Fiera Letteraria - Anno II - n. 36

FiFHA LE'l'TEIIAHLI Il • I 1t111e tli Prokofiev l'interro1tali\·o J?UÒ ve• costume musica e nip;rr:t 11 ~~1t:':;~:rt/11~~flJ: 1 ~7i~~lcrl~'°~1:1r• tyno\'. Cl1e coulicne un curioso. !kl.rlìn vir• lno~i~tico ~for7,o tli voc:il,olario: ,.,.I trova• di GJANANDRJ:.'A CA VAZZENf ~ 1 ~;/~~~n~xi;::C!'IJ~tl::~i'\,;: 11 ~:i.: 1~ 10 111~;: toricc, la 1>ro<luz.io11 1, del 11111ajcis1a. Anche 22 lug]i<, "6 non (os.,;o. in quelle l}agine, n infos1iJi. qui con lo stesso proceclime1110: uno Cho- c ~~c~~~"~•~t1~~t ~::~:!f~~i~~ia ~~:u~:i ;:ro;,a~~::~tte~1\',\:~!~,~~;1a~ ~~: ,l;JJ ~:: : :•~ ;~lf"~1 1 u~~:::i::o~ia 5 ~~j~~o.crti::. 0 ,~;•~: mu~icis1j, C8Sa1>ent.'1ra\ungumente. oggi co- di ros1ume e <Li pscu1lo-critica mu,.ic.:1lc, èul t< grot.tcS<'o ~ 111uaic:1le), 1>0i. "ia , ·i.ti, 111eieri. )lii, cli ieri, forse. S'o,,rcbbe da d;. Osstrviruno: la carriera di ProkofÌ'}V vie• sem1,re J)ill grande e 1>er~nale .;inc, alr re: oos111111imusicali ullorn. in luogo ilei no cl<!!•·ritta dnl Nesticv <.'(Ime pieno di L'epoca dcll:i VII Si11(1mi11.Ec.lc.1tico, inve– «. !ingc.fore». Tanti qu3nte ,,.0110lo opinio• trrwiamenti cd errori (nanostnnlc anche il ce, ancor oggi, con in pili l:1 rctoricn. e in ni che H de1er111im1110:1,mrnntiti dalle o Ol)i. ('ritico debba riconoscere la riuscila di al• mene, il mordente di allorn. In vivezw :n· nioni :o. insonmHl. ((1 Tu11i 6'111110 cou Orti• cuno 01>ere oome h1 Suite Scita, il IJuOone, (l:Cnua d'una mu~ic:tli6,,imu natura chr a11• 7.io <'ho i rost11111inon bustnn<,o. e d'altra \' Amore delle 1're melarm,ce, ed altre po• dava ,,.coprendo jJ mondo: o almeno, quel p,:irte clic i cos1umi Ji1,endono e ~no de• gine e11meri,1id1e) ncl pcimo 11.-..Tlodo ruS80 poro e, 1a11to Jj mondo mu.airnlc che ai11i• 1ermi11n1io fondati pri11cipalmen10 ~ g:1rnn• o nd periodo mediano del soi;(liorno in 1avn ..0110 la sua tifcrn ili conosccn:r:n. Vivo liti dallo 01,inion.i» - ,.cri\C il l..e<.t)nrJi nel ,\uv-rica O in EurOl>ll• La col1>..1 J)rima. 1iin- e 1m1111110. nella 11u111ca11z.a tli una mc,nlità l)iseorso sopra lo s1ara presc111e <lei cost,r- tende. è dei circol.i d·avanguardia e-ii.1e.n- o di Wl() siile 1111:lario, lo Cho,.1ako,•itcl1 mj ,legl'iwlioni). Gar.1111i1i. dum1uc, siffat• 1i in Rus,,in tr:t il tcntath'& ri\'Olu:r:ionai,i.o delrOt1e110 per :1IThi. do l'Age d'or, di la• ti costumi mor.ili e 1>r:11ici ,h:.lla gente mu- J~J 1917 (m." rome mai. al.lon. lllOhi :irti• luni prclmli JJtr 1tia11<,(one, di CaLcrit1a :\~~!;;ù d:~~:rr:t::: 11 :1c 1 : 11 ~,::io~lt 11 ;itm::f;os~ ;1\icn~~a;~\:,:::r~ 1 .