L'AVVENIRE DEL LAVORATORE eReNAeHB DEGLI EMIGRATI Da Zu•lgo ~LEA. Martedl, 16 maggio. alle ore 8 di se, ra. netta sala del « Sonne,, nella Hohlstrasse, avrà luogo l'assemblea della Sezione di qui detta Federazion·e svizzera del lavoratori edili. Si discuterà il se}tllente ordine del giorno: 1. Lettura del verbale; 2. Comunicazioni e corrispondenze; 3. Relazione trimestrafe; 4. Movimenti sala'riali; 5. Diverse. Attendiamo l'intervento di tutti i compa~ni indistintamente. Il Comitato sezionale. Sezione Edile (Gruppo Gessatori). T,ist,ti g,I,i qpeirai ,:c1Ssatari del llO$tro Glrn~po ,che s111no,dia(Ilu'.ngo tempo d:i.soccupa:ti e ohe non S'ù'llOst.a,r.is.u i:diia,ti in ques,tio 1JJe-riiOid10i •da 11,os,s,unos,ono preigati di Ipre.sentaInsi an Comit'a,to dc! nos,tro GTUPPOIche isotno ,da .lungo tempo d'~ocLa ,p,re1Se!ll.t.a•zf()l~1l1eC.ve a,vvc·n;rc p,dma d'e.'. 15 oonrentc. Chi 11011lo farà in quet,o lfr.alttempo ,non \·errà ,J)'re ,) in con.si- <lew,a,zione. li Comitato del Gruppo. Da .Zugo SeziOne Socialista. Da San Gallo sezione edile. L'agitazione dei muratori e maP-cva·I. r,r,o-ccidc ala,oramcntc. Il •la'Voro di riO'J'g<1nizz...12ionperomc,;tl.! bene e se i siJ:('ro:ri cap0mastri non attcnuciranno ile loro vcJcità rcaz'o11aric. è pro,baJbil'e ohe tro,ve:ranno pane :J,c,i iOTO denti. M(',rco I ,cdì, 10 -c. m .. scade il termine -per la ,rjspo.st,a a,Jla 1nosfira ,d0ma.ncla di discutere e sisirem.are, in contraddite-rio I' e\#Cthuata r:duz,iorc del ::ala rio. ComunQue, ri!']p0,111da.no ij11Cno i signori -:a,p',mai<;tri. i e:·m1pag:11incst,ri C1r'.,!;anizza1ti e i murator,i e manovali tubri. siano sc,mipre ,prc c-nti a.i nostri comizi ;_; alIe nostre a scmb!cc. ool fermo pro,:Jr, sito di far mettere g-iudizio a c1uc!hra·1co di ,p,rcp-jrcnt: che· ncnouranti dc I .\a nostra du,ra s~tuazione, ira,varono la loro ,r::t,pacc mano nel momento in cui era va,mo <!Ile prc<;c t:ra :a di.,.c,ocupazic11ee ia ialTlle. Tutti al J110sLro,pOtSto. per l'avvenire n~t,ro e ,delle 110,tre famiglie. li Comitato del Sindacato M. e M. rivol,:-e ca!do appello ai compagni organizzati e agli operai edili tutti, perchè 11essuno voglia mancare alla importan. tissima assemblea che si terrà dOmenito idEffla "'3tria con en:h1sfasmo non comunc e con fiero ccrnzzio ... a ~ucrra fo1ita, il ba.n;chetto è assic.urat0 e la patria ancora una YO~ta ~:t'.va. E dd r1..- sto è an,c,hc giusto. I rrialrLi, do\'C a,ndil'eobe a fini re i! prc- ~bi,gio di m1 Cava licrc senza banchetto mentre a tutti ,gli al~ri è sfiato werto, '-,Qnza ta:1ti amba.g-i. senza mctt.:rli ,ne: terrrbilc dubbio. ;1 0!1"ar,s,i,a, ne-:'!a di~pcrazione? Noi augurriamo che g-I' i11-.:0;~11i,ni rza,nizza,tori abbiamo aind1' essi a trarre ,proi!rto ,(}8 1111 evento ohe farà par.la re i l!,irn-ra'1 e pers:·n0 "La Patria». Dic':im' i I~cc~1!iri. pcrch.:: i quartr~J -:hc !,Lt'-c· re.no r :,rviro ,;ile ma~-c ha11PO firmato rcr zli or~an1aator1. Evidc~'ltomc11tc ron s;l ~cno ,enti•; di a ·sumcn.• la dir~lta ptC: 1•it;'1 Jc'i' atto ~ questa IO,!o -nruc!Cnn è aiqua ,,..., cl:J• qucn te ed c.ncom·.ahilc. Da He..-tsau Primo Maggio. Tutte Je izhbri'.:hc hann,) \'Cluto tc:1,- rc aperti i batt~nt: e m:ilzr,a,òo la mina.:cia di ),:1.:1•zia,men,:o qua ·j tutti 1;ì1 c,perni, in ,·µec;aI modo i'. nostro clcmen,to, si a•s:errm..:ro dal lavoro. Da ..... 1·'mo. l,·_:Jia,-.:u'10 p-· nc!:t 10rma :J'J La Sczio;ic soc;al'sta di lirv.1;u1 ita'i:1· • ·,:. "' •·.:., ,:!1,_ nl'·- avr,:Jb1,;ro ,•umc·inJ_ e ccnvo-:at.a in a<.~tmb·,~:; \lr.Jorùi- ':i i '::·Jri a:tua:i. P.:r C/li,ii' J ,_(}:1..:ern:.iria ,·c:·crdi pr<',s.'