L'AVVENIRE DEL LAVORATORE eReN1\eHB DEGLI EMIGRATI l i Non si,a,mo J)rQl}riO 'TIC)à quelli che VO-j Da Zur:lno Da Baden BeGÌ/..UlOC. ostui, a quell'i.oohe 5i capisct, g;li.aan~ le JXhlflrniicll.e tra ODe.t'aJi;tutt'al- j a, V1UO! famsi Uil1 nome. Quaie? T<iste s.tuazione. tr,o. J? a~tré! ~rtie, Ln c1;:,rti c.aS½ 1<1 creda... , Per i compagni russi. Pel Congresso del p. S. l. Qua,ndo queste ri-:{® uscira:nno un ()iui .:a isituaizione 'tdci mura:tori e -pjù 1 ~? ~- 1 -O,~e,ng, no1 1 VatLe_p.ro~n~ La pena Al ii.ne di veni.re in a;iuto ai c-OllTlpagru I , , . ., . qualche patatr.aic sarà successo, avendo Da Zugo La :disoccupaziooe nelle oiiicine s: ainc,n san.n0 aincora persuader& a st1pen· :arga sempre più. Centindl.a di o,pern, ed ope,r.aliesi trova,110 già sul lastrico t quasi tuU{ g➔.i OJ)ifi.ci bvorarw a.1.J'orarw rioouo. L\incrno venturo serberà per ~clif'll\.'..OqiruaeUJ.a dei ma.novali è triste. Di-· ru P~~Cll~uz~are-.~fahi <li -OgitlJguo,mo so-, russi str-etti dal bisogmo, La locaie se- che 3 ' i,er;ra m Mi.ano •Pr?ssm~étil:~ 11 ~ la ~:à la Sez;io.ne Soc.i:a:i:.staindigena p.resoco~azione .su viais.ta $0a!a; dei wov- 1 no :P. 1u ror-tb_ ,e J>JU eloquenti di og;ni soti-. ziane -dei lav,o,na,Lori e.<luLi, ha ,deciso, ne:- 1 ~?stra S. ~- aP'Pr.ova all unammtta I or_- so ,provvedunenti al r~uar-d.-0. · V'~dimentì delile autorJtà ;per eli.rnklaire <> S'lna poilemioo. 1 l',ass'CJJ1blea,dc,I 28 a;gost-0, di organ,iz- ; cumc.~eJ ~wrn-0 votai-O daMa nostra C., Al '!)l'OSIS~mon·umero daremo j'. Iiw.l· attmiuare !,a, d,isoc.ol.Jil)aziQne ce se ne I IEcl_ ma -cerahiamo cli chidir.iire altre co.. 1 zar,e u,n,a ie.sta, il ricavato <leJlla 4ual~ l E. idi Zung,o. l ta.to. li Comitato. aworge ;poco. Seonora che solba:n,to u11t se. Non avriemmo vo!u.Lo farlo, •n:ia-~· S. v.e.rrà me&S,O totl:l!lmerute a diSiDosizi0-, Nel campo edile :mi-talJo 11/U,J'JlCj[,0 Idi cLi:s-O'ocUJPa,a.btibia a I ce :rue cos~nnge. Dwnque s. s. 01 ClUeclt., ne dc~ Com.i1ato W-0 Russia. . . . •. . Da Bi•sf" elden poter usufrui·re <lei lavori sì a lungo: cosa aiobtain10 fat~to con Q._ue.J,nootr-0· Questa icsta si tenrà domenica 9 ot- 1 Y1 e:ra in general~ chi <l1_cevac,he. 111 ~tllldfuam e p.rog.e-tiati. A!ll.o- staJto ide!IP. I oompagmo che umtamente a,1suo coin- Lob.re nel Casino cli Aiusser.siJil. E' già bra_v,osoldato _non si conosce ne..le v1t- i aosc ,è faailmenite pireve.dnb:lLeche tra! p~no comunisnci, commi,s'.' il del!itto òi stato aisisiou.rato il oonco.rso di ~ierà w1,,c, ma -lo s1 -conosce. ?e.ne ~u~ncl~ 1 1,oi molt.-1 mir-;eria. Not4amo ili ques~ iiorni una cuta to.ruci.eaiz« eh.; riguard.t gii O'J)'CraiSITa>r,i,eri,pcrchè C&>a s.. di- , non moìlo anche ,i carpeontier,i e .g,'ii stie.J.- cltied!~,e ·una muov.a votazione. · c1rarrnmaiti,,c.h.•sep, orti·ve, cor.a1i ed orche- suoc~de_ ua Qu~i~e :r~e5:c:o. Cosi ~ nei · t.i ges..saitori e pittori veriranmo a subì-· - N~enbe,_b-uon~omo; quello cJ1eav-e- straili. ,E' stata wogett.ata .anche u-na nostr,1 ~-m~cdt1; 1 ~v;;hon compagni s~- -r~ gl.i effetti idre.Ilamancanza ,cLi lavoro.: te na~t_ovoi 0011 Il v~~tro e tu_ lo sal; ~r~n,de LoULeaia_, ,là, quaJe,_se tutlo a,n_- n.oque!'.1 cliv ~alg,r,a:do _11~91u.alc 0 he ~ca~- Ma se la clfrso.cx:~nie è un guaio per' ma o10 che non v,uo1 sa,pere e .a:nche' ora bene, dovra reoa.r,e al .s.accesw ti- ~? .<>ub1,~r,es.anQ J?m:1 al .or<? r,osu0, in gili operai non osiamo clire che ~a, iim c~e qu~to nostro ,comJ)ag,no, fu _hcen-. nanziariio. Ma 'J)Crla buona riuscita de~- ,i.tesa ,d1 poter. r.,'.lLt.:ecc_ar-i~l n~2,co ~fiia2zo 1>eu- li :n~l,ri ,oadri coscritti. Non. ~~abo, Luu sQJo, dal suo pa1dro.ne,1J11.me-la lotteria il Gomltato orgaini-zzato.re è (pruckone~. Ora .m':'e.ce \-~diamo a.\.,~111 che questi aib,b,i.aino ~ .soffir1lr .:a fame a? ruataunenue!. anoora al sa:o~to'. ~chè oostretto a rJv;olge.nsi ai compagni tutti com,;)agr.1 che ,;1 icb~~·~.en-essarr~.Po eca ·'on.e ..,~, 1 d' . • . 