Voce: Susy? Susy: Si, si, ho sentito, sono perfettamente d'accordo: è sicuramente il migliore Voce: Susy, sei arrivata da poco in città e siamo molto interessati nel tu o sviluppo Susy: Piantala! Coro: Non può avvenire qui ( 1) La parola ROCK, propria del gergo giovanile del nord·est degli U.S. nel periodo della de· linquenza minorile degli anni '50, era usata dai "figli di papà" come termine denigratorio nei confronti del tipico personaggio di delin· quente di bassa estrazione economica e so· ciale. ROCK era una persona con capelli oleosi, pantaloni strettissimi di pelle ·o di pia· stica, scarpe a punta e una generale aria di squallore. (Non per niente Zappa ha dedi· cato questo pezzo ad Elvis Presley). Hungry Freaks, Daddy Freaks affamati, papà (2) Negli USA, i fiammiferi, regalati con ogni pacchetto di sigarette acquistato, spesso re· cano sulla scatola le sensazionali pubblicità che offrono lavori di ogni tipo a coloro che non hanno finito gli studi. (3) Una volta per tutte mettiamo in chiaro che BABY è un termine freak che indica affezione con implicazioni sessuali, nulla in comune. quindi, con la parola "bambina". (4) FREAK OUT, sostantivo o verbo, è un termincche indica la perdita del senso della realta. La signora America, passa davanti alle tue scuole che non insegnano La signora America, passa davanti alle menti che non saranno mai raggiunte La signora America, tenta di nascondere il vuoto che ha dentro di sé Ma una volta scoperto il tuo modo di mentire E tutti gli squallidi scherzi che tenti di fare Non si fermerà la forza crescente dei Freaks affamati, papà Non andranno più via Non andranno a lavorare nei piccoli negozi di campagna Questa filosofia è rifiutata Da coloro che non hanno paura di dire ciò che pensano Coloro che sono respinti dalla grande società Tu, signora America, passi davanti al suo sogno dei supermercati Tu, signora America, passi davanti al negozio di liquori che regna incontrast ato Tu, signora America, tenti di nascondere il prodotto del tuo orgoglio selvag gio Hai negato la mente attiva Hai osservato i loro vestiti e poi ti sei lamentata Quegli affamati freaks, papà
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==