\:rilust~::1t:~:"~:11:t~~t:~::: ~:.,;·t:~-:~:·11:i~ 0 11:1\: 1~:e:, 1 :i1 :i 1 1~::~::1: 1 ~ ~!::: 110! \i\ 'c.re. col suono tli,·cr-6', tic.Ilo di,·er.sD ,dono :111ualc. del 1mss:1gg;c, dali:1 Ne1> al ti i oosti. ((Ucllo 1ldla VII o della IX :51 11 • 11:1,;i.;;ioni 11rti.stid1e. con la vo1:e lamentosa Qui11<1uc1111ale?}: « nou.,i · 50111111" l1ic11 rvr• /ouia arrivateci negli ultimi ,luc anni• Jo 1 1o sianchczzo e i luhili fuochi d·cnergie cées dc couvcnir <iue les t.'(11l:1born1t·uN1 i .lu P'roJ)rio un nuno ru. di 11ueeli 1er111)i. in rM:r pooc, rinascenti. (Credcllo offrire ri• i\fonJ.:, Ar1i~tc. Ha.lmom. le jeune Struwin• b:i~e allo notizie Ji cui &i era in potisesso ccttii E.ic11rn, il Pater, 11clh1 u oonclusione » Eky, les maitrell du ValcL d" Cnrrc:m, lo (ogg; d<,1'umcntatc e-d om1>liute dai due \'O• del suo Ri11ascim,e,uo, onde h!ncr alnncn• trou1>0 1 1c. Dinghilev. lU(ll cela rcpr;; ..cntaiL lumi citati), ccrc:n,~11110.n1>1>u1110 nel. l111.1ite tata la fìamma dell'emozione e.ste1ie11. Ma un ar1. isol111ioni.ote. étr:mger :i In ,,ie Cl del ros:umc musicale. ululare ob1c111,'11• era it tempo 1:.arti1.~lare :- 1111 « tempo ll - aux p~ion. dcs hommdl <iuc 11ou~ i;OIII· nu,nte le condizioni di vi111dei romp<,-sitori ad a.s&icurnre la J><t'<iòih•litia di tl11r11IJ!). me« ii In n•ali1é an11011ci11tric<.' de 1,, r,~\'C,• ru~.,,i. ronfroruate n 11uelle occidentali. Se So ap1>ena abbandoniamo Jl un animo, Juli~ 11 foturc ». Ln col1>a successi,11. anco- ne dedu ,. che 11011 ,•·er11 11ossibilità di nella ,.alurazione d'unn pnginn di music11, ra, durnnle lu fo-=1europea,:uncri('ana dello giG"i~,n.l 111011.d? ~i oggi, 1~r .,·h.i comp,o~e il t<Cnso della ..ua :rn\onomiu - che ~;. vita Jj l'rokofie,·. ri,.ieclercl1be negli s,•i. nrn.~wn. roUe:llv1"t•co o cap11:1li,.1100che sui ..to pure. che ha la snu c,•itlcn7,.11\'(_,h11per Juilpi europei dcgLl ,.tessi circe.li. negli nJ. il regime 1>0li1iro.economicc, dove ci si 1ro• volta \'jolenta o ,,a1e1icn o giornla nel su. tri nuovi movimenti (cSpre&Sionio,1110. neo· ,·i a menar l'csi•1cn:,,,a. Non per (Jrcconect• blimo arabesco - ecco i 1,•11tuooli 1lcl CO• clnssicis.mo) ~ni d:11 <lo-po•gucrra, tb ogni 10 o c,,nvinci111c111_0 politico ---: cliò il no– r,lume -· ,lei C<,Stumi - allungarsi e prcn• richiamo ,lcl1u umann \'Critia and1" pt'r riò sire, personale eJ ideale a11arcl11$1110 1•-aITCh• dc.rei. D-a qui. la ,'l1a del 11111;,icisladi og- elio rigu:irdn la 111~1,icu.Alfiue. a ,lire del he tl~gr:3darsi nel do,·crne assu,.ncre_ uno gi i! u111a un'intriro ,li adc.iiono e di rea• i\"es1iev. t.