La forza dei Sovietti A.lbert ~hys \i\Tilli:a.ms ha scnttu ocr il 4 Fct"- ward » di 8ost011 r art;colo seguente in merito alla Ru.ssi.a dei $oviet1ti. 6gH ha Laisciato la Russia ,rocen,rememe Cd ,è un te.sttimOJTu? che parla solament-c di cose cpe .croosce\. d1 ratti che ha c<mstlé11.at'O. Egli S?Jrà meno ancora sospetto. Quando Si o·ensi che è un pastore prùtestante. Diamo. 1' ar:ticolo Quasi inte&ifalmeme a~>elte perchè, da. quatclre t!el11Jlo, gli aitU di re.siPiscenza dei nemici dei Sovi.ett; sono numerosi. Per:hè ? Forse 1' impotenza di comba.!t~ll? Chissà!. « La n1aig.gio.T parre delle informazio:ù che v1...r.g)Ono dall,:l. R,ussia par.I.ano dell' 1311rt:itudiniè ne-ga!éiv.adel dieci o del quindici 0Cr ce:nto <lolla I)()Jx)!a:ziione v~rso 1a rLv.olu.z.ione. La, sodd.isfa21i-cc1e d:ell' 85 oer cèlnto della PoJ>Ol:a.- .m.Qnc in .riguardo alla rivoluzione ~d ai Sovieri è mal~ esn:ies!!.a Gli a.pprczzamenti differisQQJ1.v cSUllacons.idera21:c.ne della for.za dei Sovietti ; ma ecco dei iatttl : l) ,Durante dieci mesi il gllVerno dei Sovietti, saibotlatto drula burc.cr.ania e dagli intelletbuali. boicc,i~ dagli Alleiati, ghigli-ottirumo dai tedeschi., è sta,tg capace di mame."te-r.sj in piedi P.areochi altrj gove.ruli russi hainno formula'!.() pretese per la 'Sowanità sulla Ru~ ma, neanche un rapproserttaot!e di quest!i go.. ve:rCl.i., ha osato meJDoere piede sul .suolo di R,ussia.. Se uu.o I' aivies,se fu t ro. .srurehb'è stato ar - restato come un criminzjc di dirinto comune. 2) Quando a P;etro.girado fu que.s~one di vm!ai o di morre dell'Asse:mhlea cosntuente, 15.000 p~....c,:-i,c focero una dimostr.:liZivne pe~ questa istituzione. Sovente. quando non ~ tratta di nna questione di vira o <fi monte dei Sovietti. u11 mezzo mHiQne di dimùS-i.rnnti disce:ld:e nelle vie. 3) l Sov.ietti non hanno .soJamente l' ap~ggio dei ,bol~ichi e dei socialisti Tivp}UZIOmri di sinistra, ma di tu!Jti i pa.rtiti oolitici del]a Ru<;,sia ad eccezione dei cadestiti. La difierenza era i partil.'i socia.listi della sinistra, e della destria è che la sbisura sostiene i Sovìetti come il po~re -g.aver.na'l:ivo di PJ1imo ordine,, mennre la desrra c11ede che ,essi debbano s.vo.lge;-e una funzione di secùndaria imPof.tanza Dopo ia caduta dei. Sovierti da Vl.2divostok: 11 gov<!.rno siberiano fu fon.dato m gran nwnero con :..ei socialisti riivoluziùTl.aai di destra Uno dei uO:i p,rimi arti fu di chiamare il Soviet a ,r.unirsi. I Soviet□ sono tr®- PO profon<l.ant-~nte stabiliti. :iell' a:iife.tto del ~ oolo, perchè si oossa tentare co11tro d'i 'èSSi un espcnmemo di dualismo g,oycmativo. 4) li .rovesciamento doi Soviet'!ii di VlaclivoStok robe luogo il 29 ~ugno_ Un mese più tardi si µrocedètre a deJle ::move elezioni Seb1'ene te forze -a!lea,t.e fossero -in PQSSesso della città e i teadors bolscevichi :n prigione. lç elezioni .furono conside;-ate cillnc ~ loittla tra il blocco soci.alis~a moderato ed i cadetti. uo scmtiniq. pe.rò. atrr.ibuì 4000 voti ai cad~tlti. 51.,'00 .a.1blooc..) socia:lista e 12.000 ai bolwwichi l bv.lscevichi. da soli, ayova.no ottenut-0 più voti eh<! flttti gli ahu-i partiti assieme Prima della ca.dura del SovC11ti bQ!saevichi erano deboli a Vladivostok. Dovo la cadut.a dCI governo Sov:ettista,- i cittadini si 1)0s.ero let~.almeme a1 suo fiancc <lOITIJ)resele or,~iZJJa.ziOni dei gievani soctalisti. Fu uoo espresswne della glOr:.iicazio:ie i9tintiva del martirio e una •e.s.J)I'ession-c di rise~ oont.nc I' intervemo str2.ruero. lJ 1c-a:gico è che. al momento i., cu: i bol:s,oeviohi. sotto la respo:isabil"tà dei loro unpegni, div-entlauo moderati, conci1i.a11ti. pronti ad w1a ooopierazionc ca:i ~li altri elcmenri, sonv