1 , non volle t1.11mare La ,nota ,d1oh1.araz1one -e ohiodere h i:.Or,cc,oo~.,.azione Colore tamontç pel solo mot.vo che 1! Smdacag.:i u:,:;,, a, Isoccupauooe, ima 1 orn l . ~· • . . , "'= · . · · \ , ,. l -pa s.onnJpobrébber-0 vetnir turbati dalla fol-; n~vfu ~ d~- oa:p~'%tr~-d ~.., , ohe lllOSSOnodomaire oggetti <li un qua.I- ~ •.io; r~~~c? t, 1; 2 \:ba,':i-i'n,~~t~ibtre i: la lbi:'SOlgnQS.a. Si hanino già siintomi {\i 1' u _gia.oct ~\.,:',:1-1 '!n hr , e:i_llUOceda_cque che -va;,cre, come libri, oµuscctli, quadri, ~:~, :.~oa·"O~ "o-e' ,r,,1An·:," "~~ .;,,v,,,,d:·11 'O, fe t E' . .cl' hl'' t I ,. 11011 .SL Po nouvc anc e par,l.Qrc t quel- .:nutu'~ <l'-0g-ri l!ellJ{;lre o.i~rure arn;colò d• J ";.~.-~ ' v .r ' "-' . V V .. ~ • Festa pro Russia. r,ige -pr,oprio -:.oniro di lor.o. I pt;rmesiLa festa « Piro Rus.,ia ,, h.a dato il gue.nte ri:s,U:,ta,t-0: E11trate Uscite r~. 445.80 » Ji0.70 AV?.HZ-0 Fr. 12.5.lù se; si di dimora ,sça<luti , engomo diiiici'.- moiltc r·.m1-0vati. D. questa ~ircostanu ne -a.pprofiti.a,7o gl,i impresari per rende.re gli: c,pcrai più aO"....on&;;.::,c-.nt, :id .una riduzi..one del salario. ?11.a.;gracloil ri.TJ11eivatoaume.nt-0 del costo di v1ta si te:i. vlie furono spediti al Comitato di Basi- !e.a .raocog,litore 1<!!:tmii fù~<li ~he ~~ ,·1r:1nnv a leni.T<.h! fame ai wJ-pJti d.aHa s:ocità in Russia. Ri11graziruno tuti.i -coloro ohe si presta:ro;;io 1}l'r forgaJ1i2zazlo,ne ,de.:la iestJ.. Il çomitato del Sindacato. r.a di ripetere le riduzioni del sa'..ario come se !a riè;uzione dell'orario di la,voro ncm contr:b-uis.se.ro già abbastana aid ~i;rra. \·;;,re 1e·cc•nJ.:z;.0,1ìc J'· .,,:s:L nza per 1;:i o.p~ra.i. La forte de,pre&sione ohe pe &a come un incubo su:Ia c'.assc operaia. da oo;:;.a.'>.i(mae'rii imI>rcsarj di rea'izza- /m~n ?· . QUJTI i fe . .Mli eres.'\ebtflP ·1 l'aJtro puiro che pritna di incominciare iP~p(:a, i:xroidu7ione eoc ,sono rr~gati cl; c.he ~e i ictév,e ,per forza accetta.re la &d_essi signde.-On re.ggieintoJ, ia cosa im.h. ic::t · La lotta di!clLLarò pubb~icaime.nte ,neNe o- ""•-'o .•Ji'••o-n.r.a 1 •'au'na· co:,·TlJ)"O"n(sonosta <l:m'r,u~~,on,e è ;n p,a!rl>eanche col;pa 6 ·113• 1 provve ne pres •,av0tn0 a, e •11non, """·- · ·"" ·"' vv ' ._ • h' bb ., , · · d. h S . . ~- I h ""' 'ste-rie che L'Uii non 'S'i sar.ebbe sacrifica- '11.J in-ca.riO'.l•L<iii "''raire CO,'J ..,eil'e 1-istc <l1 R'la!CO e a 3JlktOll:'.1nao l compag,n.i ì Da F~au.· enf;eld ne a. l ,r1tCv11\.llTTCOO.oro O e ,,..anni.• ' . . - . · .,,,... 1 ,u ' In •, ·te , I ·•1ar· () · Lto cJ · ,,,..n,..: h -··" I ro ,Per glt ia.'.tn? E queisto me lo dtoeshl sotto.scrizione nel'e quaU i doni banno ~vo.r. 0 • 0. aamo 111 1l'LO ior a ca:in,_J,sm · 1 re i ioro r,ro~iti ck sfruttamento. Se ,·o:~Lamo impedire che h: con<liz:o,1i di paa;a vcr.ga:nr, nuovam;.;11!,e pe~giorate ,n a 1e I iPT-ONua:.~ non , anno li.lJjJ•ia • • p t · · l · 1,.,,,1-.beda perdere. • I bu. . . . I da venir egnati. I comµa-g.ni ohe n-0J1 ,en:3- ec~ CC~TTJ)J:-:{'PJ, Pf:~cie_ Pç:v,vu10 Mia aitJJd1i:imoavanti. venissero visitati dai codletto.ri ~ono pre- venr.:e gùOrm ainoh~. 'Plll tnsU, m~ntr.e Cai>omastrerie. I S. S. per fiiliirn 1a!fie.r.mauh.e aLl'Ui-ficj,) l g.aiti -di portar-e i Joro do~ld nei seiuenti se ci trover•e.m<;>umti potremo argm~r~ 'd' ·1· · 'J' bi di 1 • L·• s·h,: l t - -::ii z · 0 , 'e e. ,!1lmell!Ola reazione padronaJe che s.1e I raiw>0rta tra ila loca.le o.rgauiizzaz.io• I I concl taZ!i-OITTne L assean ea mer- ,oca 1. 1 ne s 1. .!,I , u.ng , PiaJJl , rr . l -t· . . 0 . 1 ne dei muratoni e tnalll-ONali e~ capoma- 1 coledì, fu pnopost-0 uu uIi ,un.ila.rio. Non no, tutti i -giorni date 14 i>n poi; Uffi.oio ~-reErrat:'1c0 1 ,n una_ vo ~t a 1~~a~~ Lt ~tri sono s.e.mp.re tesi ·Gli imprMditor.i è vero. Poiohè S. S. queila sera fu al, de1La sezione, Casa del PoPoio, t11tti l -viviva orguaimzi,e2d1za 1 ·one1 s'· cdiasst. . I' -\..