SocietàCooperativa - Zurigo MiliUrstrasse 36 - Telefono S. 447~ RISTORANTE con GIARDINO A dieei minuti dalla Stazione Centrale Tram N. 8, fermata I~gergasse Cucina eaaalinga pPOnta a tutte le OPe Vini •eeltl da fp. t.SO e più al litPo - PPanzl e cene a fp. 1.20 Sala pep Ph1nionl e BigllaPdO SCOPO DELLA Jlì'OSTRA ISTITUZIO~E: La. Soeiel.à Cooperativa di Zurigo è ua islituto e.reato diil Partito Socialista Italiano, Sezione Zurigo, allo scopo di fornire agli operai un cibo nut~nt-e e sa.no. Secondo lo statuto il guadagno netto va a beneficio della propaganda politica e sindaeale. 1 eomJMlgru: t~a:~~/ LUGANO Zurigo ~~~~r~~t! - ~!1~!~~~1 Trattoria del Mercato c. Bertozzi-Armuzzi CanHna e deposito dei rrugliori prodoltj Fumatori Domandate sempre e dovunque sjga.r •.oscani della marca Via Serafino Balestra - ,icino al Gas ài Romagna "Il Contadino,, TRA'f'I'AlIBXTO F,uJIGLIARE Albana e Sangiovese PREZZ1 MODICl - ALLOGGIO Qualunque quantità finissima Ginoco delle bocce. Giardino. 'Vini pieme11lesi e romagnoli. OERLIKON epecialità della fabbrica Aristide Bernuui - Balerna LUCCHIXI R. prop. Ri stoPante Salm.en Sala per riunioni, bigliardo, vini scelli. pensione, cucina casalinga sempre pronta. Prezzi modicissirru TreYlsaal PahDJl'O. Occasione Macchina per Maglle:rla e Dùbn·l> nuova da ,endere a sottoprezzo di fabbrica. Ri,olgersi A. Battllottl Lenzburg ------------------------------- SPECIALITA o,__,. DITTA -:ffa~dJ.. o. rz. PREMIATA fABBRIC.A LJQLJORI CHIASSO , feM"e< 5<? s. è ur,a c,:)•ta ~ en,a, tor·~a é,ç-e~ • f e«>er f .,go. -.e-...., 'ugo ;,,e ~::-~te oell .,_;,pe(lto Rappresen tao te: BertinClemente - Wallisallen ----------------- 1 .J , .. ~rosCANI RADIUM : f.ousT-::.. ;,.\ Ti CINESE DI 1-\B.~CQU CE ;.::...sso Leggetei'AVANTi! Kreuzlìngen RestaurantMetropol ~ala per ri~nioni _ Ritro.o degl! opera 1 Cucina casalinga sempre pronta Vini vai-i e scelti a prezzi miti, ERNESTO DE LCC.-1. Jstruiteoi o compagniI Inv:ande, al Conto Chèques N. VIII -3640 ZURIGO, fr. 4 - si hanno franchi d1 porto le seguenti pubblicazioni: :\_ Fi:eni - Presso i: :eno di mar.e è.: un socialista. A. Schiavi - La iame di terra de; co:1:acl ni :ussi.. E. !:Sarchi - I socialisti. L1oaet; - Le ingiustizie p:esmi. G. Jat:rès . Contro il m:!i,a..-ismo. X_ ~- - I Savoia (storia). X. '\. - Il canzoniere soc:al:sta. E. :<t-c·us - Evo:uz:one e fr,oluzione. f. Ac·~r - Autoèifesa. F, 't~~·s - Socialismo u:opist:co e S<:itntificc. --· - r_ Engels - I fondamen:i de: comun:;.m?. A. A .. L ':r.te:-narionaìe giovani!e. R. G: :mm- Lo sc:o?e:O generale polit:co. E. ~ue - L"na donna perdt:,a. G Liebk:iech: . Il nuovo metodo. In più 6 l:i>re,:i de;la b:b:ioteca d~I pcpo!o. C. E anchi - I! soc:alisrno. X. ~-:. - Il caro vi\·eri in Isvizze:-a. f. Delaisi . La prossima guerra. La Biblioteca dell' • Avvenire •· LA TIPOGR}'FI}' LUGA)\JESE Sanvito & C. Via E. Bossi - LUGANO - Telefono 3.48 eseguisce qualsiasi lavoro Commerciale e di lusso :BANCA IstitutoItalianodi CreditoMarittimo Anonima Capitale Lit. 100.000. .