tenuti ill cont.o di esL:i:misti ~ di irricon..,"iliabili. Si è così a.ssicuraiuo ad, e.s.3i Wl nuovo ~tere Stùle masi.e Il fanatismo rivoluzion.ar;io è statv accenniato nei l0ro ~p:rito e ran~oltismo di ola.s- ~ - :1eJ q11ale è difiidie di ang,anizw.r'e la vita econ.omi~ è più rance di orima. l.Ja 1nvrte Ji 0g11icomadiHO 1..hecade sO!tto ai colpi OOi futili aJl-e:a.tidifendendo i ovietti, non fa ch·e radicare ~mpre più Pr.ofondamentie lo s~ìi:ito di adesio:i.e verso Questa ~tituzi-c-ne. n Soviet può divemare silenzioso! >fon può es- - ere distrutto! Sotterrato cbe si.a. divòrrà un oggieboc di devozkmc reliictosa. Gli elementj Più combatrt.ìvi. più capaci, oiù giQVani, quelli che ~rannv I' a vve.nirc d'<=1paese. so:10 stret- ,,,,. ti ,a.j Sov'ct. Qual;: è la base di questa devozione a; ·ovietti -~ Il Soviet è un se:mplice organismo di 5"..:?to che ,gli OJ)Cra:i 'ed i con~- dini possono compe-ndere. E' :i.aturale che, quando la prima rivoluzi0ne Si orodtLSSe dist~gendo r ordine vOO"'...hi-;9.SCY\iel!:tifiorir-0no, Sj){f.lt~Me.arrtCJltè in 01!,Jlj città <lena. Rusia ect in ogni villaggio. -.;; r l Soviett; l12nno da'!:{;, La terra ai cont:ddnii Cd in controllù delle officine a.~li .operai. Ma Più .a:1cora hanno da'tO al PoPOlo la libertà, un s-ensc- di co:,cienza umana ·ed ullo strumem:o coi ouaJ.c essi possono 1a,,orare oer i lorv proprii fi!J'i. A mezw d~i Sovietti le masse o-:tennero la ifvùe..1.Z'.apubbHca. Essi s:entono cne i SoYietti hanno agiro .be.ne. Per gli .er1.ori dei Sovietti. CSSi prendono lo stesso attegg:iarnenLC d' u;J. uomo di fronte ai oroprii errori. Il tentarivo <L. smuovere Jc maL~e, tacciando di comtzion:e i leader. dei Savietti, discredireranno sciamemc coloro che li impiegano. Questi mezzi furono tentati in iuglio C(1 in agos Ilo d.cI 191 i. Quando furooo prodotti dei documenti oontro ai capi bolscevichi_ Il verdetto dei pop0lo fu di • non coJpabili:là,. t !!.itebbe cli c<:nsegue;17,a una corsa a.-ooel~~ara di 1ru1S<:LnuoTc verso i bolscevich;. ALBERT RHYS WILUAMS. -·--- - - - .. --·------ --· ~--,.,..._I ~OSTRI COMPAG~ j,Jisiano. Accom.as- ;J so e Balduil)i. chv ,furono ai1T~Stati a Berlino nei h::ali del « \ ùrwiins duran~ ]' espug-naà<me dei mea1,sn11i da parte dclh: truppe de] ~Yerno, sono ora ri:-ichiusi, 00n altri tre italiani, Aba:>c. Pieramonre e Zingg, pure ,rova;i colà, net carcere di Tegel. L:1 Cvmm·ssivnc i:..secutiva J1a già provvisto d.:?.tempo, 1m~rcssando un avv,o:::ato. per la loro diic-sa. ~r inta:1to anche la SeziO'Jlc di Zurigo il1Via <;ubito 100 marchi al c0mpa .. gno Saoerdotl! acciocchè Prov:veda ai pr·mj loro bisogni_ J,.A CO. M L'A VVENlR.E ore l.!A VORATORB 3 MOVIMENTO SINDACALE Conferenza Sl 'nd cale1 'nternaz·1onale ne si lllutcrà. anchè il programnn DOtrà ve- · modo_ v~gliaco. d' :1gire. d~ lor Signcri i quali. b uta _ 1.a ~vizzera. la sta/t:istidai Ci indica '. rtire modi:fioaco Ec~o i] progr2.mrna: , non rndieireggiando <h r.ncCJte a q~wiqu~ QUanto segue. 1Ja sco!'Sa settimana ·Qbbe luogo a Bema 4 La Ganicd-crazione de1 LaV10rc. .richia- 1 m,ç:zzo, fan.n-0 es~r~~ .~n la'Voro di v,edi- ~~:~~• A::~to Gc::~~•i A:;::~to una Co.:wi~r,enza indacale internazionale. Ta- ~e !~ larghe oron:iesse fate~ 1alèe; c!.3,ssi do-! nagg1:, dalla _poli:z.!.a_pol~tiea se,zret.a, verso 70 _, le Oonfenmiza era stcli 5a, convocar.a irr~golax- mu~nti al prolacana.to per mcurlo -a1 grave I Q~ei ~agm che tlllU s1 _0CC11J)a_ndoel_ mo- 19 18 64 mem i ir~ta dalle organiz.zazio.n· iran- · sacrificio di sangue, dl iatioa e di privazione · vunento ::t.\l9~ro.Cento poro _ia no1 non Janno 1910 ~ 4 74 1 ~ ce.si ~ ~ nquelle ingies1 _ Perciò non ~tf!ç Je conseguonce al lungo p-e..