Compagni! - anno I - n. 1 - 16 gennaio 1919

OOMPAG.Nl I , toglie ogni•·possÌbiliitlt di mn11ife.<.ta-re l ,"Ostri sentitPen- 1~. le vostre opin,i.oori, i vostri dolo.rl .. Yi >ii impcdi.see <li Pl'.esen,ture e, di difendere le vostre riv€-n<;licaz1oni. La stam:pa è legntu, <.-a,Jpestate le il~reì. ~ i dlritti po- llitici. E' l1 regno della dittntu1·a mila.fare. • Xoi non possiamo .e non dobbiamo restare più" a lun– go indifferenti il questo stato di cose ml.lmc.'diante tutto· :l'an•ffill,re delll'J3..'Uropae dell'Um~n1tà. Durante dozz1ne d'{lnni ,11 ,proleta,rlato soci:aJlm.a ha condotto la lott~. contro il ,militairismo. .Ai loro Congt'€>Ssi-nauo1l.àll ed 11}-ter.I)Jl;(zlon:al.1 d suoJ rappresentanti oonstafavnno ,con :illl.gul.etudine sempre ei:e~-ente n r,-ericolo delila guerra, . COnSJegl,leIJ.Z.'l. clel:l'1m~rl31ilSIDO. A Stuttg; :i.rt, à Oopeoo– ghen, ia . 'B-asi1,ea, i _Congressi ,soai.atlisti internawo=U llanito t'ra_C'Cklta la via ehe·11l· proleJ::..ai·jato òoveni. -~ gil.in .>. . \ . ' . ~J:a 1 p.'\rtitii· SOèi.al'.iJsti e le organizzazioni ,di alcuni ;pa"'..sl, ·pur avendo e-0ntribuito. hll'ela:borazlone di q1,1ellc 1 • <lehbera-9ioni, fin <lnl1lo !Sè'-0:ppuo de'1l.n guerra so:no ve– nuti meno, ai clov-eri che- esso. loro dml)O:nevwno. I 1l:oro rnpprese.nta.Ilti hanno indotto il proletariato ad abb:an– d:on..<ire, .!a lotta cli cI;i;sse, vale ·.a cji,re- il solo m€"zz.o t'filcuoo <l€1l1'€ililan,c1pazlone, ,pa:oletarla. .Essi harmo ,'lc– cordato 1 Cl'OOiti mil:ltari alle. cla. si doml.na.rnti. Si ,sono posti al servdzio dl':1 loro governo ed hanno tentato, ~on :la.loro ~mpa e ~n i loro e.m.i,-ssari,di g1k1.dagnare ~ paesi neutr;1 alli pohticn dei loro gzyv(lnl&Ilt:i. • , E.ss .!hanno ·mmtdato al ·po,bere borgl1€'se dei ministri soci.a1!istl,•<.'Omeostaggi per il munteniJ.Uento dèH'<ct'nJ.o– ne sacro». FJ I oosì, dnvanti mia c!BS&" operùia h,1n'!lo accet?"L tò ili diyidere,· con le cla>1Sl dirigenti l<> JX>.spon-_ sabllità aottun.11e, fi1ttll'e d1 questa gum-ra, dei •suol oc-opi, d~l suoi metodi. B ki ràppresentu.nza ufficiale dei soelal:J.<.itidi tutti i paesi, il « Segrètarp.to social,istn'. inteçoozionale » ha. ma11c ,1.to < .'Ompl<3htmimoo al S'llO scopo. Qu.estie le cn_use per ~e quali ln ckLS.'lle Q,p.e.raia,che Il0l aveva. ceduto allo SIOOr.l:imenio generale; o che an~-– va su,puto ùn ~gnito liber-0,rsene, non· _ha ::m<'.,om tro– vato le forze ed d mez7.i per i-1.t-ta.prenderc 11'1!