:Ca Vocè de_r,li Italiani Vita e Cronache della Emigrazione Italiana In Svizzera PARTITO SOCIALISTA ITALIANO IN SVIZZERA ' Jlppello ai coHJpagni La Commissione Esecutiva nella riunione del 17 febbraio, ha deciso la convocazione del «Congresso» del Partilo per il 13 aprile 1.947 a Zurigo. La segreteria della Federazione sente il dovere di rivolgere un vivo appello a tutti i compagni e a tutte le sezioni affinchè la preparazione del nostro «Congresso» avvenga in un clima di serenità e di reciproca com_ prensione. Il «Congresso» deve essere il risultato della meditata volontà di tutti i compagni e questa volontà deve esprimersi chiaramente attraverso le discussioni e le decisioni sezionali nell'assoluto rispetto delle norme che saranno stabilite dalla «Commissione Esecutiva» e che assicureranno a tutti i compagni la più completa manifestazione delle loro idee e dei loro propositi. quallsiasi richio.sta di inrformazioni e rper qualsiasi altr:1, necessità. n.J compagni lsolatl: Ogni compagno i,;ola:o deve convincerai assolutaimenLe che egili J·arppre:,enta i,J Partito nella località d01Ve &i tro;va. Egli deve considerars.i un ccnhro d'attrazione vel\so il quale doivrd.nno dirigersi gli elementi ais imilrubi.Ji; ~gli è la senti.nella a,vanMta iil cui compilo è di irendersi co.n~o di ogni paTticolare situazione e di comu.n.ioare d~ voJ. la i1l volta anche ogni mini,ma, 'Possibilità. Propaganda: Il ,giornale della FedeNl?Jione è l' «AVVENIRE DEI LAVORATORI». A tutti .si raccoouanda firnvio di rela.zioJ1i sulla vita o ,)'attività dello ,sezioni, con periodioa. regola.ri:à. .8' neces.sario costituire p.resso ogni sezione un uificio di propa-ganda. il quale cu.ri con pairlicol,arc a.ssiduità la. diUu.sione dell' Avvenfre dei Lavoratol'i. La pau:ola d·orcline deve e-ssere: «MILLE NUOVI ABBONA.PI ALL'AVVENIRE DEI LA VORAPORI» Se ogni compaig:no si impeg;na6Se ,a d,3,re aJ.iroano un nuovo rubbonato la cifra i.ndieata sMebbe faci,lmen:te raggiunta. A questo riguardo ò Q'!)'POO"- tuno e 111tiJel'imio degli mdirizzi di coloro i qucili, secondo il ,giudizio dei -compaigni 1 rpotrebbero eventualmente a1W)o.na:rsi. L'obbligo di abbonamento è fatto a tutti i compagni. Conferen:e: La fe<lera.zione digpone di ottimi coDiferenzieri i quali in quailunque 1rioonrenza. rpotra.nno essere a disposizione di quelle ,s,ezio.ni e <li quei ,gruppi che ne faccia.no richiesta. Per ogni conferenza che verrà organizzata, le sezioni e i gruppi della località saramno chiamati per una pariecipazione delle spese. Durante le manifeatazio.ni e prima e d()!J)ole conforenze sa,rebbe oppo,rtuno che i co,m,p.'.lgnisi interessino, da-la la drcostanza fawOO"CIVodJeUa vendila del giornale. >l"ondisponoodo di oopie farne immediat.a ,richie.sta. I lavoratori, l'emigrazione italiana tutta, fisseranno le loro attenzioni sui nostri lavori. Il «Congresso» della Federazione deve apparire non come lo scontro astioso di gruppi avversi, ma la solenne assemblea del socialismo italiano in Svizzera, nella quale le diverse correnti di pensiero si dibatteranno nella appassionata ricerca àella strada migliore. Zurigo Colonia Libera Italiana Una volta di più è necessario dare la prova della nostra maturità politica e della nostra educazione democratica. Dobbiamo tutti essere consapevoli delle responsabilità del momento e della decisiva influenza che i risultati del «Congresso» avranno per l'avvenire della nostra Federazione e dell'emigrazione italiana in Svizzera. Lo abbiamo detto ieri, lo ripetiamo oggi Fraterni saluti. LA SEGRETERIA Italiani ! I profondi cambiamenti avvenuti in Italia dal 25 Juglio 43 in poi devonQ aiverrvi indotto o. pens:arre e ,a rivodere moJti dei vost.ri attegigiamenti. In l'alia. il fa&iCismo è finito e non ha più nessuna po.5-ibilità di risorgere; aLreslero non esiste più quella vasta e mo.struooa Qng.anizzazio.n.e