L'A\li\lE.MllEDEL LAVORATORE 4 _. ..... -.,,, --::::x:•:c=- I consoli boicottano il decret<J d'amnistia Difendendo ~ .; lr.i:a, i suoi {}~~ori gli t,WS.ero <Ì!ie-it' oggi ancor,a a.lla Catn1era mortu,aa,ia dei- • • • • St3 • tro e lo riaiggtun&e.rdoavainti aJ suo '311-, ,I'Osp.edafo. -- 1 disertori e ren1tent1 . l~g,;o si.buaito n.ell'Alb.isn~estr. 16. Qui AJ piaqere d'un cenno .da Lt'i suHe -- La C. E., che h.1 efiicacemente 1 '>i mu_lU!rond.o'un rande\!l.o e ,te.mpesf.a- 1PtTi<l!ticnlt1raeiJ>Tesen.e la ri,ngrai.itaano già Emigrazione ed Emigranti difeso gl' ititere si dei Disertori e ronodt•lt[)Qnn~at:d~i 11 in ~ modo finch.è fin d' or.a se.ntitame;nte, e bem d~- 1 ORDINANZA !io e luog:ùd1 sogg.iorno i.nd.oanqotla lo- ~ riguardo ali' impile2»di moOC\Io\,•• R . . . per e-, e s.aing;u."e"" a uve.ca,,. ct.~, -a- m,,n"'~ La '"'v~i~rmin SUL CO ffROLLO DEI F0RESTIE',.,, calità 11ella quale i.ntencle r~oarsi, pre- numero d,egl.iope.rta'iOOO!ij)atis,e ~ toro erutenti, riuscendo specialmente a so ,, c:adA~_ ..... t ·- "' ... y = ·• """"'"'""' iu "" z . - , '" U/1; sv-....u o. De~la S. V. -ool>J.mi: 1 L~ tSVIZlERA sc.ntancJ.o i Sl!O' documenti, <f<We fare Ja I eseroiz·o imp'.ic:a un J>er!_COkl stramdm.- ungo a fa.r r.iggiungere lo sc-:>po Prese.ate a quest' uLtima scema \ , _ I denuncia nC1i.lu®ht d' arr VIO e di patr- ri...o per la vita o la sature .cl~ ,peu-saiaàell'~~itaz_ionc, si è vista nella ne- :o HaalS Sohw:arz Sonn,, a.bitan.te ~n c:i_ DeleJdi Lulgl, Bellevue - Bee- Ri.assum a.mo l>Qf quel che riguarda i t.enza. se i1 so~g-:OJ"n·o01·trepa,ssale ven- le o « s;e esse impi,ese ha.mio u.n cara.tcess1ta d1 telegrafare ancora una bisint'den. Me.ntr,e qu-ti, <li ""'"""''°'010 goij Isaia, Altstetten - Ber-. nostri con!llil'Zilll'l.ili. -l' <Xr<linanza 17 no- tiquattro ore. 1t,e. re innA"'aoiJe<li iab-brx:he"· ~>,? ' ~....... nasCOniErnesto, cap0JWbstro, I vembre 1919 del ~li.o F~ea-a.le ""' volta al Cruppo parlamentare socia- per iJ luog,o de1 misia,tto,, qorse i.n aiu,to, Tu:Mele denuncie d1 arrivo e di par-! Come nel.'a veoch~ legge è da ra1 Al'tstett.en - Sedioli Angelo. S'\ izzero sui oontrc'.lo de~: stranieri ista per farlo int,.:!rvenire contro il del DoaUiagran<Ui, suoi persoourori 15 i tenza saramn.o segna(rc su1QCOu.moo:bo d.; pi.ar\g'eircehe anche l'odierno de.cr~ d Per l' entrata in te:rritoro svizzeru, ocboicottaggio dell'amnistia intrapre- dil~~o. li Schwarz $!es&o ha rac- N111 , am,mmdiamo perché gli este,i~or: !egi.tt:mazone. Gli st:rarut:lfiche g..>dono 1 0Jl)plicazi.onetra.scur1 di dire ,più chiaa".a • oonre iJ J)a.5SaJ)orto. ed eccezionalmente, so e condotto con lllalafede e e~ o- OQ~to it v,ovier.9 D. OOI>,eJ"to di salll~ue e della lettera si siano rivolti al sig. Cappel. d •~ A' di un pernwsso <li dom.;oilio, dovr;inno' mente in q_uail mo.do JlQSs.a ven;_r O)Jl- . e d. . [ntt· o I d'Jta1· s . . . I un ocumen,v -ul leg1otimazione con f..>- t d • •-1 A-~ J-. t' lt s stmazione dai 'on:;oli. specialmente ncapaoe I reggerSi. , ,, e 11soe ,a. 0110 ess, sicun, che cnere sem,;>repr~o i se Li:tle u.vv11-sta-i.aitoques u IJTlO caso. ()00 esumes11 S L' i,nrlomaini13 d-"'-~1-re a e 1·1 n--- i nostri consoli abbiano mai difeso gl'inte- tog-r.. ~fia deJ -p.rest:ntato:re, .vista'tla al'a mente samente sottomessi !alla ,...,,.,_ i· 1l111)1i,nj, de a vizzcra francese e del Ticino. "' - • ""'""'""' . , uw, re . 