'-;~~ ()PO .1ver dichiarato che Li ~fa,. ~ ,.iio\ c-ra colma di compi.Kt.'n1..1 t)(•r quella fr:nmina dw non era una ,u.1 figliol.1, e dimo)trava per lei v~r.t e propri;1 _tcncreu.1, mi pn·me ,\g· g1u11~t.·n .•. chC' '\I tratta di una g.dlin.1: un,, ~r.1,,.1, rotond.1, m.,tur,1. fiorente gallin,t. A ..,r<·ond.1dt.•llo -.bnc·io e del momc11to b < hi.11n~w.1Signorn, Papessa, Badt:Ha, Rn:iria, Pri11cipes.sa, Pompona. Pompo,w bdlu: t· a p<'rdita di memoria (in tal campo la ~t.1-.,,,i.1,\\t.'V:l una nwmo1ia fnrr~1~, non rirordav;t una lx·,tia t.11110fil'r,1 <.·alt1·t.·tt.rnto produniva. lncomincia,a J f.m.•. le uov;1 qualche ~iorno prima delle altre: e ,cgui1ava quando tutte ,l\C\·ano ,nw-.,o d.1 un peut·t10 e -.i ripo,,t\ ;HH); t.~le facl'va ~l'mprt· più ~To,,t· di'\ nor male. S.1pcv:1 poi ta1c a bene n·rtt• (()\:,llt' di \'t'lltiqtuttro pulcini ,cn1..1che un uovo ,oltanto and,1,:-.t' di,per,o. Tale c,ubcr.rn1.a la bt,ti.1 11unifr~tava in ogni fcnomc·no ddla \ i1a. Dal canto suo Pompo11a ricambiav,1 .'.\.~:li m.-k· tant,l simp;1ti:l, d<'tt.·,to.t\'.tla ~1a~...1ia in una m,rnil'1,1 ncn.1. ~e odia\'a b tì,:{tll\\ -.biknta e rimprt·-.ciuttit.1, d;.111.t ,<·hicn,t curva; l.t fac<.·ia ,olC.tt,1 di rughe ncrt', il n~bo grifa~no e le grinfie d'.upia; i ccnwcchì cht le ~buca\'ano dal f.iuolctto ~opra gli orcc. chi, come g1,rn,nini di scop,L Soltanto a \cdcrl.t ">i \entt\'a ..,-dire una \'ampa alb tc,ta .. Nulla ,il mondo la irritava tanto qu,mto i sorri~i e i complimenti di quella megera; sapeva che «>lt.1nto un vile intc-re-.,c li alimentava, ciò chè l'avc\'a ri,parmiata per ~ì lungo tempo dall:l pentola. Un giorno che ,i era pro\·at.1 a fare un uovo più piccino i;ià aveva storto la bocca: e Be'? Chl' l,H"ori son que..,ti? > )C' a- ,·e\,\ detto accigliata e dura: e incomincerc:.ti anche te a fare la carogna?» (Vedi pentola). E Pompona: dài. a forli gro~si. Avrebbe voluto poter-.i .1vvclcnarc :1 becco e pungerla come I., vipera, fulminarla, vederla rigida, -.tccchita. Pomptma non voleva morire, il pcn. ,il·ro della morte la rabbrividiva tutta. le faceva rintuu.uc il collo dentro il petto e chiudere gli occhiolini dalla paura; sentiva le :.ue povere O'>'-a<,cricchìolarc '>Otto le z.innc della vecchi:l.: qu~1lefine abominevole l'a:,pettava ! DivC'ntavo\ una pali.i. Pompona am.1va la vita, b vita che il Si~nore le aveva d.1ta, ma che era nel dominio assoluto di una streg,L E per quanto in alta maturità, per la su,1 C'lubcran1.a si M:ntiva afT.~inante e attratta dalla gioventù, dJ.lla prima gioventù, sì, quasi fo,sc stata giovane ancora: una tenera poll,1stra. Per questo suo trasporto fra lei e il vecchio Ambrogio non c'era da ~partire proprio nulla. nulla alla lettera. Ambrogio, il gallo che la .