I ;- , ' I J . -------------....:.:....----,,---------=--_,;,_---------;--l.-' A_V_\_rE_N_ 1I_RE D_ELL__\ • V_O_RA_T_O_RE~,:__~_::_::._.:..;::.....:..._~ _.! :-::..___ -'--__________ .;.___-:--_______ _ vii.fa cc,n ~•s~llo. di mumnùe per fe.rvi c·rE:ldue sc,rdJ, b<cire ml!.Z;,;o ,Jiliro di aceto 2ll giorno cc,n:~,r..uam.-nlc •per un mese pe,r ,re.slningere vieppiù ia già deficc:i le carca1Ssa. ,tcracica, ,fà,re la Cl!Ira dai maòciheorc,ni al! bu,rro e di decolli di semi d;i 11:,no omde :i,ard:~,1a-re s:gnor'!Lm-ante la .p:,;·,S:u':dioc che si c-sli,n::iva, a fa.re •la ritrosa. CORRISPONDENZE !ce ion un alito di P1elir0 Gori: }I Primo Ma,ggio. L'entrata è li:bera e vciglia.mo SlJ)0l'aire ncll'iiruberve'C•L.:> 0 del,\.a n>.a1;sa i!iai~ 0c,ra1l,rifce. · I grup,pi sovversi.vi a/ /i-nguo i,ta. /,iana di Willferthur. Da Looa.-o .JL PRIMO MAGGtIO DEGLI OPmAII ITALI.ANI E lutt.o oiò ·per imbc.sca•nvi 'vi,g.Ll.a.cdhiss1ma.me-nte (sa,Lvo pcche e::cezfoni) hLOr. -:lei c::,mfini di que.]:!à pl,lJ"ia che os'.ent:w.a1te amare di 1m amc\l'e più che fidia,le e r,re:,er,-bl'Vi ail Ceir.so!J.a.to. com.~ de.gil.i · s:a,·:i d,i uc,m.'fni qua,le int,!d1I~ za1Vc-rra, .-;,;;-::•ri ,imservib:ili, f,2r k,rvi r:,J.crnnrre e p )!er ccn ~:,nua.re a rec.ita,r ~ ndla gra.nde tragedia ·o11e insanguinava lJ'Europa b P"Ill:? buf.fonis,lima di p'.l,gl·:•accinei « Comitati di ass:iis'.enza > eh~ a1v.evate cos1itui li, i:-iù eh e abLro, per s i:-ed-i-re dai!J:i. Sv'..zzera i piiù co~l:ioor.J a!ltb. f.ronte, e voi pc-tere ri,man.ere qui a conlr.inua1Ten~w vestri lra,fifici in vi-rlù dei quaii diN-eoisfo ricdtl e ... foste Iaib:,i cavalieri per .giunta .. Se qualcuno di voi parli, lo fece con mcf!to l'i:<lan,do, perse parecchi lre:ru ma, a,rohe qm,,'ili s.e ne andarono più che ail11':>cc~•trettfa,j da,l,Jc ,i,ncaP.uJ11t!sil!l'e~le a1hi -tr:-.ppo ... cmoli<V!ede!i!.a.grande ma-ssa dei c:lt.a-dfani itai!.iar.i c:,n,traTi a,Ha ,gu-e.rra, ~he a.Ma imma!lle camaf1cina s,i negano. chi per ni:iorri di prinoi.pio, c'hi pe.r ncm sba::- car.si -OaiÌ! pror,rii ,bi,mbi o y;ecohi, geniilor,i. e ~anli ailt,ri per sempliee amc..re ai'.Jla 1-·mori:a. pel~le; si..a. i:ure. Ma ainche q.u?Jtli put~ti s~ moslirairono tanto c-clillLell'lis, o.dd.~fatli d::11,a grair...de fesseir!.a commessa che dcpo esser?. a•n·da!j via urlamdo, in. vciendo, ma!lad~c-ando i fadesohi e •la Svizzera ohe ,li arveva usp.Llaili lan',i a,nni, nr n aippena smO'b~!~1t:.1li, riscapparom-0 da:1 :]' ltailfo - ,forse pe-r ric,n r:<lcirn:i,rvi wai ,più - ,fell:,oi di ~•iere ,r;,vtiiv~e di nuclVIOfra qllii tedeschi e,d i,n quesla Zurigo ohe prima di a,ndarsen-e aveivano t.1,nto r:iJpud~ati. Varo è che v-i Iuirono anche de~li opera,: che cr~-.,b~~-ro :in bt,.c,na f'2fde aTlla {!ue1ma di ,redenz.ione, a,Ha neces.sità del- !'u.rto tremendo per ,la conquista deltla 13ben!à, ma ebbero a sconl.arc a.mairamenle le doro povere i,!Jusi,c,nd 0ggi a qt.~g'Li oi:-era:i, 'a. que~li ex combaill~ti - mc,Hi d-ei quall,i lorna.rono " casa c-o-Jle cairni sLrazia:e, brand211la,n1i p~r .le ferite dr,o.rbabe su.i ca,mpi 'ai-ba1ita,g'lia - v·.ene ritn-ato il Passaporto mentre la ... paleule rn ilailia.nilà viene sf-a:aoiat.imen!e r:. lasciaita ai Cavaheri e Commendaloc.: che diserlamno fa gut,nra ed ~Ua geldra di publani Cthe •pu< n-0n se-i,tendc,si di-si'O• si.i a saorifi.oa.re .né!j:.:1"11:uren· U!,~a pc,r-.Ja C<rc,prfa,pafnia sc,no pirò sempre ·pronti a -rendere b-~~si servi.zii •cl.ispionaig;giio, di -lusf-ra s~iva.ti, ,leccaza,mpe a butti i Con-. sc,U de,i Govenn.i di ogni colore ohe ,J'TtaL:~ reamda i,n I.svi.zz-era. ~Mia la. manC/Vlr.i dei ,pa,ssapoirti del governo di !Mussctliini faitba scJ.o a:'.11'0 sccpo di crea-re dz Lle diiflficc~•là a.i nem:.01 ci.e! fasc:i:smo e di meiMere un po' di sgomen1~ .fra ,la ,numeras,:i mass,1 de~,i :i1gnost?- 01, d-:11~ indilfer-enti .i:n ·rauo di poLlof.ica, è un ,giuooo, un '!xucco che è già s,bab scc•i:erto. Pe!lchè, il «Cerli.