Fiera Letteraria - Anno II - n. 36

L'opera galileiana di Antonio Favaro L 'Ol'F.RAgalileiana di Antonio Fa,·.aro com· (l":i 1t:~r-,11i _Ji Eudi'.le: la lu~ 1;hc I.i_illu• prende i venti ,·olwni do,U'Ediziono 03 • 1111_m1111 oi,::1~1 punto e 1111o•lla 1!1 \ cue.1.1~ 1,d v.ion:ilc dello O[)'!re ,U Galileo Galilei (che 1m1~0 ma!t~n~.. 1\_1•1u1111~ per qu,•:10 .. 1. ,·o: l)')Ì fi'Ollo \'Cntuno, cSt,(·nd<, il t.::l"l.O in due lumi_ llCU bhzu:;m:, ~ az1om1(c e 1 lil>n, 1 1>.1.rtisc1111r111e) 111t1ii h1,•ori che llrcrcde1. ~:•gg1, le note_ lici _Fa,_:ir~•1>1po•..om, con– tero. :irromp:iguarono e ;;cguirono rF:.d;zio- 1,1dcrare ron!c I ciqu1ol1_ ill_ 1_ma~11..1:1- 1 0J1cra. ~ 11niom1lc, Secondo \'onli11a11wmo cffct· - ,r_l\_laFav~ro_ - .-.1~1ru - fu ,.oloii:c,,, tuato doll"A-u1ore nel!:, l'lllll Bil,liotci·: 1 Ca- nou ,•nl100 ». b $~ llt.."\'C 1·1-p,uudcn· rlw flHC• lilci:ma. or: 1 Jicr gcnrroso dono Jd figlio, st'a111i1t.~i, 1•h~, !lllo a\'•'~1· <11111\l'lic ,al,,r,• 1;cl pror. G•u~11po Favaro. di proi•ricl:'.i llclla r~•! ,lc1 1·:11u,1 filolo::-1, 11011h:, ·t!n..._. per ~1:t:iaiGj~i!a~~;;:; 11 ~ 11 :::ih:.:;~I: ~o;~<, ,,:-:N~ •I :,.a~~:·;tab~lc. d1e lo -:u_riro 1.a(lo•: 1 r~ ~i J.i P:1do,a: ,Jal ,olumu ilei carteggio ine- muove ,u,~rcr1b1li_ucn:•· 1r:1 I ,l .. cumcnll 1'1111• Jiio truito dill.•\rdi•vio i\lul,·•ui de· ~le- 10:-10 rbe tr:i lo 11l1·e 1>11r,•. nw l:1 ,-11:1 rucn• dici.in Holo~na; 1Ja, tro irG'N>~ volumi. di t:il_ilà è ~111~arri1jca. I •!~,,u,nl'•~ti .:,ano 1"4:~ Si udi e Nuo,•i S1udi Galil,im; :-- dal lihro I~•. pen,,.:cr1: :i..,:1,.:111 <lc\l 1mm~~111c _cl~e egli :~1:~;irj: ~r~~t g~:i~:~: 11 f;•· 1 ~:\c:,-~'1: 1 :!~;~ ~~ac ;~::ri~~i~~~~':ii ~::~i/il•::1;~;~•••~1;!.~1 1 !~ cl,-i Po.n•ieri motti • -cntcn 1 .c: ,In! Profilò ,lei s::.--.lt..'UIJ"O •· il l'U<, gramle -.cn""° "!Or1co. fen11igi;1i: dulia BiLl•ogr;iJÌa Galileiana iu ::~i:. 1 \.rl:~~!.; ::·:.,~.~~ 1 ~ 0 i~ 1 .1,\,r:;.~l't~; l~~i:e,~~ ooL\aborazione con Alnri,·u Carli e tl:tlle d111J antologie in cullal,ornzione ron l:.i,loro Dd Lungo; ,In i1w1liti. hiJ.l1ogr-:1fic. rcgc:,li. 1111. 1c, memorie. ron!riliuti. n<,tizic. $i trulla di nn'o11cr11 ,lan•cro atlun;ica. che tlovria "8'!eN' i;1111li111n 11111110 per puuto. S.1rì1 uno sloi comp:ti rlw 111 Um1111- Gnlilaeun.a J<,-\ 1 rà a~lvcru e a~-<,·lveri, rcnmncnle ~ rUni, v••nJ.i1U ,lcJt'i Studi di l'ba ,. la Scuoli1 Nor– male Su1>eri11r,. 1'<',111i1111cr1111110 a ,·olcr l>C· ne a que&!a loro pi\1 1,:io\•one 41orl'll:1. rlt1J i1a romincinto :1 \•i,>èru tra i;li al 1armi e le hombr e nu ri~ct,te 11ncura itli dktti; e se il 11110, .--.J'>n.'t'identt:. Gi11..-e1•JleBruguieT P:i. c-ini. ,·hu ,.ì \".a wodi1tand per c.....a k:m:11 n~1,armio. riu,,.cini, a "rkncre i mc1,zi Il•·· c◄--~11r: JX.'T ,..,•ilu1111are il 1,rogr:1111111:1 genial– n1cmt.' iml>'"'Mato d11Jprimo l'rl'•itl.11!1J, Gio– \'lilnni Gentile. l'cr o;qti. bn,,.1crà limiturai a: u·ntuti,·o di definire il mctotlo ..