>'mo, 12 curr. a le :'c ;, cc:-'.:Orùato JÌ\,t-m {!. ;·, ·1 avt.:r ore 20, alla e~, a del Pvp01:o (c,amcra 1 :,·!:: ·:1 .:' ntrario, · 1 l -~a e' pr"·.: ;-'o. 14) .pc,r prc-ndc.r.,. lc 11; 1imc di\po,'-z:o 1 i a st'puia.-'i:J. in vi_ ta dolk .:iorn·,ne a! Gran Co.n<;igiio berne e cJhe a·vrarnno Ju!)go il ,abato 1.: '.a dOllncni::.a ~ucce!>!,i.v,i. E' nostro impcrio<;o ù,)\·crc di con, tr·,bu:rc co:1 iutic !e iorzc al trio:•fo dc, ca1 nd'dati sociali,,;ti. Che no~~uno 1111a,1:d1i ! r.irr:.,,1 ~'i ~,-rzcmen.; èd r,;idrPr'i cd '11- <-t.::, ero <ullc 1:-0ro ri-'11ic,tc. Si ebbero rep'i,.:,hc e- co.:1tr, n:pFch ... daVe qua,~i ri- ,u:tii clic ~r ·1111pr~,11ditocrr::mo irremo- '',b· i 11. ,0'11 \·r,:.r r·a1•mcr.r:1rc i ,a·:.iri. IJ1,r,o un· C'f.!., ll"Ci'Za d: d:s..:u<.~·,11c,a• :·t'ma"a ma cortese. \'is,o ohe un accorci,) i"''l era ;Jetl mc:me:nto .;;o,<;ilJ'le, \e; pani dc.::i<;crc d.' <lJrc :,:-:e2rico a· ùuc.- Operai e impie::-ati di lini:-ua icaliana. ~:tb:.ito e domcn:.:a pro,,;'m:1 ha .uogo 1'elczic,nc del Cra;1 ('c,1:!,:~i ,> on· lllL'>C. ,ezr\.'l,iri :~rc.:t1,1t.i. 'I'. dr. 1--=~ch~r p. r i i L-a,pira!;'ti d'o,:.:;1!ig1..,ncr...:!(i impr...:-. ra,Jr< ni c,J :,: -::-cmpa(!,''10\',_rnt.:t-!o 1>-··· :,Jri. i commcrcia, 11 ,ri, i ba!i..:ltitri, •utt:, 'Ò: <oc.1a,i, èi el:..borarc, un ,?.ro'{etto d, la genia degli ,fruttatc.ri. cl.!r,.::.a-no vo;, .. v--:crd:•·'., µC,r ,o,tcpcmc :i .. e<?m_ ,_.: per una caterva di cal!dida:i che ùo- ed .,'j' :;r,prcvaziorc delle ·0,:.i,!i org,Iza;,ir •: <•~: --a e: c 1)aUrC'néll':. vrar-no so tcnLrL• • loro pn,.;:"' 6i e ,i: tro le rrvc:11,d'ic.a;,,:c)lùi ...:!.':.tc.l.1s,-c !avorairicc. J ,·oti d,a1i ai .:a,ndici:.i{i d1..•llaborghc- ,ia ~i-gr:i'fi;:,a,noé:tumcnto dc .. ;:;0tcrc d.::- la bar 6ht-s:a, e per tutti i !a,·,,ratori ,:umento <l'ei'.leore di larvoro, ùiminuzio.ne dc:!l~ fJ16hC, aumetn,-0 <le; <lazi e dei cos:o dcLa mis<,ria. ()11 r 1 ", ,.-:m:1. <.lu 11que. 1 mu,J.iOr' cd ; ma'llo,·a!i .;a:-a.:'I!',()chfamat: a d-i.:',tt...:rc ·: ,~,- ',' : ..: ,!1.: r J., o 'n rrnrr/·1. 1.u~ur·~.n1 := c1!..! :.. , ..:f,:i,;z.;o ~11e J ur;po , erra .: :11\' :.:.are. :.ntcn· :n:,:-ano tuai !)';;;:h.:: sci ,n,Va d,.!'i' imcre. s·- di :ud e :"'-·r:.:h:: t:i·1to m,i~;.;:oe ,'uà :· i.-tt:r _,. ,..ime•~.- d~~·· op~,r· i ra·.'.o m:-:diore ,.JDcmon'.ca. 14 maggio, a:I-tewc 2 po- ca. 14 maggio. alle ore 9 ant.. al Re· meri'dianc, ,r;c'.'la sa'a dcil'Or~o si ter- sta 1r,·ant Frick. Tà 1'.as::0mJlJ!Ci,asbraor,di•naria. Proghiamo Ne1I no tro ,so.l:•ro.oc.alle \)<lrlò ai mattino 1111compaino di S. r;al!o per ibcn un·ora e mezza. IL r,uhb!•ico iu attento e soddi,sia,:to. A do1J}.) 1;ran7.,o alk o.re: 1 ½ oom:nciò il ~O'l'tco. Coi 11.)Stri rossi ,·ita <lbc-:cu,p.az.:One e .;c,n i o~"Skn1E,asmo !!ca -~ op:, re,~ <,n ~ .Da APbon j ,compa,g,ni d'i:nteTv,en:re tlliti dovendo t,rntt,ar :, ca e della ,ma1<s~maimportanza. Il Segretarlo. Fra gli e,di!i. Salbato LL s. ebbero luogù de,'.le· tratta t•ve ci.ava111til'Uli;f;,c'.o di Conciliazione, •I,r:1,i rnJJ1pr~cnra,11,ti de,i l!a,·oratori cd·- li è quelli <lei oa'])'OiTn3\Stri. Si trarttaiva dc1dl.aquestione- dc! salario e del!'o.ra,ri10 di 'a!VùrO. GI: im;}rC.ncl:itori 1ct,,·Z,ugo e •dintonni, tempo a,ddie- ,rro riàUJSsCro anbitra:riamcn,tc il salario dcg,:i oipcma~ .senza, natm.a!i111c,nte,co,11- ~ultarc questi ·ultimi. L"or,ga,nizzaz,i\}nc opera!" un po' ,per le cattli-vc cor11d;ziolli del meiicato dc,l i\:woro cd 11,1p1o' per il gran r.um:::ro di Qperai aparici ed ~ndiffe,ren ti, a,: mome111to della ;ri,duzi•0nc n,o.n ,put•è reiag:"e carne sarebbe stato nc-:::e.ssa•nLoE. levò ,pro~csta ,però contro \'.arr.bi"rio IJ).