<fi'cailo .di n:i- :i:ionalità» che ,i conse,!at,: rilasciano ai Ci:lta&:_n:_ ifaliiruni 'di dubbia aoquiescem.1, aJ faec;ismo, n-0n è ·che il Passaporto nsl.,mpi.to iin edi~io.ne scor.retta, pziggfo.' ra.ta. ma, -va.le ~ le at,~or:1tà Svizze.r,,,,, qu~sto come -.,a,Java i.I ,libretto che n0n ha,nno voiJc,borinnova.ire. Scii.o che ~i cr:riiic1:1of.o ,di na.z.iona!li,tà, .non può e~sere uHlliz~tc per rilomaT.e !111 Halia scnz~ i,J ccnfo·oblo dei consOilarti. Il ~uasc:01•e -cl~ Predappio è LélllllmJa paura ohe lo a.ssi!- la, ,sa da essere ca.sì ben.eviso a,!J.e ffi;?,sse emigra.te ailll'~llero che egli •-eme che in -0,gJli gfubba di esufo. scHo alla b<bwe di ogni don.a.a wtailian•a possa na.sccndersi h in~mesi impla,cahi:!e, ler11ibi.'1e,che cc,} ,suo bruci-o ,inesc.l'ab:J'? coJpi.sca spre. tatwnent.e in h,~, iJ: pri..-ic1·pale e più. cinico ~guz21ino e tc,rmen>tabre del p-:>polo irlaha,no, ilo ,s:irangclLa.tore de!ila sua J~tà. * * * Ora, secondo noi, la cetsa è chiara. Da Zu•lgo Le due Sezli.oni socialiste, il,aJiarna e. Li- .cin'eSe per lai manifesLazione di Primo Maggio lancia.rono id seguente manil.e.-sl•J: L\ VOHATORI E LAVOHATRICl! La dola del Primo Maggio è dalct fulgente e fatidica nella slor.la del movimento operaio. Per noi, per la nostra coscien;:,u, 1Je1 la noslrn vol<:mtà.ess,, conserva il significalo ed_ il caratiere rivolu- : ·o nario eh' ebbe agi i albori ,\ll/lguigni del Soc:alismo. illentre ['e;1:barricarcliero Beni/o ilfos,<'olini si illude di aver canc<'llalo con un tratio di penna la dala stor, C(I consacrala alle batlaglie per la rivenJicazione de, nostri cl,rilii. lulli i lavoratori coscienti devono dimostrare. che il Primo Maggio e il giorno soero al pro/elarialo, e il giomo sacro alle /ottP secolari per il irion{o della causa di lllfli gli s{rullati. f••\ VOR.\TOHI ! Q11es/'anno il Primo Maggio avrà un'importanza speciale in lutto 1/ mondo: è nc,:-,Lrosacrosanlo <loYerc parlccipare i.n' massa a11cmanifeslazioni, a.i comizi, al corteo. Dimostriamo che il Primo ilfoggio resta il giorno caro delle nostre speranze piit belle, la dula auspicale pel trion{o della nostra cau.sa-,dell'avvento della nostra redenzione. Lavoratori ilaliani e ticinesi! Intervenile iri mas.5'-0 alla Casa del Popolo (Volkslwu-f) alle ore 9 cml., nella sala gialla, ove un oratore ve. nuto appositamente dall'estero terrà un discorso sul signi(ìcalo del Primo Maggio. Nessuno manchi al Cor.teo cli clopoprcmzo che si riunirà (per il gruppo .e ocialisli italiani e ticinesi) a.lle ore .1,30 alla Slallffacherstrasse_(lato destro). Alle ore 14 precise si inizierà il corteo che attraversale le vie principali della città si raccoglierà al M,inslerhof ove parleranno in lede-. sco il compagno consigliere llCtfiOnale doli. Oprecht ed in italiano un no· lro compagno. Le Sezioni socialiste_ italiana. e ticinese. * * * Oli ora:l01,i at cOill.!210 par '.erann,? a mezzo di altqparlan.ti, in modo ohe p:>- tranno sent.ire benissimo anche i più lor.- tani. PROVOCATORI E VIGDI.A!OCHII I faiscisl.i d,i Zuniigo, sa,lvo qua1ldhe ,picccJo ep:Jsodio poco impo-nt.alllll:.-,furono fine ad ora sempre buonin,i, sembraiva che dioe.ssero: noi non dcima,n.di-amo di me,gi!li.oche d,i ess~e lasciali in pa,ce. Han,no sempre <:€meato cc,n la mc.ssiima cu.r.a eh ev1lare i ,1'oca1Lifre'.quentalf'L daig:li OPéJl'aOÌ ilaJ.liani, saipendo ,t:r-c,ppo b~ne clie, ,::alv::>quallohe raira eccezicne, -5C no iu'.•bi d,::~\i antilfascisti. Ncm h.an•no mal ost211hto aperta,menle la loro qua 1Dtà di se- .g1,a-ci deJ,l'c•qztziUfero, s.i riun.:,sccno qua-sii cl s::-1;:'f,i:,1t,tco me dei CC•rogiuraiti, i-ns,:mma, è dcwe.rcso cc,nsloa1t.ar1oh, amno iv;i:,ato semprè qualunque provocazione. Ma ,i,l R.eg:.o Vice-console ilahla-no, inna,l'.z.ando •l'a,rbiLr>ioa s,ì,stema, pri.va pa- - recchi a.nfilasci,st-i d,z,l passaporto, a'Ci altri rru,nac:oia di .farllo, a mol:i ,fa mi,1L~ d',f ficctLlà ,i;er' r1nnC1Varfo, ed ecco che quatlche eroe <lcLl-am~liaooher,i:i, qua!cuno cli qu,esli aJJnoraii ~he ncn a.nrossiscono :lii appM"len.ere a:I IPa-rWo de,~l.a de!i,lr.quenza, com!