1 BELLINZONA - Telefono N. 1.81. - Premiato con le Massime Onorificenze alle Espocizioni lnternazionali di Milano, Roma, Parigi, Fiume, Rosario S. Fè, Liegi. Società Cooperativa - Zurigo Militarstrasse 36 A dieci minuti dalla Stazione Centrale Telefono S. 4475 Tram N 8, fermata lagergasse Cucina casaUnga pPonta a tutte le o.re Vini -..eelti da fr. 1.50 e più al Ut:Fo - Pranzi e eene a f'r. 1.20 Sala per Piunloni e BigUai,,do Ristorante B ilsvue TramN.3 BIP&f'elden 'rramN.3 SPECIALl'l.'À CUCINA BOLOGNESE pronta a tutte le ore Vini scelti: Sangiovese, Albana, Chianti ecc. Prezzi modici - Telefono : Birsig 6303 AGOSTINO FIERI· •• Fumatori! • osrane 1 .. ,, . ~. . ,, ..·,- ...... ·. ,..... .. ,;.; sono· i~tmigliori • u LA====== TIPOGR}\Fl,4 LUGA)\IESE ~La piùlvantaggiosal')o:f:ferta. _,,,,..,., ~ ... ,.,. .... - ....,~~...-a..--.. ..·.--- • --, RAOLAN e MANTELLI a dopppieotto Una quantità di Mantelli da invePno, a seelta f'r. 20.- nei colori pii1 ricercali, taglio modPrno lavorazione solida, doppi o foderati a!Ji. Raglan da Uomo inglese a Ir. 25.-, 33.-, 38.-, 4Z.-. di stoffa rallina, pt san le, di 1. qualit.à.. Doubleface, Marengo e st,offe fantasia, Raglan da Uomo lavoraz;ooe accurata a fr. 45.-, 52.-, 65.-, 72.- 85.- d • tt stoffe moderne, delle più finissime ed eleganli, lavorazione perfella, Mantelli 8 oppio pe O ultimi modellt a fr. 48.-, 62.-, 75.-, 82.-, 90.-, ecc. , modtlli i più scE-ll1e moderni, qualità buona e solidissima:, Vestiti (la mezza stagione lavorazione accur.:.ta a lr. 30.-, 46.-, 52.-, 65 -, 72.- v ·t· d" Wh· d novità scelte in stoffa di I. _ql>alilà, della più grandt: 1·ari~là, unicolore e t:Stl I I 1pcor rigati, modelli ullima JJOVJla a fr. 48.-, 58.-, 72.-, 85.- Special,tà in lavorazioue come per vestili su misura per vestili di ,vbtpcurd e Luou. petthmta. Qulllilà finissima, di prima categoria, ultimissime novità a fr. 90.-, 102.-, 110 -, 115.-, 122.- E' nell'interesse dei Sigg. acquirenti approfi: tare delle nostre offerte. Pri~a di f11:reun'acquislo, veJ?g_a. ognuno a p, rsuaner~i dtlla nustra , apacilà dt produzione. Ogni persona non puo che_rimanere sorp~esa v1u11ando 1 ,,obtt'i cmMmi maaazzini; al p1ano ter,·eno ed al primo piat10 abbiamo u11a mmrensa quaniità <h vestiti iii Whipcovd e Lcmu. pei/linata, vestiti da sposo e da società, da spo,·t ell. a dopp-io petto. Ulster e Man· telli Raola?1, lmpermeabih di gomma e d1 Gabardi11e. 1:'ekriiie lodr,,,,..Jop,.,en e caleon-i Sport da strapazzo e finissimi . Tutto al massLr,,:'i;O buon 1ner ..c~to easa di ~onfezione all'Un io.ne .L~ngstrassa 117 M~ & S. Kohn " • ,•- , • _. ' •• ,T;..,T ,. "'. ~.,1. •< \, •' o ~ • O ' . ~ Ufficio d' informazioni Italo •svizzero Ti,aduzioni: tedesco - francese ingleEe • spagnuolo Lavori d'ufficio d'ogni genere: contabilità, corrispoo.denza, informazioni, imposte, ecc. BirmeosdorfèrSlrasse N. l!l - I• piano ZURIGO Pun1atori Domandate sempre e dovunque sigarl I - La Liquidazione totale causa cessazione d'esercizio è già cominciata. Approfittate di questa, straordinariamente favorevole, occasione per compei:are con poca spesa abiti di primissima qualità. Vestiti da uomo 28.