~odo di guerra: I n~ caldo nè f'~{'d~r. . le srup1de_ quanto ~- . 1913 6 84 61 org-anizzazioni aderenti all' Jn,t~cxru.lc . « oa:l$tatato che di rronfe a tale ~rave I ghesch~. r...ersec11z1oru, e contmueremo 1!'1-1 1918 l 14 40 145 . . arvèvano ~co imerve:ùrv,i. sacrificio I-ai soqietà è venw:a -ad aum-011oare ! P'e:Ptern_h i' opera nostra. la quale, sa.PPla- Dal 1908 ai ,1918 dunQu'e il salario dei, pitSc:mo ll!";incipaJe della ,Oonferenza .era il ~ià grave d_ebito clt'essa aY·eya. verso la I ~1.0. ot~en~ il plauso ~ella _m~, prvntai ~ed I tori è aumenta.ro di 50 cent. ali' ?Nl. e que:tqu:ello d· formulalrtc le richieste da. iJ)resen-I classe nroleta.iri.a, fatcr~ di ogni r.i.cch~zza; ·I e !'lleglto _che lo savpi.ai:io • ~~c1.. ccinf~~~ 1 lo 00 ge.ssatùri di 75. (Questo. nP€1ti.amo,m ta-re al {:.ongresso della paoe in nQl1le dei la- , « ri~h.iamah i Pririoipi _f~aimentaJi de_lla nar~ a ncevere_ le prov~1on1 per P-> 1 n- media in tuttlla la Sv,izze.ra, iOO!l in ~,gni- &."lvor.a-rori or1:anizz.al1 di tuttJO ir mondo. Però lotta di classe -e del soc..alismo in-lierna7;)()-I v<:rsa:rle co;12e. s1 ~eve Su ~ loro. . gola locali,tà). Nella somma_ d~lie ~ez:iom ohe da.to che !e org.oizzazioni di 1alouni pa>;)S; I nale; . I L"?ta<nto I a.gJtazione ~~': e anche l{i dioo'ero que.stia. media per 1 pìtt-an non sono rnar.cavanv: i C{ltwenuti decisero di elabora- : .. « richiam~nd? l' aittu,~rc.:1!?.clic r,.1di~1 I s~ttim.111a, a:vre~1~ :J~n ~m1z\ ~cco'.11:1'1-_comprese quelle ~i Bcl~o.:la. Lug~no. e Loire ugualmcme un programma. ma di socoo- nrorme rese ::i<li;Soe:nsa~1lt nell 0:a sr00::ca ~1amu" di., i sa,_~1 "' •è arie ii'.al.aue in,er carno. Nea>Pure gli QJ>era1 orQ5iuttan d1 &'.t$00 Porlo per ìa .sanzion:e <l!èfini'tiva ad un'ialtra I c.he volge.": mvn.ando il proleta!'latO a ne- venga .. o numerosi. D. G. d; Laufelfinge.n nQn sono c~n:tPl"'dSf.Nelle-~- Comere.:iza <la convocarsi al Più presto J}()S-i ramen~e vigilare e prcme1:e per ottenere lt'all~ • zi-0.ni misUe di quelle ~tà ue!le ~ -~ sibHç, ma in r,gni .cais..> non .Più ta\rdi del I attuaZ1on~ -<:°5l concreM. il pro~amma per rl Fra i pittori e gessatort sawfo dei gessa~. no:1_ e natevolme_me_ PlU prossimo n:aggio. Probabilmente de-l .wo- dopo gucu-ra· . . . alto d; quello dei p1tt~n. ilella 0011\Pil~one gir1a!mmache co1~-;,prende_riforme radi<;ali, :'°· I «.1: Cù11,".ooa:zi~e della C(!~ent-e; 2. -~- ! UNA ST~TISTI~A INT~~ I d~Ua, st~tistica, i ~rirru fu:I'..ono oo~~tli itira me quella dcll' mrr.qd-uzione dell' o.ra,no di 8 bo1~wne di og;ru li)at.e,r!e ar_~ 1tr~.o .a~Jla di- , La, ~erazto.ne s'VlZZera de1 pttt:on e ges- \ i secon4i. Quesfo s1 fe~e oer 1a IS!eZlOnì d, NeuQr'~ di lavoro, avremo occasione di OOOt1J>air-: I r~zione dello Sltaito; 3. S~ um:versaJ.e I satori ~ compilair,c di quando in qua'Tldo ta! · ch:arllel, Chaux-de:F~ds_, Blenn_~ ed altre. . Ct in a1VVc:tire; Ogiu vogliamo riprvdllln-e qm d111 etto e segre:tK> senza. ~Slinznonc ~ 1 st:5so statiJs.tio..1 circa le condizioni di la.vora e di li ~almo medio md1cato p1u sopra per 1 ~ wocLama .che 1a Conferenza Prima di e r~ppteserwainza proporz~na:l•e; _4 . fraSI<:tr- ! salario dei propri s0ci. La oritTJ\éls!l:aTisti.ca la gessatori risulta dai salari ll)a,g(érii i:relle ISlesci<lgliersi nvois':! ai lavor,a!l:,ori di tt:uttro jJ n:iazion'e_ del ~lame:it-o 11) ,corm ~nsultt~ I compilò .nel 1908, la se'QQndai : e1 ·1910. lai rer1 zioni seguenti: Basilea, Berna, Luoerna, So-- mondo. F.cco10: Sl!l~aca!h! deb.::ra.mente rra-srorn:iati, dei pdcem I za n.e·I 1913 e 1a qutaa1ta nei 1918. Quegr ultt- I letta. San Gallo. $c}alffus.a, WintierithUT, ~ del~b~tiV_i per _la I)'allfe f'ècnt~ _<lell~ bei,ggi, ma acquista 1,n valor,e eccezianale perchè ri- ,-e Zurigo, PROCLAMA soC1ad.1 e 1 trela~Vi r~g,Qla~:; ~- D1SaJrmo l P'~-OChi.a le rrùOV,e condizi,Oni stabilite in u., Dei wmpa.gnn che risposero al Qu~orutAJ LAVORATORIDl WTIO lL MONDO t?ta1e e pe~nerrte;. 