L'AVYF1,IRE DEL LAVORATORE Da Ginev:ra !oa ~- 1\\arghrete:1-Rhcinthal, Da s. Gallo MOVIMENTO SINDACALE RF, 1:G!..10 PRO:..E: . ; RiO. - A::,::e i: q::e- i .:os:~: e2;r.:nas:ri. rlo;:o :rr.a :img2 a !tesa.. lo sciopeto di Wntérthur è finito ore S ·~ ...·. .,..... ~ co-:---"!-:e ~e- · · · s·-=..., o--~ la c~asse se:nv-;; ;,,e· c~;!e :'?:::os-e ::2:-1:j·:e èj ~:-rr2. ci Da;>;:>-e::"1::0 i! l:c'<-ee·.:srr:o i: ::.ol:o rlis:.:.:sso. - ~-~,.c. J~~-- - - _.._. ···- - I · . . . -~ r- .... ~ • • • o;e: 2!2 ~ ,.- 55 :i::o ~e: :-o:j a:~-:! :~ ~o s:z~o t!i :;;:_~-..., o::e;""!O:.:.;. 2~we;::o èJ 10 Cc:ì:esi:11: :1..1 ora: '-- è però us: .o .!is-.:-:i:.; coa se,e;i:,:... e c.-.1. i,Yece. s(! Gioveol ?.6 t:. s. p,esso l'uf.ith cli ~onci!iazione ze:-a po:d:è i com;:a~I <!_i \\·t1:e,:è:1r sa,.""'e·:ano lo dJsc;:e c,.1 _1 ~ra :o'.s-..e-.-:!:o:o:-:z. èa ~::l'!e;a co:::;,:e:a s~;asi,:}. ;:;,··.-a :'.i <1::a.!sZS: po..:~~ e~ c-0 c::e ii Cm;:1z:e> t:i :-e-c;;s:o e~o~z:::.:-. d1 .....Il ,enòu.r ebbero hm~) .,~ !'! ,ra· :a,h·e 1:-a i I he:tissin:o p~ma è.i sr 0 r,é..... - e ·1::1 !.:zza elle -:-li im- ·1., ~--~·_,,.e~~ ,,, co-..•;--:·.e ée!!a si:!laz:o::e e...--o::o;;-J. 0:-a s:b..7.o i;; a,::!$3 ée::cs:o ci:e a·.--:-a:;..10le .....,. - i::-.;;,-issièi!e o,;;:ii éisc.::ss:o:.e. - ••·'- _....,_,_, ~ - • - rappr :.un211ti d~li ir:'? c-Jdi:c·i e ::i~~ '.i dt~ii ::;enilito;i 'ocati ;;oa a\·ro~D·.o ce:::!!o. :1""'. 2- Q • .• è. . . . ~· - -~ e ~r~·J·t;~ ~re-::!,:?. èal. c 0-:;;,·o e::;o"-"": ;>ri·.-a ::a::21:·:e -::a·.-a.1j a'..;T:::c-:o di C.O::cfiiaz:o::!. 1..i ,,; ..,;,1,:,._ VoJ ~ .. :e-s:o e :1 WS.".) 4:J :'.,? cn::::e;e;-_.za c::e t ~:;-r...J:-! "'-'Co, cu ~,.....e;. "-'<-.;,_J,_ .,,._, cp.;::éar La Qaesjone J.!U·•1r.1 io er;;, :;1:1!:i r;s~~ra \--;-eb!>ernPG,J:o ce::e:e :ie!la q:::estloi:;edj ;niod- eo~::'l e Crn:s:e: :e.-:ne:c i! ?.; s:o-so ne:ia ~ :: «e:-:;:·e !a .ia;o:a <ii ~::a,~e co;;:;,a,;;10 c::e ·e jl:osst:;;o .,~e:o. \-~;e;::o . es:w. iri r-rLC de.:i:za aq:m!o a n ~ le pani a:::ctwh i: µ:o p;i,,12. ci:e iosse st2:2 cos.,e:<2 a i:ede:-e !'i.i_ "el'~ R··'o_...,,,·,c- s~· 0 " -1·,,., 0 . • I' ·oo1~-"''"' I ~::::1,.i::asse !2 si:--azio;:e K:C::0-1::.2 e :3. !o::a ._ ..t::.. -• I -J •'-• ...... .I • o.•J• • ..._ t ~••- coa1c:,r< ;,.:o stip::ilaw d:i 'e ·:-.pe1:iq: i':'d~rati,>1i :e::-a Ferleratione p:ac!ron:a e. sr.:.o ,. , i::~::fa:a ;:e. r,;i;(io-a·'.a ::'--ba::ec-:!o i' -;:;;zr:èe. Bo., i~· ~·:i Essi \·olle:o liimcs::-a:e ag}i im;:irenoi:or: in I Qi:a;;~o ,}'e:ò la .,;:~:!-::: :::a;;;io:,mn è-é;;ii [::;. .:o!ossa!e edi:k:o e: . _e,,:z so-::-:::à c':e ~ n:iile:iResi:a\·a Qni&di da rLcotvere la q!P...S:io'h! del ;,an:;:o'.a:e e alla oo.-.nesi2 i.::l ge..:,e,aie che i 12- -,--·~ft••·' ca~·, r-'-e ~-J· .. =-,.; _,,._,,. ...... zi· ....., -e\ , 0 :i '.!I:! ç:-.1~0 o: cc:::1::-.:ha è-J::rj:-..a,o se:::;i:e co:i • • . • . • 1 --~ •~-4 ~ ~~ ~ .._ti>•-~• '-'U'Ìil•"-•~ "-•-' ,l • - salano. Le paro no:i nosc.rono ao acco:da,si e . vorero.-i edili no.; rr-Jnacciano b•,-a::; . ma san.10 . ro è.ire ::!O:! _i b:as:n--a;::o s:i ar;;o:..::::azioai :i~- 12 e::a:,.::-2 <!~: e: •,-•e: 1a y3rola ::aièa. ctiar::o. però fUfficio di coati:iazio~ propose 1t:1 aumt::.:o I me:.:ere ;n p:a·Jca le i::u□ccie Se si co;i,e;;èe !~•:o cessar:e :i. CO.Jh7<!:e c~c-! ;;oca .:;;e .:e::Z R!!Ssi:a ::ifasdr.an:e, s.:~~es1:· 2 é":I H:,~ s.JC'-2'.is~ cte. di paga di cenl 24 au·ora (compreso 7 cen:. rer I ç.;~mo h:m::o diricc.o di a\·e:e. si può es..c::ere a COllOS<..