-: il 1·ura11e, n, dc.11•<,p.-ru italìleianu di ,\nronio Fu,·aro. t:· i11Ji,,.11e.nsahilc f"'rrii). prima di 111110. 1-onfuiare uu"idea che è ...i:ala princi11-a1.nh! 11' te accredi1::11:i JaU'autore ~esso e aecettal:t doe.ilniente anche dai rritiei più be1.e,·oli: l'ide:i rhf! 1'01wra ii;:alilcinna dd F:w:,.ro -.,:1 come un., Jlromc•-.u 11011man1enu1a. ,·aie a. ~ire un ;n~ieme tli matcri111i r·hc amlnb~– ro rielabc.ra1i profomlmncnte .- ri1lot11 li :-intt'!IM. L'iUu,ion.._- ru natuni.lc ncll'Au1ore. l)Crcbè eitli iniziò le ri1:crd1e J,L:nPli•iuu,-cui proposito d; ~riw•rc un l:o oro ,,.i111dico inion)Q a Gnlilo.v, e ei mi~., li racoog.lit.rnc ,rii elementi. ccrt·:n11lo inediti e contro)lan• do coi propri O<'C:h i :111chl.lle font i rht· ,,cm hr:wnno pit', ,-icure. Un ~rto i:--cni<m: 1lcU'i1111,0"6ibili1ii del– l'u~unio. Antonio f'a,uro lo ebbe ,·erso L. fine 1lella ~ua vita. romc ri~ulln da una let– ll'ra in 11:itu 28 fehl,raio 1923. •{nll:t da Gio,·11nni Gio,~Jnnoni a l~idC'.11"0 Ocl Lungo ,. donala alla Ounrn,-. iu,,.icme :111 altr.: Jet• h.. "f'e galiJeiao., prcziu,is..i1111J. ,lai figli d; ll!i• ,loro Del Lungo. D•,·e il Gim:11111 .... ui che. h.-m1inat11 la ,:ru,idc .-Ji.,jouc, il Fa,·aro ~:. 4'ri.."k più ,·che d'a, L""TC a compirrc un al· tre lin·ui: 0 llèr ~eio,:Jiero i1 ,•010: cii rr.1 appunto 11ucl ho•oro ;;;inletico sulla Vit.a d; -(;alileo 11er il qualt"' il materiai,, anllli1iet, ◄""a tuao J}l"on10. Ma in rìspo,,.1a a nuo,•c in-i-to·nzt"'. fini eol 1·011h-,,..,. .i1rf1.li 1'1 1e :J Sl.O 11<.111 ,·ra un tcmJ"4:r11111u110:-intt'tico e che flo,·e non f"·er.1 pii, tl:r. rn,g:1rc e i111la;;ar,•. perdi•\:, lo ,-lancio. Pur riaffermumlu cli 1111110 in 1a111., l'id~a dd l:n·oro :.inleti,·o. egli ,•0111inuò :1 lavo– r:,rc M:07-:1 un tlis1Jgno fis~o. E ,-o~i itlcò e r0111Ju...s.• :, 1crmi11e e iLJu,..1rU J'E◄.li:iionc Nll, ziomùc, M'rivcn,1 0 i ~aggi ehe 1u11i a1111ni• riamo. Questi !:•••ori gal.i1dani dd F11,·aro 1•<ti.ti111i:01·0110 una \'Cr:L e proJ)ria OJk"!ru -Or• i::lllica. F; ..... i lrn1111"qucll.1 1>otcn1.- armonica uuità di rui ha JN•rlt1t& il Mt.~d:t~ìa. 11er diii @-Ono •1·ri11i f"Oo lo Sle&o 111c1odo. d:.1· lo s~ punto ,li \ i'-ta. 01·corre, a qu<':f;IO pr<-1>◄.>si:o. 11011 prcmlcre tropJ)O alla leucra riò eh,·· il Fa,•aru. udla Hm modc,,.tia. dice ,lel i;uo mc10t.lo Jj la,oro, Egli 11011 lm nulJa ti:, •c1kre ron color" 1•ltt:i r:1coc;lgo110 f:tttl'relli. 1:111101wr pa-....ure il 1,·111110.E' ,eris.,-i1110 che il ,-110 itlt.•ale era J'impcr-01111li1:ì. 111:1 l'OU (jllCèlU parvla. (U· rn :1 Fluubcrt e a Vcrgn. ,oJ;-,·a ,-i,;nificare e. ciò eh.