6. Aboliz1one ~e.l!-e.bair: I p~riodo anormale; il cùnllionto tra i dati eh.e r rio dei ComitJto Ccn,,~ie ,pen...:Pi\ a.no .n saI 1 _ C . . da l . ·:0--• nen;1 doganali: 7 .R.ispetco del J)t1no1p10 (ij I ,...n,, .,.; ,,,:,:._e con n.ueu· contenuti dalle ·aJ"tre lari o. · ~ ornere.nza sin ,ca e 1mern.a2t 11.1<1lle od . . · tri . 1 . ~~ ....,, .v.1u· " , , • che· .si è riu:-.:ita a Ber,na, il 5 di febbraio e aut_ eclSl?J!e P_~ 'lU 1 OùPO 1 ,e_co::isegiuen- è .eloque:ite ed iSlnuttivq. . lrneriore di 80 oem.. W • • rio ,.,..,1; . o e d ..... ·tt· rv-.JoM . te 1mmie.d1ailQritiro delle ltnu>oe tnYJate con- 11 Comitatc, si fa""""' che $0ltam.o la IMta Da 80 a 84 cent. ~ nej g}Or!U =~Uvu... »i n m I ••u I ~ '"" .. I R· bbl" d" R ·. . 8 Ta •n,;"-" -6'- . ti} uomini e d0ni1e che se.no :Per una soc'.età <l'O a epu 1~ . 1 ussi~, · _ssa 1 "'.' =- dei questionaxj manda'ti a.i soci .per ~ Da 95 a 89 ce:i.,t_ = i.n cui s:ii.a,a ou~re il diritto del tiworo e il ;r-nte prog~~....-V~ sulla ~iiohr~-~se.a j riempiti furo~ restituiU, il eh~ <limQSi!1'"cah,e Dai 90 a 94 cen.1. 17 ~ere di Mti i iSUoi soci, fusa i seguenn.; _et seip~prour d 1 g,u:erra, · . 001 tzmz~~ v:i sono _acnooramolti oompa,~- che ~oo- Da 95 .a 99 cem 18 111•incipi iond!am~tali Otiesti l)ltintjpi 'lwi- · ~r:~uatle del s uolo e sottosucJo,_ 10 La colti scono I' 11nporta.ua deJla sòatisUCa mede.sxm.a,. Da :oo a 104 ~ n, 61 dono a liberare i1 laiviero dalle sue tnainche- V2'Zlonetbiui tter~d èt I.a. e~zione drç~ ~ Quo.sta misconoscenza, ,,ues.La nOllCU!1a[l7,a,!_;.he D:-! 105 a l(lç cene 32 vole.me siociali e le.gali e a dau-e ad mondo ; PC_erePt .. e e11 ali'. ~e~ ai ...''? 1 raror~h~ 1tti~·..:"'à~ ia,lbcrga anoora in molti com~ .è deplo_re- Da LIO a 114 cent. 75 de1 la,voro il di:ri'tto alla vira e allo sviluppo_ oop~.a.nve._ , e , L,, 1 esse ~ei, a ~.uv rn ' V'Cle e v'è !ad augurarsi c.h:e 1c11bbia is,pariJie. Da 115 a 119 ccnt_ 60 Le natlli.Ollj ab.biwgna,:io di 1nrcci i Javora.- , 11 - J?mtco d1,,t.:O'!l.rollo.da palltk! del!,a rappre- Ma vèlliamo alla Sr.artisti,ca. La rttabclla N. I Da 120 a 104 cent. 59 tori per rico.s1rui!l'Sie 110n faraJU10 rnaJ «op- · ~e_bnbtc1~zlda??.gili.o_ptetra\.,,..nella, 1 gdesloti 1 ne cLetlla pubblicata ':le(]' or,gano federale il « 1-.éWoro• Da 125 a 129 cem 40 · . . , ra nca: _ l 1i:ru o ,,,.egra e e avaro ia • • d· 1 l ®i mn: dhe ri D 2A • = Po per rçndci e il la-vi0ro dignirosio e fruttuo- ! h. 1 1 · odotJ . -3 Gi m:Jaltia . di ci m 1ca a ~ieen~ e ~ compa,..., - a 130 a 1,7'1 Qell.t, <J',N :s:o 111 lavoro ùev· 'essere .cv.nsida11atiocrune l f 1 0 ~ ~ llO'. t4 · ~ 0 , ~ . ~":.a.-re sposer.o a1 questionari-O dei Oomitartlo Oentr.a.- Da 135 a 139 dellt. 142 una .ftLì11ionesociale -e nessu: 1 a-bile a.I laivo- l av~o ~ 1 . ohior~· 11, · d. ssi;ou:raizi?Oe d~· le d~\i.s; secondo i1 loro statv civ~ Ecco.ba: Da 140 a 144 ~t. 154 ro de-vie sot'rar,s; ali' rutile pr,oduzione. Il be1 ~-~ to : ,;usci . ae a,, llalSOCCUmalD'a.Zlti onde,Ila . 1 1toa 19111 1111a 101b Da 145 a 149 cent ~ di d ·a11a ,I se vif"'' !J11.,r Ulll SUI a,-0ro. ue M ai, e in-, o,o 0(0 o,o 0(0 Da 150 .a 154 ~...... 44 »essere •. pen e Cl tenuenza_ a . ~ " I validità -e vec.:hi::.ia. rispondeinte alle 'esi.gen- . . ~ 1,,<;U.t•. 17 ad un .tiJ!e -~mune J~ ~ oarti-cùla,n •":tte- ze della ~;ia: 15_ ,E,:-,j'\mento deJ prol~wi;::a- Oelib1 . 62,4 58,t 551) ~4 Da 155 a 159 oent. res~1 ~g?1stic1 come e ;rvre':1c nella soetet.à ; .o, cvn corag~oso ~...