1 . 1 1 . . 1 entra-ca dal'' Autor'tà svizzera cort11Pe- _v..,..,~ Ecco il h..!egrarnm:1: negrandi~ ~n UJ1'Q startio da far 1Piettà, si. sSi e a 11 a-~ e, cormaz,ona i e specia/. La Di.rez'Qne Caall!o.)na'e di Poi z'a, 011- le allicine idraiuJiche e quelle. a g-as che ç_ruvpo ?arlam. Sotialista Roma. Diversi wnsolati si ostinano nel rifiuto a rilasciare i passaporti per la Svizzera ai Renitenti e Disertori, che trova11si compresi neUe disposizioni del!' articolo Ii, istruzioni circolare 627, pretendendo chè abbiano diritto al passavorto solo coloro éhe t, cvansi compresi nell'articolo 2 decreto amnistia. Protestate e prov,•edete subito acchè siano date disposizioni immediate onde e\•itare esvulsione di migliaùi di lavoratori, che sarebbero esposti li miseria e sofferenze. La COMM. ESEC. recò d,aJ m"'A.ICO Dr L[oe 11· di · hc mente se opercu. tente-. JJUTC l'Aucorità C.a.nto.na;Ju,~r,ti"~ atdLOOltola_ccun<>n" t.re o njù ~"" '"" ;,~"'"'·'.che ,iu • r r I qm, e /' Dc 1· . d' .. . Q t· d t t' t "'l ""- ,,....."" .,, -u,~..,,. k'-' ~41U'-"' do, I d" l . . t rma~ram1 e u11 ,serturl' l'PJJ.!rc10 il ues l ocumen, dCVvnoa,r ~:a.re'- te dalla D'.rc7.k1ncs. arà au:noriz.21a.atapro- di ricam aventi due o imù ma1001.;_peer .PO aver 0 me tcatc.\, 0 cons, gl:ò di I Dcltldi e compawi si 1ivo/go110 a noi, do- il porta-rore è libere d: rientrare in qual- ,.,.. '""Il ;rirettersi a ~ett.o ri.ùasciandog1' LI certifi- mr.wla,u/o il noslro illteressameniù. Depfo_ l;i.a.sim<.'Jnento così ne• suo paese di rog.3,e Ila durata clei parmessi per un r!cam; o pant:Qgraf; ù a'meno umi mac- ~•to_ qui a~u~o. Lo stato deJ D. _peg-1 riamo viv~w1c111ech_e~:mi~ ir1cideu1i avve11. origine come ne111~ tato de1 suo ultimo a1mo d.all' emtra-ta in Isv zzera. ch'na automatica. g10,c; ~1l)r-OIVV'~numtc tainto che id 16 .w110 tra llaltl!m r md1gcm e 110ncompre11. FinQ a che ;11vn s·,a pr()Jll'U1garauna Trattandosi d_i i<:11da.re nui>ve falbhrisog!(orno. li « v~o.., ai dooumenti ;può L F __, ~~""'1:_ dicembre perd,e~tc.i sensi e dovette esllic.ino come '" ({iustiz a borghese svizzera t-g;llJtl ed.("nuc circa ti dw,ili-~ degli che, un piano d:etl.lestesse ed una doser.c dccvie.rato a,J!,a wn·ca ime.dica do!- 11011sit: inten-r,wta a ttudare la vita d. I essere a,pplicato cl.a tutte le Leg,az:,ni .e s . n~eri 5.n Is.vizzera, v.arr~:mo ile se:- m2111da devono essere mviaite a:1 GoverDo1111armmcli. Cile i di ertori siano /uJri Conso1a,tiSYizzcriper un sog-giorno l)':l.S- "'U""'t A'sp"'"·..,,;,,,.,_m· no C"'"l 0 ,, .• 1e. N,.. 11., ..t~anda d"""'""'Oes- J' Ospedale Cantonail·v di Zurigo, ove i• "' "" IU = u.v. ..., .,:VJ • "= uv111 ""'~" - 19 oorr. sp:Uav.ai 'cg1;,:, 1,cggi-e.rotli tre m~si d:iiimomento dei\ It richiedente d<lv.rà fare r:ohit'IS!la. di sere ~h airamentc spectiioate le oond·- [ pers.~outiar~dl)l D. !>i .c.hiamauw: ============~=~ pa~saggio da'.la ironf.cra. domicTo aacc:mwaignandiqla co docu- z:on,; di a'iogg'..o e di so:,--.f:entamentx:, deWeber Albert, l'Adeuerstr. 