\b~~aia con,idcra\,.l c1uale ,unico, un alleato, il confidente la '-pia); autorità ,uprcma dd poll:iio, il -.olo ri-,1x·ttato da quella cisposa, specie di sultano, unico ma- <,chio ..1dulto fra t,unc femmine anziane e bambine. Era diventato tanto mcc. c,mico nclb su.i. ,tttività, e pri,o di fanta,ia, e co,ì ..1mpollo-.o m·ll,l ,icumcra, che nemmeno :.i ,\C(orge\·a come Por,,pona g-li ,fuggi\,;;c scaltr.1, e lo pn:ndes<.Cpt-r il ha\'('fO in maniera ,opr..1ffina. Oltre l'avvcr,ionc J)<'f la ~fa.,1;.aia, do,·c\'a <.iuhire l'in\Offcrenza per qurl rudcro di \·;w.igloria al qu~ilc non in- ~1d(•v~"'c-oncedcrc un millimetro di ... t.. Qtia;--·lo !'.i duidc\'.1 a tirargli il collo, la conQ>ian_'llll: padrona? .\\ n:bb,: .1vuto di che arrotar-i IC' gana,n· con IJ. ... uJ. ciccia. dopo ;,l\\'rlo f.ilriitoIX>llirt' pt·r unJ. scttim;1na. Se li \Tde\a in,ieme in dottrina!<: concili.ibolo e,dama- \',t: « .\bba .. -.o l'antichit.'t ! ». ~L1 c'er,1 un'ora nC'll.1giorn;1t,1 cht" la rip..ig;,l\·adi tani.i am.lrn:z.t e per cui la \ it.1 ritorna\ ;i bi·ll,1..L.1 -.na, qu,llldo il 'iole incomin<"i,1\J. L.t ,;;uJ.di,cc<.J ardt'llll' wp1 ,1 la m<mt,,gna Pumpo,ia indu'{iava 30Ja '-Otto un oli\'o, \C'mpre lo '>tr..,.o; un oli\·o ~r.andt.·, ricfo di frond,1. rh(' !si ciondola\ ..1dall.1 b,\11.1 grrmito di frutti I qu.1li 1wll'incipientc ,lutunno inrominci,1\·;rno a f.1rc l.t pelle o-.cura. Sotto la pianta p.1rcva c-.,a stc~,c in ammira1ione d<·I frnom<·no mae-.to..o, m.1 la \·erità ('r.1 un'alt,a: ella <.;ip('\,t n.,1,(c:mdt·n· ton civt'ttfTi.1 mondana un palpito che le .1~ita\·a il p<.·tto in <jU<'ll'or.1,ogni <.rra prima di coric.u--.i, app,trtat,1, in \·c•n,\ di poc,ia. Pompon a là <-Otto .i,pcttJ< .1 qu..1lchc co~.1, 0-.-.('f\'andol.1 b<'nc .,j tapi\'a; e ogni tantQ, dhtoglic·ndo il (',tpo dalla lucl·, d.,·.-a dcli<· 0<.chi.1tin<'in giro con .1-.tu1i;1,..1ffrtt.indo indifT('n•n.-:,1 e qua- ,.j d'.,inhTC'-¼' 1wr qu.ullo l.1 t·inonda\'a ,ulla tNr,t, e di ('"'c·n· lì ,olta,110 prr qutlla luce di\ ina di cui voleva god:•r-.i ,ino .tll'ultimo i,t.111tt l'intima gioia; C' fin~(•nclo addirittura di p,11t11e di-.tratta non appena era Jll(' \'i,tc l'og-'{t'lto dcJl'attf'-.a. ,(uiù era il più bd ~allo d,•ll'ultima cov.Lta; ,,tpt.'\'.l \c,·g:lin(•, Pompona, in c1uell'artc <:ra rna,~,tra; l' una. \·olta c,1• duta co,ì bene l.t -.n•lt.i, ,.1pn·a conn•ntr.irne l'iutcrc(,c con inimitabile indu- ,tri.,. U,rito ;1pp('na d.,ll'adole-.n·m:i ,("::.ù ,prigionav,\ i primi impL·ti ddl.1 g-iovcntì1, pn·roci impeti di cui l'.b1ut,1 fcmmin,,, dopo m'l'rli indiriu,1ti ..i.cur.1, p.lrt'\ ,\ subin· tutte le comL·gul'n1.t con r,1:i,l·gnat.1dokl'II,\, piì1 ,icur.1 anco1-.1.F.11.,lit,\ ,l'llta ri,p(hla. ,(.u::.ii. a\c-,.1 ddk c;:.11nbtrdlo11c da tr.nnpolie1T altt.· l' forti,,imt, ,pro1>011ion.Hl' .il \·olum(· del coi po e rhr dcn11111ia\·;rnoun ultniorc wiluppo fuo1 clt.·Iconnuw, fino a f.1rlo di\'cntare un c~t.