- Yersato Lit. 90.000.000 Sede Sociale e Direzione Generale in RODA.. PI LIA LI: Ancona • Genova • Napoll • Roma , ~blavarl • Livorno • Sanrem1> • Z■rigo Saccarsale di Zurigo: Babnbofstrasse, 80 Conto cbèques ,III-,~~ • Te!. Selnau R.510.65 Tutte le operazioni di Banca Ope!"llioni che possono interessare in modo speciale gli- emigranti ilaliani: LIBRETTI DI enssA <!"MPRA VENDITA di M"NETA ITALIANA in !ire al laES-Odel 40[0 e in franchi al lasso del 4,~0JO -- al miglior corso del giorno e della piazza -- E nJS~JO;\"E DI ASSEGXJ ( JBCOLABI dell'Istituto pagabili a preeenlaz:ione e senza spege in tnllo il Regno. Questi assegni rappre_entano il modo più rapido ed economico per eseguire pagamenti in Jlalia. Bt;0;\-1 DI CASSA in franchi o Lire da 1 a o anni a tasso .ariabile stcondo la durala del vincolo. Informazioni gratuite e complete sa qaalslasi operazione di Banca Incaricato dal Ministero delle Finanze d'Italia per il pagamento delle pensioni di gaerrz Per comodità dei Sig. Qienti J'Cfficio Cambio rimane aperto nel pomeriggio dél sabato dalle 14 alle li. ZURIGO .Domenica. 3 Agosto ;\ e! giardino del Ri lorante Cooperatirn .llililarstrasse 36. A. dieci minuti dalla laziooe centrale. Tram S. , fermala Iegergasse. 6randB FestaCampes organizzata dalle sezioni Socialiste Ticiuese e llaliana CONOEFlTO Ruota deJla fortuna T'ro a segno Numerosi e ricchi premi Pani di zaccbero • Salami "ggettl artistici I !a,·oralori con le proprie famiglie donebbero ,e!"';;:-e a passare alcune ore di s,ago. contribuendo così al buon es·.o della festa. IL C0.ULT.à.TO. I Alritrovodeglioperai italian Laagstrasse 135- ZURIGO • Langstrasse 135 Negozio di 1\biti eonfezionati Da venti anni è la ditta migliore e più conosclata dalla classe Italiana, dove si trova abiti beoni ed eleganti ad an prezzo convenientissimo. La mia specialità è in vesti Li da uo~o e raga~ ed. è_ neU'int~res...~ d! tu~ di ,e~ire a -r:isi~ (senza obbligo di comperare) il_ ~io grande assortimen\o d1 -çestiti confeZionali di mia propna fabbricazione nella più recente moda e nontà. Vestiti da uomo da Fr. 35.• 42.- 50.• 55.• Vestiti di lusso, fini e modernissimia Fr. 70.- 75.- 80.- 90.- e più PAT EOTS moderni: Raglans e Ulsters, da fr. 35 io più A.bili da i;ocietà. moderni. neri o blue di tulle le misure. ~antelli di gabardi?o da _fr. ~2: e pio. . ,Yeuu:tto det:e eenfre a Z1.lrigo senza risiwre il mio graRde assortimento, n wnt1nura di persOtJO dei ear:!agg• i:Jie offro alla mia spett.ahi~ clientela. ZURIGO IV Langst-rasse 135 T4"'amN. 8 fermata Lattgstr. Mtlitiirst . Codooico.1lotten6erg --· .._., __ .. . . . .. - ... . . Giacomo ~Iatteotti • Riuscitissimo qaadro (36 x 5C) in Yendita presso la nostra biblioteca al prezzo di F:r, 1.- franco di porlo Riuscitis~ima cartolina al prezzo dì Fr. 8.- al l'ento pure franco di porlo. JnYiare J'irr:porto anticipato al no,tro Conto Cbi:qut:, " L'Avvenire del Lavoratore,, ZCRIGO '1d 3 r.>i6
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==