• Sigla di Assotsiatsija chudozhnikov revoljutsionnoj Rossii (Associazione degli artisti della Russia Rivoluzionarla). L'AChRR fu il focolaio della pittura naturalistica e pompleristlca poi universalmente diffusa. 2 Sono i bambini abbandonati, una delle plaghe sociali del primi anni postrivoluzionari. • Isaak Izrallevic Brodskij 0883-1939) fu uno degli esponenti maggiori dell'AChRR. Il titolo esatto del quadro al quale si riferisce Majr.- kovsklj è L'apertura solenne del Il congresso del Komintern. Questa monumentale tela sollevò In quegli anni molte discussioni. • Anatollj Borisovic Marlengo!, al quale MaJakovskij, rispondendo alla provocatoria domanda, dice d'aver venduto « la blusa gialla e Il cilindro » del periodo cubofuturlsttco, fu un poeta del gruppo degli « immaglnlstl ». ' Allusione a una grande tela di Repln La seduta solenne del ConslgUo di stato del 7 maggio 1901 nel giorno del centenario della sua fsUtuzlone. [... J Il compagno Lunaclarsklj passando ai problemi della forma li tratta con straordinaria leggerezza. Ogni scrittore proletario, dice, od ogni rappresentante della nuova arte cerca dapprima di impadronirsi dell'alfabeto, di trovare la forma, di trovare la maniera. Scusate, compagni, anche la maniera verrà da sé. Prendete un violino, un buon vecchio violino borghese. Nel giorni in cui s'andava all'attacco abbiamo pur preso li fucile borghese e abbiamo dimostrato ciò che volevamo dimostrare. Ma il fatto è che né li fucile, né il violino sono forma. Sono, nel migliore dei casi, arsenale tecnico. Il problema della forma è li problema dell'organizzazione dell'Armata rossa, nella quale deve trovarsi Il fucile. Senza fucile essa non può Ingaggiare un combattimento. E il contenuto è dato da chi essa deve colpire, da chi essa deve battere. Senza questa organizzazione della forma nel campo dell'arte noi non avremo un'armata attaccante [ ... ]. Il compagno Lunaclarskij cl ha letto una relazione, per me profondamente Interessante, sul nuovo della nostra cultura. Io adesso ho paura delle parole sulla cultura artistica, perché restringono la sfera del discorso. Egli ha detto che alla mostra dell'AChRR' c'è un quadro di Bogorodsklj che ritrae del volti di besprizornye 2 , un quadro che Il compagno Lunaclarskij ha potuto osservare e raccomandarvi. E questo è li risultato del nostro lavoro settennale. Un quadretto! Quest'anno non ho visto l'AChRR. Ma possiamo porre il problema in generale: è forse cultura, questa? Io ho la mia opinione personale. Prendete, ad esempio, un quadro classico, del quale si è già scritto non poco, Il quadro di Brodsklj La seduta del Komintern •, e guardate fino a che strazio, fino a che volgarità, fino a che orrore può giungere un pittore comunista. Lo posso dimostrare. [Una voce dalla galleria: e Dove sono la blusa gialla e il ctlindro?, J Li ho venduti a un tale dieci anni fa. [Una voce: e A cht? > J A Mariengof •. Scusate compagni, ma io non riesco a trovare alcuna differenza tra un ritratto dettagliato del membri del Consiglio di Stato' e un ritratto dettagliato del funzionari del nostro Komintern. Non riesco a trovare alcuna differenza pur con tutto li desiderio di vedere davanti a me costantemente o, in ogni caso, spesso del compagni che stimo in modo profondo. Phi avanti vi dirò, compagni, che nel fissare per noi la figura, Il volto, tutti gli atteggiamenti del corpo -5
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==