• \ ., • f tt· ,In· 1 .,,nd' .1n1u 'lf\ · o· nl saibat-0 n ee a IO aca o. oon sanno ancora pe.rsua<le.rsi a sti;pu- .assenuv.ea e a proposl,d Ju a a Udll ma.1"" 1, _u.a, e. one ~ !LTI P •I, au I.a.rellln 0011.tratto à~ .:,avorç Hs.~-mle COJl- com,pagno G. che non è _dei nostr;i; i>0-I dal:~ _16_ m poi; rueUa feikieg:-Lrasse 36 Da Gossau ~i a,ccetbabali per gli operai. Si Ia- l stemu~ dal S. seg-.ret-an-0d~!l.a 1-0cale, t,u,t~ 1 l?:10un1. d.a~e ,1') H\ ,po'., _ I · . v.ora q.u-iirud.ise,nza.oont.raLto. I Camera del Lav,oro ,e ~omw1,1sr,a.AJ~o .?ai~?f<l:ITJ:<? b~~o che J tem~1 ~ono Ha :aso:;ato run girande vuoto neJJa noAssemblea. 'èvl>b!cmo use.re dal· Ietar-go e sch;erarDom .n;'.:~ 2 .ottobre ailk J a;ir. net Ri- ci ;i,nccra intc,nr.o a:~-c nostr~ organiz· storame « Aìp,e.aro.se » ,si terrà :·assem- zazioni. blea dcl Simida.catoedU.e. Rc1.-ocom..aru.rua-[ ....,....,..,....,..,,_.,,,,==-======= ~~ ~=~~ a tutti ,j co,nwag-n.i ili leHete .. l'AYHlill SelilflflfBfl " Deliberazioni e risolu·zioni Oiò. r,ipetia.mo, per volontà o oomun-I ~~e wrntano. Q;u,esto siamo costr~tt1 a I d:ffLC~l.i.ssmm. 'J)eJ tuw .. che tutl1 i co~- stra piaco-la Sezione, la part-e;nza d'u,n-0 q,ue a ca,usa degl'-i.mwendàtori. Per di- l m.rjo noo 1>eir muovere accusa a1 due! Pdg-11n1ostn ha;irn? da Joutanc quot!d;1a- d-ei mit½l'.l"rl: cc,mip,on1!iiti: :.i cOtrriva,'{no prese al eongresso internazionale del lavoratori della plet1 a mostrare a tor sig111orjche -la mancanza I comp.a,g11:iS. Ll!llTIOminati chè '.C.ro hanno '1 r...an:e~_tep:er I e~e_in~a; ma ll~.lltÙl_me-.TopruiP G. No; r:m'.llst,i r,on po~is}am:) I tenuto il lnnsbruck nell'agosto 19~1 d.i un contratto PJ!Ò diventare un inco-, fatto Que~o o~e ha:nno potuto pc_r.sal- no LTI:!St&ti.<11111!o ,peruh,e 1 co~ag1:1. dia.'llO ciare a:11.rocompen,so ;>er il suo dis:'mte- . . • . . . . modo ainche per ,i padroni, un -certo lllU-1 viare la- s1tuaz1one, ma PC;rla venta. qu.amto_possono. La nostra s1tuaZL<)tneè reiS&a,toe contLnUiO laivoro Der fa sa.n4t Si delihe.r~ di_ I~!Te una co~le_tta ll11 fa- gni peggioramooto delle condiziolli di me.ro :di compagni nootr~, deu molti '.ì-t- Ci -dispiace di aver oornfuso il cq_rri- p,recan.a ma non pu,ò es.sere nP..mmen? causa, che ,l'a.ssiourazi:one di quamto sa- vore_ dell~ ta.rrUglie_delle wttl!ltle de.Ua &ala.rio ,e di Lavoro esistenti. oenzi.ati in questi ul,ti..mi te,rn,pi, ha chie- ! SJP0111denoter.d:rn.ario con S. S. e 110.nail- lontianaimeinte -~r~~naia a ql:lella dà- I rà i,n nOli ])O.sisibi',e c1i co111cit1·Ualsl'eul.la re;i?ione m. U.nghena. ~ raccomanda vivameinte aHe orsta la, idmetta p,revista dal OOJC!icoebbli- tro. 11 re<latt.oire che vuol cavar.si <l'i.rn- s~rata di m!,lioru. ili com,pagl\l. I, n?-. via <la es.so traicciata. Mtamcb:amoa lui . S1 <lep.1?ro l~ n~~olezza _del ser- iairuzzazimti nazio.nali di cercare di otg.az.ioni (art. 34<'3). l,J ,co!le.gio dei probi- paicciio tacci.aindo <li ma!l.aifed.ee me:nte sjln sforzi, le_ nootrri~ _Jo_tts<o:-nox _.nul:ai J~ 1 e-ci alh ,su.a cr-m,r41!~r,:i i nostn· is,c.:ida!.: v1u~ d.~lie ro,~.zwn,1 trrme.st.rali _e _an- len-ere_dappertutto d~ll~ v;i.~nze anv~;i diede ir>aigi.onea lwtti ,q,ueL1idb e6Si r-ozza; st~a b11ono llti, misuri le parO:e oonfrom,t_o dei satcriltc1 i11TU11enc_hse1 I) I e ie,rvi.di sa•luti eid c1umri. ne'.la ce-rtez- nuah cs1st~n,? m .:..,cune f~erazwm .. ·n.ualt m favor,e di tutti i sc:c1.. che e.raa10 occuµa.1.i ,Dr-esso .u.n<1 <litta da I e non to,oohi oert,i tasti; chè tntti ,non si pr,ole.tairllldJto.\russo [~. ,da ~'!1 111 TleT J;a_ 1 za ohe anche m mezzo ai monti dov'e- ~ r,cl~z1~H~devono v~rur, e.st~e ™ Per quanto conce,rne la rcc1pro-canun a.nruo o più, e oontda:nnò i PTincipa•Lla! as.som'igliano a LI.ci: sia un Po' più e4u- cail.liSa ~U!ll.e .. PierC10 cremamo cl~e J • (.