Ùncia a:d ailz:ire La ~.s!a p.erchè riiLiene, !!e.lP.ia.sua immensa mis-e-nfa mcoral~, che basti .la ,pa,ur-a ,cLi ,pendere J,l pa,ss?1p01rlo per sgomiinll\l'e l'aml:ifruscis-~:>. E, si, povera genie, v-e ne accor,gerete. .... Dc~nen:ica sera, i,n t,n Ri.stc-ra11te .delJ.:i. An-dattYdo arv.ain,u, i,] Pas.srupcrto verrà rifasaiaibo so'lc ai, .fascisti ed ai Ja,s.cistcf.;li iin.sospetf:>a•biiliP. er ,noi come ,per [0 u,lti rs;li ai1Lri, ain.che per quei,Ji renza idee O s~- p:i.!:i.e•i:er ,le nostre correnti pcJilUche, .non v,i pO'lrà €S.sere che iii .Cer,liificato di ciltadi-naawa». M:blarz!rasse enLramo ~r2 fas:.:.sti, n-:i.;suno dei! 1pr>esen1tinc,ta che ,i numri v.?amti. pc,tLano iJ:a cimice all!l'occh:e!b; quaisi co.n lempo-r:l!ll.eamente entra un ccm,p.i,gno gic.mallai-o che paissandc da un taivclo ,:,!,l'a<!ILroclis,tri.buis.ce i mamilf-?Glòr,,ipr,r ,la, , SeTafa 'PJ"O vi'U::.me del fasci,,mo. Verrà gLorno quindi, in cui, 11e'bla,n t,a pe,r cento ,degli eim~ra,nt,i ~e,rmanen,t.rver. remo a :.rovarci s--an.z.a pa,s,sapC1rto e. ciò cosliitui-rà per ncu u.n titolo di orgog,Ho. un .B-reive~le d'onore. 1Il resto, l'altra parc~m-tuale di 01Ila. di,ni ,d'ambo ii s:.-ssi che pcfira,n.no ollenere 111 «nu!Ja os:a» da,J Con$oJalo, fU,oo ,per cento saranno i fal5ci.sli e fasci-sto.WJi pe.r totl'naccnJo, e gi1 a,Hii ,s?ra:nno don11.esenza. mairito, commerciainli che vender-e.l±e,ro anche Ja loro ainima per far qua!it-r.ini e ccam.aziona.li che son nati e <:resd,ul:i qui, cui di ilailiano noJI è rim:1sto che ti Passapor~o'. Uno dei itre Nisci.sli ccmp0r.1. i.l «Risvegl.ieo», Jo mostra sorri:dend,o iron:camenle -aii suo c0tm,p.a1gni poi ilo _sp:i:,gazza e lo getta sollo -il havolo LI magca1!,i:,.me ,liLboria1to incn ,sP.,mhra a.r.cc-ra scòdi51faitLo, i:xar..de, uno e1!Ja vo'f: !.a, i main.it[31:;Lincihe seno sul taivcl~-?e · fà a q,uestf l-0 stesso irallamento fat-to al[ « .Ri~~Li,o». Ùn operaio che aveva nc,tala Ila provocaizione sca!lila vn pi-zdi, i pugnii Slliretti, acceso i,n vo],to, lra voce si-'bilal!le per da ccillera ma1 ,represso., vomita sul muso dei tre ooo~calla,oni lut~i il suo s~ 12igno: Iestt a :raccoilie.rili, spiegarli e J"ime-lof.eril:i· berne. 4Ì,Sool1i ail ,loro posto. .No.n Ja gazzarra. f.eSJta,rola, ma, dimoI it:re f.aiscisti escOlllo ,poi l],i,v,iidi cli paura, bremQ!a,nti e 1Lremebood:i, ,ri,specchiainUi fe-dlcin1€1I1 1le ,i,l ,pe•rfeih~ofasci-sta, ohe 'S:\ afferma come Lalle twnto ,ferc.ce e !raivolg<cinte.... in venti armaihi sicuri -delil':.rnpuniltà conLrc uno ,solo e di.sainmalo, gua•nLo si diimOS1Lra,!pu.s.L!òa,wme e vile quaindu s;. tro:va ,dii Iror.ie sctlla,n:o ... ·L11 tor.e CCnJbro U!l\O. s.;amo però ~aire a. meno cl.i d1a'e ohe ,f~ Cl'TO LuttiU, dalll pri•mo ail!l.'u'lrtfumo,a,s.sari bf'ne; ibna-vi 1 •faO"dra1mm11itii::ii, .musilcamli, :i,l-O()lllpalgno .a,nairdhi.co .che reciLò una. !:e.Jùi.ss-ima poesia del Gorj; bra-vJssimi- !i c-kdfiS1Lriossi ,cli o~rtlilwn, Po,H e I-fo•nr~, eqt:il!Ìbri.sti ed a,or-cba1Uoi~1ierav:1~!ic,s.i,dhe fin:rc,no o,gni poro ,esercizio f.ra un sub:.sso di aipf,!]la.'U$i'. Non se ne :wra.nno a ma- .Le pc.rò que,st.i u1t.irni se dir.::-mo koro ohe non ,sc,nCiri1nsupe,i,ail:Jli; iè un folto incc,ntesl!abiJe c,he - si.a pure i.n un· aùilro caimpo - i,n quainlo a.d 0(!1.i:''.ihd,smo ed acrcbait.ismo, ne.:suno può pr,rta,r cvia .]a i:e.t!hnai a Be.rnibo M=dfo-i. I :nostri buon~ aimi:ci oklhl.s11:ii 111-0lll ,pa-s-ser.llJl no cenbo ;i'!ij4 slcori:a, ma ]ui, l'acrroata ip0il1ilicolllcira1Le di, Pir~drafppi•o, pa.sserà cerl•o a.l1la stciria, ~:ia pu,re oiorconJiwso ida un',aureola. cli.... iin.foimfa. OaSchonenber·iKradolf st,ra,zione di ,unaità compa:H.a e ,f.a1Ltiva, ~ quel eh.e ,si impone per ,H pl"O&Simo P~ mo M,a;~io ag,Li, opecru ifaiia:ni. ailil'estero, Non ,un. Primo