I ! ' ------------------~----------_.'..:L'~A~V.:_VE~NIRE DEL LAVO.:_R..:_;A_T...:..O.::..R.:_E __________ ________________ _ RistoraCntoeoperativo llllitlrstrasse 36 - Telefono S. M7f> - Zurigo A 10 minuti dalla Stazione Centrale - Tram N. 6 o N. 21 - fermata Kaserne Cuelna ea■allnga pPon.._ a tutte le oPe P•anzl e eane a f'p. t.•o Sala pap Plunlonl e BlgllaPdo Vini scelti: Chianti, Barbera, Nebiolo, Valtellina, Albana, Castelli Romani, Piemonte 8eopo dellà C'ooperatlwa - La Società Cooperativa, Zurigo, è un istituto crealo dal Partito Socialista Italiano, Sezioi::e di Zurigo, allo scopo di fornire agli operai un cibo nutriente e sano .. Secondo lo statuto il guadagno netto va a beneficio della propaganda politira e sindacale. Signore DARA RIVE 430 6INEVM Ristorantersini WINTERTHUR -( A due minuti dalla Stazione)~ CUCINA PRONTA A TUTTE LE ORE VINI SCELTI PREZZI RIDOTTISSIMI .A UGU8TO ABGUro. ll gerente: BO VOLI BAFF AELE. Fumatori! I • Fumatori osrane 1 Domandate sempre e dovon(Jtle sigari !•11cani della marca \ 11Il Oontadino,, specialità della fabbrica Arllllde Bernuzzl - Balerna sono i migliori NegozCiommestibili OERLIKON · ~istorante NATIONAL POLLERIA :: VINI FRUTTA e VERDURA CON ALLOGGIO Generi di prima qualità. Il ritrovo degli operai Italiani Fabric~slraese N. 103 - Viciniesimo alla stazione Eccezionale buon mercato. Zurigo Canonengasse. - N. 19 Saletta per riunioni - Cucina romagnola pronta a tutte le ore Vini sceltissimi: Albana - Sangiovese - Chianti • M.11ReTTe PELU!B. GENTILI P. j Signori! Mi permetto indicare allo spettabile pubblico l'unico mezzo per ve. stirs~ c:on poca spesa e pure elepntemeate. Al ritrovdoegloiperiatialiani Lansgtrasse 135 - ZlJRIGO - Langstraeee 135 Negozio di abiti confezionali Fabbricazione propria Casa cooosciuta da !'! anni dagli italiani come la migliore Ditta in weatU,I t'0DfeslooaU all'a)Uma •oda. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di visitare il nostro grande assortimento e si convincerll'!JDO dei grsndi vanta~ei che offriamo al1a nostra spett. clifnteJ.a perc·hè ogni att'qala1o Dt'I mio magasslno ~uol. dire per ognuno "gioia e guadagno,, speciale di VESTITI Vestiti da uomo moderni Stoffe moderne e di prima quali1à, disegni !'celti nei colori più rie, nati, Javorazior.e accurata, a Fr. 4-i.-, 48.-, 55.-, 65.-, 72.-. Vestiti di Whipcord Stoffe I~ più moderne, nel più ricco assortimento di colori, rigati ed unicolore, lavorazione accuratissima, modelli di ultima novità a l"r. 46.-, 58.-, 68,-, 75.-, 86.-. Spedalità in lavorazione esatta come nei vestiti su misura. Whipcord e lana pettinata Finissimi, qualità di prima classe, lavorazione fsattis!.ima, ultimissimi modelli a Fr. 90.-, 95. •, 102.-, 110.-, 115.-. Si prega di visitare i nostri enormi magazzini a pianterreno ed al primo piano, e fare un confronto fra la~qualità ed il prezzo. Casa di Confezioneall'Unione ZURIGOf4 M: & S. Kohn Langstrasse 117 • BELLINZONA - Telefono N. 1.81. _ Premiato con le Massime Onoritìcenze alle Espocizioni Internazionali di :\filano, Roma, Parigi, Fiume, Rosario S. Fè, Liegi. Il conosciutissimo NEGez1e di eeMMESTIBILI 1\. 