- 1,iù i1111,or1a. riuscì --◄!IIIJ)rc a OI• r,•1wr,• l"climi11nzio1w ili O(l:lli do.mento ar– l111r.1do, 1111-..ionale, 1t0lcmiro in ~•.!t" ~o). ,:are: riu•ci a fon: ,toria che. 1~r ,anarc di g1i-ti e di teorie. i,on dimiuuiece ,li ,·a· lorc. F11>.iro non r:iccoi;lie con animo p,as· .,ivo e di-1r:11w i cloeumtnli. ni:t li leigr. li :umlir.z:1. li rGrre~Jtu. li illu111111,1 ·ou !:, ~ua luce rhi:u11 u ripo,-ant(', il fj11::tl1Jpri.1c1i1lc <li ri .,i.cri.' t:;1liku nd Doc1<.i-ea Pari;,;e,i,;t,-, 1wn·hè pari,- :,eo!1mi– camcn1<, dnl conreno cl~ la l>CÌCn'ta C 11111a fa!l.1 e ,:li ,-c;r11zia1i 11<111 fonno rh,· •◄·011rir• la. In fJUC,, a ronc,r.iionc i\ progn•..so con,,i· -le 11cll'ui;1m111i; r, u 1m:i \'t·ri1i1 u!!_'dtr;t e poi d.lle :-lt~ •111lcfi11i1~mc111c.11111 lo.: ,·cri• ,,i ~c,no 111a,sicc,i com,· ,•,)"° ma1criali • .,.0110 ,;ompintc r chiu~e in ,-(: ;.1t·-...,..;,~0110 111011:uli se,:za finc•tre: <' ,•o-:,i b p,•r-on:ilit:ì ilcllo ~cieu;,:i:110 ~i annuii:,. lJu,;! •1Jll~o di -i::0111,•,~u .-l1e ha jH"0\':110 ,J Mt."i!.., ragli:, ,:i pro>'i:11110 tulti da.-:1111i al· l'opcru gnlih!i:mu cli ,\ntoni,1 Fan1r<, non ;. tanto Jo,•1110 all'immnu., l:1\0ro 1·hi: è co, ~1.:na. ma 1>iu110...10 :iJ fot10 che iu q;ni ri• cerca. in ogni 1mrola c·è 1,rr..-c111 1 • tuua l'o• I 1-:ra, f'avar,-. ha 1.-tlo tulio ,Li Califeo e "' CaPleo u 11111 0 rirGr•lo, :-irchè atl ogni ar. fcrmnziou.:• 1lcll'o.tcmo antiitalih·iuno e Jcl– l"cHrno di:.tr:1110 può u111>0rre ,-cmJlr{' unu ·i1:1zione dè1•i.i, a. Anionin Fa,an., 11011 to.: meuo: a e,;.nfuwre f!tH'stc idr-, (non i.· filn-.ofo ,. 11011 ,·uole 31· ,cg~arsi :1 filo,.,r~~: -i Jimit11 u rill~umcrlc con evillcnte Jjffì,t,•111..'\,, 1"JOi .. i rnlc 1lellu "olita ~nnn ;nfollil,i',·. il 1locume1110. Gli ,u·rini i:ionmili ,li (;:ililco ,/,,., ... uno eit:i.i i Duto~~ 1,uri.. it!n·•• .. ;,-01:0 hcn 1·011o~c:uti tfaJ Fav:iro. rh~ li hn ~opcrti e pul,1,licilli: ma egli torna II O,....·nun· {'hc i J11w,·uifi,, ,-ono 5l'riui s1-ola8-tici in rui la parli· ili Gu– 'il,•o si li111iia. in !omio. a 1111ell:1 molto m<.-des1:1 dcll':111H1nncn ...-. Col!i, co111raria mente 11Jl'11ffer111aziouc ti,·! Duhcm. è t\•i– ,1.,nte che Galileo n(rn lt·.•S.C i Doxton:.,, 11a• ri~icn.!,è;I. Ni• ,•alo ohi, trnrc du• :mt"hc in ou,s:o modo non ~i 1mU ncg11r,· J"i110uc11z.:1 i~ulir1Jtta tlei ,lotti franco.i su Gali!e<>. per• chè se c...aminilnl(J le coso 1>ià cb vicino. 1r1t, :ibbi:imo il -cn•o 1ldLI ~1oricità dcll:1 ~ciCJr 1.a e non ,·i 1•fi11lcn1i:uno ,li c::onfront:irc 3). CUili' form•)ll'" finali -111rrate clitl ('OUl(!filO, non ci po, ..011o e~crc dub!Ji: Galileo c~pe• 1 imentll ◄'Oo 1•ri1eri JM"Ol>ri1•hè nt•~~uno 1•ri- 11111 di lui a,·c,a a,·u1u. ~ r:1giuna ron una loii;:ka nuou. nc 1 la quale e'e J'Ar-i-101cle. ,··e Euclide. ,·'è ..\r1•l1i111lde, ,··e Ocrn0◄.·ri1u ,. 