i.Ma~g.Lodi tre,,diz.ione, ma Pduo Maggio di aa;ione, per salL'va.re lwl.lo quelLLo dhe aincora. ,rima,ne dei dn~ ·ri'L'li dda, alasse, J.worailir.iice, che ,un INlg.iJme cli oçipres,s:i·o.n-e ha cliisitrutio e ~ -oUn' ai1'1ra ,le,zJcne a.i ,Ia:.sc;sli dl Zur1go. Se i laisc,:rsLi di qui aivevano · destinata la seral,a di dc,m<à,1,ka .p•r' cpmi.néiaTe - com:i suo,! dirsi - a Laslara iil tcr.rcno e ·vedere se .uc-n fcssz j[ ca~-0 '00 fo.rc q1:a1lclte at~o di pre;pct.:inza cctilllro ~!i aq1. ti[M,oi,slJ, devono essere ,rLmats.li ~a!i male quando veoo"-TO a conoscere- il risul~. tato ottenuto con qt:>eslo loro primo. ientaLi-vo. Non poss-itaimo amoc,ra ,da.re i!il b.ilru?cio, <-he mcffit,o prcJ.>ab:iilimen,f.ept:hb'.iicheremN r.c,I ,pros!,-i,mo num0ro, sa1ppiaimo solo ohe 1c e,::itralte su.peirar-ono <li J>airecohio ,i 2000 .f.ra!ITchi. iE' una h::iLla affe,1,mazi'Ollle, non c'è che dire, ma no.n è veramenLe H r.i..suL~aito.fi,n,anziatrJo ,quelilo che ci ha riempito d!01·gogLio, di soddisfazione, do .spc,ra.m~, ,di -i,m,pazienza.... Queiblia ,sa:la p,:,en,a di ge:rute àincurarnte delle rn.i.naoecie c.c:1J1.ScJ•arqru.ie,J co,ro set!cnne di centinaia di rvc'ci che J"ifpet,e ,le strofa ,di Ba,T1d,ie,ra SuJb s:'.,ra,da fra Al:ILste.t:ein 2 Zurigo, 1n u,na dl q-uei)!e ba.raicc-he che p2ir gii adci.e:1ti a:i lavc,ri di co,s,t.ruzi·c,n,e fa.11!llo,le voci d,i rislc,r.wnte, du-e oper.a4 :itaiJ:a,ni slairu10 cruwc.rsamdo; uno dioe. q,ua.Jche end~~ v-i-11itàsul }a1:;.c.ism0e sul duce ,magna:quiì]~fero; Lr.e iin.diiviclui seduli ·pcco diS'Coslo dànno s~n.i di d,mpaz.iemza. Finalmen,:e uno si .zilz·a seguito dai~Li ai!itri due e a,vviciai.artosi a,1,1' Cip.erai.o chz sia va cJirJba,n-du ile la-udi a.I fascismo, lo interr-:Hr,!f.e: - Sarebbe erra di firui,rla di ~rlair male dC:l ,duce e del [a.sc'.smo ! - 1Scu,.i, cc,me è ·poss:h:ile, dicendo \1a veri,!à sul fa.;;cismo, i,J d~rn:e bene ? - tfi,nitela o vi i::~·en•dele una fila di sdiafft li fccc15c fascista a.iza v.a già iL.1 .mamo per mellere rn esec1:zi.one la sua miina~- c'a, ma m.:1le g!i-e>n:ai:nco.lse piuchè un [7'J"f'.:ib~lceeffon·? ;lo rn:iir.:lav,a a gaunbe aill'a,ria e lo stesso dw!,ributore ,deLl'>eEticaaissimo druva-,de,n~i, él!rmrulès,i d.i una bc-tb:1!$1.ia di, bi~ra, · I.a ha:sdava cadere pcsanlem1:!:•:,e su!lh tesla d:1] se.condo; 'lanciale-si i:d sui! I.e.no faiscista, Lo dis:ia-mava del brustOille e co10 ·queslo 11.a-sora:va.G'da1•::,:La,le u.na ,gra-g.nuc,la di· ,:::d•?i ohe i tre mal,ca,p;!ta,li, pes;:i e madccn.ci, ,fecero a'pr-ena in l<'ll1lpo a darsi a!IJ,a fuga. Si,noor.~anenìte, (11()n ,possia,mo tn&JSconderc 1 1a ,nc·slra ir..fliana e sx1~~la s.:;dtlif.ifa21ic,ne i:er ili ri.su1taito ottenuto dari ifaiscieli in qt,es~: r,ri,mi fen,hali.vi .d,i prepol~•a. tEd era, ~-Od fascisti, 4eine1l~o bene a ime.ate; ,no1, vostri ineconc:1l/ia'1bi•!i n<2n:,id, foc-:t11do ia Poslra prnpa1ga10dn, n.:;m i;.rc-vcobfaomo nes,sune, poi,chè ,P.er faor:!.a non aibb.iiaJmoohe a dire ,la v0n,à, nk•nLe altro che la veri là, nè più ,nè meno ohe la veri<là, ~ ,dlllll.do, éin nome de.lfumarn.ità e d e!~la. civ:iH à offese, iii ma,ss:imo di pi;.bb!foHà ai ve.stri mi,sfaJllli, non comr,iamc nè p.iù nè 'meno che id nootro .sàcrosa,nl:> dove.re. Cont.i,n.ueramo, adunque, incessa;nle-• r.ienle, ccstanoomenl~ radd0-rp,i,a,ndo di c·ne.rgia e di ait~1villà a combaibtere dii fa,. sdsmo, cli2 per noi neo r<l!Ppresenla ohe u;,-a, a-ssociazio.ne a deJ!iinquere, malll!lenula (tatl ca,pila.Jism;;. Continueremo a fa.do a voce e per (~onitlo, nel .sa.nluario delle nostre {ami,. V,;lie, ne~le nost<r? assoai.a.l!ioni, ne.i pu.bbhci ritrovi, nei comizi, ncl1le aule ,de.i ~nbu,na;ll,' se avreiLe i.I èca·aiggio di !irasoi.narci si.ne a quella. ,pubblica. Lr.ibuna.; con manilf~;Li, sqL ,giorna1Li, CC'!! volainUr.i, ,on 1lu,lli 1 mezzi •p.ossib'itli ed .i,mttna1gina-b~Li. co,rrsentJUda/Ile leggi ,del ,Paese che ci ospita. !Ma non vi ve-n,ga mai lin menle, s:itg.nori if:a:scisli, di V'elli.e a _provocairoi, ailitrimen!J, quaLi ,possano· essere ile conseguenze, ncn &f.a,remo, si-altene carti, ad alma'llalecare se i mezzi sialllo o meno ccn.sentità. daillle- Jegg: de1 P~ese che .ci ospita, ed .iin questo oaJso sa,ra111110legnalle, s1gnori fasci-sta, sanHs,~me tl.e,gnate. N corrispo,ndenle. i.A SERATA P,RO VIJTDI.ME POLIHI'CHIE J.a Lega_ <lelt!a Libe.J1tà, ,prc,mc,t,ric~ deil~ la se.iw..a, ha cci!itc veramen!le nel se~no dandogii. ,i,l cara,tl~e di dimostrazi:oone antilfa.sci.sta. J.L succe.s30 non poteva esser.