Compagni! - anno II - n. 3 - 1 febbraio 1920

COMPAGNI! COCCHIO DIMARI NELLA STUIIA Carlo Marx v_edeva • t•A·astria,, nèt l851, con occhio cosi_ prcs<t!JO, che a :zeg{lere qucst(J su.e f)i),fJinc ·i,1-t-orno aZ{<t monarchia absb-lli·r1hese, rZot10 1fettat,t'at,ni,' <Wc<11'a , tt'.ia volta si . ritnanc. colpiti d'ammii"àt"ioiw· per t' inttiitq di q-u~l gmnde, clw p·revedeva _ la 1'ivollizfonc, appunto perche prevedeva la storia. L'articolo dhè trà,duciamù è di 'quelli in·viati da Donrli-a, a/Ila T;·ihnne di y,,,,,.,; York .. A.instc;rdam, ohbè natm,lmente. la sod·p,isf.azi,bne di ,,edere ai ;;·uoi ,pi,edi )·eap•it.ali.i.sti austriaci. Es,si e– rano ino-lt,re co,mp,:,etamente i,n suo po~.:.ereand1ie i:n quals"Ìl.l<'lÌ ai?tro raippodo. I. grrundi profitti, che eam– no. t,ran'e •sem,p,re da. una mo,riài'chia. a,,;-~,o1rut.n, i h,m- •. dheri; gli srpe,cu}atoJ·ie i f6.rnitb,rli :rk:l~•oStat,o ·era– u·o compcn,sat-i dal pote,r,c quasi iU.imitat,o eh-e po~sc– dc,va · il Gove,rno su-lil·e-lo,ro pe.roone-c sui' I\, l.o ,r.o:for– tu.ne; . non -e'era ·qtl'~ndi cl<atemere 11-c,: :ui.ch ,;; ì ' cnnhra ' deU'o ,pposizione da qu-esto• lato-. P-erciò M.et ternnich p-oteva ront_are con s:,curezza E,u.'.ll'appo,ggio-delr.,ed·ue più ·pQ•t,çnti ed influenti cla,ssi de•llt'impèro, à-~hpO– nc1n<l10 inoltre d:i un'annata e di un-2."bur.ocra.ziia,,che •non potevano ess-èr;e ietituitc meglio pm'. ,g<i.isc~pi .iDo)>ni~mo COTh,jièÌepareol'a, ;l'J\ustria: quel. pae- dd,t'~o,!ìut-:,Emo. Gli uflici.a,li e .g.l'impi~g-ati ci'Viili ~ che, smo a.,l m:ti'zo 1848, f,u quasi altr-ettà_nto saJ- a se,r,~•~;,;i,o cl-tiU' ku,;;;tria formano· una rnzi.a prurt,ico~ • '~n'te chim,s? a.gli ooe;hi ·ddlil'eistèro quantot Là o·in~ ilare; i ,lo-ro pc1,dri hanno servito l'impe.r•art:on3 e i p-r.111:wa dell.l'u'J't.1magu;erTa c-oh l'IngliiH,e'rfa. _' "loto fi.gli 'lo famnìw, ugualimc,rite; es-si ri'c1i1 a-p,pàrkn– J.. N,o,n poosiiamo 00 1 nsiderar' qui,. hatur,a1lm-en,t-è, •ire go,no a ne-ssuna d,eHe svruri,a-tenàzic•ni, -che sort,o riu– ~on l'.&ustriia/ tecl~-sc~: l,e fa-éCJert,ck:· d-ç-Ìl'Aust,r,'ià'pO-:· ni,t.e -sotfo, i vanni deH'aquila bi,cipi'be,; •eìs~-i ECQ10, o m.cca, ungher~, ~ta,lmn,a non a,pparfongono al no-· Lo fu,1·-onòsernp,re ,a:nche prim.a, tra,:: forit i d:a u'na, strrio.tema,, e, ip: quanto, ,csc<;.é ha,nno influe,ìrz,a,ta 1.a esbrem_i,tà a,lff'.a1fra det:1l'imp,e.r'ò,d,qil•a P.ci. ,onia in_ I– sovte <l~ 1 1: Au-?m·~a tede:sc.a dai! 1848, Eearain,nocm:::;;- twli:a, dalla, Germania rteHa. T•ra,nsilv ania; l'un,ghc– diera-te pm "ila;r,d1.. . ,. ,• rese, il polaeoq~ iù: tedesco, iil Tumei:;ih.,•li'ità,;fan:0 1 i•l IL DRAMMA - USTRIACO 11 Gov,erno d€11prilllci.p,e Mett-erniè-'h s,i ag.giria,via cro<J,to, ogni ).ndivi-duo che no111 -ppr•ba il bo,l,lodì un .i-~tol'D<? a, due ·~rdini : ìn p-rirrio 1u'.o-gcì e,s, 30 ce,rc,a,va uffizfo ,i regiò-imperia::ie ", che m,cstrri- un ti.v ..rtico– '11 