L'AVVENIJ\E DEL LAYORATORE SOOietà Cooperativa - Zurigo Militarstrasse 36 - Telefono S. 4476 RISTORA:NTE con GIARDlNO A meoi minuti dalia Stazione Centrale Tram N. 8, fermata l:igergasse Cuolna oaaallnga pPonta. a tutte le ope Vini •oeltl da fr. t.60 e più al litro - Pranzi e oene a fr. 1.20 Sala peP riunioni e Bigllardo SCOPO DELLA NOSTRA ISTITUZIONE: La Società Cooperativa di Zurigo è un istituto creato da Parfrto Socialista Italiano, Sezione Zurigo, allo scopo di fornire agli operai un cibo nutriente e sano. Secondo lo statuto il guadagno netto va a beneficio della propaganda politica e sindacale. La marca popolare • svizzera Si può imitare la scatola ed il nome Non si riesce ad imitare la qualità del sigaro Le numerose~IMITJ\ZIE.,N·I~ confermano sempre più il successo. C>ERLIKON Ristorante Heimat Fumatori Il veritable il migliore i I più a buon prezzo è il Chianti J3 ondi di CA.STEL P'JORENTINO Rappreaen lan te esci usi \'O per la Sçizzera L. Zappelli, Losanna Cereasi sub-Agenti per la STizzera tedesca e italiana. W'IPKINGEN (Z CJrtgu) Ristorante con giardino Breitensteiostrasse N. 45 CUCINA PHONTA A 'l'UT fl~ LI•: ORE Yini sceltissimi aperti ed in bolliglia Bigliardo francese Prezzi modicissimi Fn. B11nxA GOKJ. 11 .,===== =========== "H E LV ET I A,, -WJnterthur . A BATO, 28 Marzo J 925 GRANDIOSA SERATA con Teatro e Ballo a favore degli affamati di MeLINELLA Vrogramma: I. Ore I il.- .\ p~rlura Cassa. <> Conferenza del compagno .\rmuzzi di 1/,urigo. :t ,. 20.- Principio col BALLO. 'I. ,. ~o.:m Happresenlazione dell'emozionanlissimo dramma in (i alti: La famiglia n : del beone : rr I lk l◄'ini!o lo spellacolo: ~BALLO~ fino alle ore piccole 5. L~TTERl1l ricca di premi scelti e ·rariali. Ogni bigliello: ceol. 20 Vrezzl d'ingresso: Uomini : fr. 1.•; Signore:csnt,80; Ragazzi:cent,50 Abbonamento al ballo Fr. 1.-: Ogni ballo cenl. 20 ·B.. Chiuo,1ue intervenga, anche dopo cessata la ra ppre~ eentaz1ooe, é lPnuto a pagare e11ualmenle la lassa d1 ingresso pe1ò con diritto al Ballo. •==============• -- Anchel'operaiohail dirittodi I indossare v stitimoderni, fattisumisura LA \'ORATORI! c. Bertozzi-Armuzzi Domandate sempre e dovunque sigari Cantina e deposito dei migliori prodotti toscani della marca r..,- •r:r -<!s, . ~ Sede delle organizzazioni e0onomicbe i;;.. , , ~ e p1,Jilicbe I t , \"i a, rerlo che bo riccYulo uno stock di stoffe nere, bleu, fantasia, wipkoid ecc:., delle migliori fabbric-he, rer primaYera ed e!';tate. \'i posso offrire un ,·eslilo di lusso su misura per franchi 100 - 110 . 120 - 130 fino a fr. mo. ChieJ}ete i campioni, Sala per riunioni - Vini scelti - Cucina , pronta a tutte le ore - Prezzi miti lde~I .Albana e Sangiovese specialità della fabbrica Si raccomanda alla clientela di Romagna Il Il Contadino Il I 0 ,,Yero, se per più vestili, a rverUlemi che verrò di persona. LUIGI :MONTAN ARI OLTl~;'i - Telefono 6S~ Qualunque quantità finissima Aristide Bernuzzi - Balerna Stebler. J ------=------------------,1 .Al ritrovodeglioperaiitaliani \ Laogstrasse 135• ZUI!,l?O • Làiigstras!e 135 • I ~e~è?.~!-~lgl~!. ~~!~.: .. ~- ~!~.~!.?.!.'.~,!!.abiti Da vent ann ti ad un pret~o convenlentlHimo. buoni ed ~•~~a_n. . . zzi ed è nell'interesse di tutti di ve1:1ire_a v_1si~re (senza La mia speciali~ e I!1 vesbt1 da uoro e ragt Yestili confezionati di mia propna labbncaz1onc nella obbligo di comperare) 11_~10 grande assor 1men o 1 più recente moda e novità. Vestiti da uomo da Fr. 35.- 42.- 50.· 55.- .. Vestiti di lusso, fini e modernissimi a Fr. 70... 75... 8_0.-?~-- e ptu PALETOTSmoderni: Raglans e Ulsters, da fr._ 35 •.n p,u .. · · 1 d" l u te misure }.lanlelli di gabardmo da .tr. 3Z.• e pm. . Abiti da società, m?derm, n~ri O b ue ! .,U e ·z mio ,,,.~nde aBBortimento, si convincerù di pe,·sona des Nessuno deve venire a Zung? se,~za visi are , ,, eantaggi che offro alla mia spettabile cltentela. ZURIGO IV Langstrasse 135 Codooico .R,otten6erg Tram N. 8 fermata Langstr. MiUUirst. I Fumatori! 1 Domand~te dappertutto i nostri prodotti: Specialità : , , ,,, .· .· \'I!'>(' I" I\ - TO~C.\:--; I CO:\ I·.\, Cl·,1 l .\ SI ":l I I ' I • ' • . I • t:;rOSCA:\ ELLI i11 ~calolcllc di 10 mezzi ro~c·an1 PR.fMIA,!.,~ ..J.~~A LIQUORI - CHIASSO Operai! 1 r.,rn~t 5a,1 s.é uno b1b·ta g en,c,, ton·co d,gestovo. feoor,fuQo verm,fugo e<l ~cc,tonte oell appetito , I, Rappresentante: Signore :DA.llA RlYE 4M 81NEVllA Sostenete BertinClemente - Wallisellen VOLETE LA SALl~TE? squisito .... ~---••, "' i - ~-..... , ;.,...- . .;;;,:.,1'.,t.,//À , ¼ ?>>?~- :-....=<:>e> liquore tonico ricostituente " Corroborante,stomatico, tonico, ricostil11enle, fa riacq11isfare Z-a7JJJe/ilo, facilita la digestione, r,do11a la forza, arriccltisce i I sa 11g1<e ,. Prof. (ìlHOL.\\10 \C\ILI.\ l'Avanti! »~- SII-.Jlt ;auux •- ?CT=-- Kreuzlìngen RestaurantMetropol Sala per riunioni Ritrovo degli operai Cucina casalinga sempre pronta Vini vari e scelti a prezzi mili, tfo!' L-----~----·--======================~T~ip~o;ll,~- IL~ut~a~neao - Sanvilo t C., Luiano ~led. On. H. Casi cli S. }'. Cmhc1lo I I lioteca Gino 1anco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==