~-ua. cz :.n ~~ ;::,a,·ce :::1 lo;o !a ç:e:-r~ i2 ;n.ss: .;'.l -z::..a.,:e: so::r•;:>05::a. com?eD--<:o pe; la riòuzio:.e 1for2Iio) per i m!!ra,o- Perciò Q=es:z lo;n ;o.::a:e ass'.:llSe c2ra::.::re e ins:ilj i:e:so:.2!.i di cl:i si ::o\-a 2 ~Po èi '.:e:·a :.:r:ece. 2ilo s:c:::--.:m:~:., i)2è-o::l!e co:-, u:i o:2rio ri. sterrato.i e mano\-ali e cem.. IO per i po:ta- .1por ::.:iza nazio-na!e e :.;io•.·ò ai ia·:0:-2:ori eè.iH I nn-:o::e. :.iso;se e i~ :::i c.os! ;;:-a:i d:i?Sso. :;::e ,di ~'l ore ~o:-nal:e.-e Sé:'!22. :a:·:;e di ;>:tsa: ;nl'.- cak:e. di w:12 la ~\i.zze,a. Essa a::ic.riilui assai :a con- i s::;-.::o:i co:;ic:;e-~:i <!o\e~:ero :::bbar.co:ia:c i :.a:s.2'..a s-.:! h·:o:o <h: ca~~ e è:ti .nrl:o:-i: ili:ua:i I nilO\i salari dunque imponano: 1 . \·b-:e,e le acto:i:à. la Co~-:ùs:s:io:?e <li Con:i'.i.:- .o:o p;o;>0siti e d.:chla::a;- ::ni:a ::a czy.-..fere-.,za '.! le-:::;e.e SECo!./J e Cori?12; a;>i)ar.'.l::i <;::asi é~ :~ i m~tori. ir. l--'7 ~~ora;~~• gli. ster~a- z~o~_ e 2:3.:~e -~· impr~dii?ri c~e r~~azioce ~ I Cosi ~p::ò i:,:::-e ~i' ir.co:::an:. :ielh se.:ai-'.? ci ::-onco ;i-o·e~.a<,io co-::e e.sse"i ri.~:;;i·::is: t: c:na ton tr: 1,39,_ per I w.:mo.ali n-. l..>:>. per I por.a-; ci:iesu ulu:ru 1se. cega;e lonr:io Gi .,. ore e.~ t -;ala. a'. ,ea::o la Co;:;-_-;-,e--ci èo·.e. so,w H U- ~-0::e é: :er;-o: e.a :e~o cire :a c'.2.s.x 2.\-C:-2· cale.e J_T. (),95. • . . . j d~.nosa. P'°J la p:~uzione. e 10:se aru:he per 1! 1 :o!o < 1: Pua<tiso del Bo:s.:.è\ :s:::o, si p:Mi;a- ,.;.:e <ii 3:.. Yargre:::<":: e di P.e::b~zz. si ride.. Il gio:-.10 seg1:eme iamo gl IIlJJ)renditon Quanto queto \l\"ere c!el!a oo,ghesi'l. I ro::o le più ,·o!gar. s:J;iiè::~i a.:!i :..o:runi <li 5 _ c:asé:e. --:-e::èe=<io ese=;;:o èa n:-j z'j at:..-i ;p..es:.. gli scioperanti de·mua,ono di aa:e!tare le pro- I I compagai di Wio:er:h:1r ~que hanno h~ 1 d!!da di Qiicl popolo. c!o,·e ,·o~sar-Jzzaz'o;::e ha co:-.se~i:o ;nra:cl:ic poste i>rede:te e lo sciopero itJ dichiarato anito. irreri.aw rlei compagni di rutta !a s-.;zzera e poS- : ~•:'.?. a>~ la ~:-2 ;?:~e:J:e. g-:a., ;>a.,e éel -~aolie. P..::ri:e Qui. coa:e alcro·.·e. era ,e.n;:o c:ie umedì u. s. il lavoro fu ripreso su tntta la li- sono andare orgogliosi e neri èel!o siorzo cow... ! Pllbb!:co i.:sorse. e }3 se.-a:z O gala fini L-1 un gli ~:ai, c:oe::ido5i aii:-a:e!lan:!osi., éessero ,.;12. nea. La lotta tenace e fiera cbe do.rava dalr8 !)imo e del successo conseguit.o. ; ;:-ran liasco. j!e;chè ro::o 2.:Jèò 2 mo:~i!. a ::n s:.Jàaca:o. rl!llico cèe possa ::i:dare ~j in· llaggio è danque fini.a. I compagni di Wintertin:!r . 1eressi de!"a classe la•,ora::ice. ~.:io scri:to un·aJtra l'ella pagina nella Storia Sciopero a Zweidlen - -ER..\T ..\ PRO cA,-AXTl!>. - Son si i>O- Li:: r..ese fa per la pr:1r,a ,,o!ra. a cos:i~r!o. è dd m0'--imento sindacale. Essi dimostrarono agli le\-a s;;erue è.i i::~io. S:a nel ro&::o:--so de! puo- sra:ato (f.): :ra noi i! COIIT;)a';;l!O ~!o.:clti:: I!! San A Z•,,eidle.n ro.a:-:o di 12.,·oro cii 4- ore ua s:.a- b · · --'!o .....,.,. • • • · imprenditori di sapere bahersi per gii scopi che !.iCO, come in Qus::.i. '-"- 0 ,.; arm-::-i,; co;;:~~ cne, ~\.; .-'==--• to in.rodono proni..corian:;eme iin dal!o scorso ~c!.irono a p:m;:i:::o ~ 2 iP.Sle :e,:e.raria eta essi si prefiggono e dJ sapere superare .,,_ , UlllllAlt- - ~faggio. L'orario <iefinic:h·o però do·;ev-:i. ,·erur ns- I as:5'JntaSÌ. tà per raggiwigere la propria meta. li. Fra gli sdaperant.i ,i iu.rollO anctie degli in,_ sa.o dopo te.-mina1e !e traaaò,,e ceaua . i ..\p;>iaud:iissimo :a i1 com.,."ag.10 Armazz.i che ba certi, dei pe.]COlanli i QUali in un cerio momen;o Essen~o sta:o in _Qu~: ul:ime -~lo ~ctl~ •1 in~n~,o a ~!mg~ i prese.n s~lla !o:éa con<io:... si lasdarono prendere da scoraggiamento; i pc;- z-..