164.. Ahvfi.n Commiato lJ V st0 è accc rd ato a· giovanett: a 1 di-, menti di legittimazione di un cart'.tca- gili C(PerratL'.e disJ)OsizioniSul tempo d Sedz., ncmna.to Azzi., Un:tere Giiterstr., s~tto d,e; ~ _an~: cd al~e ~~o~ane~e al! t'O pelta'~ aJ<l'Aut?dtà'·oo~petélllte del IavOnQ,specialmente per quanto Tlguarre Gottn:,-Eld.Baumann. QSte, Ba,Jenerstr. Invio, d,a:l.tecolonne dell'« AV'ven;re », diso~to dei ~,~nti, che d:mc-st~nù d. re= I Gan_tune i_ncu. cl!b:it:a,_. p1fma di ,prendere da il lavoro notturne e que'lo donre163, tutti in A1steLten(Zurigo). nel momento di la.sci.aire la SVJzzcta, UJ1 cars1 JJ Isv zzera per istruz..one pres un unpev:no dur:éttu.ro recl ·n c~ni rr1qdo n:c.aile,dev<:moes.serL molio detiUa©liat.:. Tesr.itlnoni dell' .i.ggression:e JXNita dal fraterno salutci ·a tutti , C'l)t~gro.i .dcJ.la so Cc,l!egi cd IstitlLV. a con.diz;one che entro sei me i da'la ~u.a l'1ltra·uai.n I- Il ',arrnro notturno e quel~o dotneniD. ne'.J'Osteria « Altstetterhof », sono: Sez:()ne S-odal sta e de! SìndaicatoMura- ~etti ~'o'legi ,,et fst:tuti s'eno pron,ti a. sviz~~rn. cale è ammesso ·e rkan,osc:uta ne.ce-sA.'-b.e.rt CaLtt'1 , Zmnentsitr. 12, e Alber;t tori e Milllnov,a:t!>;i,Ortand.omeico :il :rioor- r ccvo: · . . • 1 1 - Il domicilio ha J suo ciiettv g'ur dioo sair·o P:CT .le seguenti industrie: fabb.r.-c,hc DeJlZ.lerr U.meirdori,Altsteréten. do <l,eibei gbOJ"ni cl.i Lotta tra.scorsi as- 11 " sto peJ sog~ orno. ~a~sòg~er" ~ se dopo un mese da.Liar;,dt:esta,.l' Uff.::cio chim ç_he, oifi.cinedOJgas, officine idrtai!- Vii.sto oh.e .gii a.utt>rrd. el m:~fu.tto so- sieme. ~ca~rd ~ro_au~do I tutcn~, inoa:noaf 1 ~11 C<!!11trale non ha r.mar..da.to ,I' ;ncarto. 1:ch~ ìorze motrlc idraulioo--elettriche, i no tutt'ora a p:ed.e libero, J):r~'amo Fervldaanente auguro di ritrovao:ci _ar.? st e asSLCUra con esame e_ .a; ]J rich::edei1te ed I Cantone ·nteres- mci :n'.. le concerie, Je tintctrèe, le stamgenU,lrneJ:1.te 1 a s. v. ~ voler interessairtsi ,p:rf1StnoQJ.l' tal.i:a socialista .per ins,1JalUl"a~Utc-ehtes~. _e se dc· ~aso assu~en~o m-, sa1!v hanno il diritto cii ricorrer-: a• O!- per e, Je fabbriche di oarra. e <li celluI Consoli çp_n ,tutta sollecitudble de'.la cosa affin- la vera g•ustizia. to-ronazon•,~e ~o scop0 fel_v·a;g;g·o:non 1)2.rtiment?Federale di Giust~ù1 e Pc- tosa, aku.ni rami d'cll''ndustri.a metalc.:Ll· piÌI ~i ~0110 mostrati zelanti ser- chè u.n s:miJe delitdio nc111 resti i.mpunit,o_ __ A. TURCO L soHeva cccez!\ml,, e J'lQJ1 e di natur.a, t-aile j l z;i.a <:<;ntro la dccis:one <lell Ufficio lurgica., le fabbriche di ceramiche, i y;:, r" d~lle e.ricche nazionaliste, che Credia.mo ut'te d':rle che il D. è a tut- A1 comp.-gno pafft)enteil nostrio sa!J1to. Sda,., oompr-0mettere ~li interessi del'a 1' Centrale-. torni ~er la ca!ce e per il cemento. Le v.. zzera. !1 Din_animer.10 .,.·ud;ca in u:tirna i- tfonn-i per maiullonie le iaJbb:rlche di t;,1n11•1 mant~nuto un contegno rea- _______ · I " b """ zi ilat io verso i disert◊ri e renitenti, ----::-..:=.:-:=======~===--======·-- __________ Ecc_ez_ionaJmentirn caso di _<lu.bbtC; J_a sl:anzd. p'etra anti.fi.c;;aJle. A_u_tonta_ comp_etente_ p0trà, pr ~- d n: I GE ·tr..inieri .11oni:xroYv.lStdi i iogl o 11decreto di ~pJica-ziont: con.tiene i- ,:he ,:e hanno in parte sabotato l'am- L • • 4 • 1 tar t I ed 1 1 eOrganlzzazlonSl vizzere•~- _o 1 J " 1 ~_<Y, Olt e.re Clvllsiz,·-o aiv: 1,di identità O mun:ti di docu111J!ntriisuì- noltre del'e impc.rtant; pres.an:ziorn ccl!;stia, sono: U,fici Centra:1. 