-..:co d11, Prokofìc,· rj1ro,•a -.e .stes• qu:1l-moo1-. ma 1>er sereno ,·aglio d1 ele– ~io11e. di foguee slancio e di aclaua111ento, 60 • &u )e ~peri,•nzc 1)reccdc111i.... -..11 il de• menti. ad un annc, di tlis1nnzu le C'Ondu• riguurtl1m1e in oi,:ni momento e in •11p1i oc• fini1i,·o ri1orno hi 1x,1rfa a\'venulo nel '32. sioni rimangono identiche. Dai tlue nggi rnsiono il ,•i\·er mu,,ic.ale e il ,·jver 1>rn1i. nvviandO@i II creare le opere monumentali in rhfa,,e innoi:,rafìcn che abbiamo ;;ou·oc, co. Le ore di 11u1e111i<-a ljbt.-rtii 6i contano. ddln m:11uri1il: « Nc:mun<:,ins, M11, cs11rit, d1io risulta una wAta di più. con docu· r-.011 J>er il ()(lln1lOS.i1orei!Ohnnto. 11111 così ciuiquc ré\'ohé. rc .. rnit n11acl1é Q In rei·her- menta:r:ione i11011pugu11hile, la 1'(lndizionc per il critico o 1>er l'inteqm.:lC. Jn tal mo• chn d'un ideul humnine cl de temlonces di con~rcla folicità della ,•itn. 111u~ica~e~: do &i delinea il rn111>0no tru il musicist.n 1 )-0S.i1ivt1; s.i le che1nin de lo ,·crité ne s'Cfil M, A1~<.-ora una volta.- wmc 11., t~!uni fohc1 e gli avvenfo1enti rlcl 5110 «tempo», e 11 JMl!I ·imposé ii lui 11\'ee autnnl d'cvidc,wo t~n,p, del po~suto r:1g1.iur~b11t1uu .o meno « temi)(/ u ~cc•60 co1uiclcrato. prima cho qu':i Afo'inkov~ky. il a fini pnr le dérotn'Tir, n,.1reuo ~erc'lue sorrnl1_. il rompos1t~1ç -: nelle idee. ncllr 11dnu1c c11r.Utcristichc. nei lo jour où il Cò( rc,·e1111au sein dc h cui• me[:.lio eh allorn -. lii sento partcc111e d1 ,li~ngi, uolle 6UC mheric. Ogni rwirticolarc ture ,;ovictitiue ». Ora .invece. i11 M.-.:lc cri• 1111a i;ocit.'IÌI. lan,Tu per c,,;;a; o lu lòUaorcr:i della giornata praticn ha il riflt:6So imme• 1ico, &IIIJJ>inm& benjss.imo -· 1.er ooncatcno• può inreri": s.ui cnraner~ e sui;J"i~1tim_imoli diato. Valgono gLl 1:metldoti comuni. le fra. zione 1ii singole co1wiu:doni d.i,·cnute nel di 1111,'Ilsti-.s1mo p11bbl11,'(l. T11111 gh ►lrll• si 1ri1e. il miserrimo 1•orlurc di uomi11i che loro in~icuio opinione 11ubblira di 1hspara• menti tecnici perchè un'ingrunaggio puiO• incontriamo. (1 Beati \Oi 11111siristi- ci di- ti~imi nmhieuti 111\.Uiicalj - che la renhi è 1ial,. allacci i suoi <lenii in un iuit:rnnaggio ce i\ conunercio.nte, o il bnnrhfore. o l'elet- rnua all'Gppo,s10. t·amore ilelfa S1iite Sci. rolleuivo. e"islono. ~.la ,.i ,·cda. ad .nl~mcn• 1ri6s1a di ~~ - cLo potete \'i,•cr nelle ,a nella virn mu.,,foale t.