al rafforzamento della legislazione nazionale già esistente, alla creazione o al potenziamento delle istituzioni nazionali e delle relative infrastrutture che consentano il mantenimento dello Stato di diritto e della democrazia, dell'assistenza elettorale, della sensibilizzazione ai diritti umani tramite la formazione, l'insegnamento e l'educazione, lo sviluppo della partecipazione popolare e il rafforzamento della società civile. Bisognerebbe inoltre rafforzare i programmi di consultazione e di cooperazione tecnica attuali sotto gli auspici del Centro per i diritti dell'uomo e renderli più efficaci e trasparenti affinché questi contribuiscano realmente all'ampliamento del rispetto dei diritti umani. Gli Stati sono invitati a contribuire in modo più ampio a tali programmi, incoraggiando al contempo l'Onu a concedere una parte più cospicua delle risorse del suo budget ordinario e versando a tale scopo contributi volontari. 35. La realizzazione integrale ed effettiva delle attività dell'Organizzazione delle Nazioni Unite volte alla promozione e alla protezione dei diritti dell'uomo deve essere all'altezza dell'importanza che la Carta delle Nazioni Unite accorda a questi ultimi e all'altezza del compito che all'Organizzazione spetta all'interno di quest'ambito, in conformità al mandato degli Stati membri. Occorre pertanto destinare maggiori risorse alle attività dell'Organizzazione delle Nazioni Unite nel campo dei diritti dell'uomo. 36. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo riafferma il ruolo determinante e costruttivo che giocano le istituzioni {)!LBIANCO ~ILROSSO •18°B1f1t+l l••~cu1~1•tX nazionali per la promozione e la protezione dei diritti dell'uomo, in particolare nella loro qualità di consiglieri delle autorità competenti, nonché del loro ruolo nell'azione destinata a porre rimedio alle violazioni di cui tali diritti costituiscono l'oggetto e del ruolo relativo alla diffusione dell'informazione sui diritti umani e ali'educazione in materia. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo incoraggia la creazione e il rafforzamento di istituzioni nazionali, tramite i principi regolatori dello status di tali istituzioni e sulla base del riconoscimento che spe_tta a ciascuno Staio la scelta delle misure più idonee ai bisogni particolari a livellonazionale. 37. I meccanismi regionali giocano un ruolo fondamentale nella promozione e nella protezione dei diritti umani. Essi dovrebbero rinforzare le norme universali, nonché la protezione di questi diritti. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo sostiene gli sforzi fatti per rafforzare tali meccanismi e per accrescerne l'efficacia; sottolineando l'importanza della cooperazione con l'Onu nell'ambito considerato. Essa riafferma che è necessario ravvisare la possibilità della creazione, laddove ancora non esistano, di meccanismi regionali e sub-regionali per la promozione e la protezione dei diritti dell'uomo. 38. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo riconosce l'importanza del ruolo delle organizzazioni non governative nella promozione di tutti i diritti umani e nell'azione umanitaria a livello tanto nazionale, quanto regionale e internazionale. Essa si compiace del contributo che le Ong apportaA tutti i nostri lettori, no allo sforzo di sensibilizzazione del pubblico alle questioni legate ai diritti umani, alla realizzazione dei programmi d'educazione, di formazione e di ricerca in quest'ambito, nonché alla promozione e alla protezione dei diritti e delle libertà fondamentali dell'uomo. Riconoscendo che la responsabilità nell'elaborazione delle norme spetta comunque essenzialmente agli Stati, la Conferenza si felicita del contributo che le Ong vi apportano. A tale riguardo, essa sottolinea l'importanza del proseguimento del dialogo e della cooperazione Ira governi e organizzazioni non governative. Le organizza;?:ioninon governative e i loro membri che operano veritieramente in favore dei diritti umani dovrebbero godere dei diritti e delle libertà riconosciute nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e della protezione della legge nazionale. Questi diritti e queste libertà non possono essere esercitale in modo contrario alle finalità e ai principi dell'Onu. Le organizzazioni non governative dovrebbero essere libere d'esercitare le loro attività di tutela dei diritti umani, senza ingerenza alcuna, nel quadro della legislazione nazionale e della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo. 39. Sotlolieando l'importanza di un'informazione obiettiva, responsabile e imparziale per ciò che concerne i diritti umani e le questioni umanitarie, la Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo auspica una partecipazione crescente dei mezzi d'informazione, ai quali libertà e tutela dovrebbero essere garantite nel quadro della legislazione nazionale. con l'auspicio (nostro) che siano anche abbonati, porgiamo i migliori Auguri per Natale e l'Anno nuovo 92
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==