1 ìicir;nt1, sono ricon<lotti a] di là ti~ila lat'ive :ailla protezione dei ~(mrami opeil Console di Basilea, il Console di Gine\ 1ru, l'<,gente consolare di Losanna, il vice Console di Coira, il Cvnsol<: di Lugano, il \'ice-console di Locarno. Queste signore autorità consolari, hanno dimenticato. d1'esse possono vivere largamente, mantenersi nel lusso, trattenere relazioni cospicue, prodigare e scialacquare. senza tanti fastidi, alzandosi a mezzogiorno dei tafani, lavorando senza tante fatiche, per gli onorari, discretamente lauti, pagati dallo Stato italiano. E quando si dice Stato italiano, si ùice tutti i contribuenti, non esclusi i lavoratori, che hanno mandato 150 socialisti alla Camera, non escluse anche le famiglie dei ~sertori e renitcr.ti, che sono in Italia. Le autorità consolari devo110 re- ~tare, per lo meno, gl' interweti fedeli delle disposizioni ministeriaH, I coadiuvatori dall'estero del regio governo, e non i servitorelli della cricca nazionalista-d'annunziana in !svizzera, non gl' interpreti autorizzati dell'odio che i paginettisti vanno spargendo contro i disertori e renitenti. E non dubitino i signori Consoli di Lugano. Ginevra, Basilea! Arriverà il nostro turno e il loro. Noi siamo gente, che non dimentichiamo facilmente. E quando il momento opportuno sarà venuto, sapremo degnamente ricompensarli per le loro porcheriole di uomirù di parte pagati coi s-◊ldi di tutti i contribuenti. L'Avvenire. n motivo del '~~'o deve essere in- l i:G!.t era. rai e <leilleOP'ttrl!i~Fra le altre preveverso sinistra diclto ~l _doc'.tm~to di _1e,gittmaz:on~. j Le Direziçni Ormonali di Po'.izia so- de -ohe per iJ 192-5 tru.ttc le ope'l'ai.e clic Per ~1viaggio m trans;to per la Sv·z-111.qautar~zzate ~1e1caso che. .i.I .,,ia.ggf,a- avranno da aiocud·re .a iacoeui.dedomeCari Compagni, pa, ticotare del/a Federazione cen- zera s 'vsservera-nno le di.spisi~ni se- t.0re oomwo,·i' I' impo.ssbtlità di procu- stiche.. avenoo una twnl1g:li.a pr~ ala 5.a conferenza dell'Unione o- tra/e dei Sinducati, ed alla autono- gue.nti: mrsi sub·t-0 i docum.enti J\c.cess311i, -a vnanno libero ·1 doJ)Opra:nw dei saba<ro. JJeraia svizzera, tenuta il 7 dicembre mia del partilo socia! democratico L.: Legazian: ed i G<mso'abiautoriz- 00r.ced.<òrgtl-i un limite m.8!SSl.mO di tre ad Olten, alla quale presero parte I svizzero, le Camere del Lavoro pro- zati a tenore del!' ,art. 2 a rilasciare, sot- mesi peu-pr.Qeura:rso'..i, r 1ascia..do;gili un CON~~~~~~1hm 1 21 Camere di lavoro, con un nume- pongono una FUSIONE. da eseguirsi to lia: ,propr.ia Tespcmsaib:Jlità ii « " stl" peJ documentc di controllo provvi.sort"o., sQggi'½_rJ1g0asseggi;er,o, daranno ~ '.oro sempre che •I si..v.qmo dcl1·\nclividiuo La: D1rezionc della Cassa Naz.:.o:nah~ ro di rappresentanti di 105,950, ha I nelle locali Camere del Lavoro, nel- v·st-o per ; semp.lici ,i:a.ggi · 11 transito n<>n sol!evùeccezion.i. Svizzera d' ~s.:cl.tT'aZlioo-e iectn;bro fJii 'innominato una Commissione provvi- le quali il pr-:>letariato, politicamente O di andata. e ritorno, qum,,oo k pre- L~ D i'eZ!oniOmtona. di Bai!.izia sono io.riami dà comunicazione <1 n.m n:tgfosvria composta di 9 membri, alla qua- ed economicamente o.rganizzato, del- · I i. l' r.a.m'ento .a.ru>ortat.o a-~i ia.ssiourarti. L'a;r- soriz_:°:1ivo ut, 4,,er C!Jtr.atasarra1ttnoaucori7.,zate a riJ.asciare eooezlCntal'mwte ti.colQ 62 de.