______________________________ __:L=.'...:.A.:_V_VE_;__NIRE DEL LAVO.:.:RA:::..:..:T.=O.:..:RE=~:__ _________ __________________ _ O E R L I K O N J~~ ============== Sala del Casino (Brauerej) GRANDE V GLRIOASSA Pro Contadini di Molinella e giornale « Avanti ! , PROGRAMMA: I. ON J.>RETE GARIBl-\LOJNf) - Dramma in 3 atti ài Libero Pilotto. II. Esercizi ginnastici, piramidi, ecc. eseguiti dalla Società Ginn9.stica operaia di Oerlikon. III. Produzioni della Svcietà ciclisti operai di Oerlikon. IV. Ricca lotteria di 3000 numeri. V. BALLO fino alle 4 del mattino. - Ingresso fr. I-- Orchestra Verdi di Zurigo. Ragazzi cent. S O Inizio della festa ore 8 La cassa sarà aperta alle ore 7 Parchi wa a,1sltarl'1EsposizidoinBeasilea Luglio • Settembre RistoranBtellevue TramN.3 Biref'elden TramN.3 SPECIALlTÀ CUCINA BOLOGNESE pronta a tutte le ore Vini scelti: Sangiovese, Albana, Chianti ecc. Prezzi modici - Tt'lefono: Birs·g 6303 AGO TINO PlERI. · NI .. . RADIUM . kousTRIA TICINESE mTA.BAcau CHIASSO Signore D~~~: •ao Per le inserzioni rholgersi duettamente all' Amministrazione del giornale • Zurigo, Militarstr. !W La Sezione Soolallata. Fumatori! I ♦ osrane 1 sono i migliori ---··---------------- Tutte le famiglie devono a.vere in casa Il vero· Fernet -Guarini SI vende ovunque: La bottiglia Fr. 7 .00 mezza bottiglia • 3.50 , Suggerito da molteplici attestati medici. . \ ~cstauraatJtalia e W1nterthnr Rappresentante io Vini e Liquori Telefono 20.23 i\. Malagoll. w La. più. vantaggiosa offerta di RAGLANe ,MANTELLI a dopppioetto Una quantità di Mantelli da inve:rno, a scelta f'r. 20.- Raglan da Uomo Raglan da Uomo nei colori più , icercali. taglio mode mo lavoraz;one solida, doppi o foderati sili, inglese a lr. 25.-, U.-, 38.-, 42 - di stoffa ratlrna, p1 sante, di l. qualità, Dnublff11C'e, M11re111(0e slofl'e fanlaei·, lavorazione accurata a fr. 45.-, li2.-, '5.-, 72.- 15.- ManteHi a Vestiti da dopp• lo petto isto_ffcl_moderal', delle più finiBbime ed ele~anti, lavorazione perfetta, ulllm1 modelli a fr. 48-, 82.-, 75.-, 82.-, 90-, ecc. ~ mezza~StagJ•One modtlli_ i più scelti e modnni, qualità buona e solidisRima• ,i lavoraz1ooe accurata a fr. 30.-, 45.-, 52 -, 85.-, 7%.- '-'est1·t·d•1"Wh1'pcord n_ovit_àSCPlle )n sl_off~ di 1_. _qualità, della più grande variPtà, unicolore e l' r1gat1, modelli ull1ma oov1ta a fr. 48 -, 68 -, 72 -, 16.- ~ Specialità in lavorazione come per vestili su misura pn Testili di Wblpeord e Lann peUtaafa. Qualità fln'ssima, di prima categoria, ultimissime novi1à a fr. 90.-, 102.-, 110.-, 115.-, 122 - - E' oell'ioteresse dei Sigg. acquirP.nli 1 pprofi lare delle nostre offerte. Prima di fare un'acquisto, venga 011nuno a p1rsuaderoi d~lla nu1lra , apacità di produ:i.ione. Ogni pnsona non può che rimanere sorpresa vi11i1ando i nost,-i eno,-mi magaeeini; al p1ano tef'f'etiO ed al p,-imo pia,10 abb,amo u,1a 1»1me,1sa quattl1'tà di ve• sflili in Whipco,-d e Lcma pettinata, vti;lilt da sposo e da società, da spo,-t ect a doppio petto. Uliter e Mantelli Raglaii, lmpa,-meab,11. di gomma e di Goba,-di11e l'eleriua Locle,,-Joppen e calecmi Sport da stropauo e finissuni. Tutto al massimo buon mercato easa di eonfezione all'Unione Langst:rasse 117 M: & S. Kohn Zu-rlgo 4 •, , • t, • • I • • o ,-, , • •• ~ • . ~ . . . . . . . ·. . .. ~·. ~ ,, . . . ·. . ' ,• . . . \ ·. ·. · .. ,,_.