giovane critica - n. 21 - autunno 1969

ro mani, e non ci sorprende che spesso nella sinistra mondiale ed americana In- particolare cl sia una certa tipatla o Indifferenza. I "porci" non si preoccupano dell'oplnlone pubblica, sanno che possono indlrlnarla come vogliono. Questo ml è stato chiaro nella sua pili crudo realtà la notte In cui arrestarono Seale. Ero appena tornato dal mio viaggio di nozze .s, colla bambina di quattro anni che mia moglie ebbe da un matrlma. nlo precedente. Gli agenti dell'Fbl. armati di mitra, circondarono la mia famlglla, puntando le armi contro mia moglie e mia flglla, che caricarono su una macchina, quasi fossero gli ostaggi. A loro non Importava che tutti vedessero: tanto hanno il potere. e. In quanto poliziotti, si presume che siano • legali •. Invece, sarebbe interessante vedere dove vanno a trovarli questi futuri pollzlottl...l Quando Emory fu arrestato. la stampa era presente e vide chiaramente chi era l'aggredito e chi l'aggressore; vide anche che Emory non reagi. Inoltre tutti sanno che non siamo cosi stupidi da andare ad attaccare un poliziotto proprio In tribunale!! La Tactlc Squad cerca sempre di sperimentare nuove tecniche di repressione: sono uomini col genitali alla Smith & Wesson e con un lungo e viscido manganello al posto della testa. Hilliard: Porto un altro esempio di come funzioni la giustizia da queste parti. Due giorni dopo l'arresto di Bobby, venne concessa la cauzione di 25000 dollari. Domanda: Ma allora c'era una cauzione? Hilllard: SI, ma venne concessa dalla Corte Federale, non dalla Alameda County. Avevamo già raccolto tutto Il denaro e lo avevamo depositato In tribunale. Quindi cl attendevamo Il rilascio di Bobby. Invece accadde che Il giudice negò il rilascio, adducendo Il pretesto che Il rllasclo doveva essere sentenziato dal tribunale di New Havenl Chiedemmo Indietro il denaro e ci venne risposto che la restituzione sarebbe avvenuta di Il a due giorni. Sono passati ben plU di due giorni, e non abbiamo avuto nulla Indietro!! Questo è un furto a mano armata, perché quando chiedemmo Il denaro non potemmo Insistere troppo, In quanto c'erano alcune decine di agenti In assetto di guerra. Il sistema giudiziario. la corte federale sono tutti dei crlmlna11. Usano i pollzlottl per nascondere la bancarotta alla quale il nostro stato va Incontro. a causa della guerra nel Vietnam. I tribunali non sono Il posto ove il popolo può ricevere giustizia, perché queste sedicente giustizia opprime Il popolo. L'unico modo per ottenere giustizia è quello di mobilitare la comunità per decentralizzare la polizia 6 , facendo circolare una petizione nella comunità affinché questa possa decidere chi vuole mettere nel tribunali come giudici e magistrati. I neri sono tagliali fuori dall'amministrazione della giustizia, e bisogna finirla con questo andazzo. Non sono soltanto I neri ad essere disgustati dt ciò, ma anche tutti coloro che tentano, in una maniera o nell'altra, dl premere per cambiare le condizioni sociali. o solo per ottenere una educazione, che è l'unica via attraverso la quale la gente possa formarsi una mente libera. Domanda: Vedi un parallelismo tra li • caso • di Huey e l'arresto di Bobby? E se è cosi, avete speranze che Bobby possa venir rilasciato? Cosa accadrà poi del partito? Hllliard: Ciò che accadde ad Huey è il tipico caso della razzista amministrazione giudiziaria. Ciò che accadde ad Huey (di essere condannato solo ln base a sospetti) chiari a tutta la comunità nera che per lel non c'è giustizia nei tribunali. Ora cl troviamo di fronte ad una situazione differente: quel che è accaduto a Bobby non è tanto Il simbolo del razzismo. ma del fascismo che si sta sempre pili scoprendo. Non c'è discussione su questo. Ecco perché Insistiamo sulla mobilitazione della gente sull'obiettivo della decentralizzazione della polizia. Bisogna creare un movimento di massa su questo obbiettivo. e· Il nostro programma plu Immediato. Venceremos! Hllllard: Gli ultimi avvenimenti ci hanno scosso profondamente. e riconfermano (se ce n'era bisogno) la valldltà di quelle conclusioni a cui slamo arrivati colla Conferenza dell"Uf3f del 20 lugllo. Il programma allora deciso è perciò quanto mal valido ed attuale. Andremo avanti su questa strada. anche se molti cl hanno abbandonato. Alla conferenza c'era della gente che ora è caduta negli stessi errori che volevamo combattere, e cioè quelle tattiche fasciste che disprezziamo. Noi dobbiamo affermare chiaramente queste cose e farle conoscere a tutti coloro che parteciparono alla conferenza. L'unica via che vedo per porre fine al tipo di terrore e di oppressione al quali slamo sottoposti è la decentratlzzazlone del corpo armato che protegge gll Interessi della classe al potere: la polizia. e· necessario mobllltare la gente della comunità su questo obblet- . tivo, perché la comunità ha bisogno di controllare la polizia. Ormai tutti sono consapevoli che I porci [pigs] non sono mandati nelle comunità per proteggere la popolazlone. I porci sono brutali. disumani, hanno rispetto solo per gli Smith & Wesson. E' ovvio perclò che non possiamo pretendere di ottenere nulla pacificamente. Dobbiamo muoverci, e dobbiamo farlo nella stessa direzione In cui lo fanno loro. Ciò significa. per esempio. anche armarci. Armarci di pistole. mitra. tutto ciò Insomma che può servire per difenderci dal soprusi. Solo armandoci potremo chiedere giustizia: non è possibile ottenerla In altro mo- -63

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==