fosoista che dominava ogni aspetto della vo&tra attiV'ità. Eppure è giusto, è necess-ario clle gli i'-.alia.ni si rricono-s,cano e si trovino fira di fo.ro; ma sotto quale ba.ndiern e in quale orga.nizui,zione ? Un proble1Da Il lavoro d'organizzazione nell'interno di un movimento di emigrazione è particolal'mente diffici.J.e e spesso ingrato. I compagni sui quali si dovrebbe agire sono dispersi un po' qua e un po' là. Le distanze e le spese ostacolano la propaganda. Bisogna tener presente che il campo di attività della nostra Federazione si allarga a tutta la Svizzera. Le sezioni, i gru~pi, i compagni isolati sono talvolta lontani qualche centinaio di chilometri. Date queste condizioni il giornaùe diventa il mezzo più sicuro di 'Propaganda e di collegamento. Pel' mezzo suo i compagni possono scambiarsi le loro idee, chiarire i loro punti di vista, prepararsi insomma per un lavoro di realizzazioni concrete. Il giornale parla nello stesso modo a Zurigo, a Ginevra, a Lugano, a Basilea, a Bienne, ecc. In lui tutti i compagni si ritrovano e stabiliscono la necessaria unità del pensiero e de,ll'azione. Il giornale bisogna leggerlo. Quel compagno che lo trai3cura non sarà mai un buon compagno neppure se avrà ritirato la tessera e pagate le quote. Vmtualmente egli rimane un isolato ed è destinato ad ignorare la -vera natura del Partito. Lo scopo che la Federazione Socialista si è proposta per mezzo dell'«A vvenire dei Lavoratori» ,è la formazione e lo svi,luppo di vigili e sicure coscienze socialiste. Una delle cause principali per le quali il fascismo ha potuto stroncare qualsiasi organizzazione proletaria è stata aippunto quella di aver saputo distruggere ogni possibilità all'educazione di classe dei lavoratori. 11 socialista cho non legge il giornale del suo Partito trascura ingiustificabilmente il p1,imo dovere di educazione di sè ste6So ... «L'Avvenire dei Lavoratori» rappresenta per il militante una necessità maggiore del ritiro della tessera del partito poichè la tessera è un semplice simbolo e un fatto amministrativo. Bisogna considerare il gio1,nale un'arma efficace e un insostituibile mezzo di propaganda e di educazione. U.na sezione socialista che non da abbonati. al giornale praticamente è inesistente. Una sezione che ha pochi abbonati è negata al laYoro di reolutamento; aarebbe ridicola pre... sunzione quella di voler dare una coscienza di clas e agli altri dal momento eh<' i componenti della stessa non la posseggono o la trascurano. Se la Federazione fosse comp0sta in. maggioranza fla sezioni di questo ge,-. nere avrebbe evidentemente pregiudicato il suo avvenire. Le ezioni hanno compiuto il IJ;)roprio stretto dovere quando per ogni tessera ritiTata vien fatto un abbonamento all'«Avvenh~ dei Lavoratori». Così ci sarà dato di constatare un tono elevato aille di-scussioni che si svolgeranno durante le riunioni poichè tutti avranno avuto la possibilità di una buona pr0parazione. Qu.1ndi maggior prestigio della Sezione rispetto ai lavoratori, maggiore possibilità di propaganda dato il grado di cultura proletaria dei propi-j aderenti. Le sezioni e i gruppi studino questo problema, lo considerino come uno dei problemi più importanti per la loro attività. ~oi desideriamo una discussione seria una -so,luzione degna. La bandiera nuova e i.nisieme antica. dell'Italia. è la libertà: la lilbertà che il fascismo aveve. oreduto di .;eppelliore per sempre e che è idea.Lmente r;. soo:ta più bella e splendente ohe mai. L'orga.nizzazione nella quale dobbiamo tutti ll'iunirci deve essere la <Colonia Libera Italiana>, i.n cui sarete aocolti fraternamente. Italiani ! Amici di -lingua ita.li,a,na ! Un igrwppo di vostri concitta,clirni, vecchi militi e inn6/111o.rati della libertà ma. operanti al di sopra e al di fuori di ogni partito, fondando questa casa nuo,va., la <Colonia