('li s' r~a irioon s.i s_ta'Pch-eiràdi ,la1Yorare :½1L1srau~tte1. con~eiment,. l a:~an1_zza- za c~ntcmD~ta da•ll ~t. 9 del R~goJarl..i•nc agili ,op~ra~ la ili.5iclie,tt,a uj 14 giocr.n.il, oato che farà ntGR"lio. c~m n.o':'11.., <lebbrui:1~if~re 1;m al(.r,o ~c-r f. sociaismo. r.1-0.n-~e~ona:il: <.! ie ~e concliziom. men.tt(j del ~grelan~t.o, ':'L-c~e introms.pcttivamem.te un inderunizzo corri- I ~or~o ~ ~nilfe.straire :-01 ra.t~1la .oro so-, u Comitato. I ~erntt <le_lSeg~.etanat? v-eT151:oneo?- dotto anche 11 suss1<lio di disoccupaspon.tienie. Ridli.imi.anLO l'attenzione cli! Assemblee. lidane;ta 001_,c,o~,m ru~1. * ,. " oerti da quei pa~s1 c,he fU1or.a erano m z~~~t. . tmti .i compagni siu quesito artioo'.o / Domcmica 2 zr,amde comizio aU'aipe.r- . ~nu:no di•a.cio che ~uo; n~suno re- La C. E. si unriisceai oompa.gni cli G<>s- ::rre,rar-0 col. pa,g_~e.nt.o_d~IJe _quote. . ,')I~ogna prc?arare _la. revJ.&ton~. del della, -legge e '.i .invitiamo .a vailcrsene .. bo ama Sohutzenniesen contro ,'.'aiu11J..en- spinga l nostrtl ooLlet~J.: i:utti :nterve~-: saiu •per augiur.ar,e a.: co9.npagrnoohe ini)tl.- La somma dei_~e,b~ti yei:ra npa<rttt~ tra Reg?.a.men~? :nternaz1on:i·I~, rev1~1onc: Fi,n.cltè Sii •Laivonerà senza cont,ratto, tut- 1 liO de!Jle tairiifie dQg1a!lldli; contro la di- g.ainoall': f~ta e I ~.aiss,icu~mo_-ptenos~c~ µrutria buon.a sabute e buon.a propa- queste -org,aru~za.z1?ru m _•Pµ>JJOrzione ~1~ . 11 prossimo ço~re-sso_ nsoli:c,ra de.- ti oo]()Ilo che verr.aiooo licenziati senza i soccupaz,ione. ce~?- A1ut1iattno ,gi.1 o:pen11 e : confa<brn g;an,da. del nume~o dei s_oci. N011_si rnnno alh·i li1Ht1vamente a_lliJ11Z11d0ei suoi .. avon, p,r:evi•a.,disdetta, citino il loro -dat-Ouedi i ;p leir.a,nno 1:>er i soc1a!Jsbi i compa- il111SSI. La C. l:.. pagamem1 per g!J ~rretran_. . ili mod~ che i\ Reg-olame,!1:0 nveòuto iaiv,oro rla!vanti a: ColJ-egJodei iprobrvi-, ,...n; ,a.rGr;.,.,.,me 5oi.-~•dt, per . 1 comun;,~ti • "' • NB T 1 . , oh . d 11 Se Il V s;.on~-r~ssomternaz1ona-te d~. la- :i.bbta _ngore ancJ1e per 11Cor.zresso -r 1 · e ..,~iVe ues·•~ ~.,.,., .oc-;te e,; ri·vo'l "'!11◊ "" ~- _,,... 111" 1' 1 ..., Federazi<>ne svizzera deili opera.i edili· . • - .u.~o ci~ . e rngu<U tL .a.,a - \·oratori _e.di:htc.11uto_ne_J 1931, nt1ene medes.111.1.-0 U'UI q uv "'"'' .,.,. _,.. g.., W"JS.S • • . z1on.c Soociai!J.sta,md1zzaire a Fronebner 1 C nrl ,.,, ·,•..,_;,..eo-..l,;m-,.,.;-r, :. , · . . . . •. . Sez one di zunao ) r,he non Sl:1 anco_ r g,unt-O_ LI momcn_to per I _pross,ITI10 on.grc~so ha da OCCIJ, _,A~::i.g;i~--f1. 1U•:~""'""'t·ti _..,·~ 1 . 1 li oom1z10 s1 t-erra aI-.e due pomeri1 ... _ • Ciwlio i,n Gossa,u (SL Gaililen• la fosione con J1r.te:nn:azionale<le.1lav-0- Pairsi de,ha sooia!iizuzione de.Ile azien- ,.,.,,~,e ~•••n~--~ez_1z 1 ,, a ·t a :.eu,u<:>re1~e_:- d,:a.ne.Oroni ope,rai.o ha il 1dovere di non Agli operai edili di tutte. le ca•cgoritl I Attenti a chi tocca. r.atori cxLii, _pe.ronè1a question.e non t: de de'.l'iMustria della pìetr.a. comuua a1 !J),HLTO.n1 a ~ ua1.1one ~r aua )l,oi l)nv-~ti.amo!lutti gli ~pera: edili a! co- h. - 1 ff · t te A t · · ter · · dailla rÌÌ.rOtCa117~ di Ulll col'lrratto, ha.'1Ilo maincare. • ,. • mìzio d1;protesta di Winrerthur del 2 ot- Dopo aiveT e.sipe.rito tulle :e p.ra.ticlle a_ncorli~ e i_ana. su. :ic1enemen nei s· stoe~e.'.llbnoizdn.i _naz1onafo viene de- . ti smgo paesi. Ign.a, ~,o ungo. da vemr usa · ' 0a · s· da • tobrre. Ne.si.sm1 OiPer.a.L.oedile manchi a concifa.tiv.e, sooza rusultato fummo co- Le or,gain.izzazioni nazionali dei lavo- Il prossimo Congresso ha da vemr Da .. JU'ln•e••hu- : usa, la gita .d:~I I un Cl!'t? e}a _te- QUesLadimostrazione cootro la ,riduziO-. stret~i a nome id';'ll_.a rLOiSLr<l;, Fc.dera7;i0- ratori J-e,fa J)ietra haiilno da imerrogaro convocato tra breve e pOssibiLmcnte jr, .,.- • • .a- ; s-t~ aI1e la. nas~a n.