_____________________________ ___!J~.'~AV'!_\'!_TE~•NIRE DEL LAVO_R_A_T_O_RE◄_____________________________ _ B RistoraCnoteoperativo Militarstrasse 36 - TeJefono S. 4475 Zurigo A .10 minuti dalla. Stazione Centrale - Tram N. 6 o N. ~1 - fermata Kaserne Cueina oa■allnga pronta a tutta le ore Pranzi e eene a fr. 1.20 Sala pe• Plunioni e Biglla:rdo •./~,.,,.,. Vini scelti: Chianti, Barbera, Nebiolo, Valtellina, Albana, Castelli Romani, Pie~~e . Seo~ dell~ Cooperativa - La Società Cooperativa, Zurigo, è un istituto creato dal Partilo Socialista Italiano, Sez1ox:e di Zurigo, allo scopo di fornire agli operai un cibo nutriente e sano. Secondo lo statuto il guadagno nello va a beneficio della propaganda politica e sindacale. DAIU RIVE 430 G!NEVJM Ristorante rsini WINTERTHUR -( A due minuti dalla Stazione)- CUCINA PRONTA A TU'l'TE LE ORE VINl SCELTI PREZZI RIDOTTISSIMI AUGUSTO ARGUro. ll gerente: BOTOLI RA.FF AELE. •• Fumatori! i • Fun1atori osrane 1 Domandate sempre e dovunque sigari os!',ani della marca ' 1Il Contadino,, specialità della fabbrica Aristide Bernuzzl - Balerne Negozio C mmestibili POLLERIA :: VINI FRUTTA e VERDURA Generi di prima qualità. Eccezionale buon mercato. Zurigo Canonengasse - N. 19 M11Rt'>TTt'> FELU!B. sono i migliori -------------------- OERLIKON ~istorante NATIONAL CON ALLOGGIO Il ritrovo degli operai Italiani Fabrickslraese N. 103 - Vicinissimo alla stazione Saletta per riunioni - Cucina romagnola pronta a tutte le ore Vini sceltissimi: Albana • Sangiovese - Chi.anLJ GEN'l'ILI P. Mi permetto indicare allo spettabile pubblico l'UDico mezzo per· vestirsi con poca spesa e pure elegantemente. ,;-\ ·@i Al ritrovduegoliperai italiani Lansgtrasse 186 - ZlJBIGO - Langstrasse 135 Negozio di abiti aonfeziÒnati Fabbricazione propria Ga:::a conosciuta da ~2 anni dagli italiani come la migliore Ditta in -ve1,Utl ~onJezionnti ull'nltlma moda. Raccomandiamo nel loro proprio inlertsse di visitare il r,oatro grande assortimento e si convinceramio dei gn,ndi vantaggi che offriamo alla nostra spett. clientela pert'hè ogni vcqnhlto J1ei mio magazzino -vnol dire per 0innoo '' gioia. e guadagno ,, ~ ' \ -' . ·,. . ·', .. . I • • ? •, • • O!fferta. speciale di VESTITI Vestiti da uomo moderni · . Stoffe moderne e di prima qualità, disegni scelti nei colori più rictrcati, lavorazione accurata, a Fr. 4-2.-, 48.-, 55.-, 65.-, 72.-. Vestiti di Whipcord J Stoffe le più moderne, nel più ricco aesorlimento di colori, rigati ed unicolore, lavorazione accuratissima, modelli di ultima novità a Fr. 46.-, 68.-, 68,-, 76.-, 85.-. Spedalità in lavorazione esatta come nei vestiti su misura. Whipcord e lana pettinata Finissimi, qualità di prima classe, lavorazione esattissima, ultimissimi modelli a Fr. 90.-, 95. -, 102.-, 110.-, 115.-. Si prega di visitare i nostri enormi magazzini a pianterreno ed al primo piano, e fare un confronto fra la:qualità ed il prezzo . Casa di Confezione all'Unione ZURIG0:4 M: & S. Kohn Langstraese 117 - ' • ) •• •t • • I: ' ,p, •, • • • J,. I •, • • BELLINZONA - Telefono N. 1.81. - P1emiato con le Massime Onorificenze alle Espocizioni lntunazionali di ~ilano, Roma, Parigi. Fiume, Rosario S. Fè, Lie~i. Il conosciutfssimo NEGt,ZIE) di e0MMESTIBILI 1\. Bi AGI N I Zurigo li Sebo neggstrasse - N. ~ • offre a prezzi di assoluta concorrenza e per qualità di merce primissima: Estratto Pomodoro, doppio concentrah, : Mortadella Bologna exlra in scatole da Kg. 5 a fr. 1.30 al K•lo • » prima ,. ,. ,. ,. 