1•"è il Mt"diOl'"H,, mi. c-'i: pri111·i1t.1l111ente il meglio dd Rin:1~·i111e11to, e '"'I 111110do– mina l'c~pcricnz:1. •\ntonio f'a,·:irn -i è re-so ronto- 1 t.'011un.:1 ,·hinr~n.a du: non 11011-.::ltbc ,J--..'Cr 111a~1tior~. ~•·bli\'lll' in mculn più i11111\– ii,o che ra):i,111:il,·, cl"· il ,,rin,·;ci" ,li ,un• 1in11itia ~u ru 1 in,,istu il Dulwm n., 11 i,,,,.1:1 n:, ,ti ~ntonio Fa,:ir? non ..,01◄,.. è im1WJfJ8ll• 1 f1r<>por~11~: h,r, insomma, 1111 eOe11iro 111· a comprcnoli:rc. a definir•· riO che 1h.1v\·er<,- te soncwncn1e 11U1 e :in<er:i ,·n•a e 6U•e"'t· lorr eun.J1,oo. routa in uno vic 117.iato. \ll'ohi,· 1.iorc chu tibile di ;:,•iloiipo. E' n:ro clw il F:,vnro Adri<r11Q _Tilghe~: _i11 un a◄.-1110 saggio .ru 11ualnmo 1>0trebbe ltntarc. riOt! ,•he Galil1Jo ha ri~he_ c<.n e~a 11111 >roblc111a.du , ,,otre• ~o~=· ~tr;:;,:~:: il e,;::i;e;,,;t1:;:~r~:hN~: :.;;;1:,~~1r"~;ie::!~i1~i•;~:~~~c:1':i ;r~:;:: ;,':':~I~: Ilio dire. in "'°!lbO lllrgo. filo~o1poo. m~ ho /Wr /ma:.aSJicarea vuoto SII <r11ello eh• at•rcb• be ri•1111Jilito lò f>rcrn~ nccei....~iric o rcn- ~7 510 1~ 1 ::e7,b~::so ~~ 1 ;~>Q :::::iri;:~~;_•~,;i~•t .~t ,.~::~ 0 ", 0 '..,.• : , a'c•::J:;~:•;,e:;: 1 :;~~:: •lor raf!ionc ,t riO el11• ,i """11c\·a. il F:i\•aro ,isfJOndc rieonlam!o il i•rct'C1lu l"lll' negli Guardando Galilo.'(t ila nuovi !)unti di vi~111. talilà. d,cl/a co11tigcn:a, della casualità j/re. ~tmli , ri1ici ~ulla ~toriu t!cll,· M""icn1't.occor• r<..11ntiovi , r•lcri storiografi1·i. c,.,n 111111110- rcm• 11/J.'acc,tf.ler<' storico, nei ogni acct1dere 1t:1« i;unrd:n-,i 1!all'anribu!n• :1d autori non \'O com•,·11 11 tl,·!la »cienza, e valentlo.si 1ld .!torico". Il ·• Cf1$0" nt!lla .!toria delle ,wy m<tilcrni ,,udi,· ,·hc :1 1111 i ,... 111 1 13110 ,·onclu- la\'OrÒ d; An1ouiu F11,·11ro, ~eu1.a lrascuraM cic1à e 1/elle 11aziot1i 11011 è ~rò ch,e l'e!lpres• "ioni inunctlintc tielle J11"en1c,-~•J che c"'"i e- i 11un11tO!>i E)l11111i li 1•ri1ic:1 ,,rie111ifico.l 1 lu . .Jcne o lt, ris11(umu• dd •· caJo ., nella 11a• 11 uno·iano, o prcmcs.~ nccc..~•rie dtl11J 1 •on, s,c.ficu eh,· cgl.i ci ha la~ci:110. ,i 1•utrÌI :ur JCita e m:IU1 1,-ita dei. sUl1toli indli~dui. ognu• elusioni alle qual.i 1•s~i pcrwnguuu u. Si può ilare molto lontano: !'.i J>Olril 111c11crcin 1,ie• 110 1l•i 11uali è appunto il frutto del ca.tua• a~giun:;ere ,·hu per 1,oi-rc rerte l)rcmcl>---0, na l1100 lu logie:, i111crnu del pcn~icro tli le. tic/ OOt1li11gn1t.c, clell'imprct>Cdibil-0. ptr Jcilurre c1Jr1•· ,-on~ci:,u,;nzc occorro ,rna Gulilco ,;' i,.i potrà curare un:i 11UO\'a ,.-.li1.10, Nulla vieta di estendere tali COTJJidera%io– ,, r:i ~cnì:ili,ù: ,. , 1 uc•to ;. jl rnS<, tli G 11• ne ddle 011erc tli Cui.ile<., G11lilei. ndln qua- 11i obicuive a wtte le imwmcr:ooli Jorm'1 lilo:u le ~iano ,·umi,rC-!-i tulti gli ~crini gali 'ci.mi 1•ci/ic/1e, t..'efctali, animali e umane, e.!tin..