~atiC<t .a.ra a I ne dei s,a,Lari,il'usu-ra dogaTJale e '.a di- n<.!,ri\Co.rrer.c al 1 rilill'11ale, d. quaJe do- i ·loro soci, in merito alla Q.uesti<me, prl- Italia. . . . · Sc;amil.lJS,la;I gim171o 8, ,! :ai~em~I.e::i r@- SQOCup,aciio111Aeg.ili operai edili dfaooou-; \·e;tte ,qtiesta v<:jlta cl.arai ragio.nc . .Una graive d~lOJle ha_ or~o il ~,<M1,re,de.:.a.Sev:one Soctal:.s,": e :nmalTI- pati 1.SaJrpà.ag;a,tala tr,as,f,e,rtadal'.a ,ca,-I Eooo i,! fatto: ,umcerto Straruio Gian- ~:od~~ i:=U:~ràC~~~=n~/ue-Sl'ul- ·,. Sindlacato,_mur.aiton e main◊iva,li 111e.ll a.~-. da,ha a, 1 16 oitobr.c. I O()IJnpagmne preo- sa sezi◊illaAe se loro si p,reselitaino ai!- ni. botte.iaio, o.ra muratore, <leld.aPro- ~emb.lea Oli sabato S~OI'~◊-- . I cl.ano oota. tJ' umhcio fCJderai1e.,pQr.tam.docon ~ ,il 11-1 1 vincia ,dj Vi:cea:i.za~_,rgamzz~to come e.s- ,[l Conig,resso idesLdera che nel frat- AJ(Iiabbonati morosi Su PIOJ>OSt.a del ~om1ta.. t,o ~ de1iibe~ D· Gin bre(1to sociaile ed i dooumerntt comp-ro" w ,h.a depOtSto m fribu11,ale un.o .dal 191~, tem'J)-0 le ,due iLruterrnazionaili (quella dc\; rat'? e!,\ sot_to,PO.ruea.la Federiaz>1one Mii:! B 8VP8 vanti la disocoupiltzioTie. , 1 creicleiv.aohe !o Sta1ut'-Ode.L'.an0i5tr.a Or- lavo:ratori ~li e quella dei lavoratori Molti abbonati non hanno ancora latra'.,~ il distaooo oolle atltre catezo.r1e . . li Comitato sezionale. g.amizzaz:one fosse un pezw di carta della pietra) ~erin-0 <li comune accor- to il loro dovere pagandoci I' al>bonaeml1. .Lega Proletana. I quaJLunque come ,questo clJ.e 1un {o sua do al ime •di creaTe un collegamento mento del secondo semestre, mentre . ,Ra,gkmi di .d:isse.ruso CQt1 il ì.omiltaro i T1Utti i soci •SOIJl,O CO!lllVOCati !ll ~ssem- 1 Da AI-bo D mQg11ie) a.dop,e,ra,va ,aJCl i,Jw,c~,geir,le a- Qua.nto IPjÙ e.steso sia 1J)OS.Sibiitera i ìa- siamo già alla metà. Abbiamo fatto una Cen,tra.le non ~~. e _tan~e ve. ne I b.lea 51:emera'1,peer :sall>at.o1.o ottobre aJL- . . . . . . ' ring,hc neHa sua bottt.;:,ga, credeva pu,r{> voratori della pie.tra di tutti •i _pae:-i. eccezione, perchè l'abbonamento Si ~~ con 11 Co~ua.~ ~e •loca,Je. 1 ~-e -me 2'0,3() ~,eI ·l-0iCaJ[esociale, Rue de I Tutp I soc! e &LI1_1p1a.Lizzanbi~k_l Gru.p- che i'. niOslriQ.Si1r.daca11f0os.sc come un La quota annua:.e ohe le organizzaziv. dovrebbe n<>aare anu·cipato, ma data la le 00J1itegmo p,ooo s0i1i,d.ale<le1 faileig:na- ·La Qté 9 po Metaillur,g-J.'CJO,taih.aino,hamno 11dove- tr.am di ,p,oter <Sa.'.irco ,scen.de.re ogni ni aderenti hanno da pa.g.ar-ea.l Seg-re- ~ mi:-ca,~~ti~:ri, eoe:,, ~·•. ne_Ll-.e.ultim: ! Data l'imwrcan 7,a de1i'ordine deJ gi.◊1'- r_e ;~i in,rer;v,enire ai11•~~embJea che si Qtta!lvoilta g'li p.arc e pi.ace. Questa vtOJI- tarialo irrternazionale per dasc1m sOiCio crisi di lavoro anche H nostro giornale .:g1ta,m0l1il. id.i questi arum _e b1asimevo1'c. r no speriamo che nessuno manchi. te.rra i.;abato ~ otto.b;e ,a;J,eore 7,30 Po- t'.l. ml:lllgr.a,_ig.cohe ·H su.clldeUo !)e,J tomo e vari aUa quinta p.a.rte della quota set- se ne deve risentire, perciò continucreilObt-0 ~g111~petik>: qiuà.SJse111J).r~hw-I Il Comitato. mernd;1a1rne n-ei.Ja sa•,".l del Re~k1iuram per sua ida'esa in Tr.ib.um11lcfacesse u'l1a tim.a.nale che i soci -pagaino nei singoli mo a mandare anche ai ritardatari il no ;lasciato 1 muratlon e manovali nelle , Gi.irruieiT. ,e{]ue,la di fa.se d5,fif..imazf-c,nai i compo· ~es.i. U numer-0 ,dei soci di ciascuna. or- giornale, sicuri che al più presto pos11r1noeeòi av~uar.clia t: moI,te voJte D O }jk fra altro dobbiamo d1s,cuter~ .per or- nenr.i dc·l 5i'11ldacatoed in modo -spccia- ~anizzazione verrà computato m ba.se • :.i Jia,11il1ot0omp:e.tannentc ailYba 111JdOn<l!Ell'i. a e. OD g3ltbÌUa-re un Comizio di -protes~ a fa- '.e ai! Co.mita!IO.mailg,raid-0_OL5tc.nee ohe alla somma de-Ue quote applicate nel- sibile ognuno farà il proprio dovere pa. v~o; 11101J1}OISIS.irunnoeiga.r.'