·mpl.lrc m.1~nifico. L.1 11a,igat.\ Pompo,w p.u<.·v,1 n;Ha appo,1.1 pt'I' inizi.ire gl'ine,p<.•ni ai mi,tni ddb \ it.1. t qui mi t.\11.1 chi.irirc un dubbio. Ché ~<' Po111po,w, non più gio\ incu.1, ~i "l'nti\·a ,11tr.Hl,1 t.' fil•r,, di qudla fot 1.t <.:rud.1e <K<.·rba,I.i fo1 ,.i. crud.t e accr• b.1d.1 IM' te ,ua ,i ,c11ti\ ,1 .1ttr,1u., e fic..·- ra ddl.1 ,u,l rigogiilh,l m.iturità; lmin- ~•lla, po,ta in valort.· da c,,a; b sua ben nou cspc1 i1·111.1 r..1pprC',cnt.1, .1 p('r quella la mi,u1-.1ddl.1 propri;• forLa e dd proprio orgoi2.lio, un non ~., fhe di ra,.1llt.r(·.!.co :.i .1g-~iungc\'a nclb partii.\ ,\ moltiplicare il \ a lor(' ddl.\ gio, .,. nile <·,ubt.·1,uwa.come per una ,upt'rion· ronqui,ta. a....a.i più dl un., ucatura dclb rnede,irna età ignar,, <.'inr,pcrt.i, anrb,,. Il rigoglio ~i moltiplic,l\'a rapido ,11contatto di t.rnt.1 morbid<.·1za; e .11 contatto dcll'e,perienza la curiosità della \·ita procedeva r.1pidi...i.r.n:1. Taluno mi ,u:-.~urr.1c-hL· un sioiilc fenomeno ~i vcrifìc.1 ,1lt1e:,,ìin ,pccii: divcr,c <.opra la tcrr.1, pili <·\'olut<.'molto e meglio accrt'ditatc delle g;llline. Non contc,to l'o..,..,crva:;,ionce ~guito a 1:1cconurc. Appena ,(u,:ù :1ppari,.l. a p.1,~o di carica e con l.:t cn:,ta (hc \cmbr.lva un,l fiamma, Pompona a,~orta nella ~- <. ~ .- .: ,-=·~ ·:"'. ;-~:~; = .:.i} • ~ . :-: ,- --:r..::_.~~:?J~ . ~=-- E:.. . ., -"-:;. --~ a>....,_,~;::~~.:;:-_;~~~~~ - - ..r."": •• * . .,-:" :~• .'.-;,-; :N'" :;·=.:.~-::;:;.,:·,:~:"~- • ,,_._-~:7'-··. -_ brc poc,;;ia d,l lontano lo guarda.va avida: com'er,t hcllo ! Che deci,ione in qudl'andatura ! Al ~uo fi.tnco nuncava ~olamcnte una ,;;pad.1.. Quindi. di,to- ~lkndo lo sguardo, \'olgcva altrove· lrt propria fanta-.ia. in procinto di .rndar- :>('lll', di ritir.tr--i -.,Hur,L di ,pirituale lx-1:eu.\. Finché ,(.u.zù non l\•ra accanto e la ferma\ a in tono di padronanz:1; e a cui Pompo,ia ri,pondcv,\ sU't· ,ultando: e Oh! S<·i tu, m'hai fatto p.tur:t ». . Il -.:llc·c.1lava: e ~Iio ,(u::.ù! ». PomJ,oria ;ibb,mdonava morbida la u·,t.1 )lii collo robu-.to dd ~.1lktto: « 13ll i:;:ucr1ino. la tu.:i fo11.1 mi ,p.tn·nta >. E non era ,ero null.1. D11"cva co,ì ~ltanto per prov,,rlo in cfficicn1.a. Rirnan1·\-,t ., lungo ,otto l'oli\·o, finché il ,ok f.ln·\·a <•q>olino d.illJ mori• t.1i;11.1(' nwntn· d.1IJ'ai.1, d.w,tnti ,\Ila c,1,,1. giung('\,l una \'On ,tridula, orrcnd,t • « Pire pirr. pin· J,ir1 J1i1e pirf pire ... >. F.1<(·\·,, finta dt non ,(·ntirl..1 Richiamo "L'lll,I 1npiro d.i partt· d<·lla ~f.t,,aia imp.t1ic·fltl' di diiud('n· il poi• !aio ,, <1u<·ll'<>r,l: « Pin pire pir,· J,ir1· piri' J,irr pire ... >. e Ti ,i ,,·era,--<' b lingu., ! » imTi, ., Pompona non potrndo11c più <' volt,111do,i ,1 pp<·na. La l.1,ci.1\J.llO 1;.1rill.1rcl,a v<·cchi,1. « Pir, pirt: jJlff / in /111t pirt /Jiu .... ». « Strilla,,i l'ultim., ! >. ,(u:ù ll<'llHlV'llO udi,,t il rkhiamo t.u1to <•r,1imnu-r.o 11dl.1 p1opri.1 fit•n·n.t. Er.1no ,cmpH· ~li ultimi ,t ri('ntr,11r-.. f.1c(·,·ano in-.it·m,· un 11.1tto dt.'lla \'iottola, t· non ,q>pt·na ,i .1v\·irinav.1no all'ai.1 ,(u::.lt ,i di,t.tff,t\·,1 ,p1crJ.ndo p,1,- ,i da ..t.ruuo d..t\'anti ,ili., padron.,. OLI SVIZZERI DEL VATICANO IN DUE ASPCTTI1 IN' SERVIZIO E FUORI SERVIZIO « Quel tri~to ! Oucl tri.!.tO ! > gli dii;rignav.1 dietro c..-..a: « Quel tri,to ! > <..egucndolo acuta. Sguardo bieco in cui era chi q quale criminale disc~no, chi sa quale minaccia 1 o chi sa quale pron1c-.,.1. e A-.-.as,ino! ~ gli lancia\'a prima di Hdcrlo <.·ntr,1rr, incal:;.,.rndolo .tlla porta: «Sciò!». Pompona in\'eH \·rniva dictro ralma 1 cahn,l .1pp.tr('llt(• e che non r.1pprc¼'nt.1\ .t or;,rnai ,e non filo-.ofia ddl.t vit,1. Allunga, a un poco il pas,o spandendo la propria opulenza, la procace rotondit.\ dw Il· copri\·a le g,u11bc fino .111.:i (',l\·igli,1. « Eaob, qu<.•,;1a Pompona, come ~t l..t pr<'ndc comoda b mia Si_t:uora ». dic<·,·a scorgendola la \'CCChia ipocrita. E non .1ppena l'cra davanti, la br,tia af. frtt.i\'a un trottcrrllino d'obb(:diell7;t, ipoc, it~l arKh'r,-..1, un trottcrdlino a i;ambc l.1rghe, ma solo p<'r fuggirla, pn rimannlr davanti il m<.·nopo-.-.ibile. « Sempre ultima, la romodon.1 >. ~ Cfo do do do ... > bnrhott,l\'a incornpr<'n-.ibilt· Pomporia: e Ti .,j chiud('"'f' il piloro! -.. e \'i,1 dunqu<', Jàà ~ PaJJc5Ja >. e Cio clo clo... Ti si acca\ alla"'<'ro le budt'll.\ 1 >. Incompn•nt:ioni di quc ... to gl'nn,·. amori pn intcn·-.,t• e· ,unpatic· 111:dtor- ,i,po-.t<·, -.ono fn·qut'nti anclt(• Ul alt11· unnu11i::1 di qut·ti tl'rr;i. l~n.1 ,,'1';1 Pompo,w :1.~ptttò invano ~otto l'lllivo. 11,ol•· cal.1\'a, lamhiv.1 ~id l'orlo della mcmt.ign.i, (' ;:u::ù non ,i ,c·<li·,·a. Pom- /HHIO ~uardJ\',1 ,opr.1, '{U,1rd.1v.t,otto d.ill.t ballit, .i:;-u,1rdav.1intorno dappt·rtutto. Senza più fingere indifferem.a o di,intcrc~)C nell'attc~a, dimo)trava chiaramente il _,uo stato di :rngo\cia. Un triste presentimento s'impo'>.',C-.,avadel 'tllO animo. Quale la. r.1i:;-1onc dd ritardo, in un tramonto di tanta b<.-llezza? E allorché il sole l'ebbe dato l'ultimo addio, che k pane un'am.1r;.\ ironi;\ n('ll.t !>.U,t )C'renit:i, perduta oc;nì 'il>er,tnza di , cdcr ~bucare in cor~a il bel rit,1rcbt.1rio. un grido k mci d,11 petto: " lkh- .. 1 um.m,, ! ». Ebh<' wu ,morfia di cli-.~mio. <li amar<·zz.a di,jX'r;1ta: e Oh! Jnfilare te, nello ~picdo! \\•. dnc tr, friggere in una padella ». Quindi. fi.,,.,ndo quell.t lu<"Cro~ca, e parendo n<'I p<·tto placat,1 l'ira e "i11b<-nt1·atuon impou·ntc dolore, il suo occhiolino la- ,ciò cadcrt· un.\ l,l< rirn,\ -.iknzio-..l. Ri<'lltrò a t·o,-.a l' qu.1-.i rwll'o)curità. chiu"c ~li occhi <' gli orecchi p.1....m. do d:w;inti al canwfìn· in gonnell.t. pt.