Libera Italiana>, che deve essere la. casa di vatti gli italiani che sono sto,li ingannati, ma che non hanno inganna:o. Veni1e a noi. Collarborate allo, lotta di lutto il popolo italiano per la, su.i rinascita. Iscrivelevi alla. <Colonia Li1 bera>. Troverete dei tratelli che vi .;1rin.geranno con piacere la. mano e .;aranno lieti di la vo-rarc assieme con voi per get~ar lo fondamenta della nuova vita italiana. Viva l'Italia libere. i:nclirpendeIJtee repubblicana. Il Consiglio della Colonia Libera. STATU{I'O Lo Statuto della «Colonia Libera, Italiana» di Zurigo. approvato dal Consiglio nella sua riunione del 24 febbraio 1944, consta di 12 articoli. Pubblichiamo i più impor;tanti, 1·elativi alla costituzione e ai fini della Colonia. Art. 1. - La Colonia. Libera Halia.na u.-iunis:ce le persone: a) che al di sopro di ogni concezione iparlicoLa,re di partito accettino coane diretti,va. gli ideali di indipondenUt, cli libertà, di giustizia e di paiee che hanno an,ianato il .risor,gimento nazionale; b) che faccia.no regola.re do:me.ncladi ooesione a:ppog;giata da almeno due anemibri ed aiccebt.ata, da,l Comitato. Direttive alle • • seziom • 81 gruppi • 81 compagniisolati .Airt. 2. - Alla. Colonie. ;possono aderire ile associazioni di lingua, e di cultura italia116.di Zlllri· go. L'adesione delle atS&oci,a,zionin001 implica <la adesione dei s,ingoli soci, i quali dovranno ipresentare domanda personale di adesione. Per fa toordinazione del lavoro organizzaiivo della Federazione La Federa~ione Socialista Italiana :neHa. Svizzera., ha da qua.lche -tempo incominoie.to un serio lavoo-o di riorga.nizz,azione dei :propri qu,adri; IDQlti CO'lll'pa.gndi i buona volQntà 5i sono a.tbriibuito il ooanpito di intensificare l'a.~tività nelle J)!I'O,Priesezioni, altri hanno ricostruito di<Ver&gi rwppi; d.ltri ancora., e sono molti nQn potendo crea.Te ,un'organizzau-ione i,n causa delle oottive condizioni ambientali hanno pe,rò data entudiastioonwnte la. loro adesione ,persona.le. In ogni città, in ogni borgata, in ogni paese, do,ve ci sono degli italiani è assolutamente necessaria la creazione e lo .;viluppo di gruppi .;q. ci3Ji.sti. Le. Segreteria della Federazione si ,rivolge wdistint..MneIJ~e a tutti i compa.gni e a tutti chiede un particolare contributo. in quec:to importante momento, per u.n irapido lavoro di riorga.nizzazione. I compagni devono perciò, al più presto e con la. ma.s.sima solleci~udine inviare alla Segreteria tutte quelle indicazioni utili come: 1. indirizzi di compagni isolati che desiderano o thc potrebbero ri pr·enrlere la collaborazione atlii;o: 2. riferimenii di situazioni favorevo-li per la costituzione di nuovi g1·uppi, indirizzi di simpatizzanti che sarebbero disposti ad aderire al partilo. 3. indicazioni e riferimenti di località già cono- ,;ciute pPr la precedente esistenza di sezioni, di {Jruppi, di cooperfltire socialiste e rii 01·r;anizzazioni rl-i lavoratori, alle quati l'adesione degli italiani sia stata 1·inwrchevole. Que-'te :nforma-zioni devono e,-;sere p,reci.;e e particolareggia:e. Gli indirizzi devono e~ere esatti e chiari; ,-oltanlo a que,,tc condizioni la. Segreteria della Fe<l.-,1~zionc potrà ,,volgere un lavoro fattivo <'0>: :w minimo di dispendio di onergie e <li mezzi 8 i . '°f "" T;moC ;su''"{3 i n 0 Risipondere a questo invito è un dovere; perciò tutti i comprugni isi .fac,cie.no l'obbligo di Tis,pondere; dimostreranno co&ì iJ lOO"oatta~amento a.Ila Federazione e ~l Socialismo. Necessltà del reclutamento: Tutti i compagni devono 1rendersi conto della assolute.. neces.;ità del proprio contributo al recluta,mento; tutti i compaigni devono e&sere in grado di pwlaro almeno un J1uovo compagno alla seziono o al gruppo. Per la formazione di nuovi ~ruppi è sufficieni-e cho in ogni località oi siano tre <>'P'PUJqreuaJLro compagni; quando questo nurrnero è dato ,per certo si avverte la Segreteria afii.nchè di,gponga Mr lo invio di un fiduciario della Federa.zio,ne con l'inca.rico di fondare la nuova ;:ertione o il nuovo g;ruppo. Bi.;ogna. sempre tener 'Pro.sente che il Seg,relario della. Federazione è a complet.a dispo&izionc per Art. 3. - La Colonia Libera Itali:ana <}O\.Stiuuisce UJ1 Consiglio inroricato <li coordina,re in tutte le questioni in cui sia poosiibile e utile le .attività dei sooi e delle associazioni .aderenti e di difendoro gli internssi degli italiani cli Zrurigo. .