/ --------------------~--------~l~.'i~\V~VE~•NIRE DE.L LAVOR_,._\T_O_RE_• --------------------~=--------- ~ OERLIKON ~istorante NATIONAL CON ALLOGGIO Il ritrovo degli operai Italiani Fabriclcalraeee N. 103 - Viciniel!imo a.Ila stazione . ' . . ~ ' . '":-,)\",\> <·"." ·i<.?'-. \i'!/ \';.··/.':':·.,,,_::)'·:/ .. Nort è possibile descrivere con. pa.1. 1 ole gli en·ormi vantaggi che offre la nostre. riven.dita. .· _L_a nostra dil_ta seg?e queslo ~rincipio fondamentale_: _... Roba di ~rima qualità al prezzo piìl bassso ~ Ed è questo pi mc1p10 che dobbiamo I eno1 me sviluppo della nosha azienda cbe da anno 1n anno è andata sempre più ingrandendosi. ~ Questo grande successo è per noi la recJame più evidente ~ E' da parecchi mesi che con lulta energia ci siamo I p•' t • ff t preparati per offrire alla nostra egregia clientela e IU van agg1ose O er e. ALCUNI ESEMPI: Raglan e M.. antelli a doppi_o petto Raglan da Raglan da Mantelli a Vestiti di UOffiO nei colori~più ricercati, t;;glio moderno, la~oiazione eolida, foderati.in stoffa o fodera inglese a fr. 32.c 52.= 65.· 38.- 42... Uomo in 11:luschstoffa, doppia, faccia, mareugo, co~e pure in, st< II1 fantasia, lavorazione ai:curata a fr, 45., sz.,. 75. • ecc. ,, dopp•ol petto in s'.otTa ele~ante, ~o~erno, fl_ni~~ii:oadi I.a qnal tà, 12 llvorazwoc lìn1ss1ma, ull1m1s~1me novi1à. a fr. , "t ," me·~za Stag•fOflP di 11toJiabuo1a, ffioderna: di col~ri_ più ricercali, 38 ~ u ..., lavurnz1one sohdu,s ma ,'\ fr. • • 65.- 78.= 8.:5.., ecc, 72.· ecc. 48:- 5J.-- 65.- 58.- 68,.. 7 5. • Vest .i t1· dt' Wb1'pco1·d in sloff,i_ mo1erna. ~i _Lo._ quartà. l(_raode ass_orL di ~olori, rigali 45 ed UOJcolore, ull1m1ss1m1 modellt, lavoraz,one fìnrnsima a rr. • " 85.- Specialìintàlavoraziocnoemseumisurvaestitdi i Whipco rde lanapett. nata Qualità extra 6.na. bottoniera moderna ad 90 95 (0} 110 120 una e due file, ullìmiss,mi modelli a fr, , • • • ••"' • - • • e CC. Brrnrme assortimento al massi.mm buon mercl'.to Jn vestiti da sposo e da società Wllipcord - Gt1.bardine - Trench-Coal ed impermeabili di gomma - Pelerine - Lodenjoppen - calzoni di lana e da slrapazr.o, ecc, I Si prega di visilare i nostri grandi m,,gazzeni a pi,rnterreno ed al primo piano e co11fronlare qualità e prez:1,i j <21\SA DI eeNF·BZIE)NB 1\l~L' UN10NB Saletta per riunioui - Cucina romagnola pronta a tutte le ore Vini aceltissimi: Albana Sangiovese . Chianti Langslrasse 117 M. e G. Kohn Zurigo 4 GENTILI P. 11111 -Ristora(n~teooperativo -Zurigo • MilitArstrasse 36 - Telefono S. 4175 Cueina ea&aling~ pPon.ta a tut-te le ore BELLINZONA - Telefono N. 1.81. - Premiato ~O? le_Massime Onoritìcenze alle Espocizfoni internazionali di Milano, Roma, Parigi, Fmtne, Rosario S. Fè, Liegi. PPanzl e eene a Cr. !.BO· - S~la i,er Piuntoni· e BigllaPdo Vini sr.e1ti: Ch:anti, Barbera, Nebiolo, ValtelJina. Albana, Castelli Romani, Piemonte Seopo della Cooperativa - La Società Cooperativa, Zurigo, è un istituto creato dal Partito Socialista Italiano, Sezioce di Zuri,go, allo scopo di fornire agli operai ua. cibo nutriente e sano. Secondo lo statuto il guadagno nello va a beneficio della nropaganda politica e sindacale, . , Lavoratori!! Sapete qual'è il negozio che più vi può convenire per il vostro abbjgliamento f •• AL MeND\!