~r, 0 ;1 la preci,jone sino 'ai!"estrerno, potèl nonr1'in1e □o Tal6fa" divénire. impa– zie-nte -sulla sc1, u.polosif.it di :\fo:-x. che· non vol<.'vn pre. ,;entaTe ne,si.<mn,1 te;s:1elle non potesse prornrc _in cUeei mnn ier,i 'cliverse. Do,po la seonfìttn clel<Jarivoluzione, 'i. due amie:i do– vettero ·S<"JJnrarsi, 1;no :rndi, in Mnnc·hester. l'altro resti) in. IJOnclra; ,n,o essi non C'-e-s<-:arono--.di ,;h·e:·e l'uno nei ,Pensi-el"o clelt':1Jtro: ogrT.i' giorno o· almeno· qunsi. ogni {::iorno, dn.rante 17 .'.l·nni, ('•.$'Si' si comuriienrono con let– tere le 'loro impressioni. e le loro considerGz,ioni ,;112:k n,·venim('nti poli]:lci e shi progrest<i (lei J,o::o sfnd1. Ql;.e. sta ,cori'isponclenm es.Lst.e ,1nco-1·,1. Eng;éls J!asc:il> :\fan_ ehester !lPf>ena· !}Otè ema ncip,,1 l'si clGl 2::ioi::·ocommercfa'le. e ·corse a Londrr·a, tlo\'e Si stahiH .in ,. K<!gent'-s P;1rl~ Hoad, cliec1 minut.i elfi :\faitlaml Pa.rk. do,·e . nbii,wa Marx, Ii:gli IH J'ee,wa cl.a :\farx tntt.ì i gi~:'ni verso ì'una, e quanclo H tempo era bello e '\farx era dispost,o, es;!, au{hnrno. li. -pu ;sseggila.re insieme sui prati cl-i J.Tamp~ iotencl; qu:a.nclo in vèce non usdvnno, essi l'imanevano 1rn;a o clne ore insieme, per clliacehie1'are, ,mclanclo su <' ._g'.iù ncl'la _camera cli Min'x, l'nno in senso d:iagonnle, 1'.i.]t:10 nel-_l'l't'Hra. R.Leonl,o trnn di,scu:ssione su_!di ::t lbigesi, cbe si pro– tra,ss.e [}e1· p,1n~cclli g·iorni. :\fa:rx stndi,w,1 allorn hl fqnzìone de:ì fin:1.n?.ie-1·i ehrei ·_e cristi:rni del .medio evo. Nell'intern1]:l.o, finr11è is'i. rivt;devnno di nu.Òvo, essi face– ,·ano _incl.'.lg.ini ilu11e Qllf'(;-t.ioni eontroverse, pe:• ,g:i,nngere 111 mecle!'iimo ris11lt, 1.to. x.r,sw-i,m 'nltr.ac :riticn <lei 1cm, pcn_ steri e dd Jo,ro lnYol'Ì !lYeva per r;:,:<>ib medesima gm nde in1po·rt,rnr-a Ql!.t:'!.IO h loro cri'ti<:~1 mutua: e.~si ~;\·evnno la più elen1ta or;njonr.. l'uno d('Ji'nltro . .\fa:·:x 110n si sh1ncàvu di amt11irs.r11l'n'Divei:satitit della scienza I biblioecagino0ianco .4; E11g~ , :;;..-:, . n-cl10 }a Ìiim mern·dgli,!),m eJusticltit intelletti~. @ ·, ~Il concedeya di passare con facilità cla un O,:;lc,:',.,v..;;.'.!"nitro, etl Eng:e1's a1na~•a di riconoscere il r,otè,re dcl'l'aimli,si e dell;a siutes,i di ~la r.:s. -i< Si· giun- , gerebb,: ecrto ·1n ogni cwo - egli mi dieevu 1in g1o-rno nd intewler:e e a spi€'ga:·~ ii meccanismo clel modo di vrodn,,io,nè c;-1pìt,t11istico ed a· scovrimc- e chlnrirne ·ki leggi ern.Jutive, mn Yi sin·ellbe .stat,o bisog,no <1i molt.o te,n::pÒcd J,l !Hvoro sarebbe stnto frnmment.ario ù rnttc,p– p,n,to. !Ifa solo i\farx er:i fa gr.aclo di segui:·K> tutte le 6at.ego,6e economicbe, cli.collegnre i loro n:•omenti evò– lutlyi e-on le c,nnse ebe n (leterminhnrno e di ri.costrui1,c l' eclifìz,io cll. tuttn ]'.econòn:iifl. in un morium·ento t.eo' ri.c,1, le c:L(l sing:o]e parti si ,90St('ngono e si. <lomillhno reci. procament.a ,i. ::l'kt non clavornnrno insieme solt.'lnto. i lo:·o cerve Ei;, li animava uncbe 1ft più tener:a propen'sione miftu:a: l'uno era semp.re intento.a_ far go:orie·'t'alt'ro; (uno ·e-m .sempre. fiero deH'.,tltro ... E,:;,si avevano· tutto i_n comune: - la borsa e k1 scienzo. Qmrnclo fu aflidnh it i\farx .;rr co·r:b:sponù-enz,a per la Tribnna_ di X1101:n York, lj]ngel~ J111jpa.rò l'inglese per' pqL('r fraclnrr~ i snoi :ntièo1i,' anzi per poterJii • addi.J'ittur~ ;;crivere qnnlclle · voii.n, quando se ue pre.sentiaht l~t· nec<:"siti),. J'l qK,'lnclo Elngels p:1epa 0 mrn i1 suo Anti-Diihring, ,vi~ )l[ltcrn1ppè Ì shoi !,l'?O!'