-e1d!en un o.ano di 50 o:c, i;l1 um>ren-!1!0::-. ra àall <Avano:> aaJ suo n"S.-"~e ad oggi_ ~ b,mni troYarono il modo di infondere cl:iesefo che ,·emsse subita appl:ica10. j ln conclusione disse -: Se o;gi il po;>0lo anche ad essi la nec:essa.-b. energia e di te:ierli Come si può ilIIIDa.,,<>inare ai aos:ri c.ompagni I Italiano è il più \id.lo ~ua n-.·oiozione. in g-ran llDiti e comparti fino ali' alti.mo. riacresce,·a di iario, ma per spirita di òisci;,lina JP..rte i! rr:ento va al cos::-o <..\,-ami!,., che il La cararteristka specta:e di questo sciope;o e per non d&~e i compagni delle alrre par- I canagli:;n:e bo;-gtese c;eèe,:,e Gi diSt~e.-e. iu rassenza assoluta di crumiri. Quest'assenza la ti deUa S,izzere. ,i.sto cl:e :a reòerazio:ie dei mentre in\·ece. \i\·e pii! che m2l. G~io. c:::e con !.a s-.:a ;v..rcia pe:s:iasi,".? e pie..,a di iede. ct rcise al c.o:re::ie èclla granée :o::-.? eco::io:nica e politk:a c::e si COiF.òa:-.e112 sirar:.ati e siru:::a:ocL face:ido:i co.10s:::e.-e i \'2.Ilraggi delrorg2nizzauooe.. Disse a:rresì che ,.;\·e.e apparrari d2! mondo ;:iro'.-e:a:io in !ILO dei n:o:Lenti più !>'-..ili e piò torbidi cte registri !a sto:ia. costimis.:e tm deli:to. L·oomo. i"o:;>.!,aio ,;e:1:; me.,o ai s-~oi éo·,en e pe:de ·a dignM di !!Omo. In!!tile dire d:e. ru:ti i p,~e.Jti cpe;Ja seta sr-.essa aè.e:irono aJ nuo\·o si.:dac:210. - PER es CO).JP..\G~O -~~UIAU TO IS I- -;-!..~ ~- E ii 5;;.-io ée! co:::;;a:s'-<> Ta:::ia.ai. Q:1'!S:a fa1r.·;1:a l:;,:,;-s.ablir..adalie cala:r.r.z èelh 1.2:::;-2 e èe~-3 ~-e::a. G2 ::.i, iig:io !le: --a:;o éci è..:.s;e:s:. ci.e ;:;::.:.;o~;:,o. r.oc ·,ed.-:i.wo ;ri:i e, i1 ~or.~o ~O\-as oà èa :w aa::o i.1 Jt2b a,1it:o ~'? ::.:: w.a e :::o:I;::o 2.~:e~er::e a:::? i:.. • ..! ::!~Je n:a!a::ie sodai:. i com~: éci _imta::.?.o eh-! lo et-èe:-o a fanco io .:rord~o e ;:,er es..~r-:! di sollievo, a:-.c.':.e al!a iami;:i2 cosi dis;:-az:a; 1. !;-....:ero ci:-co!a:~ ~'.l so::os::riz:one cte irJ:1; fr.1::- ~i JfQ.70 s-.!!i:o ~ed;:i 2: cor.:.;>a,,-n-:>. :fag72.Zia Seil :i ta ;-.eJ ::.! • I :ti gli ot>:a:o:i. I!. T\OA :::ATO. Da Monthey L·a-;;r.azior.e inizia.a da Q!la..lche 1em:;>0 è.al Si".11èac2to me::aliorgjco nell" inèus::ia è.ci prodotti òim.ici. j}er le ore di La,·oro. e per :·aumento ce! salario. s:.a risoh·eaéosi co:i bnon esilo pei- ,,.:_;c~ai e·.-::a:u:!o co5i lo scio;:>e:o. - !hl I ::::;Jo :a ,tio:-=:?ia S?."à è.i 8 ore per otti ec e::rro 12 sertin:a::a si anà la ~ <le! sinè:aca:o :-.Ja di:i.a ;le: f'accen:azio:ce o no l!dfoiiena èel -2 e n:ezzo per cen:.o di aumento salle ;:,ag'ne. o:-ai."io ,igen:;. Gll o;,e;ai a·.-e-:ano c;;.ies:o il 50 per cento, co.ris';,0:ideme al 25 ~• cemo S'!!He pagte atrt!a!i con 10 ore. Da Thalwil si deve forse in parte al fatto che gli imprendi1ori capomas?ri irJnaccia,·a o: rompe.e il cocr..or;iato I A nome della Sezio:ie ringraziamo !a ~ocie:à non si preoccuparo.1o moli.o di cercare romp1- nazionale se g} operai da pane loro no.:i !o ai.-es- i ~!andolinislica ~ Laité. Era çe:ò logko. e i:ne;essava. ci!e dopo :m • PROP ..\G..-\SD.f. SQE~TIFICA. - La Bib!ioresciopero, ma la si de\·e anche innegabilmente alla sero rispettato dapp-er:u:w. p:egaro:r:o. ..\cce:12- i - !:STER':~ TISTI ffACQliA DOLCE - !I • coscienza di classe che va unturando tra i lavQ_ I rono ~uiadi di :3,·tKan: ~ ore fino aJ. 1 di o:t~ : sig.10: ~fon:i. p:esièea:e· de!!a Società ~ Reduci., ratori. ~ comprendOGo sempre più la neces- ?