> E!.~EGANTB ,, ZURIGO - Scbooeggstrasse <! - Eke Lan 6strasse - ZURIGO TroveretP. sPmore un ric~o assortimento in ltA\UB Q ~AMD~-IE (UU'Uii&- JIAGUS - llfAIDI · IIITIH& • ;1ARIBTYIBRB, ecc. - edppdli « B,irbislo ~ Insuperabili. Prezzt speciali e da non temern concorrenza importazione diretta Visitate e confrontate prima di fare acquisti. A. Oelllni. Signori! Mi permetto indicare allo· spettabile pubblico l'unico mezzo pE'r ve- . stirsi con poco. spesa e pure elf?ga.11leme!afe. Al ritrovo degloi perai italiani Lansgtrasse 135 - ZUIUGO - Langstrasse 136 Negozio di abiti confezionati Fabbricazione priJprla Ca:-a conosciuta da '!l~ anni dagli italiani come la migliore Ditta in ve!!itU.i t'oa1fezloJ1Jal-i nH'uUlma t.t!OOtt. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di vii,itare il no,1tro grande assortimento e si convinc-eranno dei gn ndi vantargi che offriamo <1lla nostra spett. clientela 11e:,,t·bè o~•d ~i('quisio nel nito mogtu.zJno vuol dll'C per og11nu~ ,, .. . d gioia e gua. agno ,, Signore DARA RIVE 430 GI.NEVRA Pun1atori Domandate sempre e dovunque sigari 'osean1 della marca ''li.Contadino,, specialità. della fabbrica Aristide Br,rnuzzi - Balerna - perc;ò <.lfl,CIJcHniiE' tt.tti un Ja Jiù pard( fìrucìt< i:J!Jnoflfl;I:dodi questa gv-:.nde ocaasiotHJ. -----------~~~~,,_~W~'\C..~~~.h~~~~"'""°"'~~----------- .0?a partita . Vestiti dìwh1pcord 0 gabardine I ~a.-t..-xtelli Ragian d'inverno Vest1t1 da uomo . in.fiance.. ti Fr. :io.- 42.- ~4.- ia g1·nn moda ,,. 1------------J da Fr, 33.- e 43.- Una V t•t· d • parlita es I I 010 ernt stoffe buonissime disegni moderni Fr. 38.- 6ri,- 7~.- falli dietro mio sistema 1:1pecia!e Fr. 63.- 75,- S6,- 9o.- lOCii·- ecc. Lavorazione vccurata Qualità finissima Ultima t,ovità colori moderni Fr. nr>.- 61>,- 72.- S!i.- . Generi finissimi ecc, Ra.flan d',nverno dopph1. faccia migliore fattura nelle qualità speciali Fr. 6!'i.- 7J5.- 82.- ere: -----------■------AalO&,_ __ .,._,_____, _ """',_c;_,,.....,. _ _ _ ,,,™""""'-,-~-.arAllS!l.::W:...il2AilUiaaa. .,,....,_... .._ ______ 11111111 ___ ~_, ______ _,:; Mantellidi g-abardioa Fr. 32.- - 42.--- .. 52.-- * Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi impermeabili con o senza cintura. anche a buon prezio. Soltanto nellm Clllsi, di confezione AL FlITFt'OVO :O.E:Gl-r.¼T. C~P.BR.AI ITALXANI ~ Ristorante rsini WINTERTHUR -( A due minuti dalla Stazione )- CUCINA PRONTA A TUTTE LE ORE VINl SCELTL PREZZI RIDOTTISSIM[ AUGUSTO A.RGUro. NegozCiommsstibilì (,Vt) POLLERIA:: VINI Tipeg,afla LUI IMSI FRUTTA e VERDURA Generi ·di prima qualilà. S \.NVITO & C. Eccezionale buon mercato. LUGANO Zurigo Lavori commerciali e di lusso Canonf'ugasee - N, 19 t'l\'l Mtl.Rt'>TTE> FELl<!B. ·~ INDVST!UATICINESEDITABA.CcBJ CHIASSO ---··----,----- ---::~-:---~-:-------~------------------------------- Ti,p. Luaanese - Sanvito e C., Luifano ibl1oteca Gino Bianco • H p I . I \;
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==