-a, lotta. efficace e <limultan~a in tuttl i pae'si c01it-ro /a, g11erra.. ' . In m1esta- s-ituazionc in.t:o/.le·rab-ile, no-i. rappresentanti <T.e.t Partiti soeial-isti, ilei Hindaca.t.; e delle loro mino– ranze., npi, Te<les_ohì,f,'rancMi, Ita.Ua11i, R1t.~sf,,Pol-ruxhi, Lettoni, Ru-meni, Bulga.ri, Bvedes'i, Norvegesi Olandesi. S-1;i;1ze_rt;- no-i-, ohe vn:011, ci co/.lochi.am10 1ml, te;..ren-o d-eU; •. .~oUda,ru:tcì 11azionate ooUa, ola.sse degU sJru.Jtatori, ~1-0-i clie siam.o rtma.stl fedeU a.na solfrlarietà. inten1-a.zionale (lel Pr0Zeta-1·ù1to•ed. alla lotta. ài"olassc. r:,i .~iaJno ri.1rniti per _ 11ialJaò<:1Me. i raP._poi;ti if!-ternazi.011ali fra -i prolcta– rtah cltl·, cl-we,·si pa,e8i, per nchia-ma.rc l.a cla,sse operaia ai euo'i doi,eri ,,;erso essa stessa e •per i-nd-11-rl(ialla lotta per 14 Pace. ', ·' Questa lotta è o:l lempp stesso fa lotta per -la 1ibertà è per 'La fraternità.. dei ,po:p,oJie per· il socinlis:mo. Si' tratta d-'irnplgnare. -iJ.n'dzio-1\.c pe·r 1m<1- pace senza." atmc_ssioni e sen.ra , inde71m-itri di guerra-. Questa. pcw<' non· tl possibile eh-e.èD·rrdamiruulo anche l'frl,ea: cH ima 1•i-Ola– done del <liritti e ddfo Uberttì dei popòli. L'occupaz!,one ' dJ. l1.!ll paè-.se·o -<li .una :pro\·lnciit non deve portai-e alln loro unness!on~. :-.l'el'lSunaunne-ssionc. efl:etti\~èl o maschù-, mtr-1,. Niente d'irioo:rpon'ì9.i.ÌOD.i('{'OUOmlclle forzate, 'ilo– J;)e'Ste, elle diventano ancom rùù intoll ,erabl.li per H· fatto consoeutl-vo de:lla spogl\azlone Ò('sl diritti J)0.1iti,1i degli, lnteress.'l'tl • • .. t8i rlco1losca ai Popoli il diritto di disporre di si! me- desimi. • ~ Prolfltnrl! Fln daH' in.iz- io dell,a guerra 1:oi ai:etc messo tutte Te vostre forze, il ,i;ostro oo-ra.ggio, la vostra oosta,nz·a nl ser- 1 V:lz·io (léllc ol-a.ss -l - possidenti-. per ,11caide·r·i-i. ,9cambimJoÌ-' 1111e'/Jte; adesso S-i- t·ratta, re,1tando si.i te-rreno dell-q lotta' d-i classe irricl-11cibi?e, di agire per 1-a .nostrà prùpr·ia ..cà-11- . .~a. per la ca11.saoaara <le(- soai-11.Usm-o, pr-r 1-'cmaru;,ipa.:-io– ne dei. popoli or,press·i e dell-c c/-a.S8ia-ssen;ifo. I sooia.Hsli dc-i- 'Pfl,CSi b1Jllfqcra11tl hanno -il d·ovcrf' di cdn4_11rrequesta. 1-ott'n co,,i ardore cd. ,,nergia.; i sooi.alisti •' d<'i pa.e8-i.,,w-iitri lwrmo H dovere d-i so,Qtf'nerc oo-n mezzf ,·J)icac-i- i loro fratelli. 1n q1wsta lotta. c-o-ntro la barbarie -~" 11 mi-inosa. • ' Mai f-11 nella, storin 11-nam·issùme più- nc,1,i-1;_, e più, '<lr– ocnte. "J,.'on 1'1. sono 'sfon:l e snc,r·ifici- tro1>7>1J . qrnnd-i per 1·ag1tlu11gerequesto soopo: ,fo. Pace f-rn gli 11omini. • Opera,i ed operaie, -madri- e f!{l,1/ri, 1·edrn-e cd orfa,ni. feriti- e storpia.ti, a 1,Q-i- tutti, 1·ilt-i'rrrn deU-a mu:r-t·{l., noi .