él'c.Lroina'le, ri, ùrvaindo"'i libertà d'.a•zi0rnc i,1 caso ohe non iosse poss',bilc Ql.naiooo,rdo in via aimic.hevole, i;ior,tò !,a qu.eis,b:0J1e,da,va,nt,i l'Ulfiic,i•O di Co111dll!aziooe. ,A,1,letratta tiJV,e i ,ca,ponu t ri ce.re.aro· no di gi;usti:iica1re ,il lor0 modo di procedene; dissero che· g,'.: o,perai sono cont.erti .a1nchc•,del sa1!a1rio rido!,to, che I.a ridiuzi-cm~ è giu.stMiic::ita, ccc. Cercarono di r.•e-.zarc.raccusa 10:ro mossa dai rapJ)rc:ei!ìf,:int•i 0iper.ai ù; paIgaTc me,no che i11 ai'.it-m lo.oaI1i·tà,de't!a SiviaCrra tedosca e di -c.crnba,ttorc ,l'orga.nibzaz,io.nc c,pcnaiia Ico,n ,mezz.i e 1111etodjsoor.rctti e sle-a•li. R,iibaItterono i no.sfri Cùm;pag;ni, i qual'.•;<• limostrranono ·! I a veridicità <loHe loro amfe,rm1a,zionie 1dcllc ,lcr-0 accuse. Un aooo,tl{!o t,ra lie O)arti ill;J;n iu ·:;:Jo-s,sibile. •IL 'Vfii-icio di Conciliazione Ipl"esa noto. dci!.le ra,giol",i espoote dalle pa,rti ,contendenti. licenziò q.uiestc u,!tiITTterr:,scr,van, .cLcc~ui i ,ocmt1in·ioa'l'c loro per ·is.èrlthY ~e sue ,de-c:.sio1n,ei' ,le• eve,rrt.uaìi ,!)'ro•p-0stc. Ottali queste sara,nno .non è pos,sibi•!c prevede.re; v'è tuttaivia da ,cmerc eh~ 11011 si:a:no !,~ più favmevvli aili o,;icra1. I !a,vo:ratori ooil,i s',inte:ressirn dc','.a f.accc'lÌ,da eicl i:niterv,cn1 ga,no tutti, sC.nza <list:1:12:r.m•~ .a.I p;rGss:rno ccm;z,',o nc,Lquak verrà 1daI!a,corn,,u11~,cazi,:;,1,c1!ceilc pro,po· stc ste. se -e si. d,:is'Otucrit e deicidorà circa i-T ,dia, faTsi. Da 'Wallenstadt TI Primo Mag,:io. Sebbe,ne la reazione ,im::icr.vcr e iacci:1 sc:1ti•r.e i crampi ,de•lla farne un ,~o• ovu,niQ1.;Ca. ,nchc n,)i a1bbiamo v01iuto rcstciggiaire il ;a,v,c,r,o, g;'ra,ndo_ col_ r~stro vcs-s:1I!0 ,r0s,so IJ)Cr le vie ,de f:.:1 cit.ta. Nl.a sera, alilei ore 8. ali' Hote.: _del Sv'le, i.l co1T111Pa1gB;nmo:,I \Valter_ di Zu, ri,,.o fCc"' ,una mera1vi<rliosa con~erct.za. -O~o~;IJ1dò ,poi la parola ·,11co;1t,r::i,dd1itor:c w1 co11ta,di:no, 1! quale sc,,tcnnc ch'-1 ,1 conta,d:r::J no,n •sarà mai am:-co dcli' Qtpe-raio, 1pe,r,chè ,ad esso toaoa• laYo4.. _trc 111ci:•,e ore ·di più, e vonre.bbc ricOnoscc.11za. iMa ,i.\ ,comi,pa,gno_n.J'S1,ro0011 '?o 7hc pa_- rclc peti~ ,di,moshra•re, che s il.ude il .:ont:1d'.no quaJ11docrede di poteirc ancia-re id.' ·1Iccm,do ic,oflla borghesia ~r]IV◊c_c che col p,ro,\etariato. A'll'Chc il contadt· l'O è un stnumie.nl::o,cricco ,cte'1l'ordinc ~a1]:'i,t'ai'sti'co, e ,non è oeirto co.'1pa ,del! o- •p.ciraj,) s· ogli deve !a,vcraTc dcHe oro in p,:ù onde pa,~,are le t:1 e che ila •be~- r;he.sia g1li impoil-c per ,m:untcncrc i'. m1Ì1tari~mo, che è f:;;nf-,c d' cgrni ma'e. li Comitato. Festa famigliare. Compa~ni e com1Pa,gnC! V.oi tutti .::i ccncs:~cte; sa•pctc i'° mc,vcntc cJ1c ;;i s?i•ngc :i <la1rc k ro~;rrc iCste e 11011 è ·! cr,so o\ pr,cc:,arc ciò cl1c in a:;re occa- <o-:-i a,bbiarn} d1;:i,ra111cmc dc·to. l!!'i'.!I ci::i noi cigni sccc-o i-11tcrcss:no; inte:,d:amo, attravcr~o la rcoiLa. di ccntr~buirl ::id ck,vare Lo s1pirrto e P0bn,iit:.1rc r an'- ,no, col mc-ItIcre im s-c.:•11ai mi~!io.ri !a- ,·c,ri d' i.ndcle educativo e ooialc. e oo: ricavato di al!eviialfc e mitis:-arc le dure ;1è·:::-e sità ohe !" c,dicrno 01,di.na,m~nto bGrglh~ e ,ci cJb1Jl~gaid,i iiroiltCl?:l!;iarc. Sinda,::,ato :\1. e, M.. Gr,Ul>PO reduci proletairi, Sczio~ ·Comu1-<Ua.. IC n~pp•J Libertairio. 1 !'Q1r.1<e>J11é;e istituzfcni eh\! d~•vono r,eir 'a ,po ,iz,iorc spcrnta,ncaimentc scelta, mettere in azione !11t:.ala 'ero r,,o!,c.nza per impedire che ;e maic ari1:i de,~·,: inte, essat,i an.nu\\ino tutri qu<',i•va~1l3f,!.'g,iche attraverso 11011pochi sacT,iri· cI aI;:ipo-r;,aIranoal Ipro-!