..o;ma aJtri TuLti i compag.nì del Sindacato EdHe vore <li Sacco e VainzeW.. Laivor.aitorj, ;;ilJa .a.<,se.mbleanon fu letto Io Statuto l'anno dal,la Fe.dera.zione. J; ,pagamt>nto gando i 3 franchi per i' abbonamento mezzii vi sono prima di arriva.re élil di~ s.ono rnvitati all'Assemble::. per Dome· non man-oatc a questo vostro dov~r<!, quando avvenne la fusione del!le Fede-. verrà offcttùa.t-0 nella moneta dei singo- del somestre in corso staoco. Si è itanto lworato e tanto SJ nitca 2 ottobre alle ore 9 a,nt. nel soJ- m,rn,i,fe..<:,bi.almamoohe noi ,il nostro gindo r.aziiomJEcii.!r. ma:!graido la citaziorn~ dei li ,paesi. - I • ·I.aiv,ora per U!f1 ironte Ulll'COe poi cosl to locail•e. cli protesta contro la .i'ruqua con<lainna testi Mazo~a. Oonti e Della Sa111tatutti li Scgreta.riato i.ntcr,n.azion:a.!e è inca- I A tutti gli operai alìa svel1'.3-si, tronca adicliuittura una oa- Si J)reya di non ma,ncar~. )("i~hè ohe ~lpice a morte· 1due onesti lave.i c•pwls; •per çriumLrai,:ido. Ma'.grad-0 tut- ricato di racoogl-iere dati circa le dioen.a -~~ se~en~ ,tllCOT,~.dt>•~olc.segin~ J'Ordi•ne dcii giorino è im])Otrtantissimo. raton. . . . !o ciò il Tn'bUJia.Jc ha rkon~s-ci.uto l';,, s1>csizioni per la tuLCla de_g1loi perai esi- O~n.i operaio prima di acquistare lilYri un 1.ruz10. d1 u1teimazìcma.lISTM <';-OSI I 11 Conùtato r J10Stn compagm Sa.eco e Ya.n2e!t1 tiico•0 6 del·lo Sta,tut.-0 e conù.a:n,iù J-0 s!_ent'i. ,iei diJvèrsi paesi e di comuni- od opuscoli, dovrebbe consultare i no. s_p:cca.to. • ~oro iomooen1j e devono -essere saIva:1 Straini-0 ::i. pagare le quote prics.r,rm.cpiù ca,rle. stri ricclti cataloghi, che saltuariamente IM.a J)Oi dail lato _pratico, se 4ue~.sa Da Herisau I dafa mort,e irnfam.ante che a loro s-i pre- !e $ij),C,S.ep1roce~st;aJ~. V<?rra la v;o]~a an- Il Congresso LTLtt.n1aziona.le,<lei lavo- pubbliclùamo nella quarta pagina del iente, che -wrti,ta a noi da vi:oooli ·fede- · pa,ra. che di c.olor-0 ohe tc-..c;t:moniarc,noin suv r:itor: de'la piet.r.a incarica Je direziioni giornale. RICORDATEVI G!iE '.'iON SI r..a-'.i. ICi è md,n~ba a,l _moment<? de!Jc1 Anche Qui la reazione capit.aiiista in- C:onf!di~mo_ n~H'i!lt~rv-ento nu~~-~o,", ia•v-0ir,e. ùe1le ,organ.izzazioni nazionali dì chtede- PUO' MJlGLIORARE LA SOCIETA· ~tua, cosa fara doma.nt s_e sa.r::i com· I comincia a far furor.e come 1n tutLa la e aila solita 1taharJ1JSSLmpaurwa:1'.a. * * ~' re ai g;overmi, dei riS!J)e.ttivi paesi, la sol- ~Ilr~E SENZA MIGLIORARE NOI p1cta,!neinte staccata da n?I? l Svjzzera. I ca1Pim.a.stri,in.geig,ne,ricanto- Il Comitato.. i .Avverbi armo i ,compagm,i del Shdao.1- Jt)cita em2nazio.ne di dL-,,posizio111'.cgali L'AMMINISTRATORE. ;,,/01 o?mpretJJd11a~o-benlS'-IITIO_tutto 11 1 nali, ca,pi squaidra, sono tre per.,;;one e G l ' t-0 ,ohe saba•to l otbobr,e aiJ.leore 7 J>O- per la pr-0tez.one dei lav,oratori della l raim!Thl<r!OO <Lei oosor1 oorrw.agm ancora wn'ainim::t soba cercaino tLltLi i mezzi per Da San al o me.mchi.a,nealla Stc.:ila avrà luogo l'As- pielra. Qr.1esteordiinanze hamno da oon-r===.============= scotta·ti da,!.l',uJbima aightazione; m~ a;oorroca.r:'è la ,;ostra organizzazione. ,!,i- . . , . i&embJ·ea. T11tti f.alociano i.I dono dovere tenore: •PRO •'AVVENIRE,,· :::i.rigue ireddo e a me.nte scr~~ biso- _ceit1.Z1i.ano <le.i nostri oompagini mìgliori, La f:e,sta farrugl~are pro_ h. 1!•~·.a. d-ata JJ-O!rbando!a !,es.seraper mettersi a: oOlr- J)'spo,·,. on· e.ire.a lo sp.a· ~ ne.g,I'OJ>ìgn-e..rClbb.been tPO,n<leira.reprn.ma•dii preu~. m:i!gratlo itl iav0ir•o non mandLi. Un uo- domem.;a sco.;ìa, e oeu1e n~i>c1ta,. ti nu- rente. . f . _1 _1,,, i & c., i deTe oorle ,del.iberazioni. Ecco perchè .. d . t • t· . meroso 'PiUbh.100 fu assa~ sodd1sfatto u Comitato. '· tci, ~lme1J11te come semPTe dichiariamù' st ro com~agino giali f,.a q_uatr 1 o scht llll~ ed ha nJ)etut?.mente aj)µ.a.udito gli atta- I Misurt per evitare lo svi1up,po della •. , , ne semza,:i.av,oro, gi u nspos o o e rn,.. . d . 