<itoinm-o: al d-i so,ryrn (1cllc fron/-icr.c. al, ,ti.qop1·a !/Pi. 011-m– pi di battaglia-, al d.i .~opra- delle camp<:[J·nee delle cUt<i de1 ·asta.tc : :P}oletnri .di t.utfil,i ,pnesl un!teYi! .Zimmcrwa.lrl (Svi:.,era), sett. 1.915. 'bibliotecaginobianco .. ' I A 11ome delta Con.ferenz,~ soeiulistu intt:J'Ilazio– nnle: (1). I'e-.r fa. t:apr,,r&-entn.nzn tc-desr.a: - Geo-rges I,càebour, Ad-oiphe Hoff-ma.m1. - Per l.u . 1-Appt'èsenUlill'Jl francese : il.. Bourd.eron, .:1. Merrhe-11n. - Per la rappre&-entanza itul.inna: O. FJ. Mòdig/.-ia ,i, O. L(!-pzari. - Per ln ra·y)presentauza 11.1f'&1 : 1.v. 'Le• nin, Pa.iit A.11elrod, Al. Bobrofj. -- Per b. rappresE:mtm1z11. r.r2·l.accu,: 'i,t. Lap-in– Md-, '"Wffss-it J,ol-a-row. - Per ì11 rapr,rre- 1''ed.eruzJune iiltet·balcunietl: G. Ra-CO?:• -~ki Wa-ssil K.ol -a'row. •- Per la rappre– i:;entanza svede:se e norvegese·, Z. H.o. _çl1111d,T111's Nehnan. - P& la. rà.ppre– sentaM,a òlande.99 :. El. Rolan-d Hol.s-t. Pe-r l.a ra,ppNéentanz-a .svizzera : R. Grimm, C. Naine. ~------ . (1) L'birupe·ndent ·-!,aboM _J>aftJJ • clell'Ing4iltkrra si è d1ehinri\to _d_~ooordo eon lo S(-Opo del'la Confereil!l!l ed ::iv-e-vagià _ n-olliim1.to i stLòt r:npprosentantl. Mli.il Governo rngl~se_ <.di~ro e ~utk'o », r.itiutavii- .lom i pai..<ia• porti, m mod_o clie 1.. rappr:eseubnti d~ll'I. L. P, 1.1ou P ?tevt.no ree:irs.i in Svlzzera. • Dichiara,zione comune qei socialistie sindacalisti francesie tede$chi • Doi)O un anno- di ro.weficin.a, il Càràttere. nettntnente lmp-0rin'l:ista di qnest'!l ·guenw si è dl p;iù. jn Più. affe1.•– m:aro 1 d1m(~,o _la provR eh:Pssa li_a le ,<;ue ·cau.9eJK"l!B JlOH– tl<n l!IIlpcnnlJ.Stc'l e C'olomaJe-di tutti i (}overni <'hè JX'– st(,ra_nno responsabili dello scateru:tment.o•di q1.1est~c'uJ·-- . Il€h-cm.a, • . 1 Le lillllSBe popola'ri furono tmscJIÌ.ate in guer:r-a eon l'{c~nioue ria~r-an cootltuit,a in tult"<i 1 paesi dni deteii– ton <lel domm.io ~.pLtrnt:sta, i q1rnli hanno dato ana guerm il carattere dl un.a lotta di' m1.ze, di tl1fe.<,à dei ·d.lrltti 1;ispettivi e de.lile rispettive ,llbert,ì., E'- sotto l'Jm– pulso di questi sentimenti, che ln e.iMK'tlin paeoo w.1a gmnde :pa,rte -delle forze opèr::1i~ di op{J(>slone fn oo,m– mrr:~ <hll 1mzlona1iJS1;110 ed in seguito, ,.tuia ·stam_ri, agll ord.tni del potere Il\Jil lm cùssato ,u ·acce:utu.urne il ca• r:Jt!:ere. . Oggi, g-J:i., sciovlnl[:>ti di ·eLnscuna: n.'1.zforie<1àn'D,.n u qu,e– sta iueri~r uno &.."0]10 di eonquista per 1'mmesslone di provlllcl'.e o di teJTi-tori, ooi:l pretese, èlie se 1-èallz.zate sarebbe.i-o 0l\1se di guetTa f11ture, • . In .opposizion,e a queste iambizioni, clelfo minoranze ns.olu'.,e f!OilO ,sorte in tutte le n.'l7lioni, f!