·r non n·d<·n·. J>l'r non udi1nc- l.1 \'OCt~ di.1bolic.1. Il giorno dopo lo rrrcò fino ,1 sera, e· la ,cr,\ rirna,e ,otto l'oli,o -.fiduciat,1 e 111.dinc·onira, a,p(·tt::tndo i11utilrnr11te più di un'ora. Lo n-ffÙ il ,<·condo e il tt'rzo giorno. E allorqu.rndo <.·ra,i in lei e,tinta og-ni ,pt-r.inu t· comolidata la ,,:C'rt<.'11.1 dcli.\ ,orte toccat,L al poH'm ,(u.::.ù, C' ',{' llC' anda\',l affranta dai doki ri<·ordi. lo •<·01,c d.t lont,:1110 111 un campo, solo, < llt' <1ua,i la .,fug-g:iva. f.lf<'\ .1 fint.1 di non v«·dl·rla. Non cn·dn,\ ai \Uoi oc1 hi. Pompo11a. Gli ro1-.<' in<onno <·on .,ff.tnno, gli rt\ol-.c· tull(• in~i,·mc c<·nto clom.,ndc:. d;mo,trandog-li l,1 pt'na ,offrru e ,il ll'rnpo ,tl'v,o l.l gioi,1 \trug- .L{rnt<· di ri\'(·d('IIO in \'it.\ .. ,(uzù ri- ,pnnd1·\',t ;1ppl'n.1, l'\·,1,iHl, di,t,atto. incliff<·n•11l(•. ,lveva carnhiato c,prc\~ione, l' d11m·-.-..t1·r,1 di\ t·nut,1 l.1 -.u.1,u i;l aggrc.·,,1\',1.. Crl'du1do di -..0~11.lrt', Port1pmw b.1tte,.1 L' 1ib,1th'\,t gli onhi. -.cuott·\ ,t il capo per \C'ntir,i dt·,ta, Putt· .1,ntdvlo d,1\~lllti 11011lo rinmo,n·- \·,1. ~• kn' <·J.1n1:t'\oll·, -.u.1drnt<.·. 1pP•'"'io11;1l,1, ll(>-.t.d~ic1; tJ-.1) qul'lle p10fo11di1,'tnella \ OfC .1 cui -..ipt'\ ,1 i m.1- ,< hi non -..qn·r rl',i,tt·n·, "J>Ct.·i,tlmcntl' i p11'1i_:io.,rni. I -.uoi f.hc·ini .ti UHnpll'- to e lt- ... uc inf.illibili ri-.tne r.1dnano nd \·uoto: co,.t inu,it.tt,1 m.1i rL·i.:i- ,u-.lta fino .1 qud giorno nl'"ll.1-.u.1'>IO· ,-i.t. Per 1.,~liar cono un di~cor,o clw lo i11!.1'-lidi,.1. ,(u.;:,ù di-.-.<d· w \.1 -.tra :>i ,,\rl'hht.· ln>\ .1to ,ouo l'oli\'O ,dl,1 ,olit.1 or,i. Son -.i f,·rc vt'dt.·n·, Di nuo,o inll'nog.110 cl..t /'omporia finì pn i11vi1,11l.1 a !.t-.darlo 111p.tn', di(hi .. 11.1ndolc eh<' am.1\,l p.1v .. <.·c..gi,1red.1 un'.1lt1,\ partt'. Oltre .1 non trederc ,ti ,uoi occhi, Pompona. intt·1dc11.1. m<·o111i1Kiil\,1 ,t duhit,11(' dclh- p1opric.· ri,or-.t·. Si ~uardò attorno n·rcando un., pos- ,ibilt· ri\alt-: non fu Llp.l<.'t' di 1ro,.11L1. l ..t c,1u,,t dcll'.1bh.i.ndono lt• 1·im,1n('\.1 ignot.1. Fi1wht', o"'t·n,uHlo ,(u.:ù nd nmto cki ,uoi -.gu.trdi, <.·.1-.(·oh,111do1w mt·glio il tono d1•1l.1\·on·, un'ick.t rom<· b foli:;-or<.' lt' .1Ltr;1\·l'r,ò l'.1nima. e un udo rauco p,1n l' lacerarne !,1gol.l: e .\h ! >. .-\ qudlo non .l\l'\ ,1 pcn-..110. P<Jmpoua. lli'-<.1!'.!l,al•pl,·n' dll' la ).Lt,~.,ia. qu<'lla ciufTcc.1 lurida e ~torta. per meuo di n·1 H' ..,u(' fo1b11 inr e'!>q.;:ui\ a (on ,lbilit:ì partente~., op<.·r.11-iondi i ,dt.1 <.'hirurgi.1 ; ddlt· quali 11011,oltanto ,j .-,l'I• viva c•,,a in ca,a propria, rna eia ,uo co,turnc rt'c,u)i in e~.,.,, d'alo i don· \'i.t \'Ì.t pt·r <1udlt', dil'tro t:ornpcrho. \'l'"• ni,-.l' rid1i<-,t,1. Dopo qm·ll'urlo r.iuco che co,i )JJdll• t,1nt•,111wnte le .1n·\ ,1 bn·r;.110 l.t gob, una -.morfia di nbH·110 ru· .,to-.