è p1u cC>mplelo, più pie:n.o, più sitgnMica,n,te ed acqui.stta. tanta ,ma,ggiore ~rr.ponta,n.za mo- •;·;;,Le, tiin quaimlo aivw~.nulo i:n un, momeI11to in cui ili _Go,v,er,no di .M.ussodi,ni cerca, atirMler,so 11 1 c,per,a ,dei Consofati, di fare c.-pera dét Lntfun:ildarlii.oruceontro i ,r.on fa. scisti aitl'esh~r-0, facenido mi.In-e d,ìfificolltà per r,inncvaire ,iii passarponto a-gLi ,1Lni•e pr,i.varne aidcliritl1t-ra -gli ail!Lri. 1In queste condiz.ic.ni, e ,pe!' consi,glio d.iireiftto di ,noi, a-rnbbiratissimi. .ed incoreggibrli a..,!ifasoisLi, .m011li operai stagi'oiw li non Jec-exo. seibbene a maiI.:,ncuore, dlo di presenu. Ne.i sa1 ppl<!lnnoohe i 0..- :inod lfa1sci:sLipr,c,[.e,s.s-ainocc·n oobu~o.aGJmo 1,a ndbiile avle deUa spia ed 1 noisliri comr.81l!ni che devc,no ir:l::nra,re iin l'.a1lia non devono e~parsi ailla sadica vendehLa deii ::1uorJ0Jti. .Ma;l,g,ra,:l.o qu2Gle volt~te a.ssenz,e, aibh',amo aJVUfo un ,pienone ohe ha superalo r,i,<ni più c,ttrum~stilca p-re,visic,ne. • rossa, q,u0Ll'acccr-rere di l,ainta gen1lleche moon mi!Li,lai•n mess.un PaPtilo ·à'aivain.gua,rdiia, sir,-in,lla so.lo dal <lesiiderdo .cli d~most)·.are hi~ta 11'ai~ra.zione, folla tla gJ"at,ifodi,ne, la so,Jiilooirietà aime vilLime di un regime inJ.ame, non p-oleva a,vare ohe un ,scfo sigr.ilioalto, che si comp::m<liav:i nel ~rLdo di: Abbasso Jl Tasc-i,smo! 'E queslo è iil più vero e-cl i.nconleslab'•!a su::ccsso della s'~ra,ta. Il corrisponderde. Da Glnev•a iPtRLMO MAGIGI:Q 1927 TuUi gli op'!rai, tuMi gli •bhaliGlrJi Ubel'i d.esidierosi di mc;r..,ifesf'Clrela loro condanna e la volon1à di lo#ore contro il ,·eei,me d1e/ de; /.lo eh~ imperversa f.n ltaUa, partec~p,ermu10 compc.tf,/i anche quest'anno ctltla grande ma,ni/estazione organizzata ·c/ta( P~f.ito Soci&s!a Ginevr;no · e d.aN'Unione Snn&acale. . .4!] c<1n1Ìz~olradit.fjo.rta/e che, come di abi,mdine, avrà 1/ouO'>go àNa Sd/a comuna- ,te ,dri ,P1ai.npala~, per ,gl,i itdlioni ipt:Irlerà u,n co.mp,a,eno ,p,ro/,u.go. I compagni, gli amici, i :.imp.cJ!.izzanti devo.no essere prese.TI#. Ess; o,pprofiUe- ',-anno dill'occa,sione per raccogU.ere fondd per la stampa socialista an/.ila,scista e-- per le mtfune drel fascismo. ... E DON DOSLON!ON ,RISPONiDE O.r 'Sono qui.nidiilcigio-rni, abbiarmo ~,e. sto atUl' iinetlifah~J.e Don Dcsi:o .se q,u~J'.abate Ma,cail!ll di ,B:ioel1J!da,a 1lui chiama-lo a pre<lé.carre '.La,Salllla quaresima 11~0b c:tlà de.T lQnvo CaJlvi,nc (.come u,a s::-~:1nre ~I Co.at'T'Ì!er de Genéve) non fosse pe•r Cll§:> q,ue'~1o stesso Doo M,l!caU,l,i 'cL:, BieOla cc-ndann-ato da un ~ribunaile -ita'liano r,e-r con 1p:iiullloslo spor..:'he. La no-strai domat1da er-a più che i!Je.gi,tti.ma, ma Dc,n Dcsi:o, ccsì pronto a !Pl'eci.sare qu,1,ndo è ti.or.alo in ballifo d-a qu~- · L' i1r.,beci:!1',.: cli Lac.rca, 11c-n ha crz.duto di aip1:.31gare 1a. nc•sfora leg1tt:ma curi- :, ti. Por.i~:Llruno -a.ti<>. IO. si•l,en.z::.o.. è d'oro. Da 1.Vinterthu• SEZIO.NIE, •SOOIALISTiA J. .'a..sseml:,tea id~de;i Sezi·o-.ne Scoiialili&la di d,omenoi.ca sce<r-sa, ha .de:H:ber.ato aJtla un,a,nim:i,tà dei -vo-bi di ri,spcin.de.ro " ,sì,,, a,1!Ja p,rc,i:,091.ia deU.a Di.rez.icne •d.ell Patt"- t,ifo per ,l'intesa anl,:.