-•; 1 T>l}Oe trasformaz~o 1e I Ammoghari . . . ,37,6 41.3 44JII 59.6 Da 160 a 164 ce,:. ~- cap~talisitica. . . . . . assulu;amente 1aica v n2 educazione infan- Pc-r cento dei ioall'l!hlm oe I Da l6.5 a 169 ~ •. L Lrut~onade sind,.acale dichia.r.a che il . tile ct·e)La scuola prn •. ta~, dell' ~ns,egna1r.:!i~,o . craisc~ fam~i,a, . 2J Z.2 2,0 1,,7 D~ tzo a 174 cent. 7 laivor~ 1.on .~a da. ess~re _una mierce, e. eh.e professionale I! necc$:.,U1re ,oro mtegraz1C'.1J,. f.c.tale de1 pa!lreoipanti .aJla f>a"•~ a 180 ce.n.t. 59 esso e 1a pili r.?1>1le!llr.nune della societa . · com ilaziroe d s~tistica 1759 191i31602 H:li2 j :iu:1cn-0n a 160 c.ent. 16 Per Quesroa cons1dera2.1c-:1e I produinor~ pro- p ·1 e . o . PugruylO l'abolizione Jel lavmo salaria,jjo 00- , er l ongressomurario Come· si vede ,rtç.J 1918 le part_i sono i:Wier: 1'na)e 1346 ;ne pure lv sfrutramemo dell' 1.lOmo ISUllu' o- ; Temno dddl"'fro ,;• compagna Taron: é.i rie~: m~m:re ~ima della .guerra ~. oaa,teat,plamti Risulta qui:idj elle il 35 per cenllo de; StOCt mc questi r~.s.idu;, di una ooncezion~ supe- i O rk. . •v -e · d . • celtbi er.anv 111 prepon<ler.a,nza, I an:io SlCOrS'CI <la 80 1129 ed il r~~ dal J)rogJl~SS,O ~eu• umanità. Oltre a_ ~ò i a~~l~n c:Ll~v Ja llp~~= in:j~~n il maggjnr numero fu ~~o ~li _am~o~. . :il'~:~~:.'}~ d~~~oa 180~- a biso~na. che s 1 l~SCJ.alla classe ;'P!"~d~tiill~ I di mestiere. S' :nt'.e"Jd'eva che lui avrebb~ so: ~ _1abclla · · 2 ci indica 1 .età dei pa.rreci1 ~alar~ ir.aeriori _..,gl_i U., CCJ:it. a 11' ora v~nlia ~u-ezwn~ del la~ro e la fa.colta di fiss.a.l_ s1enma una l'esi O!lrosta .alla. mia. Se d1c::ss1 panti · 1916 , ~ atOOT~ ~a.~1 ai ragazzi .del~ fabbnca le r-:mr,e ,d~ PN d u~o:ie. Altirua,Jm~~re_Ja ~'l che m; aspetta·,o dal evmpagno Taron.i una ~~ 1910 1913 010 I d1 gesso d1 La1ueMingen ·e ai ,p1tton de1 Cari- ~ ½3-v<>raur;c~etJene. che la ~,va.lta urna argoment.a?lione solida fa.rei i;or.se 1lll c,om- oto Oto I tp:i Ticino. nch 1 ed~ ui~ ~e nazional_e . d-ell~ plimemo ,aJ compa~m.o ma □On sane-i slncero. lnreriorj ai 20 ,an,:ti =~ 5 6 2 :; 5,3 2•6 ' Ecco <1ui im confronto cra l'aumento della Pm d uzione ~~ .n~odo d;, armomzzaire 1 ~ 1 S?Zlll ; N0n ho mai creduto ohe 1'a.toni lo VOte'SSe Tra i al e i ~ ...,., "" 53.5 2B,8 paga ed il rincaro <I ella , ita dal .19,13aJ 1918 e la produtLtVI~ ~ lavor~ umam~....RLChiede j fare; speravo invcc..-eche almeno bentaisse di Tra i 30 e i 40 25 28 ~, 3 32 :> (Non sono com;pre.se J'e sezioni deJ Canron Tiche ve:-.,gano ell_n11nai~Je me:on~1~vnzle dei! confutare Je ·argomenliazi®i mie svolte '91.1 Tra i· 40 Je i 50 9,5 9 23,., Ci..1,0 e quel.la di Laufelfinge.n). o/a-,guarr~. ~he 1 .1 ~c.gime capn;a~s~ioo e po-- I qu'e91e colon:ie alcune settimane addietro. Tra i 50 · e i 60 3 3 3 1~•1 Salario mCdlo in !svizzera (llÌS,u!ranfe da ht'i~o lasc10 qu~ UJ~tte. ln' una t?a;olai. la I Inwce nulla d\'!l tut~o. Oltre i 60 1 I 0.9 ,,,3 quello medio nelle Singole sezioni): Nel 1913 c~ ~vo~ce ~hie?: /e1n {;_1'~~ 711 ~ I Nell' ul~ mtmero TiarQni scrj.,ssc clte i Questa tabella r.1ett:- 1J! ~v,i4e::iza una_ "':r- · d,a oent 63 .a, 1~; n'~l 1916 da .cem. 95 a 173. naw:mai<- e rn ,~i~"Olla; • :\ 0 · q f "J)aragom » da me adoPtlraio sono di POCO gogna :!ella uresente ~t-cieta. Da ~<:&ai .r;sulta Quadagoo medio in una gtornata estiva: Ne! le ~ermeU!ia_ ? un?t~gare }e l~r~e e_ la pro-: I valore ed imp0TTta,nza e m:m AOSSO.nv f.aTlo mfat>ti che -Quando gl' impr~d)t!ani pOteVa.'10 1913 da fr. 6,30 a 8.50; nei 1918 da fr. 9.35 Ol_!Zl<n~mdi_viùuati_ 111 _oomormita dei C-01TI.UJ•1ii racezi€l II mio rag;cna,mento non J' ha con,. aver.e Sllifi:ici.enti fonze .ictov.a.neda 'Sfrutta:re, a 