1 R''f · . t' F . ., .,· · D T f oL• · che non SJia.mo d'accordo CCVI ques-t:a' c'è lavor,o <la muratore (il mofivo SI sa n n.0; al t ,r?o:ramlm:il, ,tCa « .lmad~:C::):JZI°,- I a e·u en I J) :\i_e~e, . . d . . . de!.ibe.raziooe. , • ._ t ) eh, 'l aletta Jia i tto ne ruo e ana » 01e 1anno '>'t> en t{,<1me1.- i Dw:e10 d1 far eseguire e1-enmnat1 Jap . . . , e orga,mzza 0 11 ,. pc:r e I P , .d ~ C) te recitato !'1nteressante dr.i.mm:i rus- Cl.ii vuol a!>sisterc alla ra~prese.nta- 'I c.ri da- don.ne e ra.,.azzi· er mtenderc1. , un segno éb m,g,e_gnere,ne. mc es.:rrn . . S · d · . d , O V· d' '> \ "" , "' ' , . . . . . . : tcmp() ttn.a tel~ona,t.a a,! ca·pomaistro •òi so 5 .. " a,n,g,u~-rncot'. 1tt~ ». , 1 c'J· :'.<me che,." ucli<?la 17· '' non ~. nec 0 v::.~ Visit.a medica e oos.tante sorv-t:glia.n- -L « Azione» com1111a.a S!,PIe.g-a.rCsIIJI-I . , 1 1 nngraz,a,no u 1 ?01-0_roc 1c c •.a- . a.r~~ . e ~a, ' a ,:i.nema.Logrn.t~. u, za medica iJ)er gli ap_prendistt; ca J'agjtazione del m1ur<1,torie manova1 1 on aissumer 0 · . , , buralftono al'J.aouon-a r.msc1t.adella fes·« i~ l cur,e,n 51 sta eseguendo un _1.avoro • .. . , ; i • • , • '.i, ma nel oeroare di ripar.are a1 mal! Ouc,2te t·re ,~er:5one _se .p.otess_er,o fa: sia oo.n doni pe.r la tombola che ·col lo. cu ste,rraimento (rper ooot~par,e 1,clisoccu- :-:>ufficie~~I pause quQti<l.anv e v-a.can iatr,o, ailtmè, ca.de in a,l;.re pioco,le ine- : ~eb~ero v,oleintien veru_rc Qpci.w dal ili ro ~ntcrvontu. pati) che è il 11iempimento di uno sta- z.e ~n~i,ualt,. . . sattezze, che tutta ,I' a,ttenz.i.onc del ,dii- lUorJ. d~i C'.1-ntonc pe~ d11.stru,ggerele n~ 11 Comitato organizzatore. ~o d' a,cqua che .a:nni fa serv~va per. prvi1el<? cli far ,procurare di;,101operai rettore nella noùa redazionale, non -at- stre 1st1~UZdiOitmu,~ -'>LOCO;nseono la:'on , • a,I,irne.ntare ,le pompe per ~pegncre gli g;lt arnesi da lav,qrc,; tCl':Ja ~f.naitto. ! per la d1soccu,pa21.-0ù1~Joen J)OS.S-Oniaor- Assemblee e Comerenze. 1 i!ùocr..di. Questo stagno ora vuoto, di AI:>oliz.ionc 1del Lavoro a cotti.mo e do, Arzitutto noi non abbiamo m:ii detto I~, e c~ì s.i v~cJ.,ca111 <? tacendo l:aYo.ra,re Domci11ioa 2 ottobr,e, ore Y pr.coise, as· forma rotonda, aisso,nùglia a una vera ve questo uon fos.s(~_possihilc. ~aranohe fu , 1111 .P,uro a p.ropor.ie l' U:fificio i:li cli prer~remza 1 kr,u.rmr~. semb'.ea <lei Svndocato M. M. Vii s.a.ran- 1 Arena dei glaiài.atorj rQrrtani. Vi si pos- zi-a dc.•ll'itn,tur.o salario or.aria. Conciliaz.ior,e _ Io diremo ora pierò - · Comp.agini, è i 1 1Luti.'.e a1idare J.){!r le 110 oo~c impor:tanti da d.lscuterc. \\es.su- sono vedere tutti i personaggi da ~e- Prosa cognlz.ione degli a.tta.cchi mosma r-iferieitJJdoOai quel:a celebre fra~e stra.de e le bettole a,d ingiiuriarc i pa- no mano11i! Dopo ù)ranzo ore ~ coJ1ie, rone al più per,segu.itato pezzente, cioè si· dag,;;i'i,mpren,dito.ri oontro Ja gio.n1ade! :--.r. 17 del!'« Azii,o.ne,, _ aì.1'Ufficio droru'.; I.oro fanno H prol)r.io i-mcres.se; renza ai! Rcstàourant Low,.;.,n da Ferra- i,J pJù umiie cLiisoocUJ}ato cl1e g-ual se ta di 8 0r<.! conquistata coj movimenù <li Conc.iliaz.ione si doveva rio0ure.re i padroni cer,c.amo di r_Lba.ssar.ele paghe rio a St. flden. Gli operai ed ,operaie in- apre bocca parla!ndo col suo vicino, u.t r1vo'.uz.ionJ.rj, il Congresso intemazioprima _ d.i,cemmo O volemmo di.re con e di a,ume.ntare l'or.ario <li lavoro (men- te.r.veinga,n.onume.rosi. se alza la tesìa res1_ùan~o. u11_q~alche n.al-e dei lavoratori qclla pieLra delibei oompagt11i del Converno di S. Gaillo, · tre i generi continuruno a,d aumentare) li Comitato. s..!-:r,ndo: anora subito v1 e cl11 w re- ra di OPtPorsi co.n tutti i mezzi a,;dì atche q!