-.fasci~. MA!NlllFEST AZLONiE DEtL iPIRJIMO M.A!G(GIO !Per .la maini/fosi~io.ne de1 Pni!lllo ,Ma,ggi,o, d'accordo co,i compa,~ni sovtv.e.r;sivi cli alliki parli.ti, fu ,latn.cialo 'ilL,seguente a'ppe:~lo: . Lavoratori d,i Un.gua ~frtliana di WinterJhur e di-ntomi! Sebbene -quest'anno il P•~Q Ma,g.gio ca-da ~n dome.niic~1, la mR"ri.ilestazione di fo.nza e dii vciion-lit de.I pr.o'l~t.a,r.ial~o non deve ess-ere 41llife,rioreargl,i anni pa~t,i. 1Jrn questa da:t,a solenne pe.r ,]e ,affe,rm.azic,ni d~ diri l-li dal)]:.. 0la.sse la.voi dLrioe e ç.eu-. iQ ,ricondo_ dei nr.-sliri ma,rl!i.ri oaidu.t.i pe:r la lilie.rtà, cc.gni.operaio coscienLe dev2 unir-si a.i suoi cc.,m,pagn.i d.i ,kworo dii cigni J,1n,gua e rru..,rc:are con essi. solbo ii] ro.sso veas.111'1n1C0 J>s!r,1: q,1cl rC6so ,vessitll'o eh-e ha i:,i:eigafo se· lo la bufera rea~on';,,r.ii&. fasci8ta in -It:.o1fa, ma ohe il ·•Primo Ma,ggio. ,si innaflz,a e splende ,i,n o,gnl pail'- t.e dei, g.L-obo. .Larvc4"alcir.i! Si<:::te quindi irw.iifaobi a p,remd.ere parte a1l corteo ohe .si fo.Jlllle.rà i,~ ,P,iiazza dei1Ia, Siba.z,ione, pairl.e,nd•o .ulila 1,30 ,i;er fan-e fl gi,ro delle vie prinoipatlii de['la. ci!tià. Domenka, Primo Maggio, avrà luogo in Kra.ddLf W1a grand!e m.a.nliitesta.zionc nel,Ja va.sta sail,a, ~led Restaurant Krone, ove parlerà per primo, a•lle ore 2 poro,, un compag:rto svizzero e subilo dopo avrà Ja pairola il nostoro oratore. TuW _i com;pa,gni E\ si.111iPatiZJZanllianohe ,fot .di sc1pp:runere lota,limenle. U,n,a m.arnifestaiz.icllle idi. $01.ladla!r.ietà verso i nostri fira,. lelll:i !Laivorawori, oh'e sopporla.no con in.- cl omilto oo,r,aJggio ,la. 1bilI'.aa:mi de, fiaisciiSta·. -pa:e:s.i vicini sono inv.ilati ad in.lewen.ire -numerosi onde rten.dere i.mrJ?ori.entequest:i nostra mantirf.c:staz;ione monit-0 severo alla so,ppr-e1:.$/~one<lieHa libertà ed a.1l'arbl1rio dei -regimi im,pe:rar;li con la reazion~. D• Vevey SEZIONE SOCIALISTA. L'assemblea straordli.nai,ia de1lra. Sez.;on.e, riunita per dliscubere in merito al referendum indetto dalla Direzione, a.p- ~r~va,va all'u11a1t1imilà la seguenbe ni.sofuzionc:: L'iassembl-ea ge~rale dei soci tenuta il 24 aprile, presa conoscenza ,d'ella relazione deLla Dir.ezione del P,airtito Jirca le tratit,atlive inta,v.olate e svolte sul tema dell'Inbesa nel!l'azione antiJai.scista, le llppro·va pienamente ed invil:al lai Direzione· stessa a conitinuarle con lo ~pirito e ie d:i:rettive che le hainno improntate fino ad ora. ·u segretari:). Da OeJ-llkon MANIFESTAZilONE I.o MAGGIO. Un.ione Qperaiia, Oerlikon-&!ebach-Sohwamenchingen Ore 6 . Diana, a-I rullo <fui tamburi. Ore 9.30 - Manifestazione antimieri·diana da: pam dei! .Pa.rmto Comun.i.stai çon conferenza del Dr. Tobler Zurigo: Ore 1 pom. - Riunione delle orgam.izza.21ioni per H corte.o e ,partenz,a ,per la [Òrmaz:.one del corteo alle Affohternstras: se, la. punta verso li1 poni.e Hochstrasse. Ore L30 poro. - Partenza per la ma,nif~la.ione pom~ridiana a.I C~ìno. Co,if.zai. d~ comip. ·Dr. SenD4eauser, .>.wocato, S. Gaillo. Esecuzione di pe~zi musicali e cora!m da _pa-rte delle società «Harmonie», «Sa.ng<erbund» e «Arbeil<?• ri nnen-Siin gorveorehi» . Dato che si rinuncia, ad un fesl!eg~iamento r.0raJe, la Commtltssi.one diel i.o . Ma:fgio ~~ lffld.e una parleci.pazione ttnar.im~ di tutti gli organizzati, compaigne o compagni a1I corteo od aiU.a ,manifes~·t~ zione pomeridiana. Nessuno mam.chiì a questa dimoslrazione. La Commissione <del I.o .Maggjo. Da .Znga ~EZIO NE SOCIALISTA Sabato SCO:l"$0 23 oorJ'. ebbe luogo ras-. sC!mbles. straordinu:.a dc:Ha Sezione per discuter.e suil1a proposta cli «Con'-Cnlrazione d'amone MJ,tijfasdista», posta a refer'rendum da-lla, Direzione del Partilo. Dop.o breve d;.si:us.sione, alla. quale Lutti indliistintam.ente ,pr:<ese-ropaste solo per clJimostrare tutta 1'1nl.ima, sodd.isfiazi<me p;er l'ini.z.i.ab:Naiohe 1iernie finc1ilmente al- . tuabile l 'aispira,zione di ogni Slincero antifa~c&ma. Hmne approvata a!l'una.rnimità. MANIFESTAZIONE DEL 1.c: MAGGIO O,perai! Ne.ssuno di noi devo manca,rc alaa l\O· stra 1111.anif-E:Stazion~. ai nosb-i cotl'J.