- &anvito & C. t•ecani della marca Vestiti di Whipcord .. lana Raglan e ManteHi Tailleur pettinata 43 ... 25.- 11 Il Contadino,, I Via E. Bossi ~ LUGANO Telefono 3. 48 specialità della fabbnea Aristide Bernuzzi - Balerna 1 1 eseguisce qualsiasi lavoro ·..._.._.._.___________ [a~zE~rsR~LZAl~~Ks::, Z] _ commerciale e dì lusso : : v v t• _,sta11ra11tJtalla ~ W1atnth.ar Ristorante Helmat Sede delle organizzazioni e0onomicbe e politiche Soprabiti e Mantelli da passeggio 30.-1 Pantaloni, Giubbe ecc. al più eccezionale buon mercato Abiti da fanciulli • Mantelli Zumncucn Klrlderbau Zu.rich 1 Munstergasse 17 - presso aJ ···agblalt - Rappresentante in Vini e Liquori Sala pt''" riunioni - Vini scelti · Cucina pronta ·1 tutte le ore - Prezzi miti Si raccomanda alla clientela u:bler. (Si parla italiano) S. H. JlorgenbeHer (Si parla italiano) Per le inserzioni rivolgersi direttamente ali' Amministrazione del giornale - Zlll'igo, Militarstr. 20 Telefono 20.~ A. Malogoll. Signori! Mi permetto indicare allo spettabile pubblico l'unico mezzo per vestirsi con poca spesa e pure elega11aemente. Al ritrovo degli operiatai liani Lansgtrasse 135 - ZURIGO - Langstra~se 135 Negozio di abiti confezionali Fabbricazione propria_ Ca~a conosciuta da !?&i anni dagli italiani come la migliore Ditta in wesUtl ~onfezlouutl nJl'oltlma moda. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di visitare il nostro grande assortimento e si convinceranno dei grandi vantaggi che offriamo alla nostra spett. clientela per(!hè og nl u cc1nisto nel mio maga:r.ztuo vuol dire per ognnuo " gioia e guadagno ,, perciò devono venire tutti con Ja µiù ~rande fiducia approfittando di questa gr•nde occasione. W E ,,.,._ Una partita Vestidtiiwhipcord Q gabardine Iv.tantelli Raglan d'inverno Vestitif'da uomo infian.cati Fr. 30.- 42.- 64.- da Fr. 36.- e 4:i.- la gran moda falli dietro mio sist~ma speciale Ultima Novità Raglan d'inverno Una V ff d • colori moderni dopJ)ht fae('la partita es I I IDO ernJ F'r. 6:5.- 7:'>.- S5.- 9o.- 10:i·- ecc. stoffe buonissime La,oraiione accurata Fr. :}~.- 6".- 72.- 815.- ecc. migliore fai tura disegni moderni nelle qu<1lilà speciali Generi finissimi Fr. 65.- 7'5.- 82.- ecc. Fr. :i8.-; 6ri.- 7t>.- Qualità finissima I ' , Mantelli di gabardio a Fr. 32.- - 42.- - 52.- e . . . Vestiti da società e di lusso fmi e mociern1ss1m1 impermeabili con o senza tintura. anche a buon prezzo. Soltanto nella Casa di eonfezione sn;me ·~ INDUSTRIAllCINESE m TABACCHI CHIASSO Fate la vostra AL FlITRovo r::>:Ea-Lx oP.E:RAx ITALIANI reclame Lodov·lco R. - ottenber·g ~!?..~t~~m~ su "L'Avvenire ··- Fermate Langstrasse- Militarstrasse. ---~~!!ll:lli!. ~ ~-J&li.--~· --·,., del Lavorato re ,• Tip. Lu,Qane-se - Sanvito ~ C'-.,-:L~u:'.:t:'.·••=•:-· ________________________________ __:,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==