ròvinwre o,griun,a delle diverse na.zioni che emano . ••i1aJ'.e c,:1JI1aJterenazi,oma:le, è ,eguallmente -di,E•pr-ez•z.uto sottoposte ail dowinio a,ustriaco col IÌlez,z,ò··ai tu<ttc da. loro; essi '-rnon hanno . nes,swn,à ,n,azio,na.Ji1tà:;o ]:e .a,Hmenazioni ·chctrovavansi.n,cll,a nie des~mà·& 1- piuttcsto , essi formano soltanto la IlJa:z;:ofne au-stri 1 a– t,u,11--zi?1n~. Lp. ~conct6·lu,0ii~,,e,qÙ,e,sto fu semp.re iii ca.. E' .chia.ro, quale flessibi·le ~- con tem:pom:n,3,amen~ P•I"m<rnp,10 cap1tal,e ,deIT11'e inona-rc,hi:6 a8soiL ute., 'éso: s.i te' vigo, rooò •i;s ,trumento Una siffa ,t.ta gc,r,air:chi-acivile , ,a,ppo,g,gi,ava, _su -'diu,e, classi: i. latifondisiti• feudali e e mi-htare dòvea dare ne,l,l,oma,ni di un ,ca-po di Sit.3,- l'wl t,a,•finaniz a ;· .ed ersso -oorcàva di cont.robi:l,an<Oi-are to i,ntell:gerite ,ed en,ergic:o: • . '· il:'i ,nfl:ueri.za e il ,'Potere di ·ognuna <l'iquer,,tè,cl:a;s,sic,on ; Per que!Uo, che conc-e-rne 11,c a.Hr,e cfa.1s;si èLeld:apo– ql)' elli dfll'l'- a;ltm, siochè ill Governò ·co:QJOOrvava ccan- polazio.nie, Mett-ernich, compLet,am~ntc n.d:l: o•spirito p!lle·ta lihe•rtà di .aizione. La nobiù-tà. il,atifondis-ttc,n,, di un uciÌìlo- di Stato d,e.11' anL.co r~gim,e,. ei cura.va il: cui 'rìrrovento eòn1Sisteva di li'e-ri<lit-e feù,dali di <J1C1'11i pci;o; d.e,1.J.a ·J,o·roannu,e<nza. Di fronte ad ess.e egli co– sp,ecie, ·doveva appoggiare un G ov,e,rno che f oran:'V;a ti-os, ceva una pdliitic-a srnl.a: tog,;~,cr !llo·r.o- ,nclila forma: la fflla nnka IJJTot Je:zione cont m ,que.gl: i sc.hì ~vi cal, di ·t ~s.se i•l più che fuss,e, pos1Ìi-bi'Jee manten-cr'le eou1~ pe<stati, ,dellcui .sfru ;ttameu:i.to e,,s, a vivev a . Se ,l:a .pa;r- te~pp 1,an e1al!Ii-epitetranquil!k. L-a, bo·rgh-%ia in- du– te meno riooa d:i què ,sta noi!Ji, !fàsi a;zzarda,v,a qualcih,e sfo·,ia,i.e ,e ccmriwrcia,lc svilup1H1,v•a,~i solo Lentaroe ,n.te ·v,oil)ta,d-'tin'oppo1sizi10,n,e, oon1tro il Govérino., come ne.l Ì'll Aus-tiria.: 11 C'Olilllllel'ci,o <lanu-hiano era reqlllJ tiva- 1846 in Gaùizia., Metternich faoovà sguinzagiG,a,re menfo ·ins-ignifi.c,a,nitrc,; l' 0 im,p·ero p:oss0de,va .serro un c0111trocli e$Sa questi solriavi, chfl eir,a;rìo-hen \ieti C::•i p.o-rtQ-di ma-ro,· _Triéstc, e i,i suo commercio era uti,Li1zzarel'occasio•J1,e,qi pirende,rsi forrr1,id.aibìii' veri.- mo-1,t-ò ·I,illl'lita,to. Gl'indu.std-ah godev,a,no u n'arnpin, dette s,ui loro çli1\etrt:.i op1p_re,sso-ri. • _ • p1r,otè,zi161nle, che, neHa ma.ggio.r parte cl-eicasi anclia.va . Da,lil'allttro ilàfu 'i- gran i ca, pihvli:sti dC J1liab,ors.a si:no, a!U:à ccmplet.a e, 3c-J H!;io ne di qualsiasi c.o;1co,r- . er.a·nò inca,tenati a.J Gover11~ di M.ette-r.ni, ch con le renza e.sfora. Ma q'ue-s ,tnva.nt -9 ..ggio era stat-:i con-::esso gra,ndi .somme ·,che ,lo Stato ave va prese, a p-re,s :ti.to ad o,;si uer · riguai;do aH' aum ento <lcl•!:aLoro fcn:i. da ,è/S'SÌ. VA-u,s•triia, ohe 