· ZURJGO Bii.~herstra~se 1'!9 fun1atori OERLIKC>j~ Ristorante Ristorante Helmat 8 rtoz 2 i e U rz iO Domao d ate sempre e dovunque sigari Sede delle organizzazioni e<>.,onomicbe .escani della marca e p1,Jitiche Cantina e deposito dei migliori prodotti clella Romagna e\.lbana e Sangiovese di qualunque qualità "Il Contadino,, specialità della fabbrica Aristide 80rnuzzi - Balerna Sala per riunioni - Vini scelti • Cucina pronta a tutte le ore - Prezzi mili Si raccomanda alla clientela l!itebler. La marca popolare svizzera s, può imitare la scatola ed il nome Non si riesce ad imitare la qualità del sigaro Le numerose IMITAZlf>NI confermano sempre più il successo. ' - ..... j • ~ • • . ·- 000000000000 Baar-Ristorante freihof Signori ! r---m--"i=:!!5~;;.i;;-:::~-~'~';?f:--mmm~~r, Mi permetto indicare allo spettabile pubblico l'unico mezzo pe::r vestirsi con poca spesa e pure el~gautemente. Al ritrovdoegloi peraitiaia 1i1 Lansgtrasse 135 - ZlJBIGO,.- Langstrasse 135 Negozio di abiti confezionati Fabbricazione propria · · Casa conosciuta da 2~ anni dagli italiani come la migliore Ditta in vestiti t:outezf nattl nH'ulthna oda. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di vil'itare il nostro grande assortimento e si convimeranno dei gn ndi vanta~g1 che I"......,. offdamo alla noma speli. cHentela 1,nd•è ogni ....... ••• 0 neJ mio D1aguzzino vuol dJre per ognuno I "gioia e guadagno ,, perciò devono venile tutti cc•n la più p1ande fiducia app1dìllando di que-.!_a grande o«:_ca_s_i_o_n_e_. _ _ ___ _ " :una partila Vestidtii whipcoergdab&rdine 1\1.[ai:l.telli Vestiti da uomo in.fianca.ti da Fr. 36 __ e 46 __ la g1 an moda fatti dietro mio sistema speciale Ultima Novità P~:t~ta Vestiti moderni Fr. 65.- 75.- 85.- 9t5.- 100·- ecc. colori moderni La,orazione rccurata I l<'r. ~t5.- 6;,.- 72.- Sr».- ecc. Qualità fìnissin a Generi finissimi stoffe buonisi;,ime disegni mode1 ni Fr. 68. 6t5.- 75.- Raglan d',nverHo l<'r. 3().- <12.- 54.- Raglan d' ,averno cto1>pta fne('Ja migliore fa tura nel'e qu"lità speciali I Fr. 61'>.- 7;j,- 82.- ecc. Mantelli di gabardia a Fr. 32.- - 42.- • 52.- Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi impermeabm con o senza cintura, anche a buon prezzo. Soltanto nella l.-asa di confezione A~ Fl:IT ~.ovo I>:EGLOd O V 0 lioteca Gino Biar co P.BR.AI. ITA zu G lJ J,angstraHP. 131> - Tram N. 8 Fermate Langslra~se- MiliUirstrasse. Tip. ~ • ~ e C.. ~o Si fa nota alla classe la voralrice la mia specialità in birra fresca, c)bi caldi e freddi ad ogni ora. Vini_reali italiani Prezzi mod,ri>sio i Jal<0b Schafer. 000000000000 Wipkingen (Zurigo) Ristorante con giardino Breitensleinslrasse N. 45 Cucina pronta a tutte le ore Vmi !iCelti!'simi aperti ed in bottiglia Prt'zzi modicissimi Bigliardo francese Fn. BERNASCONI. ,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==