1 » 1.50 la scatola Prosciutto di Parma > ,. ,. 600 gr. » O 85 • Pancetta rotolala magra ,. . ,. ,. ~00 ,. ,. 0.76 ,. Lardo italiano I.ma ,. ,. ,. 100 ,. ,. 0.25 ,. Coppa italiana magra I.ma 'fonno soll'olio: Salametti alla cacciatora • 5.1:-0 • 4 50 ,. 6.5(\ ,. 4.- ,. 3.20 • 7.20 ,. 7.- al kg. » > ,. Marca« Santi Petri,. latte da kg. 5.- a fr. 4 50 al kg. Formaggio Par!!ligiano, straveecbio, ,. «Barbate,. ,. ,. 6.- ,. 4.70 » per forma ,. 5.50 ,. Tonno francese: [dem. per spezzalo » 6.- ,. « Marca Prevost,. ,. ,. O 600 > 2.40 la scat. Sbrinz stravecchio ,. 6.- ,. Id. scatole da gr. 250 ,. 1.i6 ,. Gorgonzola I.ma grasso, per forma • 3. - ,. Id. ,. » 125 ,. 0.60 • ,. ,. ,. per spezzato • 3.30 » Id. Chassaing • » 125 • o.60 • Bel Paese (Marca Galbani) ,. 3.40 ,. ld. > a la Tornate gr. 125 • 0.60 ,. Quartirolo grasso I.ma » :l - ,. Sardine« Marca Elisabetb » da 250 gr. ,. 0.60 ,. Merluzzo nuovo ,. 1.20 ,. Alici salate latte da kg. 6.- » 2.40 al kg. Slocatisso J.ma • i.- ,. ,. ,. ' scatole da !')00 gr. > 1 20 la scat. Ol~ocol!lmestibile 1.ma, latte da kg. 5 » 1.90 • So.lame Milano « Marca Citterio • I.ma • 7.60 per kg. 0110 Oliva Sasso • ,. 1.200 • 4.60 la latta Salsiccione Milano, primi!siroa • 7.70 » ,. • • ,. ,. 0.6f O ,. 2,30 ,. Pasta nostrana primissima. - Riso in diverse qualità, ecc., ecc. -;-- N B. - Ogni VenPrrli arrivo di Polleria fresca Spedizioni in pacchi postali da Kg. 6.- e 10 per tutta la Svizzera, merce franca ZURIGO. _.',' •,T • • : ,.. • ' ' Notnrascurate il vostirnoteresse Visitate e confrontate prima di fare acquisti. Continui arriti = Ricco assortimento Importazione direttdaalla miglleri fabbriche Cappel"li Barbisio" · insuperabili perciò de·rnno "l'enire tutti c« n la J,iù grnnde fiducia 1!pp10.fltt1,ndo di questa grande occasione. CALZE - CAMICIE - CRAVATTE MAGLIE - MUTANDE -BRETELLE GIARRETTIERE - GHETTE e tullo quanto è necessario per l'abbigliaUna partita Vestiti da uomo da Fr. 31'.i.- e ffi.- Una V t•t· d • partita es l I mo ernJ stofl'e buonisS'ime disegni moderni Fr. riS.- 6fS.- 75.- Vestidtiiwhipcoergdabardine la gran moda fatti dietro mio sistema speciale Fr. 65.- 7o.- SI'>.- 96.- 106·- ecc. Lavorazione accurata Qualità finissima Mantelli di gabardin a Fr. 32.- - 42.-- • 52.-- impermeabm con o senza cintura. 1.VIantelli infian.ca. ti Ultima Novità colori moderni Fr. rilS.- 65.- 72.- sr;.- ecc. Generi finissimi RBglan d'inverno Fr. SO.- 42.- 54.- Ra~!IBo d'inverno doppia faccio migliore fattura ne!le qualità speciali Fr. 65.- 75.- 82.- ecc. e Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi anche a buon prezzo. Soltanto u6U:a Casa. di confezione AL R.ITJROVO J:>~GLI: OPER.AX :ITALIANI Lodovico Rottenberg ZURIGe li !l,isng1:1tr.ass'<' 180 - 'T'ram N. 8 Fermate Laugslrasse -Militarslrasse. Tip. Lugwese - Sanvilo e C., L~a.110 mento per uomo. Modelli ultimi in seta e lana L'enorme crescente successo "Aml ondo elega..nt ,choneggstrasse 2 ZURIGO i angstrasse è la prova più convincente del come le qualità ed i prezzi siano veramente eccezionali.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==