------------------------------~J..:.;:·:.:_·\ \~'\~TE~·~ TIRE DEL LAVO_R_A_T_O_RE _ __ _________________________ _ RistoraCnoteoperativo 1 Militarstrasse 36 - Telefono S. 4475 - Zurigo A 10 minùti dalla Stazione Centrale - Tram N. 6 o N. 21 - fermata Kaserne Cuelna ea■allnga pPonta a tutte le oPe :P•anzl e eene a f'p. t.ao - Sala per riunioni e Bigliardo Vini scelti: Chianti, Barbera, Nebiolo, Valtellina, Albana, Castelli Romanj, Piemonte lleopo della Cooperativa - La Società Cooperativa, Zurigo, è un istituto creato dal Partito Socialista Italiano, Sezione di Zurigo, allo scopo di fornire agli operai un cibo nutriente e sano. Secondo lo statuto il guadagno netto va a beneficio della propaganda politica e sindacale. • Ristorante B ll1vue Tram N. 3 BIP&felden Tram N. 3 SPECIALlTÀ CUCINA BOLOGNESE pronta a tutte le ore Vini scelti: Sangiovese, Albana, Chianti ecc. Prezzi modici - Telefono : Birsig 6303 Signore AGOSTINO PIERI· DARA RIVE 430 G.INlllVM ll gerente: BO VOLI RAFFAELE. Fumatori! i •• '\ • .. ... .. • ·..... .. ,l , • • ! Ristorante rsini sono i migliori WINTERTHUR -( A due minuti dalla Stazione)- CUCINA PRONTA A TUTTE LE ORE VINI SCELTI PREZZI RIDOTTISSIMI AUGUSTO A.BGUTO. ., Funta tori OERLIKON ~istorante NATIONAL CON ALLOGGIO Domandate sempre e dovunque sigari toscani dellt marca Il ritrovo degli operai Italiani Fabrickstraese N. 103 - Vicinissimo alla stazione 11 Il Contadino,, specialità della fabbrica Aristide Bernuzzi - Balerne Saletta per riunioni - Cucina romagnola pronta a tutte le bre Vini sceltissimi: Albana Sangiovese - Chianti GENTILI P. S . . ' ., ignori. ~ Mi permetto indicare allo spettabile pubblico l'unico mezzo per ve- 1/ stfrsi con poca spesa e pure elegantemente. Al ritrovdoegoliperai italiani Lansgtrasse 135 - Z1JBIGO - Langstrasse 136 -·-Negozio~ di- abiti--èanfezianatiFabbriaazlone propria Oa~a conosciuta da 2i anni dagli italiani come la migliore Ditta in vestiti '!onfezionati all'ultima moda. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di visitare il 11ostl'o g,rande assortimenlo e si convinceranno dei grandi vantaggi che offriamo alla nostra spett. clientela per(!bè ogni ucqolsto nel mio magazzino -vuol dire per ognuno " gioia e guadagno ,, - . . . . ' . . ' . .. . t .. Of:f:ferta speciale di VESTITI Vestiti da uomo moderni Stoffe moderne e di prima qualità, disegni scelti nei colori più ricercati, lavorazior.e accurata, a Fr. 4-i.-, 48.-, 55.-, 65.-, 1i.-. Vestiti di Whipcord Stoffe le più moderne, nel più ricco aesortimenlo di colori, rigali ed unicolore, lavorazione accuratissima, modelli di ultima novjlà a Fr. 46.-, 58.-, 68,-, 75.-, 85.-. Spedalità in lavorazione esatta come nei vestiti su misura. Whipcord e lana pettinata Finissimi, qualità di prima classe, lavorazione esattissima, ultimissimi modelli a Fr. 90.-, 95. ·, 102.-, 110.-, 115.-. Si prega di visitare i nostri enormi magazzini a pianterreno ed al primo piano, e fare un confronto fra la qualità ed il prezzo. Casa di Confezioneall'Unione ZURIGO 4 ?11: & S. Kohn Langstrasse 117 - BELLINZONA - Telefono N.. 1.81. - Premialo con le Massime Onorificenze alle Espocizioni Internazionali di Milano, Roma, Parigi, Fiume, Rosario S. Fè, Liegi. • ', ~• • ' ' < > • • • •• • ; I I Domenie,. 21 agosto 6RlDffEFESTA in 6IARDI pro Stampa proletaria al RISTORANTE COOPERATIVO, Militarstrasse ::16- Zudgo IV Ruota della Fortuna con rlecht premi - 150 bottiglie di UquoPJ, Pacchi di zuechero, Porcellane, Crlstalle:rie, ecc. I . Tiro a segno con premi di valoPe Illuminazione alla veneziana GPande ._~ . . . . . . . ' } , ~ · .. ., . . Concerto I Domen2ic1a gosto nelgiardindoelSchutzenhaus inZ g perciò devono venire tutti con la più g10nde fìduc·ia app1ofillirncto di questa grande aooa•iane. f vf.s!!~[~~:~~o Il Vestdit'i. 1~~~:o.~ 0 !pbardine iatli dietro mio sistema speciale p~~fta Vestitimoderni I Fr. 6:i.- 75.- S5.- 95.- IOri·- ecc. stoffe buonissime I disegni moderni I La,1orazione accurata Fr. ri8.- 6l'i.- 7l'i.- Qualità finissima lVIan.telli infia1:1.cati Ultima Novità colori moderni Fr. ~5.- 65.- 72.- StS.- ecc. Generi finissimi Raglan d'inverno Fr. 30.- 42.- 54.- Rs2lan d'inverno dopJ>la faccia migliore fattura nelle qualità speciali Fr. 65.- 7o.- 82.- ere. Mantelli di gabardiu a Fr. 32.- - 42.- · 52.- • Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi · impermeabili con o senza cintura. anche a buon prezzo. Soltanto nella Casa di confezione AL.. FlIT::f-"t. O V O J:>:EG-YL-,I OP .EFl A I LodovicoRottenberg ITALIANI ZURIGe lJ Langstrasse 131> - 'J'ram N. 8 Fermate Langstrasse- Militarstrasse. CO 'fio. ........ Saarrito • c.. Lufa-. Pro Fondo Matteotti Ruota deJla Fortuna Tiro a segno Tiro agli anelli Grande Concerto
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==