( tari.a:,o ::c.fìerCn· zc, ,tutto; era ,noi. ceimi.;cnetrati dalla bcntà c!Cìi' opera 'or><). vi hwìti-amo a ,l'<.!Tt-cc~pa,rctut.ti in,distinta1111entccan !a i::tm\,1;lia, ronoscc11tti e 1parcJ11ti. alla gr.a1n,dciesta fami·g.lia,re. che awà fuo~ l/.'O saiba,t,o. Ji3 ma1g1i;io,a-t:c ore 8 pom .. n.c,lla srula « Scl~i.itz.cIng,brten » ·:11 San• Ga.:I,0, cvi sezuente ,;Jtro1;ramma: «La Nuova F.a,miglia ». -commedia in 3 .aft:i idi Catmi•llo A,ntona-TravCr-!'-i. ,Dc,olamazioni. Tomboia ,rrcchissma di premi e post::i v-: ·,1iJi:i ;::crcerrL mmo qua,! tutte le vie vio~::7:one tic' più c'c-mtnta•ri, princi- <lN!a òtlà. Ahl:i er.a a:l'Ho:el Sto.rch,11 i,•:i è,: l{.:t•,st:z;a_ .APdi-.! qucs-1·a,;-,,11!a0 iL~ta J1,I ,av<,;·.i Prfrno \fzgi:;io. dwv,anti a p-iù di 500 p.:,rsonc parlò il se, r,;rctaPiO metall-urgi,:o di I3c1.11'.lc, n-tu- -s:a\ma",do t f;rcso:iti. Movimento Edile. Ai •(!irit!i dc la\'CHO a bc.~tht,i.a <,)- la ~i re:.: ·11 ul':O'P. :•; ..:om;,a;: 1i ;11J:- I;: nç i suo,i ·~ri:y'!{•li. .a qu~··· d.?:!1 n- zc,i,;_ S:ma pc,m)a 1,; ~b~,-'.i·c~am~·ì'.: ,1 f·r..?c cr,'.'"1::·n; ..: "t' i ·11.g.::in•,ni. pcrcor.<c :,11 ccneo _ pri;i.:;,'.p:1I·, \·:c. ;--:,; Lu br,r:{h-::-·a b,•.. 11,;s;,; ..:oi ·-uo; ra1J;;·,:- ùi r· ;u 1 ·1a'.. ana e: r::lii'mmo nc·•a !,;'.l· 'l''''.' t' ~,o.mc\. :• I ir1.:. a d~I :--:.1zrf·u.e dc\·.,; il •.:rmp2~n1 LuFina!lmonte ool:'a.i,u:o dei compagni d1 ,·,n,·n.:·..: 111 c.,· ID c,:1;ro si; c 1 ,e.ti di Z,1r'~o e· ;Jarlò ;i,r-:-'ì1 di.un·o- ::,. GaHo, che ringraziamo, siaimo r:,:- 'IIJ i;i 11· .('n l'<,p.ra·,; .: ··=m,·•-.. w:.) ::,,.: ra !sllÌ mr,,·u,~ntQ ·,ntcr, 1: azic• 1a·e rro <.:- sciti a far o c,rvarc ,,'orario ,Ul·ohc al- C:i l'll -e 1, e ·,e .:ii .: , <l'd:li i 1, rz-11e ~i. ta'l"o l, , llt : :r, rizh,· 'n .,rr-::zir,l'.l·l• !J'.;•rla <litta vVcstcr,man.n cos·truttricc dcli;.; ()uc~ti 11r::1po,_-0110 :.royJ~ pf',rn ,,.• .. '.-!;hes:. vasoh,e, di cemento. la sua ,..:hci'J:i. di~ Jc\ ·c,<crc 11:i~":1 ,.,;:' if tuo dire fu ,donato :.b. ,·:yi wCol l.0 ma,g,gio lavorrera.11,no le 9 °- ·,-~1r 1 .' ,:-::•J:·,,.ta clerio, sa ncl:'urn.a ~-,;1- · 1J°o•u<.Pr<. ·ero ::.1 ;;aroia a.ltr; c-r,.11::iatn· re. Vog,liamo fatr a.pere che g:i o,pcrn; 7a rad'.:,,_·",'i o s.o~-":tl!7:'•J· cli \CJrt:I. - p~r r:lndin:. !e aiierm:i.v'olli :le! Lu,:;,c:; che si ,p,resta,rono a ques,t'ope;ra crll!ITli- Sez. Soc. ùi lin.:rna italiann, Berirn . ., e f,~r ';,rcz~arc a.J iro,,1e 1rnk::o pro1crcsca e.r.ano tutti oTganizzati n,vi svnd.acarti del P. P. catliOùico itéllliano. Spc,ra- ,va1110forse ohe, la1Vo,rando un'ora di ,più, si sarcobc-ro g-uadagna to il pa,ra- <liso. L'UÈfic:o ,di Con-ci',iazio.n,e che <lov.rebbc fa.re oJe. propos(e µe.r la d:minu, 7.ionc della paiga, d.orme son1111tir.a,nquilJi; fù·rse .attcn,de, o S!])cra, ohe in questo 'iraH~Po 1cfunin1Ui&eanoi ·ge11e1Ti cli prima ncce;ss,ità, ,per poi ve11:;.rfuori con una ,pro;>,OSt.a,pe,ggiore di que~l,a dei ,pa~ dtroni. C'è da as,pe1.tarsi ·uutto. :--Je.ìl'attesa i cQm,pagni dol!'a.rte · e,dik <lov/iebbC!fo eSSere IJ)iù atti,vi a!,le n·vstrc riuni-on,i e ce:r,oare di .portare a,ncl!c i dormie1nti. Ba,<la1rcde i p.a,dirolli :non ono mai sazi e ~uai se sii cede; ai sohiaceretbhe.ro. Alla Gogna. Ua L·,.;·tc [3arcchi m,irafore, di Parma, Da Soletta \l'c! 1pome.r,ig,g,i,om, a.gra,do g;i opcr.lli dei 1~.aes' !