•e. Ri,enne;o m,·ece cbe l'aurr,e:im di ~ ~:- : è cor.ispondeme èe1 .. Secolo>, pa;ramio aU'Asità del!' u.lioae e della solidarietà nella lotta I teno dalk! imprese fosse assolurar::;e:m: uis1nn- I po'lo. do.::ie.::::a 29, scio;-inò cpalci!e ~o:icione acontro ravversario comune e le gra,i conseguen,.. cieo,e e pc:c!iè ;e in:p:ese s:esse a,-e,:ano dichl2.- ; gli an·ersari <!el!a g1:erra, ramo i:e.r con ve:de:e ze del tradimemo,, e ~ò ~intt_osto di iare i cru- :-a=o ca,eg~~camen~ ~ non \·o:e: :are ~ess:icfal- j ~·2:ti:cdi.-:;e: m? o: c:ò, ira.1carr.:::me. ce ne Stramiri· sopportano sacrinti d ogru genere. <T~ concessione, ~• 0 u.. s. p. ocla.J!la.oao 10 I 101::ial::1-0. ,2.11to piìl cl:ie conos::iamo da lungo. e rr:ese di tempo in:e;-,.·en.L<:seQualcuno de! C. C. ;:-:a PoPolzr.:: cii Tna:,;.-i!. segue:2do il soo l)Togram_ P°...f èard scl!iarimemi e co:::.si~li: ma. <ia:o i! gran_ ::::2 è.i ;:i:o;p~é.a pc. ia diffus:one della c:aJmra de !a·:oro in c11i è impegnato il Segretario per ro- ;:a il po;olo. ba i.1de:to per sam:o 5 ~o 1919 :arfo del!e ~S o,e se::in::anali. non fu i>OSSibi!e; ore ;_=-() pca. neJa lo::rue Casa dcl Popolo mia or.ener!o. I coaie:-e..-..zzdi massimo in;e.esse. da.: tema: < Da! f: i.n,e;.-ea::m. n::ova1D.P.n. te. sabato sco.;so. il :Sclia alla !i!a:em ,; prilr.a parte di !lj corso di co~i>a~o. ~•~o.:ellin. i! ~~e.. o'.:Te a ~ci :u:1~ le 1 :1:osofia della ~~~~ra. 11 ::ema sarà uartato claJ s;, ~o.:! è.o\·t:te s::: . orar.o e snl.e rrat:20,-e, 1 co.Lp:>..;rcoGas:a.ru. La battaglia di Wintenhur è finita ed è fini.a ~opero. Oi:esm :icscl compano e !a.le µ--....-dura i ., be.:ie ,, lo sciorinatore. col pie!o successo degli scioperanti. Essa in m- ancl:e al :1:ome.1ur nel qaale s.::-hiamo. • ~oo oe 2\Temmo parlato. pokòè no:; ne vale ci :ece a!::esì cna i:e;J.issi::r.:: co:1:e:enz:a di pro- , La sempre c:esceme b::-amosia Ci ~e dle paza:1èz ~ira:tua:e mome:ito po:i:ico. l ;·a S\i!~j:;;,a:ndosi ::el ilO?(>lo. r in:;porranza ~ teT e:-m.l:rat2 la roniere:Jza rla,o c~e anctie St. ! ma e !' o::ili:à de! raedesi~o, ci iafulo s;ie.-are in pggiata per strappare alla rea2ionarissima ie- Sessnno si rechi a tradire. ;:?. ;>e.Ja. se non percilè, ques:o signo:e. :we:ure a Gine,·ra ~ gli avversari deUa guerra. a 211riio inccm.-a per caso f'esçone.:ne di Questi e. co::: gran pi2ce.e, ad esso si presenta e fa le ~-fa.r:;re:!:en è ::ie! :r:ia:ern delle sezio.ii d:e col Lo I a:i :1a1te.-o....'-O ime0·ento. n Consigiu). i:.igao ::an::;o o::en!l10 :·or-2.rio di 5?1-f in\·ece di ~ per se::7i:na.1a. r~~;e2. ari arzi~-r.tià ~ ~ I !lt?e.a:o a1 :na::m.-e s:iDtto un rr.en:-0naie 21 cap1- : Da Bellinzona ·coRRISPONDENZE , n:o:ne cii ri!O. I ..\i).:>iamo rrern:o ciò noJ p,:-..,; noi, ma bensì per Da Losanna Da Schl •e-en I :_a S?°~tà òei Reduci che il ~onri pres.~e. aiI 1.· l ~'J~ sia e _conoscenza _con_cne razza di ,errimasui cirieèoe.ido e 2tiffiemo di J)"..ga e a,Te;- ! (Rita:cia:a). - LO SCIOPERO DEI PrrfORl 1ez;~o'.i aJ,r-esì che col I.o lc:giio tor:i ~ ope:ai - Lo scioyero SCO;JJ>i2to i.a i pinori di Bellinzoanel>lce:o r:ç~eso l'orario è.--ere 52~~ se:tim.mati. na ill6 Gingno, continua e continuerà fino .a che LA PACE ED l PATRIOTTI ITALIANL ROTE ARBElTERU~lO~ DEL LlIDL-HH..\L j hiJe •1~ 1 _eff~nt~a ha 2 ~:ie rare. Son co:::os.:endo, pe~ò. gli ia:enèimemi é,ei pa.. ,·e,,anno rag:gi<Dù r-.mi i desiderata ( ore e an. Mentre le Società patriomclle di Losanna Sta\-a- - Domenica, 29 g::ugi.o, nella grande sala de1 I L m.en ennsmo 2 Gi:iena. C02d~ la lo1t2 · droni. abba..."12nza:ozzi n!!I è.is,..."1.!re:-e av-ari nel mento di sa!ario). Sah·o :m SOi c;umiro de'. quale Do --•.........Ao la =nde strombazzata per ie- Leone b Alstetten. si rinniro;io mite !e organiz.