HistorantB [oopEraPtirvoalEtaria - Bienne Rue Basse ~1 - Telefono ~-~ - Telegramma: P-PoletaPia Soeietà per Azioni 111,ertazjuna diretta di Ylnla prcdoattliiment•ar6i raadseala per iunloeRi f Pste famigliari Ritl.'ovo degll operai -:Btblloteca gPatls a tutti Specialità in rini : L,BIBRGSCO DI SORBA.RA aA.RBERA D'ASTI Fru:ISA GRIO~0LL\0 GHIASTI BA.R.BA.RESC0 NEBIOLO CHAMPAGXE ~peciaJità in alimentari : PA T.A DI GRAG~IA..'\O ?\apoli) SAL..ufE (scelto Gl.ti!B02't RJ O GORGOXZOLA P ARYIGJA..\"O LARDO CO~SER,E '\"endila all'iagroHo ed aJ mlauto per tulle le località della ,izzera e a prezzi con,en.ienli ·mi Fondando questa istituzione il Partilo Sociali1,ta llaliano, Sezione di Bienne a.e.a per iscopo di rai giungere ono dei suoi postulati, cioè creare la concorrenza e<:onomica nella città di Bienne per poter òart ai suoi aS&OCiali e operai, Commestibili e nni dei migliori e a prezzi modici. LA Società Cooperativa -Winterthur - Telefono 1022 - offre: (n'.ra occasione per Rjstoranti, Pensjoni o Famiglie numerose) una Caaaa originale, contenente: Klrsch, Fernet Bran~, Cognac, Fleur d'A!pes, 4 bottigUe grosse 1 scatola Bn~sago da I00 oppure To cani (a scelta) 6 scatole sardine club grosse 1~ , > » medie 6 » Tonno da 114 1 ~ ~ » da 118 11 tutto pe( il prezzo di Fr. 55.- contro rimborso per ferro,fa Offre inoltre Riso !tallano a fr. 0.70 al kg. in sacchetti speda li da 1O chilogrammi Fagiuoll Borlotti numi belli pure in sacchetti da 1O kg. al prezzo di fr. 0.80 al kg. Pasti, spaghetti in cassettine da I O kg. netto al prezzo di fr. 11 la ca1Settina lori gO ~l~~~!,~1~ _ ~~I~~~-~~ :..:!•eco~=-~~:!: C. Bertozzi-Armuzzi Porto Rico > , ZJ.- » Moro » ,. l.1.- > 'fini in.i - Cucina scelta - Sala per so- . . eiclà - Bigliardo - Piano Elettrico. con- T1crnese eertista. Ji>.S. • Ji>er banchetti pr-ezzi speciali. P.Stoppa ') > 3.- > - Balerna OERLIKON Cercasi Operaio Calzolajo. Rivolgersi a : Fellaiatti Quirino Grenchen (Gt. Solothurn) Alritrovdoegloi peraiitalian Laagstrasse 135 • ZURIGO • Langstrasse 135 Negozio di Abiti ~onfezionati Da venti anni è la ditta migliore e plà conosciata dalla classe italiana, dove si trova abiti baoni ed eleganti ad an pre'.Zzo convenientissimo. La mia c:peeialit.à è in ,e<:titi da uomo e ragazzi ed è nell"intere.<.~ d. tutti di ,enire a ,isitare senza obbli~o di c-0mperare il m,o )!rande a<=<>ortimen~o di rp,:ti'.i ~-0nfezionati èi mia propria fabbricazione nella più ree.ente moda e no\"ità. Vestiti da uomo da Fr. 35.- 42.- 50.• 55.- Vestiti di lu~so, fini e modernissimi a Fr. 70.- i5.- 80.- 90.• e più Abiti da !'OCietà. moòem . ner. o blue di t..1.t'e le mi-:1.1.re.:\lant.elli di gabardino èa fr. 32 . e più. Calzoni da 1esta e da larnro a prezzi miti. .YeS31mo deve cenire a Zurigo se1iza cisilare il 111 ·o grand~ a38orlitnenio, si ronriti.cerà di per 8 cma ~ cani.aggi che offro alla mia spettabile clientela. " ~ • _-.,// 6 Z CRIGO I V LangstraBse 135 i.,OuOVICO .;~o en erg Tram N. 8 fermata Langstr. M1Uiiirst. Società Cooperativa - Zurigo Militar trasse 36 - Telefono .__,. 