• IBELLINZONA - Telefono N. 1.81. - Premiato c_o"f!!~-_Massime Onorificenze alle Espocizioni Lnternaziona!i di Milano, Roma, Parigi. Fiume, Rosario S. Fè, Liegi. SocietCàooperativa - Mili~rstrasse 36 A dieci minuti dalla Stazione Centrale Telefono S. 4476 Zurigo \ Tram N 8, fermata Iagergasse Cucina oaaallnga pPonta a tuttEt le ore Vini •oeltl da fr. i.no e più al litro - Pranzi e cene a fr. 1.20 Sa la per riunioni e Bigliardo Ristorante Bellevue TramN.3 Blrofelden TramN.3 SPECIALlTÀ CUCINA BOLOGNESE pronta a tutt~ le ore Vini scelti: Sangiovese, Albana, Chianti ecc. Fumatori! 1 ♦ Prezzi modici Telefono: Birsig _6303 AGOSTINO PIERI· osrane 1 Per le inserzioni rivolgersi direttamente ali' Amministrazione de~ giornale - ~urigo, Militarstr. !20 sono i migliori LA====== TIPOGR}\FIJ\ LUGA)\JESE &anvito & C. Via E. Bossi - LUGANO Telefono 3. 48 eseguisce qualsiasi lavoro commerciale e di lusso :: -cstaarautJtalia ~ W1ntertb11r Rappresentante in Vini e Liquori Telefono 20.'!3 A. Malagoll. Signori·! M'i permetto indicare allo spettabile pubblico l'unico mezzo per vestirsi con poca spesa. e pure elegantemente. Al ritrovo degli operai italiani Lansgtrasse 135 - ZURIGO - Langstrasse 135 Negozio di abiti confezionati Fabbricazione propria G~a con-0sciuta da ii anni dagli italiani come la migliore Ditta in vediti confezionati nJl'oltlmu moda. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di visitare il no,1lro grande assortimento e si convinceranno dei grendi vantaggi che offriamo alla nostra spett. clientela perchè ogul ucqulsto nel mio magttzzluo vuol dire per ognuno " gioia e guadagno ,, La più van. taggiosa o:f:rerta. di RAGLAN e MANTELLI adopppioetto Una quantità di Mantelli da inverno, a scelta fr. 20.- Raglan da Uomo nei colori più ricncati, taglio moin110 lavoraziooe s:ilida, doppi o foderali alli. ioglese a fr. 25.-, 33.-, 38.-, 42.- Raglan da Uomo di stoffa ratlina, pisanle, di I. quAlicà. Doubref•ce, MAren~o e stoffe fantasia, lavoraz oue accurata a fr. 45.-, 52.-, 65.-, 72.- 85.- Mantelf I • a d . tt titoffe moderne, delle più finissime Pd eleganti, lavorazione perfetta, OpplOpe O ultimi modelli a. fr. 48.-, 62.-, 75.-, 82.-, 90.-, ecc. Vest · l t1·da · modt Ili i più scelli e moderni, q_ua.lità buona e solidissima, mezza St8glOfle lavoraziooe accurata a fr. 30.-, 45.-, 52.-, 65 - , 72.- ".TfStt'tt• d• Wb' d novità scelte io stoffa di I. qualittì, della più grande vari,-\à, unicolore e l' I f pcor rigati, modelli ultima novità a fr. 48.-, 58 -, 72.-, 85.- Specialc\à in lavorazione come per vestili su mii,ura pt>r vestiti di Whlpeord e Laos pettloa&.11. Qualità finissima, di prima categoria, ultimissime novità a fr. 90.-, 102.-, 110.-, 115.-, 122.- . E' nell'interesse dei Sigg. acquir1mli approfhtue delle nostre offnte. Pri~a. di r11;reun'acquisto, ve'?g_;i. 01,:nuoo a. p, rsuadeui della nostra , apacilà di produzione. Ogni pPrsona n_on puo eh~ rimanere sorp:esa ~1tntaodo I nostri etiormi magaeeini; al piano terreno ed ol primo piano abbiamo una •~mensa quant.tà di vestiti itl Whipcorcl e La,1c• pettinata, vi,elili da. sposo e da società, da sport ed a dopp"! petto. Ulster e Man· telli Raala'A, Impermeabili di gomma e di Gabardine. Peleriue lodet••Jop11en e calzoni Sport da strapaeeo e finissimi. Tuito al massimo buon mercato li easa di eonfezione ali' Unione Langstrasse 117 Ufficiod'informazioni italo• svizzero 1.'raduzioni · tede'!CO- francese inglete • spagnuolo Lavori d'ufficio d'ogni genere: conlabilità, corrispondenza, informazioni, imposte, ecc. Birmeosdorferstrasse N. il - I• piano ZURIGO Pun1atori Domandate sempre e dovunque sigari 1•scani della marca "Il Contadino,, specialità della fabbrica Aristide Bernuzzi - Balerna OERLIKOJ\I Ristorante Heimat Sede delle organizzazioni e0onomiche e p<,litiche Sala pe" riunioni - Vini scelti - Cucina pronta ·• tutte le ore - Prezzi miti Si raccomanda alla clientela tcbler. I M,: & S. Kohn Zurigo 4 La Liquidazione total~ causa cessazione d'esercizio è già cominciata Approfittate di questa, straordinariamente favorevole~ occasione- per comperare con poca spesa abiti di primissima qualilà. Vestiti da uomo 28.· Vestiti di Whipcord - lana pettinata 43.· Raglan e Mantelli Tailleur Soprabiti e Mantelli da passeggio 25.- 30.- Abiti da fanciulli - Mantelli Pantaloni, Giubbe ecc. al più eccezionale buon mercato Zam ncucKn ltidcrbau Zu.rich 1 Milnstergasse 17 - presso al "'agblatl (Si parla italiano) S. H. Morge.nbesser (Si parla italiano) ii perciò devono venire tutti con la più grande fiducia approfittando di questa grande occaaione,, ,Una partita Vestidtiiwhipcoergdabardine 1\/Iantelli Raglan d'inverno Vestiti da uomo infian.ca ti Fr. 30.- 42.- :'>4.- da7 Fr. 36.- e 46.- la gran moda fatti dietro mio sistema speciale Ultima Novità Ra~lan d'inverno Una. V ff d • partila es I I mo ernt Fr. 66.- 7ti.- So.- 9ti.- IOti·- ecc: colori moderni doppia faccia stoffe buonissime Lavorazione accurata Fr. Zjo.- 6ti.- 72.- Sii.- ecc. migliore fai tura disegni moderni nelle qualilà speciali Fr. ti8.-~ 6~.- 7ti.- Qualità finissima Generi finissimi Fr. 6ti.- 7;'i.- 82.- ere. , Mantellidi gabardina Fr. 32.- - 42.- • 52.- • Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi impermeabili con: o senza tintura. anche a buon prezzo. Soltanto nella Casa di conf'ezlone AL, ~ITFIOVO :O:EGLI OP.ER.AI ITALIANI L:odovicoRottenberg ZURIGe li l,nugstrnsse 13ti - Tram N. 8 Fermate Langslrasse- Mililiirstrasse. lNDUSIRIA IICINESE m IAMCCHJ CHIASSO Pate la vostrà recl-ame suL''' Avvenire del Lavoratore I Bibliote G no ,, up. Lu~se • Sanvito e C., L:u::;fa::n:o:--. __________________________________ :_,: 1anco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==