- j per iru-e f:SPellere i reniient.l e i diserto:i dalle pag,:,_re, JO!l sappiano se ci \·orrallllo &-ocare u,i.~.. ...~ - • · dl u Socco Qoak±e n-c---....::o. Ad ogni modo ài o;,erai hanno ~~re la =~ gli :--~ti nosuani, haltlo zazioni dci paesi circom;rmi c:oè: Die1ikon, '. ~eta J.UDtllO rso. ~ .,..__, ~ ........, Ila rùan · 1 d1- cieliberaco di accetfare la snda. Se liP-i.. s->....rà la ~JJJ;-• 0 an a.enuncio SO! giornale la < Fenllle > Schlieren. Als:eite.11. A.lbisrieden. Ho:igg. Winni.1- 1 1 A . tr~ica si S\.·o~ giorni fa una p.... =, a ··olv...,.,..._. ,.,.""'=o!Ji"' al n=ardo I Sl'7nO R---11,, == •"" , ~ cbe qces:e d!:e io:-ze si misDreranno. in\itando gli Italiani ad asteaersi da ogni manL- gen ed Estringen, per ion:nare i'. blocco do.,Ue forze 1 ~ "' ,.,,w • · 1 • -,.u r "'l!ClJ-,--.~· 11 Viandor.fe. festazione perchè non ebbero COIIIj)!eta soddisia- - con ia Arte,iter Unioa. 1 tosse propenso P.".".._ r esp-:;lsio.:ie. . . ziOqe dai trattati. malgrado ìl soccesso delle i Vennero nominati, sedala stante. i dclegati, uno i . 0 ; !o~:a~ <i! qaesra ~là _dice U1 U!l. ~ Da H e l'P b PU ng • dei quali è il nostro compagno Tolo· de! Sin- ' tr..o : < - eta non l>Otra mai occupafSl • ~ ~ r---aica.to iu firmato da tre im- <i2caio muratori e mzaovali di Sclilier:n. ! politica>. ln un altro dire: e: cbe tufti i cittadìni · Do~ica hl oui u-a :10i il com== Mocellin. ra questo \.,UWU . I od e . di . . . ili ,_ . . . ,,..,,....o boscati per la Federazione delia S. R. delle S. U colore che prendono queste iorze riuni1e con j g eri ' 1 n".1 CI\ . e cae no~ snoiro:io e.on- ' per dar ,;ra a un nuovo Sindae2to che è già colfajiane. !a nomina dei deleiati -;ron è bianco, poicl!è si cli- · danne ~ rean corno~ po~. 1arn:e ~ >. ln I stitai10 e per il qna~e attendiamo solo il materiale 11 prof. ca,,al. Pasqualino Boainsegni, l'aiiari- cruararono pronte a so:idariz.zare con la rossa! un -~z.o. '_~an.1o :°·0 e5PU!SI 1 ~ _cne 51 sono occorrente da! C. C. a pu!O della sitoazion~ • IH'f..nn , .. R . tutti 7~ • ! resi indegni di appartenere aJla Sooeia >. . d-' Mffm ·e1r . . . sta Sat~-a e flmpresarto v•~ ,... eoens; ""ngo. I , .. . . . a . econom1ca e "" nut=, Cl orgaru.zz:anone: S!Ce tre sani e robusti, ma imboscati perchè it ca- Compagni, .all'opera. L"awe.niie è nosnro! Le I d .-:U1aed~ avana e 'ana-earemFcitou ~ - .. ~ ;n... come da molti ami non si sentiva nessnna conte- . • • che d. •d · li ~,..._, • o- , egno I appanenere !!antropica. ne nparvaliere do\:e\'a stare all1Jnh·~tà a dare lezi~ barriere J\:J ow I POl>O "~ u 0 nno pe; '·!eremo. IL COMITATO. renza e si ,i\·e,'a nell'oscurità, il suo discorso foce e <:OJne presiden.e delta colonia, .a procurare il pe.ra nosn-a! . j boona imi)ressione sn rutn i presenti che. animati lascia passare al mercante di rtno (Segretario del- Fu l5asimata l'assenza degli Italiani e I.a k>ro I 1.a !ll:O Sl)irito banagtiero. coa ~alato del C C. e la Federazio:ie sa no;nlnata. Sath-a). Certo Pa.. i trascmanza ncl partecipare al movimento che I Da A.Pbon dei D!!cni compagni di s. Gallo e 'e.i Rorscbacà. squa.:ino, ~-e essere anche presidente di quel I dovrà dare il be. nessere comune. ! ,. . ,_ :,- d ll A • • • _ ~;...;.}' cerc!::eranno o.sni mezzo P"'J svegliare anclle gli • , n- . . ,_ . , u ti 1_....,, - . ,C:! nam::.ro ~ e ..., \ emre e stato .,...,.=ca10 1 . . .s...: • • .. ,-.