~mit1roii non wb!.JiJmopartu.:iI;J.a•iocome gli ant.ri a.,:M1:i. i fQlrmò u:i Cù!rteo ,con no,1 m~no di 500 pen,,,ome. C0it'.1a music,a in ,tetS,t.a ,rlra1v0rsairomo ~a cittià e si rcai:Ì·Oino <la'va'll!i' aJ;,a Cas.a. ,del POIJ}oìo. UJ1 Cùm1p.a,g,n,doi Berna par1ò ,~nI!im,g11.taede&oa; ,noi ita•l·ia,i,i ci r.a- .duoommo n~1 !1'i1nteinnoa,d 36COHa,re la ~<Xr•tic ;J)a.rola idei compagllo \Voli \'Cnuro <la Zn.rir ,g- 0. TID,3ll>t~g,giò ",i iigtn,iikato ,de.l Priimo d1 Maig,g,io. clc:la. nre,ocssi.tà cli ma'i'1.1,enorele 8 one, e 1d'eIl'lol ibb'hl,g,oohe og,nuno <li ,noi ha idi la'Voraire Ipeir ottenere -i! fro,n te un.~c0 pro,,e,taIrio, ioos,a ,iirndi.s,p:!<11Sat;ipleer ·comba,titeirie.il ,fron,tie unico barghe c. tJrio. Scuoia laica. Sa.ba:o. 29 u. s.. ~.bbc luozo, CLmc aq- -nunciammo. la festa iam'gEa,e pn, scuola. 11socio Goi...airdo A,n:;(t'lo di,resse ed i~trui i gion1Pehti ,eh~ tsequcnta, '110 'a ,ouù:a. i qm1,ìi e' Ta.p_prc,en:ar.c,no molto bene due Jic:;cli dTamm;: « P;ccol-o eroe, e « ;\la:ritiamo l:a suec,l!'a ». A r.d1-c l' orches!Ti·na era composta d;,,i m~-dcsim• , .::olJtri, , qua il m~ritalhJ la 110- ::ra ic.d~. Il Comiiaio fu c<lù! fatto de.la buo· na riu. ci,:a e d·i,ng-razia lutti co'.oro che con:;rib11iro010 a m.!,gliùr-arc le C-Cildizi.oPi iinmnia,ri~ de,L1't1tile istiltuzicne. Rinir.aziamo pure :I c.c'<l ?vi. Ziamni. che in unio,nc a: fJgl'o v-01'.!e,zratu'itamentc faT,e servi,z.io ·di mu ica pel ba'lo fino al-le 2 del maitti1:1'1). u.mc.r,isitica. ha v0luto lavor.a,re il PrillllO i\fag1gio, Nel;li intcr.mez21i ll.1¼1 ·oclta, o,rchesr.ri- ma.!l;.r:i,do i oo.mpagni di ;a1VOTO Lo ,a!bT.atnair:!c,t\li i1n,fi,nerin1·grazia gl•. inte,rV1eInu ti:, iin oSJ)eo:,arInt,cJdo colc,ro che ;presero 1p,arriiel al oortco. Ra10001111a01d,di J s0tt.asoniive.re ,1>er'.a ,s,tampa ipwletaria (; chiuld!e ili comizio an ,g.nido di: « Ev,viva i! PirdmO Ma1g,gi-0!EvM:va il iro!lic u·1ico PTClea::lrio ». Ouesta ma,ni{es:az.ionc d; iITTPat-ia fl'.l. ratlc..g-rerà la festa. bi.ano c,s,c,rtato a smettere. Deve e, e, BatJo ,fir.J.o .aL mattim,>. re na:to ;cn~miro. ~iocchè la'VOr.a a-n-oilc Apertu·r.a ,de:la sala ore 7. al sa,bato -dOlpl),p:ranw. e iOrs,e jaNore· Il Circolo Fifoùrammai:ico « E- .rebbc vo1\en~fie.ria,nchc aria domenica se 111J1nci?Ja,zionpcroletaria». glielo '])Cnnetteisisc.ro.. \/oi lo ;pu'bblidhiaPer un banchetto. La ,ricerc.:'ù dell.a. k!,i,cirà, del!' QirD, de-li.a. fort,U,na., dC.Q;!,si c0n1,:par i, dei:a paternità e rpe,rsino quella si tanto di;ìfidl<: <lella ,p,ace-, è oo a che ,11vvicnc tarn,o ,co,mu,n.~e.ntc in quest.a mi e,r.a. terra, ma ciò che 111011, è co a cc111uI:cè l,a ricorca di u111iba,1~-.:hctto! Solo ailh Col0,nia ita'iana ,di San Gal lo è riservata 1·c:ri,:;inalità d,i questa ri- : x;;a cd è no'.10rio-che 1pen,i110 un Cons,·le si è ,daiu ad un tal genere di s,;:ort, c,.;n cs;to però ncgati\'O, ta·nlc; che stimò p,rudcntc di \:i,s.:.:iJ,rc la :,..:dc- insa- ',ctta,:o ospite. E" tor,nato al:,a 0<11rica era l' attu,IIC Rcgf.l;cnt.e signor ~pa,Tdon) ca\'. Crassi. e d;- due mesi la Colonia è de,Jhiat.a ,da,ila curiosa com!n;c,dfa di ,incaricati che. dopo avere i11uti!mc111:e,1cnt,at0 cl; orte, Jl◊rc a•dciremti. pa arono la squaliida List:.i ad alnri: ma ;pm va-no fu il '.avoro. E ne ha,n.no sud.ate d,e,!lc camiiciC! Si dice ohe le la,vande,ric, de.ila città abb.a. no dovuto a11fJÌlcntaTc ii IJ)C,rso,nalepc" I' Qlc.casiùn,c·. E' ,intHile, i qpi.scc che la Co:oni:i. è bc.n •::iaciut.a e nc,n sente proprio il bioi,,;no d; crcp::ire ,d· i.nd:;g-estionc ,pc,r far pi~cc1rIc, al Cava,lierc! Frattanto noi e~ ra\·amo rreo,::;cu,pati n,111 po.:o, pcrohe non si sair,cva a quali ·con cgucnze pote. se IJ)Crtarc (in marr:,cato banchc!to. mo i.n questa rnbir:ica, ,perchè i laivoralO'ri lo imparJ.110 a C:JollOS'CCre g:icnc