-i per poter sc,ril'Cre per lui 1inl: dissert.a7.,ionc. economicn, dii cui ·Bn,gle~ nfiHzzù una Jiirte, corr.è pubblicamente eglì ha <liclÌiiHat.o. . • En,geJs estese la Sllfl mi:iiciz!fl. all'lnf·o:1n famiglia; ]E' figlie di :\farx enrno figlie sne, e,~se lo chi,m:n,'1,ano H loro secondo pnclre. La su!). ,rn1ici7;ia anelò sino nll:1 hn:,,,:i. Dovo -lii. mort.e <li ;\-far-x, solo Engels em .. in r;raclo di vagliare i snoi. mmwscritti e <1i p1.Ìbb)irorc . le. sue.opere ,ancoh inedite. Egli JX]SC {],a ban'ùa 'ia sun. fìlr,s,u,fifl.gcne,r;1l(l del:le scienze, ."tlkl quale egli lavora vu da·11l:i1 rli clieci ,')nni e r,e:· la qunle fl\'E'T:a fatto.11ri ;•jas– F:n1Jì.ocli tnttc le scienze e dei loro 11ltitni progressi, ,per·, dccHm resi ;.ntern mente ed esclnslrnme-riie .aìla pubblicn– zione elci due ultimi ,o-lmnl clel Cnpitalc; Engeis 11,,1,'1va lo st11,clioper Jo stucno: lo interes1s:1- 1·ano tutti i. cmnpi. Kel 1S-HJ,clopo la sconfitifl. delfa riv·o, ltw)onc tkl 1Sc!S, egl1i intrap1:ese un viaggi-o sopm nu v,1sreìlo él vele, per recn!(l'i dti Genonl ne·WinghiH.e:•rn. po-ichè s{'mbrnvag1Q ff11lsicuro il ,·inggio rHlla s,·izzer'n attran'r<So la Fr,1ncia, ed 11tilizzò qn-rsta occasione per· ncqnitc;t::ire· cono8,eC'll7.C ·mnritJime; e.gli ,nclo,pr,.1:an1. 'a boT(lo 1u, taccu,ino, in cni ·-reg·ist:·ava i ·<'nmhiamenl'i neHo st;i to del i;;o!e, g'l'i ;indi1<izzi dei Yénti, ln nfl.tur;i, dd mn.re , ec:c,. •Questo tucc-11in,o àeYe ti·o,·arsi nelle sne c.,nte, poichè l'.'.tgii•nto; irnpctuo-:So ·Engels eni .metodico com-e 1111,t_ Yecclti.a ziteHa. Ln Rlla eonosc<>nZa rlelle lin– gnr, anzi prrth10 {le-i dialetti, ei',1 increclihilr:r,1:hJe gr::inde. Qn,'lJl(lo; <lo,po la rndnta cle-lìa Co1µùne, Ìo mi incont1::ai coi menlbrl {lei Consig·lio Xazionrile fleJJ'In. te:irn;,;ionale nclh .S11ag-na, es.~l mi nnrrnrono cÌ1,è 11n cc1'to Angelo n~i rnpprPsc.ntnn ne:i Segretnriato· <lel ConsigJ.io Genem le Per ln $png;na, i'l q11n'1e scrive,a il più pnt·o c.n-stig,Ìiono; qnesto Ange 1 o ern i] no~n11, rH Jengel,s espresso in 1.ìngun sn.'l_Q:nnoh. Quando mi rr.r.ai a LJSbona e in Francia, il sf'gretn rio dd Consig].io Xn. zionale Jl('] Po:•to.~·,1J<Jo mi anrrnnzio elle f'r-'ll Ticern lPt– terè di Engels Del più corretto po:·togl!ese.· Cna lìlorngifl. . ammirevo,l•e. qunndo si cons.illcrn no le AE:1 J.0.Q·ie e 10 piceole <l'ifferenr,e <li (]neste ·c1ue lin.è'ue 1rn lor0 e,J'iM– tiano, elle egli clominrry,\ con eg1rn]e nrnestrln. E!:!·li .pone1·a 1111a ·certa civetteri;i n:eno scrl\·erc nlìc 110-1'sonl" con le qnnli <'o:tYsponcìp1·;1. •nf'l_l:1 hl'-o lin2:,,i1: e.dl sr:ri. ,·eva in n1si;;;o _:i Lnwroff. in fr:1nr,•~c .1 franC'P;ci, i-n po– lncco a poh1cc-lli, ecc. J-::,:;Ji si (lil0itnrn, nr]):1 lettni-:1 (li rl'i~.Jett'i loc ,a.li. e ~i ff'rc Y0niT(\· p:li ~c1·it.t.i P•np.nk1.1·1cÙ. Di;mam[ il) rerhltri 'in cli:iktto ndl!in,se ('.:). Su1k1 R.n·,,r e i ·~ .... , ____ ---~ .. · • -,-,:~\ ..\~i=·,.·,:.1_ nt J.1~,\·t.~-r~~ ~'--·•~ '"•4 __ -., .......... '1!0, circon.. dntn d,1 ···t.ravv-

Compagni! - anno II - n. 5 - 1 marzo 1920