14,40. '.bl!SO.'illì ctcU urn.e.mtà ~rer.a.. vinto. Pazienza; ho fattv dei mio meglio le l:n1~ra.vanoin dispar.re gli 0perarl che avev,aaio Prezzo medio del vitto ~ settimanaj: Nel 2. ~ classe lavoratrrJce. amrna:estrata ~- ~ rum vi sono ri!!,Soito arndo che la ooJpa oltrepassa,to la quainantin:a. Co:1 ciò è conje.r- 1913 d.a ir. 10.50 -a. 21.50; nei 1918 da franchi ~• '3SJ)elrn'è~ della ~erra. e dalle 1unghe so1-1 no.n sia mia nè d~ miei -argomemi, ma che m~o chç gl' imp,rend:i1to.ri,cle,cul)alnogli ~ 21,- a 38.30. ~~ize e m .cons 1 de11a2ll.OJ:cdelle de\·a'Slta/'. l debba ri.:,ercarsi in Tar,oni swsso. ComUC'lque a;du1ti soltanto quando v.i sono co,strent;i. La Prezzo medio dell'alloggio {menSi.le): ~I zion~ cau~te ~a.Ha guerra-, e COSlìrebraa ~~1 t il wmpagno TarQJ'Ù non ha confuitato nullta so.rte de1 limone .spne.mmo si TiJ>abc -con tra- 1913 da f.r. 14 a 18.40; nel 1918 da f.r. 1ffi fu?t:t dazl_i ieffetti ~~lla co~~;e.72:a caPi/tal_i-. di Quanto iK> scrissi e con ciò m;i auto11izro gtica brullal.ittà. a 23,15. s~<a.. ~an<liOsi Un i:nuumo di gar.anzw. 1 • ~ rit~ere di aver scrittto delle verità i-::i.aon- .La tabella N. 3 indica la _perce:,.,uaie dei \ Prezzo_ medi-O_ di _un'abitazione con due d or<linie JTl.OJ'~ee ma:teriale.. . . mt:ab~- . . J partecipaJ1tj divisi per nazicnalità: I s~e: ~et 191v da Fr. 12 a 35,40; 001 1918 3. La Comwe..nza sindalcal~ mtemazi0:t.ale I Cosi .snar~do le cose av;rq1 o0ru.to di'spen- t!JO!; 1010 HH3 wi& da n·. 20.- a, 38.60. dichiara che la itend'eru,a a realizmire riior- sarmi di ribattere; senonchè il <J<nnJ>ag:no I oi0 010 010 <>i<> j Prezzo medio di un' ab.ttazione OOo tre me, oo.n ~ig.nifica rinu..-.oi.a al prQ:Poo_~deale.' T~~- .in IL.a ~sa ~tura di :Aaro~ ~i Svizzea-:i 39, 8 ~,8 3.3,8 75 , 71 sta~: N:_l 1913 da fr. 18.- a 50; ne) 1918 rn.a eh.e, 'al c?~Lrtilrii:: si vuol~ ~ ~o pre- ~111sce fieJ:S1en e atti che ~Qll ho. e non Tedesdlti 32,5 35~8 42,7 rI0,6 1 da Ir. 2.6,85 a ~,45. . pa,rare ! " urdme n-uo':::--,..n c111a.sprra il mon- ro e che respingo serenamente. E&1id1dè che .Dawe.si e svede. i 5? - 4 6 6 1 6 ·I Prezzo medio di un' abitazaone con quattro <lo det lavoro. " • _ ~ell~ mia !!'elaziv.."1~ l muc~alism? di~i PO- -icali.a.ni 9 , 8 to 6',ti 6~ sta'!2e:_ Ne1 19,:.1.3 òa fr. 33.- a 65; nel 11.918 Mentre fa su-:> .iJ programma ~-<r.a;bilito...:~~ ~a d1?1Port_an 1~ aU _az1oned r1vcho1UU: 1 fn.3:T12. ~ Francesi 0,6 0 , 4 0,4 0,4 da tlr. 35,- a 14,80. Confere:ize <li Leeds ne1 1916 e di Berna "'i1e>--......_ en L<:moc,_ uene ·. io C!'e O .e . azi~ n-1 A11,strl~oi 10.3 10,.1 8,4 4,1 Risulta dunque doau1neni.él.to eh.e d:a.1 1913 1917, l'~ttua:le ,Conf~~.cnza chie<te la!SSioura- ,,;"j'fHJ.tona.na .conSJsta oiì't ~e_gai 3 ~ ~ .,elle Di .a•~tlrenazionalità 1.8 1.5 1.5 0,7 a1 1918 il rincaro del viitto e deU' alloggio ~l zioni per il di.i.·ittv al 1,:r•,oro, al~ ooaliztone, ~?le -;:; nùll s<ento ;).!01>1:0 nessun bi~tl,gno , . . . , . . . . superiore all' aumQnto della ~- Con ciò è a un .sala.rio minimo, ali' assicurazione :SO'cia,.. di rar la v~•; 1ros:,a h1 id<'llndp ailla nvolu- ' -~~e. a ~ooit? ng~a;rda la alaZlQnah,tà dlei riproV1ltc ch·e gli c-perai ora stan."10 peggiç. le. aiila protezion·e dei_ bambini e delk don- zicne a propc-,;, 1é>, e .a ~1,ro~().'Slto O$li volt.i ve~ SI e avu,o i:n gi a11ae ~a~b~~to. 11~-1 di Qua."1d.osta.'V.-n_omale, ciQè di pr.ima, dclla :ie. aff i:neae del laVlOro. che apro bocca. s;: .aHn _lo -~o a~ ~ fu.reti mentne n~l 1~13. la_st.ait,isncai LI\dtc.wa 11 xuemi. &. Si (lQninonta,sse il riooaro degli 'a'- " " I lvrc buùne o c::.tci.v,~.r~om: ciò nQlt .