~, •• lì ---1 consorzio COO?C-~ti\·o che, con un assemblea a.I- • L>d<l2te. o compag:ru .,.,·oraton. :ne-i o = w 1 1 h !2. . . . . ba 28 a m O:Pef2.I uc, ~ c:m:om .....uu, OJ 1e.,.,,sau, rHòlel du Comerce si costiruì nelf interesse delle ! cbe mai! E' ora, per quel!i che sono sempre stati c._~ u"~-~,,_ SJ 00 1 \'e\al,a te. 1 ~_; sa ostto u. ~ Bernec:; e Oberiei. che larnrano pe; J>?...r~ da fa_ . . _ . . di -'~-"- _.,_ • . ':le, so to ~ o ne so =..to n ro prea,- _ .... d 1 ,_ famiglie dei moòilitati due anni or sono per ra.. l 01S1rueressan, a....,. u e "-ll4 ':!Ostra organiz:za zio. i . . . me e r.i :!nO séato mo,= ep orevo~ cilitarle ~ bisogni Questo consorzio è anda:w ne, in questo monr-..m. o di lona moodia!e a bene • 1 \"ISO ~:o a ~ ~d ~ ~n,. co~pagnl; ma. ~- Anclie qci però. come a S:.. Margrethen. essen- • • - . , ··va di I ficio di tutti . sgraZlaramen,.e, SI I cosu em a runandare !a n11.-; do i'ulàmo paese di quest2 zona dlsgraziata che a J>!ailtaTe le sue tende tn on altra cooi:,eratt . . . . 1• nione al sabato 5 . v. causa :'lnnumere\·o~ scar- . • . • • , • - .Prodllrtori ita!iani perdlè cosi è il come, ma di li Sindacato nmraton e mznovali di Scblieren . . . . P. . . . . ha onenaro mediante I atm,ta de. C. C. lè :>2½. • - . . . . . . . 'è eh~ pro sna degu mter,ennn. lnter,oian d1vers su ta!e d 1 . è spedi . pad . fatto. prima era ta cooperati\-a di quel ramoso n ,~m~ aa ~e1enre_ ora ~e e re.~ perd... e: • I ar.eggi.an-.ento ci \·eac;e risP<>S!O cbe nell'Awenire o,o ~-•~er~ dstalito...i. colto ail I rii~ an,. Zappelli Luigi, gnerraino!o anche lui. che si è tardi n senores;e ndegm di usumure "' sacn- • . .' , 1 rno..mon=c i:ireavnsan o u.ee, .o ag o. g 1 fatto imboscare andando in Italia quale me.canre ficio che altri operai, compiono in pro Yostro. i no.: lu P:J~~ta 1.~blea,. e che, per ~_esu>· 1 operai a•.Tebbero mes...<:o ia pratica rorano delle . . I -non sono mren enuu. Di grazia - domaru11amo 521 1 settimanali. Dcl!'esi10 icrlonne~emo al pros.. di leg:aa.. . _ . PEL SOCLillSMO. - Alcam compagru appar. - si le-sge, o non si legge il nostro An·enire? . . Il Sindacat Ora qoella cooperativa è del filantropico !da- tenenti all2 Sez. Soc. di Zurigo, considerata ra- ' Non si ric:ordaso gli enmsiasmi d'un tempo quan- ' SL-no numero. o. ri2Di.. Doi>O che fu \ia Z:appefi si imboscò lai là girazione che ranno i.:i questi !noghi gli indigeni, I do fu apprm-ata ad unanimità la pr~ degli ; dentro. malgrado fosse sano e robusto. esrernarono fidea di formare anci!e in Sci1Ueren; interessati stessi, per la simpatia massima al no. '. La diserzione cli qnegl! imbosca_· ti noo ebbe. nes.._ · W1a Sezione Socialista. l stro settima:;JalP e la necessità che rum i soci di I d "' comproenti la sezione socialis!a Rors....--';acbDa ROPSOhaeh ,·er:à ra.::o il -::ome se n0:1 camiia vela. la solida.-ielà ic co~le:.a. Si anisano perciò gli operai pie.od e ,·emiciarori di uma la S\izzera a non \·erure 2 Be!Hczo:12 a far opera di crmn.iragxio. La Sezione Piuori e Venùciatori. PRO "AVVENIRE .. Somma preoedenre Fr. Zl35,85 THAL \\ lL - I soliti <!~'Hòte! Baner 2: Cattaneo 0.50; maz.cbj 0,30: Co!ombo 0,50: S.ahi:uiai 0,50. SORBL.\UFE~ - Radici. SCHLIERE!'. - D'A:ldrea, ;negando la Coopuati,-a di fornirsi dl sigari italiani; To'.ot l,50. .. BADES - Peroni sab:ando Tolot • TH..\L \\ 1L - A. \ 'inani. a \'3.JlZO della ·.-acanza 2: \·olonté. pcl comllllismo e contro la soci'11.-democrazia di mm i paesi I: Bianchi O~: Catta:!eO Cl,50: Colombo 0.50: SaJoa.-ini iLlO. TIJF.G - Frn c.o.-npagni > WG.\~O •-- ~ S.. per antn"Jlto spese .;ana. t . .RBO;'i - Ra\-Z salut2ndo il compagno ues-.ini di Sciaiiosa I: ls!ooi. m.a'.ediceado gli arditi I. WCER..'