1~1 1.815 ,avea,· -riiacqui,st ato • oo,n:tTibu,tiva cd se-r-acontrc-bi-1.a.nciato i11 efovatà mi– il suo compilcto potere, che av,eva, :ri,stahiil-i,tae man- su.r..:t c:0-1! limitaz:oni inkrne clc;'l'i-ndru:/1·ia, con pri– tene,na la mona-rchi,a a,ssoluta in:itali a -dai l 1820, che vi,legii di maesfranze e di ahr,e C- OTJ)oraòo, nifeuda– c-001 la lbacrmairott.a del! 1810 ~:ra,si' hbera.ta, ci.i uni li,· ohe vcniva,n-o• ·c1".1polçs,ament.c oss-erva.ti , finchè par-te d!ei suoi dehi ti, av,e-a ri-gti àd,a,gnat o p•r,est-0, non cad,eva,no in 00-nfiitto co,n gli s cc-pi e co ,n ire' in-_ subi1to dopo }a pa.cc di Vieùna, i,l suo- ,cm,.,dito.sui tcnzioni d.eilGove,r1110•. Il picco.Jo ,,;:er-cent-ei.ndustrùt– grandi me,1,,wt, i finat1 zia·ri e,ur-o-pei.1 -e' ·a niisura che l,é c•ra ri-nch_iUE"Ò ne,gfa angust:ì limiti di qu2stc mc– sail:iv,a il suo crèdi-to;' ne· .ave 1 a fat,to· ·uso. Quindi ,tutti dio,eva.l-ico,rporazi,oni, cb:e mantcnev.ano in mot,o un,1 i g.ra .n<;i ifin,a.nziiei:idelil'Eu·rop,a, ~t,-eano-co,J-loeatc nel- ini,nte:rrottit gu:e-:m'a. deV•e singole industrio .tra loro lo oa ,rt.ic di Stato a-u,stria.che rilev-a,nti -p:airt,i ·c1,e;1 lor,o pe,i lo,i·o 'p'.i:i·vi,1eÌgi e co,nfori·van-o conbmporaneamcntc capita le; es,si cra,no' tutti interes~ati a;];}a, .CO.Illse!rva·ai mern.bri di queste .ae~o-cif(zi-oniforzate una, s1p,8cic zio-ne cl,e,l,è.riedito di• questo ,p-a.ese., .è po,ichè -l,11.' con- c1:iE.ta,bi:1it~ì. cre·ditD.ria., ~:sduclenùo i membri cld1k oorvazi0111~deJ ored·1fo austriaco rich.ied~v-a sempre c}assi la-voratriei qÙRsi c omp -ktam2.nte dalla JJ-e>,si– di nuovo nuovi presti-ti, e-ssi e<Tano,costre-tti a. prc- bilità di el,e;va:-si stt'!:la sc •a.la sc,ciwlc. Il cc,nta.dino e stwre di tanto- i,n. tanto nuovi cà,pitah per cc,n;&cr- l'operaio erano infine t,r at,tat i oernp·lci-::-c,menti com') va.re i.1 oredito di quella, maoobina per far dehit,i,. mat:::.i'i:1".iO.ta!:lSabiì],e e 11,o!l1 se ne c,rra-nmo c,e non per p-e 1 r l a guaik, es-si a.veano -già d.ato il lo.r.o d,anaro (1). mante,ner,;-i per quanto fosse possibile nalk. merl,e– La :lu,nga pa,ce do,po il 1815 e, 'l'ap,p,arente imJJo.s,si- simc cond izi,òni di vita' . nelle quali .e, :;si,app unto- c– :bilità d·i abbattere u~1 impero miHena.rio come -l"Atl- sist-eya.no e tl,.eJcl,e qu.di i foro padr'i ,era.no esistiti stria,, aumeintò _in ma.riiera ma,1,avig.liM.3,i.l cr,e,di,to prima di e s;;i, i deil Governo di Mette.rnic:h e lo res,c adchrirt,tura in- A qu ,e.st -o-scc,po era con,s0r·va:t.aogni ve,ccbia. sta- • dli,pen.dente dai banchier i e c1agh specu}ait::;,ri di bor- bi-l'it,a,au to·ri tÌ!, t.racE-z1onalo come que-Ha, de,J:l:oStufo,; sa di Vienna; poi-c.hè si'llo a tanto ·eh-e M.e-tterrnich l'a,uto,rità dd baTone feud.alo sul contadino rervo, _pòtè ;a/Vere stìff iciio111t q dan-a,ro in Fra,ncofo:rto e in que,JU,adel fa,b,bàoanfo sul: lavoratore :di fahb1ric.a~ c'·ginobianco