- N~u ,.i imù 1 -himl.:~ ciuc,,.ta fogut•c rie• ,li Antonio F:wnro. I<' e villc11ti, a tutti gli evcmi dell'evofo,. ,oc.izioiie .,.,nza 1101arc ,·lw \'01wr;1 i:ulilciw S.:11. TIMl'ANAIIU :00,~• or1uu1icu. Solo .!e ragioniamo cri.tico- 111C11tc • • ~pogli di ,,rcco11celli e di cre,lcn:-e, W't1ici s,1l t'fdore esplicativo di ce,u tcori~ 1N13ft>r111is1ic/1e. più dogmadcl1c c/u• scie,ui· Il "caso,, nella v1"ta del]'uomo fich•, '""" ciò c1 .. è occoduto nello bio,/e- - ro, polt!L'C.anc/1c noit cccmlere, o accadere ,li 1,en11111c11te da com.e è accm/1110: il lié, -oin ile , i\'T" di l,t1m,,rcl.·. fo Volontil ,li Delle riM>r..e delu1 1"muru .. fWr 1w11 111tm• Ira t. -retlito.tu d"lln nw.Jrc, o 1ut11 r 2,1 i , i\"Cre di Schopc11/rauer, f lncosci,;n1e di ,/ore al mo11do, per m1111ctu1:.-1 di /Mmc .,11/• crtJmmwmi. crct.litati dol p,ulrr. llru1111m111, Ol'f' s 11c amm~ta /'esi."'-e11:11. ficic11ti. un uom(J dw tùì t•i sia stato·· I.e 11011a /ecomla1e. i co.ti1lct1i ":i• 1,otcvano rima11cre i11e$pressi. p1.,te11=iali, tK -,uJ. 1111lla ci $1UÙ ,foto ,li c1111irc 0011le ~oli". 1,otr1'bber11 e.sserc. iter <.-Otis,•guen:<l. 011p11r1• .. obictt,varsi .. in mm11li. forme, 1li~criu:icmi mn11fi~iclu: sui 1M"ncipiu11116.777.216<1, cfoè fo L,.•r1iei1iosa ci/rt1 di co,ufi:io11i ,fu.erse: "wpra tutte 1,, co~e si imfo·i<lua1ionÌ..\i o .!ulfa •• :s<;o11/i1wta libcnil 281.475 111ili1utfi. Cii, ,rig111/ic11che og11i i,1, cst('tu!c il cielo d. l CuJQ ... ·· Per caso", Uelto Spiri.io ... U,w 111wlcl1e rugio,w d fil, 1!"ivid11u polrebb· ai:(!l'e. S'llllprc 1coria:me,1~ 1/U'C.~10 la più an.lica ,wbiltò del 111011,lo ... ", 11rodi;zios« t'tuict1ì dei tiJ1i 111111111/. cioè 1lc>l1c, circa 300.000 militrrdi lii /rtuclli. dei come insetttta1,'f1 Zaratlu~ra. E tJueJ!u a11c/ie f11110 mcrcwigl.'ow. che mm cul11i.M---o ~ofo •111ali non d11e i1fon1ici. M'mf)rl' che si am. ricmw.t<-<'mlo ,rei prOC<'Mi bioNlgici, 110n ,~re/ii• .-i .~i è 1Ibi111111i, che ogr1i i111rivid1w ""-'"" r1w1/cl1e ,liffcrenzt• fra i cromo.!Omi. ii:c,1:11 limitu;;io11i. r ·• 1111til.Y1so ". cioè ;,n ,1bbi•1 c(1N1llcri propri c/u• P6 1lif/<'re11:if11w' ,,111cmo e matenw, di ci.ascum• cov1,i11. L,1 .. principio t.li fi,mlili, ·· (c/1<' JJCri> 11111111 l'OCO o molto &, 11111i gli t1ftri, f,-Otrù e$S<'r- 11rvb11bifi1(1 che w1 1i.:io qut,L~im:i. clw 110· ma: 1iotrù farci i,atr<lredcr i:iroo fo /infllitti ci offcr,o, i111,'f..-ce. dall11pplit'<1:io111> d l ct1l· trà tmcl1e CM 're ,m itliow, 1111 1111<'11/IJ tkl dolla Viw), c11!0 delle ,,r11b<1bifi1à ui ,,rocu.,;i ereditari u11 /ll'11it1, 0011 i suoi JJl1rtìc1,for1 c,·rrclll<'ri, 1'a~,e cort>etto 11HX.lu, " 1111.1/rogiudi:io, di e ,la 11{1re obieuiL'c vo11.<1i1lf'rt1zw,1i fmufou· 11rn11r,., ·011 r111elli e no11 co11 oftri, c-m111111ioCOtt$idcr«rc le cose 11011 potrebbe però con– su /111/i i11<-011leswbili. 