-on1e1111JOronc11. h11 1nre i n051ri l!O&itCltl, con 11\1.ale\lg_ilauza mwole! ». Ed è OCAa fo.lsa. lontanissima oo'utato qunlros:1 li.in qua1;do ebbe a parte• Martynov e i1 Nestit.'V fiutino nelle par:inc 11roprio dalle reahii t'f>!;CnzialiJi 1111 co,.111• cii>are Jella Ubertà s1•iri1tmle curoptn. 11111,.i,·ali l minimo rig:urgi10 cl':unnreztn. il me .morale e 1,raiico. Perrhè. ucl}n ,·i1a <li 1 porhi snggi 1,en•cnulici deU-uhimc, più lic,·~ J~imbmo •. o .una 11ualu1K1uecn, ')11&1- dalla quale ne&S11110 puo astrarre uimlicennio tlcnotuno una dccadc,nn. Non rcmm J m11v1smo rcnhst_iC'O.. . , . _ . - il musicisla ,•ero f>01il'licde1>trume111i ~h 6 . iu lrnttiuo unche J)rima J·uuu i><:r- S11pr,mo ,·cde1e. 11·:11 nrng,:::1ori \'l\'cnll, d:nscoho della. 111.in.utissima~-slcnz:i. t~•~gn~ so~al:tì; di primo· pi:ino-. Uscii~ dal primo Slrn.winsky ~ Hin<lcu~i'.h· ~.lulip.icro o Piz· giorno, bt'n d1\'e~1 e ben JUU ~11~1lnh <h Str:iwin,,k)', 1 11 nm!iieu di Prokofìc,• auirn\'a zcth, D~llap1coola o I .e1rass1: .de~tro 11. que• <111elJiu:s11i dalle J)Cnsone <'hc g.11r1volgo•10 i•·nt (ra.oe e ciuulche ,-olla l"ununirnzione sta 10J>t:c1os.1 rete ~1cuco•J)O.lt11c11, . il « Beali ,·oi music.ir.ti . .. ». ~ 11 foni,.,.imo «. mestiere 11 per un bel Rin!arrcbbe ancor~ d11 1luc.1uerc sul prn• Proprio la ni.inut.i$<oima « cronal'a » g.li : de••~t ritmico-timbrico e ; 111 n ,•ii:orosa no critico. con Ne,ue,· e i\l.anynov. ~la .Ea· ~i10;11,1nd ogni c,ra. ud. o~i ~11co111r~,~11 .:S~euut:Z.z:, dj i&Ulo(i C,mcerti 1,cr lliUnO• rchbo _iin1lre~ ben a~dun. ! _foue 1m' .t1.le . 11 11m~ro di .dol_ore o th tll$:lg~o o d1 nota, forte e on•h~stra). Si \'edono i,weoo le 11 1. l1111:m~111110 ~u.1bra 11111iosuh1lepoterti m• rl~e dl\·enla 1I umbr';' 5lCb,..'<lQ di 1111. oostume time ~o,mtc: l>aginl.l ,li ab•le ...criuurn ;;i :il. 1 1emlcre 1ml s:gn1fi~:'.1c,da dure nlle J>arole d1IT11sr., - a.lforg-a1os1 1'(1UI0maeelun -, o I temano II rigurgiii d'un(; J>M:t1do-li .ngu:1g.del \0Cabolar10 cr1t1ro. Vali;u 1><-r11111elu il. timhro de.Jro1>er:1: leg:110 nnch'e~o alfa gio lirico f'he iii.a lrtl Choi>i;, e Scrinbin. 1H'C11&1 d;i for111ali51110 .. J due lcrinori, Ji ,1rcndn prntie~, alle su~ v:ne mo.rnl1, !Ili.a• (Dallnr,icooln, fornendo uua re)MJono tlel °?'m'.1u~ 1 ~1es11.lu. lu11r1ano oontro le c,.1,res– l~· c.)e'.nent<., tli arc~urn:r.10111venie, e tl1 1r• Fes,i\lt.l di C:Openngh~n !!iUI MmH~ f.'uro• s10111, 1 1i.11g11.:1gg1. I~ ten~lcn:r.e che .n JJ&· n 11t1111:ip1,ug:uncnt1. /JC' ,lei lS lugl.io 19•l7 scrive: il: Prokofìey rer loro ,,1vono al eh foon tic! « rcahsmo » C"è mm difTeren?