-.c•tutte le film· al pt'Jhit·ro dcll'innomin;1bile donna cap.tC(' di qu,d..,i.1,i nequizia. Né ,cppt.· poi r,Htencre un involontario, i-.tinti,·o ri-.olino di frmmina alla vi,t,1 ddl.1 vittima. ,(.u::.ù, pur non \·okndo confc,,arc il dnnno sofT('rto, si mostr.iva sempre più imbara7,z,tto nel rispondere alle ..,uc protc~tc e ao1oand1:, inf.htidito d.1lb ,ua vitin;1.n1.1 l' M:mprc più -...oll(·rito nd futre:irla. E\itava di 1rov.11-.i\i('"ino ;\ ll·i t·, ')()pr.,ttutto, -.olo con lei, qumi immemore di un p.,,-.ato di P•""ionc e di poc-.ì:i.. E l.1 fcmmin., oramai non lo f<.:rn1:iva, non gli ri\'()lg1·v.1 una p,trob: ,i limitav:1 .id o,-.c·r,arlo di lontano con uno ,gua1·do in cui era, suo mJlgr;.1do, una pulll.l d'ironi,1, Xé )Cppc frenare un sorriso più accentuato non apµcna adclo)-...Oa ,(11::.ù. clw inP-ra,,,l\,l a vi. ~ta, vide crncne in gran copia penne di una r,J\'Olo,,, ind(''IC('IWJ.. A poco ~ poco \C ne coprì raddoppiando !J propria rnolt.· <,ulla qu,1lc aumcnt.1,·;1 o~ni gio, nr- la mole ddl.1 \nte ~up('rha. i\'on ,olt,mto gli <'l'l crc-.tiut.1 la cod.1 similt> .1 una font,111.1lumino-.:1, (' lun~o. il collo una collana regale. ma un gr,Hl pennacchio gli i.ccnde\'a dal capo laddove prima era diritta un.-. fi..tmma .i\on ,gua1d.,,.1 pjù Pompona; le pa,~ s.1va davanti con sus~icgo. non a\T\ .1 cura di evitarla, né di ~fug-girc i ..,oni• v·tti ironici che- lr fiori\ ano ~pont.rnci \ulla bocca. m;,1che non intarravano b su.1 nuo\'a, ventosa bclle1.z.-i 1 né la ,u;1 nuova felicità. E ,il'fOll1t· qur-1\'0<.:chiodal <-1u.1lcun ~iorno u :t ,.,g:or{!,lt:ul na lacrim,1. non ,\H'\',l per qudlo pl'rch11--ila ,un. lucidit;'i, nm b bc·n nota c,pericn1,1 ,l'm• prc· valid,ll. Pompona non t.udt, ., rompensarlo ddl'or,t -.marrit,1. p1ofur.111dogli qul'lla ~ioia nuO\ i..,,im,t cli cui rcclam.1\·ano il rit1rw;rn1cnto tutte Il' for. zc dclla natura. Un.\ ,(·r.1, mt.·ntre Pompo,w ,otto l'oli\O non ,i trova\'a ~ola a l'Ontt·mpbr(' un tr.1111onto cli prllfondità di\·ina, Zuzù, p,1go or;111);1di l'll.i ,u.1 vanità frmrnin<·,,, ua,-.,\\'a ,otto l.1 hal,a in pomp.1 m,1~na, ,foggi.tndo trionf.rntc in qucll.1 lun· .. comc un manto di ~l'mmt•. il ,un te ,oro di pt·nn;1.. Udì ,opia di lui una ri,.1ta lun{";l, aperta. crud<'k, s('oncia: «Ah! Ah! ,\h! t\h! > Pompona ridf'va: « Ah! Ah! Ah! Ah! >. ALDO PALAZZESCIII JI}. L !1.1O!1i.,I::-;TO di far iniziare gli studi ~ ,l mia sorella, a ca\a. si dhcu.sse un poco: io che, allora. sedicenne, sta, o per 1e1min.ue l'istituto tecnico e 3\l'\'O per 1 pli\:t1isti > un cello disprruo, soucnni ropportunit,\ di mandarla alk scuole co• munali: ma i miei pens.1rono che, trauando~i di una b.unbina, una scuola pri\,HJ. ~;ir~·bbe stata preferibile, e « più consona>, .wche a.'l:li occhi dei cono.