~i, al nos.lro corteo. DJmo..striamo in q=to giorno rocro aMe t1Ìvendica~.0J1i operaie tutha la: nostra. arrveirsione contro il regime di t-error,e e dli. delitto che imperversa i,n Lta-lia. Dimostiriamo tuMia la nosLra volontà di continware a combaitter.e con fede, con entuoSiamo1 LE:nacem.énte contro ogni ingiustizia, 0001.ro ogilli sfrut,ta,m€>nl.o, contro tutte Le violenze cons,u.ma.te a d.a.nno de~la nosra classe, dn odio aid ogni più ,e\l.~entare prinç:ipio d1 dliritto, di equità, di giustti.21:.a. ImHarul Prendiet2 lutti paorte al corteù che si injz'crà alle ore 13 in. punto sul pi.aizzale del Rist. BaT'en e si di!1i:~erà, percorrendo la Baairstor~. a Baa.r, Finlito iJJ corteo lutti g)j i~lli,ani ci· riuniranno a•I Rist. Ma.ierislli. ove un compagno di Zu,rigo llerrà un dliscorso sul s:- glllificato del «Pot1imo ~gio in raii>portu· alla situazione dlel proUeta-rialo italliano ... LI segrelairio. SEZIONE MET ALLURGJ,CI. Facciamo noto a, iulti ~ compag,n.i e compagne, che la nostra Sezio:ne ha ~tabili: o un cor.lrcillo d~i pa11teciipanti lii corteo. Il ~ruppo Landlis e Gjr si riuniranno a Zug al «Du Nord», i zingalori aJJ'E:- senbaihn» ed ti «Metailli» all «Baren» àalLe 12 in poi. 0J"ai .o'he! :illl tfrcim.e uniJoo ,d 'az~e contr.u iù fascismo par-e de11n.eairsi e e~ ore!,a,rs1 .:.n a,zi,ooe Iait!J,v,a, ai Laivoraitor.t ilt,a,lioara alJil•' ester,o iincomhe .i,l d-0-v~e dal airo>~giwre 11 mowme.nl-o i:nlternazion:ail,e amti:fa.sci,s,La. I:I 1Pr.im-0 ,M.i~g.io assume ques-l'a,n,no . u,n vakrre aibtis&ilmo, pP..r 1a. lotta. comro Lutot:. i -sistemi di fascism-0 a.tIY!S'barur,a.ii nd1:e diiverse nazi :i,~i eur.~~e. La: classe ca:p~la,J:i.slucacomp.i.e pr~enteme:nte uno sforzo .f..:,rm,;tdab'.tleper ahbaitteire ilre con~ q ui,s' e qperai:.-, e<l i cliveirsi ,sintomi d.e:lllo stforz.o r~o hall1lllo già osourialbo E I • l'a.mbienle pcl1ittico d.' Eurro,pa. 1 gcasim' mail ce:laili .fra St,arto e Slato, ,ten,denzàiosiità ;pcJliiCiohemal ma&chérart.e prevedono i,nim.a,r.cahi:lii.co.zzi .fra ra~ze e Taa;ze. I.l prcUelairrlia:lo wennaz.ionai!e paigherà con il i::,rciprio sa:n,gue i così deitli eg<Jli... smi saJOri, LaivOll'aotori iiitatl'i,an,i;i,1l'~tero! tNon bi,. sc,~a. esa.ur.i.rs iin J.arlse :e boilse rellori~ cc,nd,,a,n.naite a aii;m,ain~ .sep<;>1.l!te • dav.am.f aJ pI1oblema iiin.iter,naz,1.cmalle da, irisol1lvere, cioè ccmba1liere ,la r~e <léltj).iltadislica cca.diuvaJbal ,dai! fascismo. IB.ilsc~ n·dn dmnenbilcaire on.e operai vc.-s!lir-,if:,r.i•te11ili idi, sa,n,gue Jaa:i,guOc11.0 nelle prilgicni; ,non àilmen>llica.re ,gla oiperai.. morti n~ILa notlle ,di Sm IBa.rtcikimeo ,d6i Torino; que1Li morU. nel-la istra,ge di Fiiirenze, e sc!pra:Lu~to il maìrli.rio di .Giacomo Malleotlbi. Ope,r,aii, iiltailala1nini, questo Primo tM.aig- <Sio fia.'l,e i1 ndi-viidu-ailim<Mle un esame di ~oscien21a, con-slart'etrete ohe' l1!a. 'Vostra. a,- i;,a.itia è una. complicità ohe il falscismo s-Erntlta, a dian.no deJl;Ja o1asse .laivoratrwe i-la!IE"a,na. ,Pr~mo Ma~gio di Tacoo~-mto, di.' · cc.c-rdinazione .d~ idee ,~r Ja l()ftta quotidi.ania: ip,er j ,di.r.ibLi di, cl-asse. Un .c~os.: so -sa<l,uto ai puseguiJtaoti poilruti· del bsoiismo, ai dE1poa,l,a,ti a d~o coatto, i qu311i ,puor di diden 1dere J:a propr,ilaJ di- ~iità ,e ~n:d:ipenid.enz.a s01110 ,prcnbit a morire. Oipeiraii -i.ta1Jlia,na.j.hl'estero, in nome dei mo11bi deLla •l.ira1J1ni,defaiscilS-ta, tutti u,n,iti a ,~rtda.re la vostra 1ndd•g,nazi:01I1e, gooo .che pa.rle da,! petto di chi ilil lilaJia 00· w.e vcJ aspetba t1a pa,rc,La ,di, libertà, ohe ué'cideirà per sempre que.lila mosliuosi.tà dcl ,venlesi:mo sec"cao: ~L faisci.smo. Vova ~ Primo M:arg~o! , Programma della ,ma.rriJesta;i.one: OX1e 9. - R:iounione de1la Sezione a1 lccalloe socia.le, 10,re 13 - Rit.'Jnic.n.e g.e,ner,a,le allJ Ristor~e Guaa:zoni,; vood~ta di nia*mi, opu-· ,sedi, gicmnall!i, eoc. Ore 14,30 - 1R.icevimènlo degli o.rato• r:i all:la stazione F. F. Ore 15 - ,Pub:o!nco com.i0io m Piazza Gr aioo e e ,co,r-t:.e o li.n oi:ltlà. Ore 17 ~ ,Passeigg.ia,ba a.i, grolli di Losone. Orperati ed imipieigaJti! Lnt.envieni:le CL'ffi• pa•btlì alLla ma.niilfe~o,n,e proletaria! Viva ili :Pirilmo ~aig,~-0! ·P•RO MEMORIA Cc,me a'blbiialmo ~à armuncialbo, il 30 cc,r,renle arvirà ,1uc,go .iii ,v~7one ,popofare pro Sindacato lavoraitori e'd!fili e· Jel J1e,g1no. II oo~paign.i, IJ.aivonaito.ri -sono cordialmente ii!nyi'traH ai 1pr.esenziair.e aiblla festa. Da Lugano L'ASSEM.Bl(èA DI... .M'ONIBCiiTORIO, (re). - Tali, infatti, può - chiama,r&i.. l' assemblear dei soci defil'O$edatle Itabem.o tem.u'Latsi. domemoa,, ,per-0hè !li'illlWlto ci e.Jiki. Co,lonia: P .roil. Iit.aillia.nar di a.sten.e.risi ha aNJU.to,un'arccc,g!Jien:za o:Ji.t.re otgm' previsione e alla Casa degli lta,l:iani si eono tr011ati solo i fascisti e· poicbissimi altri. Le lratstande sono quindi sta.te ~- dte a tambur ba~te, sai1voqualche piccof,a, osservazione sul!l:a pi,opostaj di espulsione - prevista - :della: Colonia Prolet.airia Ita:liana dei soci Pollici.i e G,¼!lia, nispet:tfvamenbe presidente e segr<:itario &ila, stessa.. ,Ma avevano paura. E che paura/! Ieri infattd é staio notata e commentata la. presenza di uno spr-o,po-rzionaito servizio d'ordine organizzato dalla! ipolizia, su or,dine - si dice - da Ber.na per pl'O,· reggere la persona del Consok CameLn tult1i e tor-e i posti vi !la.Unno cfelle liste siwl!le quaM i ClO.!Dt'pa.gndi cv.ranno meltere la proprti-a. finma. J compà)gni di Baair d -recheranno a fi1maire a!Ja ca.sa. della ccuola. _rani. E sì che già da sabato Lugano era tappezzata dari manifesti annuncianti la . astensione della Colonia Prolel&ria Italfa:na. Per cui no.i di.oiamo ~i no.stiri co1rw-:1l1,adini che '."M-gCJJ!logiorna1lmer.,Le p,ri:v,aLi di wi lor-0 ilncorulestarb~le diritto: Non sgomenitatevi; quì pot.ele res:a,re anche co,l cerli.i,fjoato di namonaJ;illà. ,Il ,g-:.0,1100. ~n cui jij bag<:,lone . da Prooappio a.vrà colla sua. insensata. 'polill'ica trascinata l'Itai1-ia n~i -vcr.fici di una guerra sanguinosa; ri:cordailevi .che sie:,e già senza p:issa.pocto. E ciò avverrà pr1ma ohe non Io credi,a.te! L'uomo che ride. Vllgliacchi, ,farabutti, ,d~!J.nqu~n,tj, osa~e prOIVQOatr..c..i ; i pugni de.'!ilc' ip~a•io si a1l21é1Jn,omina-coiooi ma nc,n p-osscno percuotere l musi dei tre poveri, dis~raziait,i palli-cli d'i paiura. QueJil'<Yperaio• che è tropipo · serio e dig11ito~o per colp,ire i tore vi-. gliaicoheHi lremebcm,di, si accorge_ dei d'islin1-;,-; ohe ostentano aJl'occbieLlo; li strappa, li .s.p1u<:chia, :li getta a ler.a e ti ca,lpesta soilo ,i ,piedi: - i tre fascisti non 1f.iartano. L'ope,raio, esso sedo con~ro br.e, dbb1ii.ga uJ· ta,scista che aveva spiegazza-ti e gebt.a.Li solfo i:I lave-lo i ma'!li1 0i perdon.ino gili arlis',~ ohz faMlcaro,no ,:mlo per rendere a,ll,r,arenk: la se:rarta S!! l'entusiasmo per i1l successo mora,Je non ci permet~ <li tr:-hutar loro una m·eri.l'cl.~ l;ssima nrezz,a ccJl,on_nadi 1lod,i; non posT0rmiJllarto 1,I giro, i com,pa!gni di 1li11J1gua ila.l,i.ana dovraillJlo recatrsi ari Restaurant He'/ve•!ia, ne.J,Ja sa1la grarnde, ove ,un orator-e apposifamenfe venuto dia!l'estero ter-rà u.no ccnfer~nza di p-ropa1ganda. DoJU> la con.fer0n21:i un grnppo di diLertan-ti -rapprt-s::ui:terà il bozze~to sociaOratore u&filk:iale idk?llat clitrnost,ra,z,iune è il OOtl1Jprug:nocons, naz,. J. Briin.er di Zurigo dh:e lerrà il suo cliscoreo nella. gra-n.de sa/la &1Lla. scu0La1 in Ba.a.r. FaJc.cia,mo airu,ello a tutli i co,mp,•.gn,i ,, comJPa~ne ~archè abbiano tutti indistinbamente a ,prender paTle ailla. manife.staz,ione c!Ji Primo_ Maggio. Un maligno ci diceva che neanche a Locarno, con l'enorme ruffluenza di gente accorsar pe.r la festa delle Ca.meli.e, vi era un cosi Io.rte servi.2li'o d',ordine. Come si 11ed~ ii fascisti hanno una, buona fama! Biblioteca Gino 1anco I
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==