siano gr.ati della sua b011'opc.ra. Il Comitato. .Oa Lenzbu.rg Sezione Edile. E' più d: u,n ,mese dhe la 110 tr::i or.san~zza.zi0inc non fa a sc11111MeLca. oaus4 va ri<cercaia Ida·'l'i,nriortu•n,io , ul lavoro caprtato al nosLro •p:residentc Gloor. Gli atbgur,i,amo COlmplefa gua~·igione. A,IJ,bia,m.) ent;to de,g,'.i o_perai cd a·:1c!1c idc:,lc dcnnc a lamentarsi delle misere! con,dizio.ni in1 ,cui è ridotta la 110stra ,o!a~,se,e <loma1nfar::: an:,hc eh~ "osa fa l' orga,n,izz::izionc. Que.:ite do-11,c ,dov,re,bbero cominciare, a 110,11 impedire ai mairiti ohe si rCchi,no a,lle a, -emb!cc. cito su,> mari,:c, i rechi, a'l'assomblca. Sì, cari cornpag,r:,i. :·organizz<1ziorc è ur.a pa,rola 1v1uota ,di se.11,s,0, e gli o:pcrai ,non fan •i:artc ad essa, e non lo!t.ano con essa: 11,011 dcv.),no .: n,on ha·nno il diritto odi sporar ~•,tl:a da essa. [n ques10 cantoJ1.e lo sirn:ta111c,IIt<J 1>::tdro.narlcha 1 Rg,gi11nto .i,: !'mite massimo, e:d è i.n.uti.JeJa,mel'tarscnc. Bisogli,1 a,gire, a~i tar1o.i,far pr0<pa_ga111d,paer u11•:rsi.e ncn sca,nsarc, c,ln mille scuse. le. riunic.r.,i, ct1c pochi rc11rnIno ùi i::w~. 11e'J'i11tcrc-,scdi ,,utta b nostra c'·assc. Sono arrivati dei muratori dal TiciI;0. che semb,rano bene i11tenzicnati \·crso la ,1:,cstra \):r~a.nizzn:one. Essi ,;aranno i ben vc.nuti, ::e intcn·crr.arno :i,:- 1'::i.<-~emblcache ;rcssi1T11::i1mc11atenr,un• cieremio su questo s,te giornale. Un organizzato. Trattative. Ccm·è 11'<,IOa,n,:.:,hci catlJOlmastr.iùi o- '.ctt:i, lo oor o maIrzo ha%no ridotto i alt,i'l'i e la riduzior.i-c fo tr.a .l-e,più eJcw'h fo e forse ila ,più c1Ì'Cva,t.ache • i abbia avuta i,ra i murartcri de]a S,·iaera. Allora g,!i opcra,i n:J11p,otcrono. rca,(,;c come sa r~bbc sra to de<:1'dcrabitc, 1111po' ;Je-rch~ il ::ivoro scarso.z,:·.a,va c·d un po' pc-r,chè cr:mo. ,pcco unni. poco afifat.a•,i. J,n _e.,;u.itu un ·ia,_semblea cli mu r.at0:,i e mano1Va[.j dc..Vbcrrò ,di protc~,tar~ ccq1:ro ~,aiteriduzione e idi p1roporr ca~ l])a1 clro;,1 i idcr.,:c· tratt:nive per regol:irc le condizio- '111èii la ,·o"·ù e di sa,'ari-c. Gli imprc.r.,ditori acco.nscn:'ro110 ,in i:- nca Idi l])rinc\pio; diohiara r,o,no ;;,crò ohe avcva•no il!c::t,rica'a ·a cC1ntr:1l?c drl!:i •!oro crgainizz:iz,:c,nc d: ax·>rd:i r'>i co;1 'a ccr.:,rale opc:ra,':1 c.irc:i la da:::i du;,ic trai:- 1.aby•C. Peir 1111 ,complesso di cose la faccc·!lda arndò u.n ,pc' per ,le I11,ng-h:e:: ,Ic trart,ativc ,p.o-tcro.no aIyeIr lt;();iO <,\1lta1,1tomartedì u.. La r:.1pprcsc,;:,t.a11z.0a-,r,craia cspo~c \e-· rcr::ime,ntc le rmg-,:'Cn•idc'Jla sua ,protes·a o <;ost:::,nrc ila nec~ i'.à d.i r:,pararc ,aL meno i,n parte al m'.1.Ifatto de: 1pa:dro.111i. n:01i.:a1ò di c,~CTC disp,~st.a a-d accettare una ra.i(nnc:Yolc riduzione di sai.,i,ria. ma c'h:-~·:,Cche quainto fu tolto ag:i opcni c!1,p·ù d~,, rng-ionevclc, Yeni::sc lo.ro restitui-10 in qua I-chc forma. Pro,pose infiPc di stiP11'arc u:n ce.nco1rda1o tra le pa,ni per iì:s·s:irc ;11mc:lo c!1·'.l'ro e 1prcci- <,11 1,~,::";,:i'z:G'li ,di ·..\·ore e cl,i 1<a'ar'o. dtei Oia ,coloJlia ~ Arbo11 ha di.mo :i:-.ato iper '10. no.stra sctuola., ci dà la. iotTZa <l,i ,persqYcrare ,nel camm;no che ci iamo prei'ilSSli.. Dj,1mo qi.~i in~l!lto i1 re~J::et:;to dC!'.a <;-C.Tafa: Bntra:c S,pcso UtHe ne1tio rr. 290, o ;) 103.15 Ìlf. 187,65 Il Comitato. Da 'WlntePthUP Comizio ~fella l..ega Proletaria. Allllo scopo idi lJ)re,parare se.mJ)re 111•·~ ,cliIC1i nOlS,hri,cc,n1fl)a,gir.iai so •le,ll'ere :•] l\)ltc cJ1e10 reazi01ne ,bwghesc e '.a ca- ~t,a mi,!ita,rc oi impo111go110 :,11 misura scmi::-,rc rcsccn~c, iO Comi'rat,o dclJa q10- '>lra Sezione 1ha de,~ib,crato -cì1e Jomcmi- ~a. 14 mai.sr~o. a·lr.c ore 14.30. i,! scgrc- :•a,rio tecn,:-co U. ,M'0-g11rn,10 ci .pa,-Ji su·] « Frc11te1 uini·co •1xoletar:,.) », nc,lla saJ.::t. del Risto,ranb C001Pcrat,,\·o. Il Ccmitato rie.orda a rut;i i • uoi soci il do1v-crc 'di imcn-eq1,:.;-c ed ::nvita arnche !