-.centi, alla nos1ra di'1ni1J.. Code\a, in qut'gli anni, ndla ciuà O\C ri.-.icde, ;uno, una fama. immeritata un.1 spc• cic di istituto di proprietà di ire sorc\k. tee signorine anziane, che ave\ an tro,ato il modo di sb.ucare il lunario mettendo m pil.'di una scuolcua con le classi clenwn_i,ui, e, come appendice, ceni inutili cor~1 d1 ("u\tura a1ti.-.tica per signorine. L'i~tituto, ,t rigor di termini, non c~istc, .1 nenun(•no • k \01l'ile Groi:so abitavano in u1l appar1.uncn10 molto grande, nel quale tre o qua11ro s1.1n1e l'r,1110 arreda,tL' con dl'i banchi, che ,cni,a.no tohi quando i loca.li ser: vh.rno agli usi di ca.-.a. Una quarantma d1 bambini, tutti di buona famigli.1, era.no ~p.Hpagli,1ti in quelle aule occasionali e, dai disco1·si di mia .-.orcH,ì, avC\'O l'impr~• sion,· che, più che ahro, facessero i como• di loro e ccrcassczo di scudiarc il meno po.-.~ibile. ~ta la ,oce che si 1ra11:wa di un ambiente « molto a modo > si era diffusa nella rocictà del posto: si dice\a che le signorine G,osso erano tanto bra,e, tanco gentili, e che i bimbi, da loro, iu,paravano molte belle cose. !1.i1.i sorella infatti ap• prl.'.-.eche, nel dare la mano a una signora, si de\C fare una specie di inchino, e quel \'izio le rcs1ò per qualche ,umo. Le Grosso a\c,ano capito benissimo che la ragione dtl loro succc»o dipendcv.1 da qucSli p1imi dementi di m.111ierc eleganti incu\ca1i ad animè candide, e credo si preoccup.uM'rO più di questo, che delle quattro operazioni e dl'i n•cbi irreit:olari. Quc.-.ta educazi0nc mondana ave,·a il suo centro nella. scuola di ballo che si teneva nel pomeriggio, due giorni a.Ila settimana. Un ,·ecchio maestro di danze insegnava i pa~etti ai ra~azzini, mentre una delle so· rellc sedeva al pianoJ e alcune madri \'enivano, di 1anto in tan10, a guardare ~- disfatte. Poi, nelle grandi occasioni (gli onomastici delle· sorelle, il carne,alc) « i pomt·riggi danzanti > scn ivano di collaudo ai piccoli alunni, ma soprattutto davano modo agli antichi allievi, divenuti ormai grandi, di riunirsi fra loro. Anche queste feste a,evano molto con• 1ribuito alla fama delle sorelle Crosso: si diceva ch'era uno dei pochi ambienti che una signorina di famiglia potesse frequentare, che si trattava di « coic alla buona >, rna simpa1iche e distinte. Vi andai anch'io un paio di ,·ohe, dopo ripetuti inviti (v'erano molte ragazze e pochi gìo,ani). Le padrone di casa riccvev:lno in abiti severi, ma prctenzio~i, e si •ui:ttevano una qu.antità esagcra1a di bclleno e di c:ipri:,,, che finiva per dar loro un'aria equivoca: alla solita pianista, si aggiungeva un ragano che suona, a il ,·iolino, e un altro con la granca~sa. e alcuni rnmburelli ; cominciava, giusto in quell'epoca, la passione pel' il ja«, e mohi ex-allie, i si prova, ano a percuotere, cou