~'I, in 11ro1~i10. tlnl, 11r!• co~ In Se.conda Sonnltt J>Cr vioHn(,, e J)iu: 6(1',•i.eti~o.Ora, secondo i! Eignifìrat~ d.n noi 1110,lop_o•g.uerr:i ~cl Sr':ol.o? Foi:se, L nnt'.• nofortc. d lrn d:•io un~ dc.i wvi ,oliii :.it~nbmto. alla. parola lii.!! co11fron11 d.1 .uno impre.!t.,.1<:,n•smo. I o~~ctt1,•1~!110 ,h alloro. 11 •an~i d.i briUnutG abòlirU di 6 niuura e 1111 1. s11le o d1 un opera 11!11•1culc.(~Tn~11hst1d1e ~.u•to del la::.;:, e ,lei 11111.:.1c:l1(1/l,. pur nel- la piii •). Ciudi,·ando da ~imJli amii•iJ)i. sono :1111?111110 le 1x•.1pnorerentJ <h. Pro~o• I _amaro,. 4"1~a.lan;a.\•:tno 1111 fì~u:? ~11aecr~ ~cl t!,o, renuno l.'OoòÌ ullenderci 13 mas.sjnm fi.l.\' e dJ Clu;~ia.kovJ!l!h: Quundo ~ co.mur \'\\,:ire: il n!mtcu-1110 111111~rml}•Uco, d1cl11:r- c,.pre!>Si<:, 11 c del musicista nelle oi,ero mo• rm 11 _110~1 cnp1n:1 d:1 •1111,dnl ,,e.uso de· ,·~· r~,u com1111<Jt1eu11n gogl111rd111. 1~~11. ere- i:umcnta]i? .In Sim,,,ie Koeto O in G,,,.rrfl c:1hoh. e meglio che ognuno lii? ne t>!'a d.mm? yo1cr tro,•:1rc ttltrcll:mrn. fì,,1C1t.aog: (' ,x,cP? Il uo~iro scetticismo ha (<, 1 u1Hte ('~1111~& ,!entro ca:n ('011. le 11roJJne l!onv••.1• g,: cioe. ('011S.'ll>e''o 1 c1.:r.adclln ,·,111 nei 151101 •o , di •u!Jlii,.terc O cli in.siMere ~•0111. E sop1>0rt1 M:t.'11L<'11111e111c la nuscrm umori .•·rmlam~_,11" clc111f111ari. l\ln. insie• r.•~c::ro h; tesi de) Nestic\•. oltr: ui mo• e le inf!:ius jzic d'Orei,lentc. 11::~1:17;e:~J)~~,21-:~~\:,~tr:'ie~11::•:.0Est t~V} llOLltid eh? ~1ppi~m<'>',oltre ulla nccer,• SOTTO GLI AUSPICI IH;I. lltlREAli 1:-,~rER. @l Ue !COii addie1ro In IJntni/1<1 dc Jlla. ,s1,n i,ro,rnguu(lisliro di ~nhnrc con un :io· NATIO~AL DES ICONOTll~:QUES. l'Ts1irw10 Ili ri~,m;,. ~~ potò 1111'-<'er~, 1~r la guerra '15. 11 !c di risonnnzii. mo,~diule 1 ? d~ ~ u~fì- Prot,a1onda Arte (l.P.AJ ha 0/JNl/ito Ptr l'onNO 1'8. il Noel-$ de$ r,i/tmt.-t: ,,ui u'om pl1u d-e ciu.lo. » ni~a .. gioca n~fìno il m~igno Il\• 1i ~ wsrltw,.to ,,. Ro,,,a si 8u,n1t1 lntrrn=ioNal m11i,a11. 001,0 J)(;,..-lu 111.u1i .il 1lo1>0•gucrru 1cnJ1111en~. tf _J:i~ .nom 4 5.lr~ "''lll$ky. I~ :;:u:i:~:r~~~'\~!';:;:,.;, ~ n;:•;!: ~ ,,:~ diede la Sy11pho11if'! ile P.Jt111m-es (uil euo ~i• gc~ I 00 m ~ 1 ~ ~ ~ rnppo~I n1t«!r1.-orr~nll n t ,ottit ..ilo ,.,. Ro,.,o il 9,.,(0,. ,,.,cr,w."i,muzl ttnifi~to ,·a!e 8tm~Ji-e In bclliss.i.111a_1>11gi.:;:,a' lcau;,;;:~f~~ 1 1 : 1 d!tb°:::~iù'cat:!,~~\:/ 1 1 :i du /a,,,orhlqw, 1, al,,., CnriiUo ,ti,rlti;:ò pa,re– n:1 tb l\lu..