\Ja k-,gi:gestla.bilisoe ohe Ja le, fra l'altro, è stato dato incarico, !a singola località, costituisce una S\Jd.diistatte. dei 'PC'~i di tiùller.utt-a iaigli s!:rame;ri aGSi.ou.raz.:Qonbeb'.i.ga.tor·a fosca.i I' indodi oorsi in I e/azione col Comitato polente forz..1 centrale di tutta la Le dilllliQTe n,e,UaSv.iz~a. nein dovra.n- che rr.an hanno doournent\ sotto riser- mani deJ giorno jJi cui scade ~1 dmi.ttx> della Confederazione e possibilmen- -:!asse operaia. Non una organizza- ne o'.rt:repas\Sa!iI'e tre-mesi. <i aQ saJ.airio. Tl1ltt x'li ·mortiuni nQn prova ei oon.s.e.nso deJ,.' Ufiic o Centrahe. tess_ ·ian.ali e"'_ interveniswno W"°'""' ta e te insieme zione esclasivamente volitica, non u- li Lran,sitoper Ja Svizzera sem.a, fer- L' 1 • d .... 1· t 1 · l' t. _uc ~"" e.spu.s~ne el,>'1 s ran erJ !!X~ aìr temine. non qareb.bero .huogo ard indenesporre le , frendicazioui dei di- na organizzazione prevalentemente l11aJt.al. n~,: tr,e:ni diretti int~oo.al: è 70 <1.-el:aO.osmtuzione.Fe.dc.rate è pro- nità. versi congressi dell'Unione operaia ,,rofessionale, ma una organizzazio- peJmcsso senz.a.i1 ,isto d llllla U:..egazio-mmci.afa d~ Consiglio FeMmle. C<,t ttr~to ciò la l~e permellt!ei a!la svizzera; ne di classe, r organizzazione della ne •.) di un Conscial:Q., a oonchzione ohe Le prei_~CJi.zrCSlJl?eca.L; ,on~ rigru?.irda,n.o Dire:u.onede.\1.a Cassa di conclurlere delfì l t . t l · · t · h' d il viaggiatore fcxrrusca ai\!a .Ìl1Qlmea-a la ·1· · le ro.nv·el!lz;io1li° oon ~i- interessati ~ issare una re a iva rappresen an- e asse overaza, e quan o rie ie e m~:.itao in licenza, smdbi'.Jtatti, .intarn;aJti, otolun-ga.re 1, ass:curazic.ne iar di là di tiaza delle Camere di Lavoro nella, strettamente l'attuale lotta di claSse .Prova che .e.gli è ·ammesso nello Stato rreovaraiti r.eglli v5pe'ld,ali, 111ras])Orti dii I.e termine, e 1.a D:.r~one ba f:altito m,., Confederazione; in ogni forma, è lo scopo al quale noi ve.rso il quale è diretoo. p.ri;giionieri di guerra evoouat!. reirat'ua- <li tale su.o diritto concludendo 00a:1 y..ipreparare l'immediata wnvoca- tendiamo». Quaindo s. rtr.a.tti di oe;rs'<)ne che mten- rì, .disertori, r.imangQnOrise.waite. rì iml)ir'eu1.d:Jm, delle convewiicni wlàetd . . 1 C . h' d , daotostab~ri:rsi. in te.rrbto.Ij.o .svàzzaro.ver 11 ....,. 00cinte A.,,""'elto è entra!•- ;n azl'O- tive a>er Ja totaliit.àderlk>u'o q>e,mi_ zione i un congresso operaio svrz- l omttato e w e cosi le sue con- .,. up,..u -v Mia ~~ .. -,,n,bbe 00 ,..,.". '-il"' d~ ,n,,,,... 1 • Ja\ll(trO o Pi:1T iJQI>.i:e;gloe, L~z/Qni ,ed ·1 l <l ,,. br 1919 JfV",O """ -.;wJ;U ·"'!> w ..,.... zcrv, chl deve avere per scopo ta siderazioni: i ~aiti sono obblig.i.'!li a sobbcllnente-ne. ,c~m e · delle .im..orOS'e. <li assiourare ,g~iopema,1 creazione di zm'organizzazione lllli- « I compiti che i nostri tempi affì- .Per Un tenwo S®erore a quelle QOnre le dClrnande aJ.l,a d~isi.One de2' Uffi.. tempLato nel loro contratit,o <J; 'af\TOOC\ E' taria, forte del proletariato svizzero, dano al movimento operaio sociali- cio Cetntr.ai!.e ·e le d.clmialll<te stesse do- >ieta stessa c.r~bi.mz_a S01lù ~tabili.te !Per ciò qhe la D"rez:onedella Oasia Nasdla base delle locali Camere del sta, sintetizzati nel gronde problema v.ranno essere aQcom;pagiuaite .da.1 centi- le J'e!lf.