("_i a!mi,:i e i simpJti,zz.an1t: del mo- ,nime,111to,pen1•i'ù. Il Comitato. Domenica. 2 ì corr., solito o.-ario, assemblea della Sezione socialista. Non manchino i buoni compagni. Il Comitato. Da llonthey Primo Maggio. \l<1i1a.;·,ciat:i).- Dopo due mesi di pi(llgg-ia e frc-ddo u,n •telfllpO veramente magin:.fic,) e q·',n,a.rcalbi,:cci ,;:ircparò ':i giornata do! primo 111as1,-gio a ,ì\'ionthc,-. ~n:i t. rronunciò un forte disco:rsc toc- ,a- ::,è ' qiri ;;rob' ..:m; <lei torr.o che e= ,~•na._ pr~,cmarn dal c,;•m,;rn_gno P:- J:ù ;;r:ivano ,ull:.i .:.:Ja,;<,clavoratr;,ce. ( h;t..'..: i d:.:,c.:;;,rs ·, çc;rr;pa\.'0lù Walr~r, ::-hc r'n~raziò i cciTlvCl'•l'ti e li fnv'tò :i i~1~::r f<•:i✓.: a:,;a gicrnata glori< a. Jn com;ù!sso iu una vcrn g-iomata cli risveg-lio per i lal\'C,atori di Mo:1thcy. se pur ,ma'li C1,.,mpag-nti1on vollero par· teci9are a,11.amaniiestazion':: in di,ipreg:io al'e idee rostrc di cu; lc.ro stcs. i ~1 -:rcd<~:1(;. JifCl!.'('IJ'i. '.Ila CO',!ClrO è ~- ·,o ~lic ,ar:11111) un •i< rno o,:-~e',o di ,i:,r.- '~io è:.:,- ìa,-'i.r1tori più co,dc 11ti e p'ù evoluLi. Contro le espulsionj. l)<!m•-=1·-::::i. 1-l cerr .. a:·c 2, anà luo- ~,, a \'!,.nthe,· una .,e..:,Pcla :i ,cmb'ca T,ulrb ica fra hl; ital'.:mi. P-r d!~.::11cerc in merito ~; ,,ari ..;a<;i d' !-frai,.o e di SC''Jprc«ir,,'1..: e!~: rcr;110,si cF ,0(!1(r-,rro. La Cr,mJn:Y<oP~ ·1 omir:1·~ nel a prima ass,mblea . ..:l1c r~-,-,;-re 0 .•11.:i 'e \·arie ,o:::~~tà e i pa,rtiti 1,,0,1,Ji.rellc per- ,on~ ~k . izrr;:-i f3nrra. Patr;ironi. Fo- ,:lla. ~tc:,)p:n,;_ Cct.cm"::ira. Ga,.ro11'. F•ar21'.1'.ni i:iTi, !:, I. laz·cr~ :jc''e pra1=.. :it> ,,n- 1 ·~ e dc';a, :E:ìz·0!1c anu·lc (~; 2. :n::r: e ~.:i•_ ~~ .. c.n,ranz~ cl~-- ~r:t- \ ·:re 1 q:.,(· .... ;,--·.~(r:r! : i1 .: 1 ·::1~~i ;i, ~--,,·izz<'ra. l~· dc\. ..r.e he c.!' l · a ;~ 111r, , c.. n m:111- - 11i ;~! cr , 1a • .,,\. :r1,• ... .1. , soprar-.1t•-0 i re\.,~· .:u111p,,,.ç1i e i "-'tP;}~tri7zant: fcJ/1· t ... d1.,.VC".'.,.., r ..,.r:v· ·, a:---s~•--p· pc; ·•c.1... :l']C: '2 rc 1 ~'l"L.~1:h?a!Jec!ia 1.·, ,,c.r- !c:rj~ ...:rn<;:\·':!.r. eh..! r·;=,uta ·"'Z!"i ..0ç;•,cr.·- Da HoPgen. Primo Ma~gio. La festa del !aY, ro dov·":Jb..: .'!S:,Crc tcrmom0:To eh~ m',ur:1 ì.:i iorza op,1..- r.::·:a. ma a.nelle questo ~?mbra un teriP n1...;.ro ~·1c re-~a~ap ;;::ir re-c'an1c ro:1 ,·a m:1; bl'-i'-e. Al e r ::o .: _e· 11~--r;•'o ,o,,.,o i•1 quc,.o paC<c ho \'i~to un mc.n1.; __1· r•;}Lrai c~L·, cb-b::,pc 11':'I 5;,: 1dxato. che -arcb!J~· il conr· a'tarc ~.;i .:ai:;:- mastri ve ne !0110 pc;h"n·. p ).:.hini. Pt.:rch~? Non andrete mi::.a in prc.ccss:one :-.;:;2rando 11:,'. m·:-:;:.:r!o de.; s:i-ntc: ccm;: fanJJo ; -catrn·i'~i! :::aipr..:tc e do,·r.,,:,ic ..a•pcrla -.:h;: ,!c ,s:::'') ,·i p,;ò dife::~dl-rc dagi'i :itta~:hi paèroinl' se non ·;::J. \'O• stra ,-r!c.n:à unit1 ,rei sin<la-::ati di m{:- _tiere. Dut1quc i:1te. li vo~t ro dc "'-',C d1e i! 11e1'.fintc-rcss·cccmunc. ,, Ringr::.ziamento . Ancora conv.alescea1tc rin.:;raz'.o tunr i ccmpa,gni •d am:-ci ,per le çrcmme che ;:-i ,~on piesc ,d•ura,ric fa mia lrnnga m:1- :'.l.tfa. Gliene .i,:irò r.',::.o:io cc,ntissimo. Segato frru1cesco. Da Vevey TI P,;imo Moggio. La ma,r.ifC'staz.ione ìu oltnemodo oJd,isfacen.t~. ila nostra Sezione etciilc, 111u, mcrosilssima, vi pair,10ciipò a'. c<Jm{l)leto, ~.pc:::i'a,'me.il!