-611110 ì\.l1lal. 111cntre. 111 la nel . rt1· I I d I p·· r b . dpa,.ò r,,,.. Flo-rtsta"ò di F a11.110, tle tio p,esidat• ;c-111t0. (o~;iu~ la 1 Me~e ,li, M1Crc di Cui!- ;. 1 :~:: /ml \u!~ 0 t ee p~:k~fì:..,u :,/et~ifear\~~ ~::r.r:.r:.,:· ; 0 ~/lij;;;;, "o.cd ":;~;~~~!:t::i:: :nr: 1 "11:t~:Sic/~~::cl. « i<ico)) sarà 1,ur ;;,cm• nel y~Jumtll? in l)~rolo. 01e trn i lll~ti\'i riclUIO t """'r,os, oll,r P,:,IUtlalitlJ italiane ' stro– )rt, >OS8ibile Uisogn:rà che l're&cnno 11110. el~l .nl<:,1"1)0 rn 1>,,1lr1ndell'~n/0111 p~od1g11c ,.1n,. L'ufficio s1, JffDP<htt "" 111,vo di ròlJa,. ~-e t.!ndir.iou..i (lj vil!I. dio ritmS<-a, del ,,;. v1 SJa et~t.o anl"l~e quello d1.eonrn~~ n,lfin.e ~:=:~ d :';;a;'";::;, 1 ":~t ;;":.,;:~~ 1ec;::;';: \CN 1111irw;to. E 1111i11tH eh" anclic il alla J>OAIZIOIIC di UCOll d o prnno cui 1 <fil!• m ..e artistica del p0polo ptr ,o,.1rlbuirt 011.a– <• gio'.•c,)), nello 1,w1 re~n ;;ouorn. sin 11110.11.iononm.sicall!I ouropea l'n,•eva onuui rcle- v,.,so la. rtcipro,a co 11 oseat 911 d'orlr /Ul'of/raldta– ,·o. f giG'Chi couosc:iuti 11011 ;;en·ou piÌI. guto di fronte ul compa<:SlJllo maggiore? me,,lo di tu/te I,: 110~0"! t..a ude prwviso-rio dd Non 1.cr un c,n;io ~ohonto le due com1>0;si. $;11>endo del cnrottere pres.untuoso e pre1>0• B11rrn11 Il. , i11 Piouo Bo,btriNi ~1. Ro•uo. :o•::, 1';~"1f~'':,:tì•1;~~c1:r :~:i~i:~001:~~: -------------------------- dte di dolore: il Uico,·ilnre e r Ululate <li Piuetti. i Cn111i di 1,rigio11ia di l)allapic• <"O'n. Da 1111 do1>0•guerr:1 nll"ahn) ~uçcc~. ,:,i\·o è o,talo il \iJ:,<:,TC e;pirituale delln uma• ua i,0ITercnza ud at"uin,i. 11ell'o1>C-r.1dc.i 11111~icis1i:dei pii1 lle~i nl loro compite ,fuomini. Nc;n il giot.'O, ;;atn\•Ohn. Al po"'to ~uo. qualo equi\'aleuto 111ora/c, c"è l'eclct• ti~mo 11.i Jue 11 ,,iuritori u: c1uello degli u ing.ltsi ». e l"aJtro dei neo.retorici ,li Hu......,in.Tutte rng:Gni anche 1111esteche ar. fondano nella , i1a <lei co~turue mu;;:icale e la an•incono at moto delle ideo astrali~ e 1ldle 1>ro1.ichecom•rctc. i ,c,la . .in &lrOpe, .. &.ito. un 11m11ni~.,.i1110 ,crino tli Clrnrlcs Ri– l,c)·re: Mu.sit111~ d'/11er cl musiche de dc• mnin, i,1ùla H.et ·ue M1isicole del frhbrJio 1917. E' s:ato ~te~o nel 19JO, m.1. J)Ubhli• 1•n10<ia;gi rimane nilitlo 1icr nnaliu.nre una i-Ìtua?.iOn~ 111us.ic11l,.. n('i 'lòuoj d111i 11iì1 sC– p.reti o s1,iritunli Po1rc11uno ara'Or0 .:,otto. sc-rhcre In negu:r.iono fomG!-11.Jj R1•na10 Serra? 