81 F1GIN I - Zurigo 11 Scb o oe,ggstrasse N. 2 offre a prezzi di assoluta concorrenza e per qualità di merce primissima : Estratto Pomodoro, dopp10 concentrato : Mortadella Bologna ex~ra in scatole da Kg. 5 a tr. 1.30 al K•lo ~ . ,. pnma ,. • .» ,. 1 ,. 1.50 la scatola Prosciutto d1 Parma • ,. • 50U gr. ,. 0.85 • Pancetta rotolala magra ,. ,. ,. '!00 ,. ,. 0.75 » Lardo italiano I.ma ,. • ,. 100 ,. • 0.25 ,. Coppa italiana magra I.ma Tonno sott'olio: Salamett\ alla ca~~_iatora . • 5.f-0 ,. 4, 50 ,. 6.5(\ ,. 4-.- " 3.':20 • 7.io ,. 7.- al kg. ,. • • • Marca« Santi Petri,. latte da kg. 5.- a fr. 4.50 al kg. Formaggio Par!!l1g1ano, stravecchio, ,. « Barbate,. ,. • 5.- ,. 4.70 • per forma ,. 5 50 • Tonno francese: . [dero. per_spezzato ,. 6.- • « Marca Prevost • ,. > 0.500 > '!.40 la scat. Sbrrnz stravecchio • 6.- • Id. scatole da gr. %0 ,. 1,1!5 • Gorgonzola I.ma grasso, per forma • 3.- ,. Id. ,. ,. 125 ,. 0.60 ,. ,. ,. • per spezzato • 3.30 • Id. Chassaing ,. • 126 • o.50 » Bel P~ese (Marca Galbam) ,. 3.40 • Id. ,. a la Tornate gr. 125 • 0.50 > Quartirolo grasso I.ma ,. R.- • Sardine« Marca Elisabelh,. da 250 gr. » 0.60 • Merluzzo nuovo ,. 1.io • Alici salate, latte da kg. 6.- • 2.40 al k'!. Sl<;>catisso I ~a. • !!.- • ,. ,. scatole· da f>C0 gr. • 1.'!0 la scat. 0110 co~mestib1le I.ma, latte da kg. 5 • 1.90 • Salame Milano « Marca Cilterio,. I.ma • 7.60 per kg. 0110 Ohva Sasso • • 1.200 • 4-.50 la latta Salsiccione Milano, primissima • 7. 70 • • • • • • O.&O • !!,30 • Pasta nostrana primissima - Riso in diverse qualità, ecc., ecc. -:-- N B. - Ogni Venerdi arrivo <li Polleria fresca Spedizioni in pacchi postali da Kg. 5.- e 1'0 per tutta la Svizzera, merce franca ZURIGO. - petciò devono venire tutti e<n la J,iù ~1endP fidu<ia BJ•J.•rofìttsndo di que•t• grande oaoaaiane. Una partita Vestiti da uomo da Fr. 33.- e 43.- Una V t•t• d • partita es I I mo ernJ etoff'e buonissime disegni moderni Fr. 38.- M.- 73.- Vestidtiiwhipcoergdabardine la gran moda fatti dietro mio sistema speciale Fr. M.- 73.- 8ti.- 93.- JOti·- ecc. Lavorazione accurata Qualità finissima Iv.[an. telli infianca.ti Ultima Novità colori moderni Fr. ~ti.- 6:5.- 72.- ~-- ecc. Generi finissimi Raglan d'inverno f'r. 30.- 42.- ti4.- Railan d',nverno dop1,ta fn(,"Cla migliore fattura nelle qualità speciali Fr. 6ii.- 7ti.- 8'l.- ere. Mantelli di gabardin a Fr. 32.- - 42.-- • 52.- • Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi · impermeabili con o senza cintura. anche a buon prezzo. Soltanto nella Casa di confezione AL FlITROVO J:>~GLI OP.EH.AI J:TALJ:ANI LodovicoRottenberg ZURIGe 11 Lnngstrasse 131> - Tram N. 8 Fermate Langstrasse- Mili tarstrasse. Tip. Luga,nese - Sam·ito e C.. LuRa.no no anco )7, INDUSTRIATICINESDEITABACCHI CHIASSO
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==