gesti disinvolti, quegli strumenti nuovi Apri,·ar10 le danze i bambini, ma pres10 tutci erano s1anchi di ,edcrli pasu:ggiMC ab,, bracciati e, tacitamente, li allontanavano. Uno degli scopi, non confessati rna palesi, di quelle feste, credo fossero i progetti matrimoniali: gio, .motti e signorine non so1passa,·ano qua~i m:,,i, di solito, i dìciot10 anni, ma le madri pensavano: < Come sono carini! Son venuti su assicm~, ap• partcngono allo 1tesw ambiente, potrebbero ,olersi bene>, e le sorelle Grosso facevano il possibile perché la loro sctiola acquis1t1sse anche questo merito. lo mi diHrlÌ\O 1)0('0, soprauutto a causa della diipO• sii.ione d'animo do, uta alla mia età e .li primi rn1naozi russi che comìncia,o a leggere. fini,o pt·r cacciarmi in un cantone, imbronciato, con\in10 d'es\ere pensoso. Invano le padrone di casa~ specie la più vccchit1 che , ede\'a in mc un partito « abbast,ln1.1 presl·ntabilc >, ,<'nivano a tir,1nni fuori, dicendo che do, e,·o ballare, altrimenti non ~an·i mai piaciuto :i.Ile iignorinc: io restavo nel mio angolo, convinto di \ edere corruzione e ba!>sci.za in quel pia• cido mondo borgheS(' .. Vt"no la fine dell'anno scola~tico, c'c1a la manifcn.uione più ~c,knne: una recita 01ganina1a dalla Li\i;rna Gro~so, la sorella più gio\anc, quella che diri(çe,a il corso a1ti11ico per signorine, in~egnando a dipingen· ad olio su stoffa, e .1 lavo1.1re a sba.lzn > i pi3tti di stagnola Un anno si era p.trlato di far reciure i rag.111.i nel tea• triao di una filod1a.11un.uica, ma le madri s'era.no oppo.-.tc diet·ndo che na e ;>rcferi• bile l<'start• fia noi>. Co,l il palcO...Cl·nico veniva impi,mlato alla m(•p:lio nd!a ~ala d.i lrnllo, e tu110 procedeva con meai di fo1tuna. .\nchc il programma dava un sa~~io dt•l l'educai.ione mondana ra',;~iunta d;\Ì piccini: di quella volta che assistl'tti ,ìlla reci1a, ricordo una comnwdiola in un ano, scriti.a. dalla Cros~o e artista>, do\'e i prota~onisti appari,.1no \'Csliti da tc;,rmi,, con le racchc-ur ~otto al braccio, e prendr,•ano il t~ in scena, -.cimiottando i grandi. Il pel'ZO finale c1,l qualcosa di all<"gorico, dove, con ~iande i·ffl'tto, dov<"va comparire un bambino dei pi\1 piccoli, con le aluccc e le mut.mdinc dor.lll', in ~<'mbian• i.i: di Cupido. Alle piove tutto era and,110 bene, ma nella grande S("T31a,giunti al momento dcc:i,i\O, quando q11ell'innocen1c capi dt<' dovna mostrarsi nudo " tante dccin<" di persone, si mise 3 piangere dall.i. \'l'rgogna e si rifiutò di el\t1are in scena l rimproveri della m,1drc e le prc~hie1c dt·llc nuestre non \ ,1lsero: il bambino vollt che lo ri,cstiucro, rontinuò a singhioaa.rc, c si do\Ctte fare a 11u·no di lui. Fu insomma l'unico, in qucll'occ,uionc, che seppe comportarsi con dignità. l\lASSIMO ALDEHINI
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==