21.25 luglio Due ,·olwtti giunti d.i recente 1~i111onie• rchbt.TO drca una folieitii tli \'11:t e di fo. ,oro r;iggiurua dai musiciqi in 1u1 luo@o del Mondo: l'uno su Prokofiev ili Ne– etie,•, l'altro EU Ch~:ikodtch. cB Mari)'• no,• (&H1io11e <lu 01éne•Pnrj~). Ar,pnnlo sulln vi1a condona daj co1111,c.sitori in Rus. aia essi recnno fon·oros.:1 do,·um.i!ntnzionc. Ci si J>UÒ credere. f,Cr .i Ja1i 1>r«i.!ti c·hu rifcri~coM. e do\'rebl>cro ..u~eitare iiwidio, l\1AURICE UTHILLO: L" t:gliée de l\larollce 5 Lettera a Rajf aele Castello J 1 ~:~;~,\~adiri 1 :: 1 ~ct::.:::i'.. <~i 1':;~':1~p~i~~!: «Irato cho l"anis1a per es11rimersi tll'\-1' ~cv prire i IJrOJ)ri 111c:r:1.i d"tspre ;one. L ·;mpic· go tli un liugu:igg_i0 ,ua/(J l'Omlu<'e ra1ol· mente nlJ'Ace11dc111i11. Cet-10 che In teu1ica come fine n si, Sles&t è un assurdo, e nuovo linguaggio ~il!uifìra nuc.,•11 ,·isione: cioè :wcr~ 11nt1profoutla ru;;ionr, di roccont11re. Appu111 0 perchò linguaggi<,, e ,·isione sono u11 l'Or()o ~olo. c~endo il lingt1nl!gic, lo vi· 5io110 SI i;.,:1 e ,,ict ,•crsu. nbbi11111& f>,,1rl1110 <li rim10,•a111en10del 1:nguai;itio. l'cr errare è n-CCS!ario ri1rov11re umi innocenza asso· Iuta, 1111:i n111e111i1·0 intuizione non ,· JJUÒ ,,hiudcro in una formula. in uno ~1·hcmt1. L..i 11,roruloea1>:euza, il irnnde me•ltere.: i: c1ucUo di AJ)Cre ciò che 11011Ei de\·e fare. 1111cll 0 che è inulile di.re . E la ,,arie mona nelle no--,re 01>ere è fotta <lullu 11re,,e11zn di eone. 11i ch:u~i in sigle chl,l 1>0i ~ram· J,ium<, .,,,c-w cou le idt.~. Qut.~i concclti sono le uhitu<lini del cuore ,.. dello 6Jliri10, la ~11ti11c di cui solo il genio riesce a lil>t· rar~i ro111ple1a111 ntc. Così. t.i è 1·re1luto es· i.crr um:rni lcgnr.oi 111111 rtaltii vivt1, ritor r.ando nd imi1are 1111mod& nbitudinorio di ~ia dt."'iderio di (acile po~o. W snirito dtlle CO:Se. i· come rrucl.lo di una d(,11118 nnrnta. Non c'C unione S'f>irituale •e11za la pjù grande rinuncia. SollQ belli i 1uoj alberi ros.si e I• vele hiancl1e ,,.quadrale sul r~o oltremare. Ma la tua materia pit1orica eensuale. l'•m• pianto pigre, ddlc IUC forme ci dicono 90!· tanto bellf" frasi <li una ,·crità tropJ>O quo· tidiana. Nt) tuo llanric, v;•rso l"ii:,11010c'è nncorn un rimpian10 per 1p1el!o clii' abban· doni. Noi ti d1iedi.amc, un <li!corso t."Ccuio1Jale. e :Snppiamo C'hC pa forlo, tu dCbl,a r.stra· njarti da te ,;ieaso. Caro amico. 