èl r.>er aJoum rna,tii e oo:nòraN:ven-~onade Svizu-.a ha deci.-sQ di ®ire i' Lc,,·oro. , della. socializzazione, sorpassono i ticato cli l:>uorua condlùtta e da'.ìLa fed(na zjon; 'tlei qu.a!!'iP.ossono mOOJ!I'ene ~ modo <i:rettwnente 4®li o,perai di vrolu Commissione lw voi presenta- 1 compiti che i Sindacali o il vartito criani.n.ale. str.m:.er che: lu.ngane ·ooividU<!lmente :ii benefioio d.elllJ queste considerazioni al Segreta- I possono mai compierf!. Sdlta!ll.role ctwnestiolle IQ!le possono .a) F.aooano uso c1i d'l)cutmmtli Eallsi l' aiss''cUn'lrLi:alie ai di là de;! termine irs- ·-1...:.0: ti ,...i .... ~~•-ti A ...,.. sa-to cLadLa J~ge_ A ta!le ~o. ha 'Pre\13rio dellu Confederaziorze, che saran- I Sindacati e l!! loro orgu11izza- PJ10Vi31T,e d: ssere ;im;I)i~ a:n !Jlale qua- 0 t=:.,Jlca ~"' .Uiu=Ucll a~ =•r,ai !Detr'SP-s.to <le]]e OOnlvetJZ:oni >in,clj/vf,dual'i ci1!e vono discusse nella seduta del 30 di-1 zioni centrali espleteran!lo anche per Jità, Sùllo esenti diaiLle ~etile w.esion- 00 e ne. a.bhliéllllporocurati ad ai!.lln; t_!lall'lllO v~.rtir usuftru.1 'be eta tu.llti ,qurulq ohe cembre cle!la Co11federazione stessa ravvenire le loro mansioni professio- ·oni b) Sia!llo•ea-rl;nailnti Isviz~ e vi s0no s.-:rt,b®osti ali' assklul'léllZiione Obb.liad Olteti. nati, che noi non vogliamo a loro to- zi La- -durar.adel visto 00111Pre.se ti.e ipro- a:bb'.ano dm1'trait.o ~a QSSer,vare le ipre- ~tor~ ~ntno g;1i inf~wni ~~ (l)l"QreSsc-niZionci tell'cr&.nanza: .silo112ili. E da'lla 1a~ltà _~a K?Jlerru d'i « Il movimento operaio svizzero,, gliere. Ma sovra di essi e del partito roghe 1lAn 1pqflrà ~e ~e:rfo:ne a ) Aiob· _ Irte t.t.ls dii.ahi . . f~sare la durat.a d-011 .asSoJ~ dh.~ come il movimento in tutti gli altri de\·e valere la creazione di un'orga- que.1.1~ ò,el dacumen•!lo di l,egi~e. G !,a,no_ rai e ' .ac.az,100.1 in ogni modo. mn ootrà essere sUl)ier.o~ I L' Umqio Cealtrale. può .a.nnullirr-e 1 ~ !oro a~.nvo in un ailli~gia, pei1& ooe I re ~ ~,en_tl ior!J.!..Il l])l"~ da ~ vaesi, ri\·ela, dallo scopJJio della 11izzazione unitari(. di tutto il prole- pè:rn1;esso di ootnata O di SQg,giom.1 ,qua-;•·, sana.tari:.:, od oslJi<.'ldalle; . è_di diteci ~t~ 111 _a,' ~io; ,l' ~eii guerra, di estendersi sempre più. J tariato svizzero, il quale solo può . . d) S.: s:Q!!Jotra.utenu-ti i.ii I VlizzeM I i:_ntà dia cor,ruwond<'rs1 dall .JJs..~llil'\31Z'OI · h t 'l r co nd l lotta cl e deve avvici ~oa-avensse.ro ia: S'..la dùnOsOOllza iatt.ì; · • . - . e egiuale .a quella d~b\' a1ss.-1qttrria1Jione ob c1Jm/Jltt, c e ques o svi uppo '! i n-1 co ~rre a , . 1 • - ohe re~~<ma pooq desidanabile talle atnque ~orrn ~Po I~ sca<lon~ad, e.i ,;}es.r- blg,atoria. feriscano, nel campo econonuco, so-. narci allo scopo ultuno del movunen- ~ntraica O pe.r:man,ernza. 1 mes.so di $0~le<mo . La OCll1veazonei.niliv:dualle dOV!e es- < Me e politico sorpassano quelli del to oJJeraio socialista. Gli S.òriélltliersi ta bi.I ,u 'i:n ~zz.-era O Le .a-c.c.M.n a:m.Jr p.e:r ,p11.ro~criw0:'o ,d,1s~e conclusa, al p:ù ta~i, a.I ooacmd,o mn,•im.tuto attuale. Questa organizzazione, cioè a di- ~saitte.zza, s.apen.d,obene che i nootr:i e- grorno do;po <lhe 1' QJ>el!'a1O 'l::rrai ~frtflvasoggi.orn~ttvi tentmoraneaanente:n virrù ..,,, ·"'"' A-.. :l movimento operaio srizzero è re, l'unione dei/e forze politiche ed rrngrainrti114111,dniollgeinlle e me(ao.J.osa men,.., ~iu,.,an=,.l!