4475 RISTOR.AJVTE con GIARDJNO A dieci minuti dalla Stazione Centrale Tram ~- 8, fermata Iagerga.sse Cucina casalinga pronta a tutte le ore Vini ecelti da fp. t.50 e più al Ht:ro - P.ranzi e eene a fp. 1.56 Sala per :riunioni e Bigliardo SCOPO DELLA :iOSTRA ISTITCZIO:'\E: La Società Cooperati.a di Zurigo è un istituto creato dal Partito ~ocialUa Haliaoo. Sezione Zurigo, allo scopo di fornire agli operai un cibo nutriente e c:.aoo. Secondo lo sta'ulo il guadagno netto .a a beneficio della propaganda politica e '-Ìodacale. La marca popolare • svizzera Si può imitare la scatola ed il nome Fumatori R latorante Hehnat S 1 1 g nore Casella postale f:.303 Rhòne. GineTI-a 1 Non si riesce ad imitare la qualità del sigaro Do da d . . . Sede delle organizzazioni economiche ~~,..~- man te sempre e orunque 1 sigan . . .,...__._..._~-~.,.,__,...,._..,.~~----...___.._..,,_ to...C(:aDj della marca :: e polil!cbe :: ''L1 Conta,7.:110 Il SaJa per riuoni - Yini scelti ·. Cu_c(na Almanascoccoialista 1923 ~ pronta a tutte le ore - Prezz1 rrul1. 'specialità della fabbrica Aristide Bernuzzi - Balerna Si raccomanda alla clienle!a Questa =n!er-~ pubblicazione doStebler rr::::::r.========= ·~ \.ebbe es5cre in tutte !e fax:ghe p:-o:etarie. E" :.a Stor.2 o-.:mt=pora.-:ea éi ti..:r:o i1 ::-on.~en,o ope:-aio naz:or.a:e ed interr.azicna:e. Sabato sePa 30 Giugno 1923 neHasala dell' H ELVETIA (vicino la Stazione) RI\"OLGERSI P:-esso :a Bib:.ioteca de[' Avve!"'i:-e . co,.:a so.,2:no ::-. 3 :ra:1co èi por:-.,_ Le numerose IMITRZl~NI confermano sempre più il succ~o 11 Il GrandiFoseastFaamigliare Programma. Rappresentazione di Juan Josè Dramma io -i. alti di J. Diceoto I DUE SORDI Farsa brillantissima in un allo Finito lo spettacolo e negli intermezzi 81\LLe fino al matttino LE)TTERIJ\ Pieea di PPe'ini scelti e svariati Ogni biglietto cente imi 20 PREZZI D"[:'\GRE-SSO: Gomioi fr. I · ignore O. - Ragazzi 0.50 Orchestra ERIKA - Parrucchiere W. Jr:-;-G1:I:iD Apertura della cassa aJJe ore 7 - Abata sipario ore .30 t;ruppo Filodl'ammatico S. e D. lfiotertbur. ~===========·===========d] oteca Gino 1anco co:,iBI:--AZIOl\E :.. A:.-:-.a.""laccodel :922 e q:.:e::o èe! :91:, Chiedete ■empre è:..:e ·:o'.:i-:-.i 6 oitre 6oo ;>agi~e c.:ascw:o. r.cca:r.e..~e :l.h:s:ra:i. ;,cr soli fr. t. pt:re i liquori e Sciroppi f~a;;~ d: ;>Ort~.. ... . deHa Premiata Fabbrica I ~\,ar~ !e :1ccieste C')L ;.r.-porro ar.~_:c;- paw a::· A,-.-en.:e del La,·o:-ato:e Z-..:• ( ( .igo. Co:c~o Chèques X. \"III 36t6. I '' ~hiasso (S,izzera l • Specialità: Fernet • Bitter • VI• no,Vermoath • Mimosa liquore - MJJleflori e doppio-Kùmmel critallizzali - Rabarbaro • Ferl"O• '2hlne. Fornitrice dell-e principali Cooperatire e Ristorami proletari. CERCASI bgon operatlaogllapletTa, Concessionario per la :-'nzzera: Per condizioni rirnlgersi: Lo~telll LA TIPOGR~FI~ LUGANESE Sanvito & C. eseguisa qualsiasi lavoro del genere 6. -F f' uellde (Ticino) d:: Taronl Steinl1<:a1er Truu■ (Gri1useppe_ 8SS8 I • m gion.i ------------------- I
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==