1111ffo sce1111 ,lei. m1J11,Io. è quimli rn111,re~e11 • ,ù,rrl! ad alc1111a ri111u1c in al. determi11i.!mi1 Ammeuiamo, 1>er 1111momc1110, clic i /at· Wlll, limiwmlusi 111 calcolo /utlo. dnl r11IJfl(lr• u11jvcrv.le . IL 1,cro ii:ci'ri =iato110n patrii nwi 1ori er 1li111ri cl1e comlizio11a110 fo reali:.:"· 10 di I 11 300.000 milir.rtfi. "nier la dClermì11i..sme 11bsofudes phénomè, .::011c 1/,•i L-nri o:nl/lni i111livWl1wli e r11:.:ia- 'l'afo rappt,--rw. ovvi11111e,11c. è llfi/ido ari- ncs, JK1rce t/llC c'e$l préci.sémç!!t I<' icrui, /i, cioè i w11on, enigmntic-i "1c11i ... _simw che ,>f'r CEmlllo ,lei ,wstri J!niitori. 1w1111i, mc,u de ce dt!ttrmi11isme t/UÌ canu;1l'ri!fJ le _e.scbMinu11c,c,, lur,tli::1tti 11cj crcmoii:omi. biJ1101111i . . ~,j sii lu11go 1111111 ili seri.• dei no• vrai :a~111 .. (Clmule 8,crnard). come m-.si:riçrono i culron' 11w?.cr,ii li se11c- strr 11111c11at1 per nu lr pro/)11bd1111 co11lrar1e Ricv11o.sc,.,.e ìl ruolo 11nit'Crlmt ,lei " o.a• 1ia1. l11 11111l,I) i sessi i 11 11111c le ra:::e a q11cllt, part:colllre C◄Jmb11w:1(mc ,/1 /allo- :;o•· 11011 romporlfl, in/atti. alcuna "crisi ;;:::·;i !,~~;'t;;~';;,d:h~/~;,:~: 11 :,1:e o:;7. ~ji ;,~t';;,,,,~';:;e,::/;'::n:r;f;;~e c , ~ 11~ ~ I i:: :e :;;~~~;;~P, .. · .,:~nii:ttr:nalat:~/;: rui,..cono il 11muro cor1,o, ~onn 18. Nelfo ma, mero prr.t.<:l>r/rè i11ailc11fobil",li ~ri! I :io11,e 110n dctennini.Jla ddlo .ste&so "cc.so ". l1:ra:ì.o.1e dei i;aml'fi, cioè dcr;/i .S/H'rm11to• No,, basla. Occorre comidt•rnr" ancl,e cl,e Voler trolJffl"e:nella fosica 1domiar. 11el pnY ;,:!~~ e /::!ili o;::~;ai/. ~:.::~~7j~ 1 :":,;1,'l:'!~ 1i~'";::io il/0~1:h:~ -~a 1:~o ";';° (Xtt·~:;,~; !',:}:~;~:.;~:n!,ic~Ù 11 1i~i:::/:;:,piJc,1: ~;: ri1mx!u:ione :,es.male. un e11i,:111111ico Je110- geni1ori .s in~n.tra.ssff'O nella 1rila (.e co.sì j gomenti. a /at-ore di una a.slmtla ed incont.-e– mcno di Cil/Jirnle importa,,u,, U, .. mejosi ·• t111stri 111m11i,!"'terni e m~1~11i, i bi$110111ii, ;:ibilo ·~libertà", di 1111 rapporfQ che 1w11 o rid11rio111• croma1.;ct1, cio~ il 1111111t'I.IIIJ rll(I· 1:t:c.); ccitle ,u.cmen.te noi ,10,1 saremmo llitli ii:io qul'llo di causa tl<I ef/e110, di un tusur• 1lo11J1iame11to ilei cromosomi: 01111/i e .sper• ~" 11ostra matlr ave.-uc Sl)O.wlla 1111 ultro uo- ,fo i111/c1trmii1ism<1 in biolngia ' in 1•sicofo. mi 11wt11ri <.'llttlf!.11/:0110, 11uimli. solt11nto 2,, mo. o se ,wsiro fHIIIN• ,ti /o.~~~" i111·11fl/1i1o i!i 1111ia, è 1111L"lleuo argomentare di pro/tssori 1.wm ,o.somi. Con la Jcc-0111!,nio,w, ii:i .stabili, 111t'11/Jrn donna. ili /ilo.!O/Ìt1 e, rn1.r1rop,u>. tmclie di taluni -"Cc il 11w11erod. 41: cro11wso111i 1·/11• $j cv11• Ocr11rr,, 1-011.~i1l"n1r( • o.hl ' micoru il "cn· Kictt:io.ti , cui Ila opposto la .sua crilka lo .