<lto ~l laivo."?. L' C(J)eraio R~~ e pu.bb-li,Qh~amo: (ij « un vistfù > cli diunaita tim taliat, irichic- . . , ~ghera uno o due franch,~ a, secondra 1919 _ dil-t>ntato un movimento di massa, economiche alla scopo di, una dire- der.ammo ai\La DJTez;one dli Bd\Ziia O (4èl- ~a dt '.n.anten.eTSl n~ la _perf~tta ley;,a,. se vuo!e 2,ssi.ou!ra:rs\ J><tr cli.~ 0 vfflti AJitst.€'1001-Zttrim, 24 df.c. d1e a{;bt accia sempre nuovi ambien-, zione efficace e cosr·? ife dei suoi l' Ufucio die.gli Sur.anie'r, ~ Cantone d0- hta lèrl a1 dover; dell osmtal 'l'à non SI)_ g,i>rni, aiCI. un' a.g,enzia della Oa!Ssa O iad On<revole Signor Ciapelli ti. Uno dei più importanti mezzi di scopi del proletariato può essere so- ve s.ou;ior_~to, LI parint'\SS',.) di usai..r~ no vemm rnai mNJ". ,un ufficio pcsta',ç.. e la rioeV11ta .servirà f · b d li l a[' d4 ped~za <f assklllI'azionc, ~le giell«a1e d' I~ azione nei grandi movimenti utzrr; lo edificata sulla ase e .e oc i d.aUaSvizzera tufltc le volre che a...-rain- L.\ NUOVA Così D~ne gli ~etnal ohe <l<"1vono i.nZurigo. f: l'aziJne in massa, cioè u dire, quel- Camere del Lavoro come <' Camere J'IQ La pnobalbl.!itàd rienllJ1a.nvj_ LEGGE SULLE FABBRICHE terrompe:re il 1()110 I.avaro IJ)C'r u:1 Commeudatòre, razione comune di tutto il pro/eta- del lavoro Svizzere». ' Ch;.unqu~ arrivi in !svizzera è >Clbbl,- certo remPQ, serua essere. derru'it1~1riatv oer te comuni rivendicazioni, I suoi compiti soeciali sareb[Jero: g311 i .a preSce11t:airesnitro te prime venti- Per dco·sxm.e del Consiglio l-zdeJ".ùC te Hoenziati. ha.nno cbritto, <ruailora; pa- SOO!PO d:ellla;presente è .di iair conosce- !« Legg~ h!derale s;:i,t tabbr.iohc de-i droni nOR abbiano una convcnzioir,e a-'ita s. v. '\.la1 br,uttio faib1lo; Jtloooaito ad non escluso lo sciopero in massa. a) decidere ed eseguire i mori- quattro ore iaill'Autorità d Poli7-iia de.I ~ç;4 ennerà iu vigore ail. 1 gennao i;ao ne qollcttiv.a che assicllfi r q;i,erraro t!JJu,: nostro coan.a0ionaile qui d~te. 2. La vitto, iosa effettuazione di ta- menti generali d' i11si('me della clas- 1 !uogo dove -mo.ttua i1 suo prjmu sog- in tutt-.> dò che mc·: ci:a stato 3J>lÙCdto 0c dnrame 11 tcmPO do'J.a disoceupapreg,aind()i];avoler aipn're in rn~w- una, li rnovime1_1tid,_·vendeno_ 11 sof(:m~nte se operaia srizzera; i, gi.orn1 o, esib~ndo_t_uiti i d1.>cumentL. I ftn, ad ogg, e con la modificaziont' ::1c z1.0ne.. di assicnrarsi C®hro &:li imantuni l h d ,,.,.,. f ... d ll.ail c!1e l.é.ntofad.mcnt._ ca,p·tano ~1 O'J)le- severa inor·eist:a. dalle condizion: genera i econonuc e b) elevare la cultura socUl/ista e i La enunci.a puo ~~re a••a_. ~ - p'r, quan;o ri-<u«,'.l, la quesfonl! ..i.~:,c i:?.• cl:soccup:-..li. Baco di ohe si tra.Wi: Veinerdì se~,1. 12 e da quelle psicologiche, che ne de- (>'eneralede! proletariato; ' ber1ratore set~ la.~tta t~s_POr1.Sab11Siu~l ore d: lav~ro. 12 h:,. stc.ssc1 sa.rii. ru Non fa d' uop,c csst"rvarc qi.;;anto imd:cembre a. e, ti OOT1naz.· C111aile Dorma- riwmo · ma anche dal!' esistenza del " il • t I do::um::mto di leg-~~tmaz CT.e air a d tJ,) piaz.zaitai dal decre't() federale re'at vo ai- ;Jort::.ntc .,:a I' stt:crn.a <l;Sll.O)izioneoh,. . . . . v-J .