_Le:iasarebbe statii O,Pern riformi- e. voi fate ~·tretLanto; ver~te a,l n_ostr~ 1========,,,.~=-====- 1 dair~u!'.'-i-.:e !!1 m~'o 1110do./- se .µoi ~! tacchi _st~i e_i~car~ca _il C~il.ato i~- sa.c.!. Si.ndaoaito dr meis.fiiere, sbnngete":1 coa' I Boicotti . ~ovcrm? g.1 venJ.sse la. ma.augurata 1- te.rnaz1ona.l-e cli fissare m tutti 1 paesi: Con la nostra oorrispo.rnl-e.nza noi in- vostri compagni e fa l~ in r~cxi_o J es_c,e- o~·a {ii .ra.r uw d~!(,a .sua _;-: 1~:.c:oai:-abi-'.1;;Rigoroso ma.i1t>eni.mento r! lia zjornil.- wnde.vam-0 di diforude.re in .:orJ)Ore il r:e turti UJUti: .allora s11PC>,1r,a:,man:daire BJENNE: boicottata per muratori e ma- pipa, a.li-ora costui e l,cenz1ato sut due td di R ore; rom.irato d' ,a,o-itazioille non il n-0stro in .go'.:a i delibera ti .pa<lr.onaJi; ma fino novali. Di.t;_di.1nsomma tutLo ria;s.,<:.untomainca Somma precedente fr. ~109,55 BADE);": Tolot Frane. • 2,- LOSANNA: I compagni alla partenza del comp. Terenzi inneggiano al prossimo avvenire proletario • HA USEl\": Camporini Gius. » BERN: Perucchi • KREUZLIXGEN: Ceola Dc Luca e comp. contenti cli aver sconfitto il comp. Graziani di Winterthur alle boccie 1,75; Graziani e comp. auspicando alla rivincita 1,75 V,-EINFELDE"'1: Contenti d1 ritrovarci uniti fra compagni di Wintcrth ur-Kreuzlingen e Frauenfelcl a riaffermare la 1>ropria ed immutata fede nel Socialismo, visitando compagni Fiorina e Ceola 3,8o 1,6o 2,- IO,- Totale fr. 2r32,45 , b - d , 1 bb' . , . 1 - 1 lrutroouzJone deJ sa.bato inglese, !Pll'tito. Ciò percbè noi creidnamo che ,eh~ staitc ,dl:istan•t-1~:iP<tdr~1nis. o~j, eram1_0 KREUZLINGEN: boicottato per i lavo· S·~\O a ga :,a C?l ._0om.C 1e a;! a sera Lo.tta contro le oire str.aordi.narie. R. e -:'a moi-to brutto e J)OCOcorretto f.ra, -Or- d·t.lHeltos1re onga111zz~10111M. 1 mera.vi- ratori edili. Si potrebbe .as.o:arh scar.av,enta.re ad- Qstnrant~ oop"r~t g-anìzzati che jottaEO ,per un medesimo gfa che ta,nti a,nche_~so:gao~izza~i tra- LIESTAL .•. '·oicottata la ditta Attinger. dosso .." QLtei. poveri dis6razia:i sbra_- ,il COJ11gre~o è lieto che le iedcraz;u- I iJ · · 18 ~ o ; W , · I ,d tv.lir u n~11;d,.,, e "'"' sa i.be co, nplet I r.i ter,d" no a .s.!".J}ulare::-o.nbratlli i11azio-, Er.e ag.g-,rodi:r::ia \ù::,e111,dpa,crohè I agi- scunno e no.si,re rmmom ave SI .,,., - , • . "' · """ _,.,._,J · r0 l, · 1 o 1 - - 0 tazione non è riuscita. la e s.i discute degli .,nt-c:re.ssidi tutti gili W(!RENLO_S: boicottata per 1 lavorato- Quo Vaidis? » nali e r.!JQC.Oman,da <li stipularli altncnu I ZORIG - Mililarstrasse, 3ti F,,..,.,,,.,.,,.., costretti a polemizzare per- sfrut-tiatù. rt della pietra. Tra i disoccu.pa.ti e La popoLazione per :a durata .di 1111 an.no e di fiss,irc 'l'ramvia N. 8 fermata Jagerslrasse "'"""" t · zuru1GO bo. ottat i Ja o t-0 i · t d I t t 0011 Ui>$i la se.t,imaina di 45 ,ore e il sala- ' Oh,._\ _ , 1,ia.= ,.1•1, ma del re..,;to i nostri Compagni o,rgwni'zza i e 110n org.an.1z- : 1c a per v ra r i•ermen a un g;r~m e ma OC".Tl erro per 8 i Ji - ui """' d '1 . t ,. . ~t t· . . ·tt . to b Lai t t I rio minimo. uona cuc utt c:um uga 1u·ouu1 •;-2r;•ti ~o·~-o wtbi ri-v.ol1i contro i padro- z.at; striw.;•i:imoci in fa.scio e lavun:-amo e. a pie ra; uoico. a 1 1 capi PI on qut-S ru ·e ratt,a.men o, moto più •;' ! crnmLri. i vili. cos.a què'.c;r.a che S. por u,n avveJ1ire migliore dc!.:'at.tua1 Je; Giannçt!i, Moser Rudolf. Ilurmeistzr oerchi: cl\1 dirll;c questo lavoro ~ un l<a;ooomau.cl.a a f,utte :e fcder. 11azii0-j a t.11.tte .le ore. :,:. .m lìa mai ,pen.sa!o dn far-e prima. , respJ.r,gia.mo H tenroit<;v,odei padroru:. Wilhelm, Gaiser, HaJdeliweg i8. htalia,no. il signor Luigi fia.ba11e, di natli cli opporsi oon butti i mezzi ad o- Vini 1teeltl - Prezzi ribal!tl!tati / b C- I neo Tip. Luganese, Sanvito e C. - L11~ano
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==