-t•rvrrà i11 ogni cc.'lufo ;soma,ie<1. •o" /11 ,ì d1e 111<'11s~lmetur 11111t11 ri </lll'sto O sw·w P(tmk. In rMtà, si /rana !iOUI d'i uno O1;t111110 1/i 111Ji.1lmu1111•. 1wssiNf,, 24 ero· q11,•t f()lfic(1lo 01'<tr/co. (e 1/ci 300.000 cirM 111111,r illu.1in11c rhc. il ,-.1frolo dc/le proba- 1110.tOmi di <1rigiill' 1111uer11<1 1• 24 1/i oril{illo tJt•u/i giti fJTl'SC111i 1rlltt 1111.~citu. IIOlo 1111a mi, bili11ì e /e leggi di!/ l!":as11 possano CQ11SC11• IH.:tcr,111. 1/1~• scri1· C,"ii c11rris11uwlcuti e 11ima fk1rIc. drcu ,100 iu w110. ma11trf'rmmo tirri di 1•clJ'.lcrc, t.-Om1• ."Crice il Borel, dal– cm11ple!e (/at1t1 cecc:i.om • JWr Il w:fo ,li ero- 11cll'interu 1·it11 ,l's;sll(1[e ,IC',"lo ,lomw); flCCM• l',o,,i~cssion4• ,!et ,le1ermi11i.smo rigoroso e u· 1110.1<mi·• se-~simli " <kl rruMch/tJJ ili /m,o, re con.,i,lerurc rii.e dl!i 200,500 mi/jn 11i di .(1>/uto,le-i /c110111e11i naturali. ri ,r·diwri, pii, o mMo dit'(!rsi, v,crmato:oidi. solla1110 wi.o. ,mcom 1, .~l'm• ,MARIO F. ÙS"ELLA Ora. nella "mcjo.si ··, la bi1~1rti:io11c il1•i /H'C r>er ",·mo", pùlrlÌ, riS(l/cm/o li' lic •18 cromo.!, mi nvt•f'etl.-0 a M$0, Le combi,u,. f!!mmillili. ragé1111gere l'ovulo miilmo. l :illl1i ,li cromo~mrti m<11er11i 1· 1>ntrr11i i11 penctr'1re·i: ocdnrre <·01uill·rt1r1• cl,e fo 611,c1111 or11lo e in ci1iscimo ,cp<'rmio. ,1,11- 1111'al111 p<'rt:er,11111(<' d, eia.ti. /'on1fo feromln– rt'Jllt<I 11111,-<1m•lle 110s.~ibili ed f'!llllllm1•111e '•• 11 m .ci 11111tidt1 11clla muco..sa t' 1 ,a perdo. /ir1Jbcbili, 221. cioi• l11 bella 1·i/r11 ,ti ~o; !"'Corre eo11.tidernrc che. a11che ~ lo. P,t!• 16.7i7 .216. /11 11/,ri 1'rmi11i, /'11(11110 r lo .,1a:1on• .,j i11i:ia, tutta 11110 ,'l"("n'<f! tfi occi,lrn· 1lon1111, 1ooricm11e11te. po.uono r1rod11rrc cir 1i (ta.t.ci -in/erioni. c,ulocri,wpmic, trni,mi. 1·a 17 111i/im1i di ~iu11eti, spermi <'11 ovuli. ~posJamemi uterini. ecc.) p,>tromio millac• •1g1111no ,lei 1111uli m·rf1 mm ,li,,,r.,n combi- dar" lo. .1vil11p/l"IJ regolare dell'l'mbrimie ,. 11a:ioric cromo.10111i1·a. 11/{1111110 ,lri <1110/i po• d<'I /do, e pro1-ooore, com.t• , 1 ccm/e tanto di mi d'//l•ri~c ,~1nlitmi1.'flnH!11t,. ,la lu//i ili of, /r<'q11('ru,•.l'nborto; oppu~ per fa Nl.1110• 1rL Di l'.tsi• . <Wlo ww pamì po•,'1f'tl,·r,• wlli le- .,ri,!4,ml! rotal.e o_ F=inlf>;. rleil'unro /I•· •• 21 i ,.,..,mu.w111i cJ,,. la 1lm111no l'uomo ('(mdato, t1t•ra,11w 'Orrgmc 1 /ue O più F<'mel– li. cioè d,rr o JJiù .. dupl.icmi ddlo .ue.1~0 i11li1<id11~ ". 0II1mrc dei•• fra1i•lli .<iflmesi ·•. I.Xl 11111 d1cr/11lo. m1 ,li11ro. ,01m.ad 1111a ,1.:!l/c '~"'"'. rari,•tù ,li <luplicitù mueriori e ,,oste– :1&11: IIIC(,11"<' ro11.1if/ernr(' r/1e. 11111:lt" ii:c il /rio f(i1111~ .. " t•·rmine, in """ 11ot1•t"tlle J)f'r <.'1'1111111/c 1/j <.'f1.,i morrà al momr11to ,l"I 1xir• .:~· i:7td~Utrallle i ,,rimi me.1i o i ,,rimi a, 111; I Orcnrr,• rm,.sl,l"rnrr. 1111rorn. cl,c .,111 n;o, .,1r1,. . ,1-il1111PQ .