-::· n- 66 per ~en~ di ~!!l'~er.t e soLranto_ fil 34 _pe_r biti. della bianahe.ni.a, delle scarpe, ecc., ~ I i:urda. Non ho 01,,, h__m~duto di fa,re _u.1.a; ~ di svizz~, ~ an1:o scorso _si _01\ne.va11 I 1'0mne11to de] salar.io, la diffenenza ~rlabLa C'M1for<;11Za.S!-f1~le Jnterna~~ale ! l~n.ga ~i~L><1.Z:,cl111seu e.~ca.cia d~ll' a'Z'lonle 7 6 per :aen: 0 ~ 1 _SVJ.ZZene so]taimo .11 ~ per be ancora maggiore in da:rt."'10dei wo:rartloric~sta.'1:.a che _I a~v11.à _uumerr~fla -e I ~ca- m·oluz10nana !'u ._v:~d1c_~~ mu~ Hv I cc:i,t<: <li st -r<1J1ieJ1. Ou~to tutto - ~ 11-~- ! consuITJt<ltOriC. osì i.n tuilti i ram.i; d.oVU11Que si eta de I.la le,g1slazf.c.r1e1n-'t.er::taz1cmaÈ_epuo es- accer.nnto allo <;pmf) nYotl.l21ro~no per so1 1 mita,~ Centrale -. dimo~. 0e _e ~~~ : guardi si n:<le uno $fnu,ntament-0:esoso, inwsere ~~CU:ab sol_ta.nto c0n l'iSòtruzionc di ~r1ncre che Ja forma di muruali: ....". ~ r:ne orga1izzare aioche_ 1 C0~1JU mdig.e11,_1e ve; dito delle e~ pùV!elre. , 1m UtlllCì-Om1cma.?11.0nale del lavoro come Propugnata :10.1 lo jr c'c.boliisce, m~ che lo m- ~ s~r.;rre che glt stessi .sa.iranmo~er ) or,g;a- , Ma che qi.l.'asLi fa,tti no:i. debbano scuol!ere parte ..~n~egr.a1?:;'dée}!a Lega _cl~iVOPvli. Que- ! gagli~rdisoL E quest 'l lS.iJmii:ilca loondier:-1: -O- : niz~z~°:11-e anche .Qu~d_o torneranno t com- : tUJtti gli a.pa,tiQi e spingerli alla }o_pt:a ~ la, sto um-:i.~ ha aa yot'er pogg,.arsi ,s11 u:i .Rair-1 :n~i.;~LoPN,?.:io .aJlo s1;i1 ito rLvoluzjonari:O . pa1p1, ~di ~e :l'lalZl~ltlà. . I dtiesa della propria esistenza ie del proprio la,memo mtern:tZivi1c1Ie de.I_la,·c,ro 1:e~ qua!<: . raroni ooer_ma a1:ci1e che n'òll..:'L mia J1ela- '~ I a ,-a.~~ ... 4 mdlca la d:trata <Lellai•_~- ! dirino? POSSano s~eie ~ktl_o.1;aziQ1d1i1 lutti 1 ~s,, z!•)ne l~o 1a:.ciat,o dcI!e 1nsinua.zi<ni contro i d~ ~~ uru' ietenrrunata 1-ocatl,:ira: l e di tua; 1 m.:isnen. Oue.."-toAa:rlantento u1- nvol11Z1ona-n r,uss; ,:: q!1e!Ji il'edeschi. Dove le 11,.,cdc,ouo 0 • 11 ,, ·-_.r~~ c.'..'.,11 HIJS ================== t~1m_z1o_naleh_a <l:3- erna.,ar~ l~O_n_ sollla.11",o C()ll- abb~ pc.scait.e_non lv ~~. La r~l~i0;11e '! CO~- m,•de,ima loc.1IHH. o,o 01•~ 0~ Il bolscevismoin America , cn::on! ?nve ·.d,_ for~ zmnd~1,;a, ma Puran- ~ ~a le rnaru di mtti 1 )etton d:eU « Ayve:t11- Da m~no èi u 11 an:iv 54 46 '49 :!O.~ ..... ~ co L.gg, 1.11tcrnazrn~1, lç ,quali ~ mom~nro '" », soommetto clle occcltua.to Tarw11 .:ies- Da I a 3 an:ti 17 19 16 19.B ~ cte.'l!'lm~o~-~~~-,ii: 0 ""~~~"1ffl~~ della lor,) accettaznone a.vra.1po 1l medesima suno le ha scv:)~te. Il che proverebbe che Da 3 a :; a, 1m· 9 9 13 so de' b"l ,,,,.,.· . . lt .....,. · """.'..... -- . I · ·d· , J """ · ··· · d· 1 ·..,;, 1· d f • v ' :-io 1 ...-sv,.,"'LSmo, ,n mo e CJrl.<l 1 isoo.a- ;,:a ore ~un. i-co _e a m=e.s1m.a emc.1.cia e - sono un ime 1cc ,,arto ella sua antas1a non Da 5 a 1-0a/lini I J l 1 16,8 , ~is!i domandam-0 forte il ritiro delle truppe .e le~ r~ 1 0 1 1A1 1 - . molr.o s.ana. I 01.,.re i IO anni J? 16 18 3() 8 I d l1 R · I · n • • t Questa concezione delle ìunooni d'erj Par- ~incen a11~mi di guarigioJie. A. v. · - , I a •a us~. mp(l11ent1. co1n1z1 . tanno avuto hmen, oµerraioa, jrllie>r,nazi•o .adic richiede un i Anc~e questa t;a.bella che Per il 1918 ai. dà I luo~v a ~ew Y~k. Ch1~0: PJttsbur.gji, SU. w,·er~ ]e;gi.s]a~ivo in:iernazionaite, che Ve!':rà j Nell'arte del vest1·ar10 1 qua i IJ 31 ~ canto dei compa;g:ni reside:tti, Louis. M!nnea.-~olis. ~- S e anche _domanisrituito per il bene deUa Lega dei POPOii, • nella ml'Jd'àStm,a località da. oltre I-O arnmj, di- , daiea la hberazlone d1 fom Mo~eh il quale tioè una sovr.a!llità intema,zio:iale. DA ZURIGO mostra d1e una magg:or p·eroemu.a.te di com- I h~ avuto comr~mtata __la pena dt morte; dal Oucs:a innwazion0 segnerà l' inizi.D d. una 1 • r , .,. .