..~ ~ Canrla. HERISAU - Rossi. HOUGG - Un groppo di doru.e scio.. veranii riconiando, dopo allegro ,rattecimeflm. il nosrro e Av,·enire ~- 4,- 5,70 l.- 5,- 6,11} Z,- l.- sun ero, come non ebbe unpona.ua a esione I Per questo motivo im;ta.JO i simJ)atizZ21l,i a j lingua italiana. al posto del ;tiornale L'Operaio • . . . . . . 29 . • mbl,!a ~ della. So-..--ietà dei redoci. ira i quali ie.:ero dav- 11 darsi in nota al -indaca10 mora:.ori e manovali, o.-a so??,esso siano P"-l" par.e de.Ca Feder !d: ,:;~:i. n~tl.&,U ~, ~~o, ~~.~ "' d no I TOTALE - da Guerino Meschino una ,-en .bi.! · · · • · · ui.:,,.-:inerece 2 siruaz:ione m,ernaz1~ p_..u o ~ero ~ ngu~ · . . _ , - '~ quale, ~on a~;,ena. sarà_ PoSS! _ e,_con ~ ~ ! iallurgjca_ pronisti del nostro An·enire? \·oglia- ai Powti delle rep:ibbl.kòe rossa ed ungherese. tina di imboscati COD ana bandiera oa 1.50 cne j tere;lZa, ,ormera anc.ie QUJ una ::i.e:z1one Socialista. I mo SJ,>..rared:e ques:o a,.-..-iso sen-a di mo:tito a · · · · · diti I 1:1.-->- 1 bi e •' e f · · 1o _..,.._to I · · . C!Je ranno smrZl inan per mantenere a lW<A\4 ~ ssemee-om121- on erenze il Belorbi ,aveva ro pr~ - . . I la\·oran~ di questi ~to:-ni. ~~~• acce,- \ t>Jrti i volen1erosi e sia mezzo efficacissimo pe.r ; conQuisrata. I\ C_era L Apolone con u ln~o • aJ _bracao (n~ 1eranno di ouon grado il nostro m~no ideale a l mte!.are e ri,·en<licaJ"e i r.oSt.ri i2:eressi di catezo- Prmes:a.:io e stigmatizzano l'operaro di Fede- I Tll-\L WlL p~- la klc2! < &"blio· Fr. 2174.65 sappiamo se to pona, 0 perdle I !tal~ è morta. · i ponarsi a!l'a\-anguardia dcl proletana.to. • ria, comJ:l'a.tt.endo la nastra banaglia slndacale. ' neo Ad!--- che con la sna politica di reazioae Pon-....i.,...., ell- -;_: ,,t';.,u _ r-,:,-e, A»I Po~ n president 0 Gmdo no-n ha paneopato. Forse Etia D'Andrea u 'al. . . . "' . - . . -·. I .........-.... :>, n a .:><ad '-"""'..Id ~ U'- UVJU, • • V • • • • n .tra raccom2.na?21one Cl preine ..., rare. rnrreooo soi:iocare nel sangue L rtlO\imento vera- sabato 5 jn-lro a}Je ore 7,30 pom. Gastaldi si sarà termato a Renens per orgamzz.are le &- , , ..,__., ,. - · ,h . . ,, · ' . . I , . ~ ' ' . · · · · · · Da Bienne . se=e a mauncuo,e, e Cl;e ,_~\e essere presa m meme nvol!lzionano del J)Ol)()lo lavo.-amre di . tratrara 1! tema: • Da} nu!ld ::ili.a matena :>. gno;-e e Slg.lOnD" clie SZ ranno ID Q'.latt:rO i),!f rl- i • • • _._ --'-' • .,_ oili ·'-~ si· I • v • • • CO!lS!Geraz.io.1e u-« ''""• s-,,e,::te = qci-... """' Y:er.oa. hce::ic!osi cosi pume31o dclb borghesia t t.-un:rrcn-THUR. Do . · 6 n ... (.')()flJpCllSa gli eroi dello stampo di Gmdo No- _ 1 . • dl • • di . •\ • v; ; n s,. .. • .c:.n - men1ca. rurr., ou .. , . . . 11 comitato Muratori e Mano•.·ali della ::,e:ùone \ ani:.allO posseoere un po son ersi .smo. · c::e. alc:-a ,·o!m.. di S'.!2 J)ro;m.a mano. vo!eva col- ?,30 ~ o.~-r-~~a , ..• strani. .\pelone e tanti altn che I.a guerra fecero , v _,_ ,.,~-~-- 1 ,_, o:-e - pom_, il"' =..,.cUJ,e vVVYvramo. : • . ili Bienne an·er:e rum i compa.gn! di essere più' sono mo .. 1 ..... e =-=-io e nosrre assemv,ee. co- ;>ire. ,~~.,_-i..., ,.,.,, ,···cl e, __ ,,.,,;..,. nelle atta d1talia. • • Lle · el 'lnda M. M ; ~ .... iea u.--1 • ~ e.o vVV...,.U-!>-:a. . . . - . la atthi ne: ir~:remare le assei:nMee coe an-eru;o- me Que a - cato e ~ senza curars. Lo ac-Oit.oo a: p:-oletariato nrnmzionario come Salvo Q~ ranaaco_ o . nnto ~trio.a, . 