~e .J' er:Icmen,to ~ta.Li,mo. Scfo due o t,~e fe<ce1roiii c.11UITT1ì_ro lav ranIdo; uno ira i q1.1-alsi i ,coper e il capo 0011 un ber.retto cfa i"Crror--Jere nella ,sipc,ra nza ,di -non ,es.se.re n,con,osciuto. Vcrgo~a! Sezione edile. compagni tutti 1trenda110 nota che nei giorni tli sabato. 13 e 20 maggio. alle ore 20, al Cercle Socia!, si terranno clue a5:semblee straordina'rie. Nessuno deve m~ncare. TI Comitato. Da Lugano M<rrimento operaio. La scrrat1 degli operai fafe~naml prosegue immutata. Una sottcs::.rizioiie a favore dei -,crrn,i ha fruttato s'·nora fr.a,nchi 156. - f ca:1tou;cri stradali harnìO tenuto <a ·cl Sottoccneri chc I nel Scpra.::cnor,i {iCJk r"unioni pc.r discutere i loro in:c, ressi ed ha:;1n,Jdeciso ,d; costituire' una Nl;3 1l'izzazionc di classe. - l muratori e, m<'illOvali, che I lro, ya,no a,nco,ra di. occu,pati, devono pas sarc dalla Ca11Ticiradel Léworo a far-"i inco1 ,',a rc I ne,L ,l·i!brett,> ~e ma:roheitte dt djsoacupaz,io,ne. Coloro che ,nan ottemporano a que,sta icmmalità. 11001pOSsOI''<) considcra,rsi come faccn ti pa,-tc dC!la. Sez-i:on.e. - I oioccolattai hanno rin.110,·a,to il hlro contratto di lavoro che sDg11a un scns.:bilc 111:!!;lio.rrumcntosul :prcoodentc. !11 c-::so vi è ,pat!,uth}: ,la scittima11a di -! ere, ricono,ohmcnto d,c,:,i'organizzazion~, mtn:mi di sa\a,q•io iissari e a·u• mento di SJ!a.rio !}rCv;sto in ·caso di mi- ~.i:.,rata pr, du/cnc, ,·a·canzc pa'.,!;ate, ccc. Un -bel successo, 'merito e frutto Quando si Y01?;el\/a a.l',a Enc. campar· ve j,\ ccrnpaigno Vuatto]o, reduce da Kl0f1~crs. Così ci potè fa-re un buo,n <li- ~-.::-orso ir italiano su,! sig,nificato d~•ll:1 f,5·'::t. ,del !aveiro e sui d0,vern dcz, I i op,> ra' cmi:;tranti. iPcr fortuna ·che a salva•rei la situa7.ic,nc ~,i è rJe.n,ato di ricc1rerc ad un c- ~podicntc. L' uom·: di cnC.r:;(ca azio,n~, c11 1t.>l-loche poteva ~::i:ivarc l:1 Co.Jc.n,a cÌ~•10 sciopero dclh fame, rfu chi,amatc. e pa1chè si tral:tava di mettere ì~ g-aimbc sot~o il tavo!) di 1111o·stcr:,a. 1P'>- . izio.ne molto p:ù comoda di qucll:t de<l far111i:o de',la tri.ncca, di cui tanto sen,:ì ra,rlare. è .ac-ccrso impavido; evsi. mercè r intervento dCI dc.1;110sodo del'a Ditta fJf,0n:. Jmbo,cw'.c.Jli, Spq2;11· mcccoli e C.. · rio per ainDa R@Pschach L:.i ra?tJJTOcnita.nz.a paIdrrm1alc· so:.tennc d1e h ri.duziorre d; ~a,!ar'.o attuata cr::i. •!-!;ius,t.:fic:1/.a...: ne:.:c ~aria: ·d·:::òrò che I,a ~ua cr;nn.izzazio,nc avc\·::t fissa- .I' i ci;ucnti ."'m'ari • minimi,,: ,pt,r i mura-tori fr. 1-30 ali' c-ra e per i ma,no\',a,li ir. 0.90. L:i. ics,t~l dcU prc~et:ariato ebbe fortuna. ~cnza r ,nten,cnto dt;.IJa divi,1•t:ì celeste. Fu miracelo -dc-:I.ag;ornata che e t::t,:a d·,.,gn::i. dcL:' a,·,·c 11imento s,)- detta ,~'da IO'',llC. cak,;:-01;a. orga ·1.:rzaz:c11c cì" questa Ai d•He c0,m,p1,g-ni elle ci inscg,iarono B moit~ u~·e cc,~·. i n-:-:ri ~-aluti. u Seziorc Tessile. ~:11bato, l.'.3 c,,rr .. al'.c ere <;, re' 'oca:c z. F,mh'ì°n. Yi sarà J'as,1.,m\1!,eamcnsi"'c. r·,:c,r\'c·n;:t.c 'il ma'>S::t. Il Comitato. .\t::!!;:•un·sci:hc ','.l ':!:,ran iJ::trt-'.!dczli n- ,rcr:ii -pt:rccpi<:.:o;:o un 5'a~:ir"o ,su~_,,iore del mi.11i,moe si di1s,0 d·~p0sta a r:i- ,::hi,am'.lrc :1 ùrycrc ,ì[:..:i ca,rnmaqr; eh-:: Lugano - Tipogr. Luganese Sanvito & Ci. lì.n corteo as~i numeroso tr:n·crsò ==========-=====--=--= le pr,:,11c:,p11iarterie <lc'ila città colla mu,ica in resta. ,r:umcndo,i suìla P!.azzo dd Vler.::a o ove i'. co111,pag11Y·0orris di Leggete e diHundete I' 11 !=l vant1 I,,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==