U. Zanotti-Bianco e A. Caffi - La pace di Versailles

— 228 ' , - Waméoy alla Romenia. Continuerà in seguito nella direzione Sud Sud-Ovest fino ad una località a sei chilometri ad est della città di Debroez»n. « Di qui raggiungerà i l Oriseli a tre chilometri a Es t a valle dell'unione dei suoi due affluenti (il Crish bianco ed i l Crish rapido) raggiungerà poi la Tisza, all'altezza del villaggie Algye, a nord di Szegedin, passando a Ovest dei villaggi •di Croshaza e di Bekessamson a 3 chilometri dal quale farà un piccolo giro. Par– tendo d'Algye, la-linea scenderà i l corso della Tisza fino al suo affluire col Da– nubio, e infine seguirà i l corso del Danubio fino all'attuale frontiera ideila Romenia. « La^Rorapnia s'impegna a non costruire fortificazioni dì fronte a Belgrado in una zona da determinarsi in seguito e a non tenere in questa zona che le forze necessarie al servizio di polizia. I l Governo Reale romeno s' impegna a inden– nizzare i Serbi della regione del Banato, che abbandonando le loro proprietà, volessero emigrare nello spazio di due anni a partire dalla conclusione della pace. Art. 5. — L a Romenia da una parte e la Francia e la Gran Bretagna, l ' I tal ia e la Russia dall'altra, s'impegnano a non concludere la pace separata o la pace generale che uniti e simultaneamente. L a Francia, la Gran Bretagna, l'Italia e la Russia si impegnano anche a che al trattato di pace i territori della monarchia austro-ungarica, stipulati nel– l'art. 4 siano annessi alla Corona di Romenia. Art. 6. — L a Romenia godrà degli stessi diritti che gli Alleati per tutto ciò che riguarda i preliminari ai negoziati di pace, come pure alla discussione delle questioni che saranno sottomesse alle decisioni della conferenza della pace. Art. 7. — Le Potenze coutraenti s'impegnano a tener segreto la presente convenzióne fino alla conclusione della pace generale. Firmato iti cinque esemplari a Bucarest i l 417 agosto 1916. i L A CONVENZIONE MI L I TARE . Testo della convenzione militare annesso al (rattato di Bucarest. Art. ,1., — Per far. seguito'al trattato d'alleanza concluso i l 4-17 agosto 1916,. fra la Francia, la Gran Bretagna, Pa l l i a , la Russia e la Romenia, la Romenia s'impegna, mobilizzando tutte le sue forze di terra, di attaccare l'Austria-Ungheria al più tardi il 15-28 agosto 1916 (otto giorni dopo l'offensiva di Salonicco). *Le operazioni offensive dell'esercito romeno cominceranno i l giorno stesso della di– chiarazione di guerra. , Art. 2. — Dalla firma della presente convenzione e durante la durata della mobilitazione e del concentramento dell'esercito romeno, l'esercito russo s'im– pegna ad agire in un modo particolarmente energico su tutto i l fronte austrìaco con lo scopo di assicurare le operazioni romene sopra citate. Questa azione sarà particolarmente offensiva e vigorosa in Bucovina dove le truppe russe dovranno ^ mantenere per Io meno le loro posizioni èd i loro effettivi attuali., A partire dal 12-25 agosto 1916, la flotta russa dovrà assicurare la sicurezza del porto di Coiistanza, impedire ogni sbarco di truppe nemiche sulle coste romene ' e ogni incursione sul Danubio, a monte delle foci di questo fiume. {Bai lato suo la Romenia riconoscerà alla fiotta russa del Mar Nero i l diritto di utilizzare i l porto di Constanza p di prendere le misure necessarie contro la flotta -sottomarina nemica. Le navi da guerra russe che si s- t-viranno del Danubio, tanto per salva– guardare le rive quanto per dar aiuto all'esercito ed alla flotta romena saranno sotto agli ordini del cctaiandante in capo degli eserciti romeni e coopereranno, su questo fiume, con la squadra dei monitori romeni. I dettagli di questa coope– ra zione saranno stabiliti in-conformità degli articoli della presente convenzione.