· . . . . . . P<l©li svi7.zeri si .sono un1ti alla Fed.eiraz..ione. , G_oviern2Jt?1:e d1 . Oal:rnrmla . :iel cru:~e . a: èra 111.0\·ain ..:ui la clais.se lavoratrice di :utti ' te ~-~n 1 .., 1 si-.sim'. 1 ooJlegr: 1. _-e !e °?lleghe 1:1- ; E pu.rc. il :fatto di ave~ aumemata ltlale percen- :V,ltia. ~a rarsa del q,oyc1:'1~tor~ ~ Jll3-~!lm~ i paesi svilupp'erà la p~c- 0r:a iorza I! b· s~ r. ute ~ at ~ ~;dc c~mllllO. mtleuco me~cv- 1:t:1aJ<! e como11tante mQtlMitoohè ,ofine m~g- , 1 ~or1 degli .operai OC!Sc1ent1:d_Am~ca 1 ;;.os:i:!nza sociale \"Crso il prcgress,'.) per il 1ed 1 1 sco,r,lk~ 0 1 dal' ?.,os.rah. sdezion 1 e 110 1 l_lda ~al~ ~1ore g-aranz:a di stabilità cteUe ezilXli. , .:iual, sono decisamente. determ111atti a hbe.rab0nes,;erc di tutti • e ' 0 s iaus" J·vr <: te ere a so I aneta L· rnbe]I :N - · ·· ad d:atlta--re il .:100n-ooompag.no r.1co11rendo allo sciope- . ' di tut>~ii colleghi .anche dc-Lle arti affini. l>t!-r "'l·iaat per sae:. 0 · ~ d.:i 11 °rrr<?.un ~ 11 1 . ro. . ro ger!'erale tl)er ottenere giustizJa. Quant on , e · , t · ,. o z1 111 e e Cl!Te Lv,ai Qu1 nas- I ,,,__. . . 1 . 11Programma o e ccrn _1.!l-:10s.r:a ag_raz1onc. sume nelle tabelle d 1 . 4 n Cw1e nazioni J prolebar.raro ha SPazza1 • Pa.rlarono Pc:r I co]teghi di lmguai ·te<l1;~oa , llil_ a · . , to <lai potere ; <:.apitalist•; è oossibile chie in dellaConfeade i e delLa o italiana 11 corr-pagno Wyss. se~retario della Jei::a]e . La _'.abclla ~ 6 e~ ' f~rma cm:a I orar·o Amerioa. llQn sia O<Wace noanche a trappa- ' r_z Oll . . vor. . , Camera del L~o;10, il ~ompagn,o Giugni e la ?1 la: oro t('~ ~l ~alano. _Risultla ~lre d_al rl~l3 I .re dalle rnam.i d·ei capiijal.isti u.,o ·ctet s.u.o.i Rccei:.tememc 11 u,nsi.gJ10 naz,cna1e c!el~ call-c,ga ~essen per '{li italii21ni. Tiit[i QJli o- 10 ~0 1 non s, e r1d9~no d1 molto l orano g1ur- campioni e difensori. Tom Mouney? ~:.Onìcderazione d:e1 Lavoro itaJi~a aippravò r.afori di1!1_ostra:1mo 1~ ·s.antHà d·eHa :iosLra ~3li~ro. di !.1 •·.!o : ~ _c!u~:.eru. d<1_ore ? ~. (QaJr« Avanti! • di C'hic~)- 11 :Jrogramma elaborato dal Comrtato esccu- cau.1 e 1 in1peile11t'e h1sogno che ••<l e;<.sa la a_9 t p1tton e 1 ~e.ssaton d1 Ba.s1Ie.a, QueJli d1 ;ivo confed~ra·t> che più sotto riProdu- • massa 01ieraia dia ii suo appoggi:,o morale. di Wmrortll~r e di ~u~dorf lo jjs..•,:a-rvn,oin 1 ========~========= ciamc. Talè prog.namm-a trovò degli oPvosi- Der .c.~a. e materialt. se occorrerà Sicr ,rnrono 0,r 0 9 11:• l omon della ralbbrica cLi va,g1ooi di Tessere 1919 1ori anche in s.:mo al Consiglio A.lcuni com- a modù J.a concic,aa dei signo!"° èonfezionari, :,;euh21u.en 10 rictus ero da ore IO a 9,45 min. '. _ . pagni avrcbberi0 rnluto un programma più i quali, anch<:!in questa occasio:ie di as,::-0Juina ~e11913 il sabato :11gJ~c I" . i a"ie,-a sol- Le. Sezioni sono vtnmenfe pregate if1 ...o. ,.adica:le, più profondamente rivoluzionario, mancanza di la v-0ro e di mìS'0°ia, nc11 si pe- '1anto in tre località ed anche h e,.,c::se sohtiam,o IE!l'e mvtare a Questa C. E. l'elenco dei rima I:.. ~r~de_ maggiorll!:tza rite.nnor? c!1e · rita_n:, di__u~:i-re~•Odi <ii _rcaziton_.:e ia,nch,. lo- P:tr?,in! :,ente: ~1ra I", <,' ila tct:11rr,,, ,e in 12 Ispettivi soci con l' impOrto deUe tessere il di d~ta la 51ttta~1o~e altu~lc . ~on era n_e u~1lè sch1 1n c10 che riguarda I l~OC11z1ame:1ri. sezioru e parzurlmentc in altre 3. , cui valOre è di fr. 2 per il 19l9. ne ~f)n TI. -~~1~err: e· ~ la <;1rnaz10- Un coupagn,) tedesco r~ce anche noto i( Circa (' aumento medio d·e, salari.o orario I LA COMMISSIONEESECU11V A.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==