poste a rafforzare ancora di più il coordinamento delle loro attività, per un'applicazione uniforme e oggettiva degli strumenti in materia. 5. Tutti i diritti dell'uomo si devono considerare universali, indissociabili, interdipendenti e intimamente legati. La comunità internazionale ha il compito di trattare i diritti dell'uomo in maniera globale, equa ed equilibrata, su un piano di uguaglianza, accordando loro la medesima importanza. Se non si vuole perdere di vista l'importanza dei particolarismi nazionali e regionali e le diversità storiche, culturali e religiose di ogni popolo, è dovere degli Stati, di qualunque sistema politico, economico e culturale, promuovere e tutelare i diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. 6. Gli sforzi delle Nazioni Unite diretti al rispetto e alla realizzazione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali universali, contribuiscono alla stabilità e al benessere necessari all'instaurazione di relazioni pacifiche e amichevoli fra le nazioni e alla creazione di condizioni più propizie alla pace, alla sicurezza e allo sviluppo sociale ed economico, conformemente alla Carta delle Nazioni Unite. 7. La promozione e la tutela dei diritti umani dovrebbero essere conformi ai lini e ai principi della Carla delle Nazioni Unile ed al diritto internazionale. 8. La democrazia, lo sviluppo e il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali sono interdipendenti e si rinforzano l'un l'altro. La democrazia è fondata sulla volontà, liberamente espressa, della popolazione che stabilisce da sé il proprio sistema politico, economico, sociale e culturale sulla base della sua piena partecipazione a tutti gli aspetti della vita sociale. Sulla base di tale presupposto, la promozione e la tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, a livello nazionale e internazionale, dovrebbero essere universali e incondizionati. Per questo la comunità internazionale dovrebbe essere sollecitata a rafforzare e promuovere la democrazia, lo sviluppo e il rispetto dei {)!LBIANCO ~IL ROSSO 11 a0 ;Ju ma,,~,">~• n., diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali in tutto il mondo. 9. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo riafferma la necessità che i Paesi più svantaggiali impegnali a portare avanti il processo di democratizzazione e di riforme economiche, fra cui molti Paesi africani, dovrebbero ricevere l'appoggio della comunità internazionale in modo da avanzare nel percorso verso la democrazia e lo sviluppo economico. 10. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo ribadisce che il diritto allo sviluppo, in qualsiasi modo sia stabilito nella relativa Dichiarazione, è un diritto universale e inalienabile che è parte integrante dei diritti fondamentali della persona. È anzi, riaffermato nella Dichiara87 zione sul diritto allo sviluppo che è la persona il soggetto fondamentale dello sviluppo. Ma se lo sviluppo facilita il godimento dei diritti umani, un grado di sviluppo non sufficiente non può essere posto come giustificazione alla loro limitazione. Gli Stati dovrebbero cooperare affinché sia assicuralo un corretto ed omogeneo sviluppo in tutto il mondo e affinché siano superati gli ostacoli che si frappongono alla sua realizzazione. Per progredire in maniera stabile nella realizzazione del diritto allo sviluppo occorre operare su due livelli: sul piano nazionale, attraverso l'attuazione di politiche di sviluppo efficaci; sul piano internazionale, per mezzo di relazioni economiche eque e un ambiente economico favorevole. 11. Il diritto allo sviluppo dovrebbe essere attuato in modo da soddisfare sia le generazioni odierne, sia quelle future in materia di sviluppo e di ambiente. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo riconosce che gli scarichi illeciti di sostanze e di scorie tossiche e nocive possono costituire una grave minaccia ai diritti di tutti alla vita e alla salute. Di conseguenza si esortano tutte le nazioni ad ·adottare e applicare energicamente le convenzioni in vigore in materia di rifiuti e scorie tossiche e nocive e a cooperare per la Vigilanza contro gli scarichi illeciti. Ognuno ha il diritto di godere dei frutti del progresso scientifico e delle sue realizzazioni. Constatando, però, che alcune di queste realizzazioni, soprattutto nel campo delle scienze biomediche e delle tecniche di informazione, possono avere conseguenze nefaste per l'integrità, la dignità dell'individuo e l'esercizio di tali diritti, la Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo sprona tutti gli Stati a cooperare e a vigilare che i diritti e la dignità della persona siano pienamente rispettali in questo campo di interesse universale. 12. La Conferenza mondiale sui diritti dell'uomo lancia un appello alla comunità internazionale affinché si adoperi per alleggerire il fardello del
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==