\,rt. 4. - Il Consiglio decide su tuLte Je questioni interos.sonti Ja Colonia o ne è il •mas&imo !.'<.'\ponente.Esso è composto <la. un delegato ,per ogni venticinque soci o Lrazione di venticinque soci, e da due delegali per ogni associazione aderente. Il mandato dei delegali è revooabHo. i\rt. 5. - LI Comitato è CO[l]rpostoda almeno un Presidente, un Segrel.1rio e un Cassiere, nominali a maggioranza di voti dal Consiglio. Il Comitato Esecutivo decide a maggioranza; in caso di parità di voti è decisivo il voto del P,residcn'.o. 11 Comitato E;:;ecutivo oseguisce le delibera,zioni del Consiglio o ·rappre,;cnta ◄la. Colonia Li•bera qu-ando il Consiglio non sieda. Al nostri abbonati In questo numero del giornale è allegata una polizza di versamento. Preghiamo tutti gli abbonati, di volersene servire per pagare l'abbonato. Si tratta di una piccola somma, quattro franchi sono nella possibilità di tutti, e tutti sanno che !'«AVVENIRE DEI LAVORATORI» è un giornale povero che vive quasi esclusivamente degli abbonamenti e della sottoscrizione. Ricordiamo che pagare il giornale quando lo si riceve, è un dovere, Ringraziamo sinceramente tutti quelli che hanno già effettualo il versamento ~ quelli che lo faranno a seguito del presente invito. L'AMMINISTRAZIONE 1anco D Presidente ra.ppre&enta il Coonita.to Esecutivo qua.odo &"'SO non sied,a. Art. 6. - Per wvere dirit~o di ,volo i membri deLla Colonia devo.no -aver ver.sato la ,loro quooo di iscrizione, la qua.le va fissaJta. di e.nno m a.nno in misura di,vers·a seco.n.do che tippau-tJen~ono o n-0 a ru.n·associazione aderente ,alla. ColO'Il'Ì.a. Parimenti i delegaili delle as&ocia.zioni non ,pOSGon-o prender parie a.i lavo.ri del ConsiigHo fino a che la loro as.socie.zione .non eibbia versato .la quota da staibiliil'S: di anno in anno ,pro· le ass'ooiozioni. SeguO'Ilo ,gli &lui sei ruòcoli e ·una d:ispoeizione che staibilisce c01Sl la quota ,per iJ 1947. Per i soci dii e&Soci•azioni aderenti, un minimo di fr. 1.-; Per i .;oci non apimrtenenti ad asisociazioni aderenti, 'lLil minimo di F.r. 2.-; Per le essociazioni aderenti. minimo fu:. 25,-. Per le isc.rizioni scrivere o rivoJrgersi ,a.i seguente indkizzo: Colonia Libera Haliooa, Casa d•I~- Iia., Erisma.mstra,sse 6, Zurigo. Associazione Poliricreativa Italiana - .API - Zurigo Domenica, 9 marzo, ore 15 alla CASA D'ITALIA, Erismannstr. 6 Alveare in n1oviD1enfo Pr-0gramma pomeridiano : .Cul .Cel .Cul Commedia in un atto di Roborto Bracco. Un'avvenmra di viaggio Commedia in un atto di Roberto Bracco, Ballo Jìno ·alle 18 Programma &eraie : Ballo Elezione Ji una reg1nelta Concorso cli danze a premi Orohestra Bob Denvcr Prezzi J'imgre.sso: Signori Fr. 1,80 - Signore Fr. 1,40 (Billettsteuer inbegriHen). E Il ROPA socialista RASSEGDIAICULTURPOALITICEADECOIOIIGA Direttore IGNAZIO SILONE Vice-Direttore responsabile GAETANO RUSSO Redattori Paolo Albertario - Walier Binnil - Luigi Carmagnola - Sigfrido Ciccoiti - Michele Giua - Vitiorio Libera - Franco Lombardi I lettori residenti in Svizzera po.s.sono rivolgen,i, per oUenere copie della ri'Visla e per abbonarsi alla FEDERAZIO>l"E SOCIALISTA ITALIANA Mililarstrasse 36 - Ziirich (4) Gerente resp. : Pietro Bianchi, Zurigo Tipografia « Grafica Bellinzona » S. A. • i j
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==