• . . . , . . . . c) promuovere rnovimen o e-, t d' . , d . , pc iet•· 1- • d graitLd•. .\.r,turo dt J3aitti~ta, nato a ;u. mezzi orgamzzatl\'l. L undu d1 azw- . rt; r J) ·rativistt-1 at o . ta e cnunc a. la se!t1mana Ji 4f5 o!'c. li deo.rct:o .!1 lP- rn •L al{a op~ra1 as.sc1.•ar~: oc :1 di Sorta (P.rovinci!a <li Sondr'~), iJ 27 a- 11e presuo110ne l'unità dLll'organiz- co1wm1co, vodz ,. od ; oo. c_t l ll I Lo st•.:i.:1kr· ,ntrato e ù1 pomnesso li-I plic~z=on•~da.bQr.ato àal Irpart mento la spc~ di dic:· c<'ntesimi a. ~-ior11:, Il ' 0 . Alt co 11 ermcan olo e,ln smn o le a • t ct· . t . tr • . qu1~; la totalRà del loro salario, sei1z,1 g.osta 1895, si tr.ovava a sten~ «.~ - I zazio11e,ad essa indisJJens{.bih. , . . .' • m,::a;o t s ~g,ornc PO ra a,c,,nere I d"ll' --01A1oin1:1. politica è stato simulta- te.nor e nto d•~1grande \.arrtagzi;o ev~n- .<,tcttcthof ,, in .\'.swtten, <;;e~t·•t,ad:1 i C; eare questa a11ità di 01 [,(anizza- fotta di classe, , . . : ddto dncumcntv. . nca:rn;n,c ,.i.!.vttato s~-0ndo ta·c dcc; i- tua·c che n t:11modo s <1ssicurano in ccr,io Ba.umu•w, ..:. p.:!r iufli m", v· ,·v:1- _.. , s O Ilio la \tru'fr:, a zenerale d) promuover(' l org<mzzzazwne Se dur•. T1tc·.• ~Ol!:--'i,ornHodozumcmo to r :i,,pt.i"ativo<l; « fahbrica » comprvn- c<asoui i11val'..ftù. . . ,dO,w,.ec,. . . . ·z ·1· ld"l t· . . t'". d 1 . . m. a d·verbo .;0.11 2 ::.un· s"izz::-n :;,r~·, l ll la eraz·a sempre caw!ian- gzo,,cme socwzs.ct; 1 1 .~~ t·m2z·o:1c vll1c s'si:tu'to a a- <lù tutti ~'i sta:b1lmcnti indusLriali che, . . \\ b· <:: Jt.z dal {(! a e sse OP , ' . . (' I l t t. lo,n t 't' 1f d .. • •e . . . .. ~Cl!ti. Q,1cst•. ~ert( e cr e. _e· . , - , i/Ili e"o'uz; me economi- e) ci!;·are i rar17or i co. pro e a., r a: dtm~n o..,q_uc.-,u, lmo o, 1a ~- enza ,m:.n•.::garetorz,. motn:q occu. ':i- CA.USA LE ~UMEROSE FF.STE h I, •• "t , , te a C(,1/Sa c." a , , ., · ct· '. ·~ 1··Uf"' . C tr , .• <l' . . e o 'e .p,u ,le passaron i'r,.sL'O::-: rnn ---01-.,. z·t· . a·"· ·o•npz·t; lhe rit.lo <ht"li (!i/ri JJ{,e'>si ulla piattafor- sere m irtzza..,. HC!iO .en :li,eper- :i.o p.u 1 c11_1quoeperai, ira · qaali ai'- hanno dea.dato in questo u:timc settima . D ct· l <, l po I ica, e u110 , r t.. ,, ., ,.., • h\ ., d- I . . . d . t d 1 . ; . ·1 r-, •~ T. ,· p~ndo g,a.,·cmt:·tte 11 .mr..:1,~ra con .. f r, Fa de/le Camere ma della lott:1 di d·ls ,e oncrJia e n- c e , ~ i :iorJ la lii a a Cl. :i1;~.orno. I mcrlQ ;1n ..,.1. wrnnd sla; tutte le. im,J)rese I ne t . ~,~ w'.' ,e no, e caasfl anche •in •:i,u~nie ca, ci l. ca'ocsttn:dol9 con sca·- 1 st polle la con e U-- • . 1 . . .·. Li) stran ero entrato ··1 fav;zz;cra 0011 che. '"r.t:iz.a impie.~arc a;;mrend:st; 0 m"- terru71on1 _d~c_orr~ntcetettnca nei g1.:>r ai.I te ·ta d ., ·::> sto.maço. Ani-. le/ Lai oro. 'o uz1ot11 c·:l. . . •). .·. . ! P~"'1JC'>,)l.i.mìt.ato è obbliga1t1aoid infor- tori, ,(',ccup=i.110 J,'m::110 1mdic· p..:-r~onc J ~~1:aqvi~~~~~•· g •Jorpresed~te_t numedrco. esce ,t: ~~ . I ,01, ·,,•, lf"'1l ,~eR .Ju 0111n11s-sH1:ie 1 : ov, 1sona. i m , , 1.. ; d b. do . . . .. . . . . . . I 1 110 1 ri ar J. h1ooi.a~ ! ) o.rin gr .lCu I \,J-- SI - a \.,U ar~ ,a pe,J/4.aqua,n O ca.m la ITIC - 111nue ht!U -;:-1 s' b 'tml'Jlh 'IHlu(;tr'al, mo ·C11i1 ai comp:JI"',\ed aj lr-ltf'lr•
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==