«)mntico e p.cirl,ico pouo11n \an_w"~.111• i~1/l1'.irr: J'o_r,lì11,,,li 11a.q;i°ra; I et!' dei _Jll!fl•fon. o la 1l1ffer;,11z11 di r,i, /r,1 e$$1 (,,. Mri ,e lo Sle.5.tO s,. ;. il ,,ai/re O la 111111/rr i' ,,iti glm:a11e) le cm11li:io11i ,li sn– l,,tc, lo Mlllv C<"llltomico. il rcw sOUal<' dei. pr11itori sr;,~11"; le 1·011d1~im1i OCC(L,jont1/i 11 r11i "·t.'f fJintl!t'f1no trnrarsi 11I momemo ,l<'I 1:011cep,mr1110. '?ccòrrr, i11/i11r. cmui&rorl' i millr altri llrcitf.emi. i mille morlii. clic. i11 opi mo, nwnto. 1>0$.$(111" ct111r;,IJ,1rri ,folla riw Sr eo11si1leri<l111b. m1J(u; rcnlistit•11m;nte 111110 <I11c.•w. tlobbi11mo c&11.-i11cercichi'! ,,,,e: .•tn 110.'lra i11,li1.1idmdi1ii. q11e$10 no.•tro .. io'• c11i .~iamo tolmf'nle abimmi do trovar im: ,,n,sribil" fo .~ua 110n c.ris1.ct1:a, d11 credere t' •'J)f!'r'"" 11e/ln .ma !lop;miviw,ua dopo fo morte. ,l., Jn11brl1rci 1,cr.ti110 itwerosimil~ il f1"1rrf'i rl1ir111wr1• con 1111 111m1'" 1• 1111 C(lgll0· 1111• ,li1,"f'r.~i dni rrn-Mri, ,. drc 1111r 110,1 11oi ci .•i11mo ,loti. ,"fPC1·a info,1i1e prob,,hiliti, di 110,, ~isl,•rr. tfi ,wn 11Nl,rc mtri fo lut.'(!, di 110 11 far 11111j /tari.e di <111e.cto mhmlo fe11,,me.11ico, 011p11rc 1/i , s.uTc in ill1111mrrc,:òti mOfli di- 1-er.so da quello <he è. Ogni 1101110, 1mcl1è .w è i11c/i1111 ml rtìtlmCl• /f'rr N,c 1111to1/nt•er;d, 11ellt1$Ila L'Un, mula– re Cftmc i• mult1111, .,pc.cie se l,a 11111110 /ort11• IVI e sitrer>$..W, ,mc/,.6> se a/la 110:io11c dc/. •· (.Yf.1(> .. prcferi.'Ce. perc/1è 11111110 1leprif11e11 .• '"· 0</ 1111cl,c 1u11i/ic<mte, 1111"-lt,, li "ù:. .. ~,i– no ''. ;. i11 ~"altà quelfo clw C pt•r 1111111 unu uri.• ,Ii im11mwrevoli a,.ti fv>ru,fti: Je 11110 solo di t!$Si no11 si fOJM' L't'ri/icmo, o cJ[(1' 11011 sarebbe. o 1111Tebbe dic,.rso, r•icreb– bc i11 diOcre,11i 001Uli.:io11i. 11,:n•bbe 1.11111 me111nli1ÌI,bi.sogni. gusti. csigc11::e, 1e111len.:e aJf)Ìrti.:io11~. 11bitudi11i, it11crc.•si dllf•remi: ~'.t'~f?,~ cioè 1m altro ·· io": 111)11 .tarcbbe I :..11ti-:i11:d F:1>:1ro 11011 h:11111" nuUu ,ii forr.1,:;110,0: non 11111111,► p:1rol,• ,-u1~rfh1\· n,·. om:1mt·n1i: 11011-:111110 ,1, 111,·crna. Ddl"1111• lllf'INI ('llltur!I J.1 cui -..C.11 ,-orli f'·;. In ,i1a. non il ,~,,. l..n loro :ircl1iu,•t1urJ \.· <1uc!IJ TOT: Tesla 19:\9 Por.!j il ,,robl ,c.ma de.I '' .w •· 11011 Ìl 11011110 o:Wso, 11011 i: $1erilc, c/1è esso ci /11 medi· 111rr. ci cm1.t'11rn un ar1golo 11 i.s1wle il,,L q1ui• I,. ~i rmò a1,'t!re Ulllf pro.!pClliv,i corr1•11a. ci /a scor1:,--ere l'obiettivo sii;11i/ic1110 de//~ t.-ose, ci /11 m!,,.rire pi1ì oom1tiuta11u.:111e ofio re<1l• t1i, l'Ì dà o ri 11//i,w il scnJo delle gi11Jtc

Fiera Letteraria - Anno II - n. 36 - 4 settembre 1947