€T reaJizz;ire i <.1_0\::'rl aff('l'UJJ.lti ~1el!J~ r}~'lhLZionJ. del CongJ"eS!Sisocla– l1s~ int<>r:nazlona_h ~11 Stuttg~•rt. ,C'o.peruighen, Basilt'>a:– L?ro spetta, o~g:1_ -più cne p,nmu, di o,ppor;;i n qu'f'_<;t,e prete.<;,~anrw,<;s10n-i.~te (' di :i.ffJ'{'ttm-e la flme di questa 1,;:1€'.rra e!JC', gltt, h.'l ('A'lU-~ato J:t perdita d.! tanti m.llloni ~ ,nit-e um~,ne._fatto tanti mntil~1ti e pro\'OC.'lto miserie si mtense :f:r,:- _1-lavoratori di tutti 1 pae..$L l ' ~er q11>est1 _mo~l:VJnoi, ~-ocinlisti e slnda.ca1istl frn,n– <...-e~1 e t.ecleBelH,nff.erml,a,mo dH} ques;ta (l'ller·-ra. 110n (l t,i no~tra mierra-. oon tut.ta 1n riostr-a enèrgln no! riprovlnmo fa. vlola- 7Jone dell.'l, m=;n!r~;~iuì.~J:,eJ~, .. ~lenn.emC<nte guranti-ta dal– le eonv.e.nz1ori,,1_?'~nazl0u~'ll1, ammesse da tutti g-li Sta ti belligeran,U_. No:1 domand1arno, nè <~&<;eremo tU doman– dare, elìe; il BeJ.gio sia ·rlstnbiUto in tutt:n 1'1 Sl.1.'.l. i:nte- grlt~ ed_Jll, tu~il la f,1].fi lndipenden?.Jl, . . Noi d1eluarmmo ch1?vogl'.amo .Jn fine d:l que-<;ta •ruerra. 1~r una prossitru1 'paee fo.n.da ta su con<lfalonl cl~ non op,pr:Jmano al.cu :1 I)Opolo, nlcun.'1: n:a_zio,ne.No_! :r:n;11'" oon– s,ent1remo chf'' 1 nostri rispettJvi G"òveTJJ\l sl nrev-algano di couqu!st,e che- futnlmente Jrort<=rreboor<', nel ioro seno i . ge>rml d~ mm _nuovn ,g11e1Tu. N0;l lnvoreremo nei Il<\'ltrl rispett(,1 _pnes1, Pt'r_ una pnce che flist·r'11-!Jg(l, gfi. orU fra lo naz·1om, da,ndo ai popoli la iposs"ibil-itd di uno stabile accordo. . •• . TJn'atnìe pace :non è po:'s&lblle se non sl condunoo wnl idf'.n, ognl ~lolazl?ne dei diritti ('(lc-Jlp libert.'t d! u,u p.,– polo. l<) po1d1è 1occu-r.c.zlone di t,en-itori non può che ·porfarù ad una nnness.lorie, noi did-umo·: nessuoo an– ne.ssione _mnscheratn o rmlese. Noi '(]ic!mno che debba e.sscr~ s~retltrrn('nt, ri-1,pe-ttalo il diritto ·delle popol<1z1o– ni d1 ck.sporre deJ>h· loro sorw. l'.ol, pren.dinmo in;fln.(' l'im-pe,g-i10formnlc di n2;ire ln– ~:t,: 11<:•,1 bil_menl:e .in q11e-stooonso nei nostri rLsf)ettlvl ]\.'1.f'.Si :-flmchè 11 movimento fl('-r .L.'l j){IC"€• diventi coi.i forte. da 11nporr0 al nostri GoYe-.rni111 ('('.SSH:>.lont> dell.'1 e:-1nJ.eficin1t. Df'nun1/.!:arnlo l'« UpJ<m<?Rncrn». rest;-rndo fermnme.n1·e ;fedell ·111).,1. hntn <li c]nf',<:<> <'llf' è la J:,af'Rdf>ll'Intf'rnnz,io– nn.le socw.-llsta, n.oJ socb Hsti e sindncuUsti fÌ'Ull(.>esi e '