GRAFICA,NARRAZIONEPERIMMAGINI Giugno-Novembr1e987 Ogniannoun temanuovo:nel 1987protagonistdi ellaseriedi mostre, VisualDesign,di La Sai/ein ValleD'Aosta,sarannoalcunigrafici chenonsi limitanoa comunicareun evento,unprodotto, ma conle loroimmaginidesideranoraccontareunastoria,u. nafavola. Unamostra,unospettacoloteatrale,anchela segnaletica per un'areaturisticapossonoesserenarratiattraversoalcunisegni che vannoal di là dell'immediatosignificatopratico,per introdurre nellacomunicazionevisivaunaseriedi sollecitazionpiiùpoetiche. Jean-MicheFl olon,RolandTopor,HenryTomaszewskMi, i/tonGlaser e gli italianiMaurizioCasalee MimmoCastellanop,ur avendo ciascunounapropriascritturan, on trascrivonosolol'awenimento, la situazionec: ostruisconotrameinterpretatived,ovei colori e le figureparlanoun linguaggioautonomos, enzadimenticarele ragioni e le necessitàdell'informazion..e COMITATOPROMOTORE BERTOLINLEON Sindaco di La Salle BALAN FRANCO Designer BRUNAZZIGIOVANNI Designer ADI CHIAREUA ANTONIO Segretario comunale MAGROTTONAPOLEONE Assessore OTTOZ FRANCO Presidente Pro Loco ROULETLEONARDO Assessore VITTAZ PAOLO Assessore COLLABORAZIONAELLAREALIZZAZIONE COMUNEDI LA SALLE PRO LOCOLA SALLE ASSESSORATOAL TURISMO E BENI CULTURALIDELLA VALLE D'AOSTA RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA SEDE REGIONALEDELLA VALLE D'AOSTA COORDINAMENTOE PROGETTAZIONE GRUPPO INIZIATIVA RICERCAAPERTAAOSTA AMMIRATI TORINO ALLESTIMENTO PROGETTIGRAFICI BALANFRANCODesigner COMITATOSCIENTIFICO AIAP - Associazione ItalianaCreativi Comunicazione Visiva ADI - AssociazioneDisegno Industriale BALAN FRANCO Designer BUSCAGLIONEAUGUSTA Traduttore testi BARISONE LUCIANO Giornalista CALDARARICCARDO Giornalista CALLIGARIS ALIDA Giornalista CHENUIL MICHELE Traduttore testi COLONETTI ALDO Critico comunicazione visiva CORTESI ANGELO PresidenteADI DE ROBERTISPAOLO Art director Ufficio immagine IVECO SERGI FORTUNATO Respons. sett. mostre Regione Autonoma LEXERTPIERRE MOROEUFRASIA ORIGONI FRANCO PIOZZI VALERIANO STEINER LICA TRAMONTINIGIORGIO UGLIANOANNA Valle d'Aosta Scrittore giornalista presidente lnstitut valdOtainde la culture Responsabile Ufficio mostre e fiere Regione Valle d'Aosta Architetto Designer Presidente AIAP Presidente Associazione Comunicazione Visiva Umanitaria Art director F.T.G. Pubblicità economica Coordinatrice Attività Culturali Regione Autonoma Valle d'Aosta aldocolonetti STAMPA Industrie Grafiche Editoriali Musumeci Quart Aosta SERIGRAFIA Centro Serigrafico Valdostano Quart Aosta SEGRETERIA Nuova Valdufficio sas St. Christophe (Aosta) 0165134543-40m GIROTTO RINO Architetto Designer LEONI SERGIO ANDRETTO DANIELA REALIZZAZIONEDELLEESPOSIZIONI AMMIRATI GIANFRANCO Respons. allestimento LEONI SERGIO Respons. allestimento LEXERT ARIANE Responsabile coordinamento esposizioni TRADUZIONE BUSCAGLIONEAUGUSTA Traduttore testi Ufficio Stampa della Regione Autonoma Valle d'Aosta CHENUIL MICHELE Traduttore testi Operatore Culturale REGISTRAZIONVI ISIVESONORE RAI Sede regionale della Valle d'Aosta SERVIZIOSTAMPA REPUBBLICA- DOMUS - LA STAMPA - ALFABETA - LE PROGRÈS - RINASCITA - 24 ORE - L'UNITÀ- ABITARE - WELCOME LINEA GRAFICA - QUADERNI AIAP CONTRIBUTI RAI Radio-Televisione Italiana Sede regionale della Valle d'Aosta BANCOVALDOSTANO - Aosta ETI VACANZE - Morgex ASSOCIAZIONE VALDOSTANA INDUSTRIALI • Aosta CASSA DI RISPARMIO TORINO AOSTA REGISTIDELLERIPRESETELEVISIVERAI CAPPA GIULIO Regista FICARRA ANTONIO Regista VIAGGIO STEFANO Regista Q AIAP ASSOCIAZIONEITALIANACREATIVI COMUNICAZIONEVISIVA ADI ASSOCIAZIONEDISEGNOINDUSTRIALE o ASSESSORATOREGIONALE AL TURISMO URBANISTICA E BENICULTURALI ANTICHITÀE BELLEARTI DELLAVALLED'AOSTA COMUNEDI LA SALLE PROLOCOLA SALLE EXPOSITION MAISONGERBOLLIER GIUGNONOVEMBRE1987 BANCOVALDOSTANO ASSOCIAZIONE VALDOSTANAINDUSTRIALI ETIVACANZE RAI RADIO TELEVISIONE ITALIANA SEDE REGIONALE DEUA VALLE D'AOSTA CASSADI RISPARMIOTORINOAOSTA INSTITUTVALOOTAINDE LACULTURE ASSICURAZIONLI LYODINTERNATIONAL CAV.EMILIOBELLORA-AOSTA Segreteria informazioni Pro Loco La Salle Valle d'Aosta Tel. 0165/861190 Franco Balan Designer 0165140443 Nuova Valdufficio sas St. Christophe (Aosta) 0165/34543-40m
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==