00 al gio\-edi. ogni 15 ~orni. La prossima Si avrà , òe:la sitnazione politica, abbandona:idosi a lavori persona da èiis;:irezzarsi anguran:!osi ciJe un nuoclasse pr~...urr,.a non segm gii sbar:dierame.Jti e . _ ·· ., · .. · · !o il sah3 · • . . . . il 10 luglio, poi il 24. e cosi ,ia. I compag-.ii cne mao. mn:m. me,.eililo m nc ango ~ -10 ID· YO ,·-e.im poriiica:ore spazzi daJl'orizumre mtto gli apji0rati ct;e la ~rgtesi:a, con la ~a I rn2.l!d!eranno a più di :re assemblee senza boom gleSe e E!Yof2.11do con µagte derisorie cile cene ciò che sen-e d'ioaglio alla marcia tr:oo.fame delfranco-tedes::a. Ita!o..s-1.zz.era e Anglo amencana , . . n!CCQ!e fab.;i-iche di me:aUo iorni..<::co.l0. 1 ~ ~=""'·" . mo:i-1 s:a.-anno radi.ali da!=a o-~zaziooe. .,. • · · ~,.....,,_...,_ adopera J)ef" addormenrare h. e.lasse lavoratrice. ' ' · \.i eso:-:.;_.m-,0a éedkare ogni ,·ostrn mezzo ma.. :\e!!o S\·olgiwe=io è.-e!!a disclàssione JOn po:eLa pace di Versailles non è paçe nostra. :JO::l Da Sc1· aSS/".uas te:iak e morale al!a vos:n eda=io::e politira: .Ai. :ono no::i :;>:o-.esìare con tn«e le loro iorze con• pace proletaria, ma pace borghese: pace ca;>i:.a- . co<-•. ·m brev<> si "":r->...nano cli..-nbare ce.-d me- G .,, = "' "" ~ ,;o q::~· coso cl:e risponde ai no:ne dl :illi. u.i lista e militarista. C:.re2. la co.rrispo::iéalza compa.:-sa stl · ffi_ •--'' ,;; siru~n:o aie· tnL-ora S¼ co:::nn:o. :;.o a ( w.w = Cs:e:-. il q:ia!e.. é.i~cdosi e::ra:-èlico c'è da cre- La nosu-a \-errà in on gio.-110 con tro;:ipo 100- s•.·e<siio > ~- 515 c!e! 2! Giog.:o ,:gua;do al Fore- <!anno ci voi s<.:essi: ne[b:e.esse di llil2 clas..~ tano. LA RO.\'DA. s:i. ramo çl"...:- :::te::ere !e cose a pcs:o, il Gs11p;x> J)r!·,i!:!giara. c:ie 0,-:in~ \Ì com:i2ae, e ,i affama. FI!odrammatico ò;nll>lJ:ie2 il resoco:::o 1e!~l Fe.. Faccarr.o ::o:o 2.gti i.::ite:e.ssaj cl:e la l:sra di s:a già p:ilib!icaw ce! ~ 11 de'. r ~larzo éei:o so::oscrizione p:o ..\rn,,ri h2 rnm:aio ir. 3'J.4iJ. che Da Vevey U S-mdacato ~- S. i:1,ira i cor.ipagn: e simpatizzanti. ad inten·enire al!' asse:nb!:!2 gene:-a!e S!raordlnaria. cile a,-ra !uoio 52ba:o se.-2 all.e ore 6,30. Ordine d-el por.::o im!X)rta::idssioo pe: r. .\::e Yoraria e .Jl;Te::ire èe: Lavora.ore: iuro::o sped::i alla C. E. <ii Zu:-:go. E.;TR..\T.~ li5CiTA F:. 3J0.,- , 193 I .-Hcir J metaliurgici. Da 'Wetzikon !>ljBB!..lCO cm~z:o - Do::;:e::iica. 6 L:!.,,'7.:0, aik o:e ? J}O:::J•• ::e'. Res:.au,a::i: F:ci;:o: S:eg-,...i:. 2,·:-à :::<Y,:o t::? ;:>:::~'.!::o co::i:l:::o :.:: e~:. :::..:~~: o;;e:a.! è_! ~::.;-.:~ !:a:i~i ;n:-:~:à :: .:o:=;l.as:,o :'.J::i.:::e G:.:;;::.: s·.:'..:2 , ~,ecessi::z !ie!.:·or~--'zzazi:it::=e:-"s:ss:::c i.:::::;-,·~=~o:: L:: Fed:;czEC!r.e Tcss:le. 1ìpOgJ"2:Ìi:a L-uganes-e. Sanvr:o e ,.. 1..,,. de:e i;erò cbe egli :·a:a;c:ia .10:J !2 co=o...<:ea in ness:r.: sodo) ·:2 è.ilfa.rr.a..;;.do i co:m;ag:u lllig'tio:i c::e ci:èS.Scro il :;:-0,,i.~10 i);)!iti-:o e<i e:.ono:ni~ i""'i'.!.r:o ::ella Svizze:-2. axl!Sa::ào ;>e:-liiJO i'. co;;i- ;>aç::o ~\2;:o. e.1: ses;-e:.arto cel pa.tiw soc:.a!.is-.a i:a:.:a;:o. èi e...'-Se:e :::.;.,,.7ito coi èanan de:..ia cassa. Ot:es:è ,ili r.r..-.::zog-....e. :;:esse:e Galli. P():e,:e :e.- ne~:e ,>e; ,;o:. o ~~ <r.:a'.::::e \·05:;o sodo. èe! i·oARBON, - Sabato, 5 cOrr ,: Assemblea Gelia F. ~- ne~ sooto JOC-2!e. ~essunù manchl. FEDERAZIO~ TESSILE RORSCHACHE Dl''TO&~ Assemblea ~trale Sabam, 12 h1g°Jo. al..'e 8 ~.Jm.. net Re&2llra:n Bafimiis'-01ckel, aY:-à loogo r assemb-ea sem~Ja!e de: :essili. Si soera che x:t mte11 Presidente, Restaurant Rossli OEBLI.KO~ Tratto ria Italiana - ,ini fini - Cucina scelta Propr. Fam-iglia Tat'vff.i. P:-opr. Fat.iiglia Bim1cJ.i.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==