6ò ,aie per te ('(,lllt per la 1J0,1ra fotic.a romune. Ques10 e rclogio del 1 11 crudeltà: perehè vogliamo essere in assc;luto. umani. ANTONIO COlll'ORA Si tratta sempre di Utrillo rn111ire'>t11tareIn fìgur;i e 1'01qic110. La ,·crn Clii a1,re 1111 ,,uuuwfo ,le.Un pirwra Jran• umani ÌI non ;_,fo11a Ji cOnsuetutlini i=i:111i•c~ canlcmporm1ca. di 11uelfi d"ordi11e e m1:.n1a!i 111a di oompnn:-ione: e chi hn: m:iocirrio. in cui 01t11i arti.sia h11 1111 .s1w capilo i: t0C<'OIOdnll'\ luce della verit.ii , e 110sto, 1111a.ma c.ruclla ~11 ,le/i11ita. com,. la grande bontà d,ll'ar1is111 ~ nrlla sua ,,,.fl te!/(!rina /ermo i11 / >O.SI/I. può 1rooor11 co1111110~ ns1>ira1.ione a c0municare. du.e piuori d'i...t1i1110,Uo1u.,ca,, e U1rillo, Lu ,oli1udin,. degli ani~IÌ moderni rhe ,,ccat1la r, ,,iurici, 111wli S11:01111e Vnfodon. li ru 1x1ri agli uomini cli sciemm. non è M11rie L1111re.11ci11, e nitre ,,.·,re.cclii•. {;fi tu· fredda M1li1111linonù orgoglioso i..ol:uucnto. tisti i11 questione si fidano dell'istinto, e Sono c1ucsti uomini eh,.. hanno eco1JCrto i fi,i qu,1 umto di 011,pcllo. ma .~110 1•.uen• fautusmi Jl(W'lid dello 11110\·nsoc:ctà rho :ialmente re11li.sli e 1,opoltiri. 11 dir'. ~ le l1nn110dntn un!I fisionomia J)rOprin. Dnn- tJsempio. di Clrnrles Tc"os.~, amore delli, r.o iC0J> rto In tras1>0si1:io11r del oolore e Pi11ur3 fraucc..~ nel ,•entcsimo 5C-(Gfo, lihro cc/i10 nel 1939 ila 11,-perion. llroli.smo pro1,rio q11eUo di Rm,sseau e Utrillo, CO.!lÌ desidero.si di, trasfi.g11rurc ed ,-ssere 1ro.sog11a1i? A' /H!rcl1è un /imo (t.n• rii,llo emo::.fo111110, iro11ieo e a 1.·ol1e uu.• t!efoccio è 11/C.U() i,i COlll/)flgnio ,,.,,,. di/fi· cile garoj{mo 1 oostn,iJo, clcgru11.e, e/,c,-. ma11t, mo111la110, civt.uaric t111:icl1e11ò? F,,r• se i11dasarc è o:fo.!lo qu'CSta 1101111.. mJgp·i si clini elle so110 irriv•rellfi gli 1111rib111i da,, ,i l>r oro II U1rillr,. Utrillo è un pillare d,e tWnle coii la pt'lle. Ji11inge col naso ,e ci~ ,/'oc.clii; .,'iflcbr:<1 di Colore e coordina n m()(Jo suo. Vit:e d'occlii e crea p'r gli oc– c/1i. 11011 11uofc siorie ,li cuore• .sofjeren:e, ma wlo aCC('mfcre r, urrircl1ire colore ric– co. Serrato /rtt trn:alo:v, ,,. 1,0l1HISlrelli.in 1111auisilJne iriJ11111 ili mnterin oor1>0:w e allegra. come br,g,111111 /i vi,io, i,ie.brima, e clie. 11011, ,ocor /omio. U11acr~ e eupriccio.!l() rit111d11re "81i 110111i11i e <1/ creato ridm:,em/() /11//0 11 """ e.11111l.:Jinn" 111ww d'11m1.1110, ti• uiclu, neroosn, (l/t11«rn in ,ma dimen.siflric t"011cimw, di 11(?.'ls1111a ,,oesia "'" di 1u,10• Imo piacere rl'ane l!.!ll"-.,.liuimo. Ueve ri• 1•olta. 1• prot.~1<1 C,"f}t1cl1i11.111. ammn111a1a ,li • I cieli pi'11i di limi1i, "'" (ami inl!.."11t· . ribi 1 i e 1rmrolge111i, COJJX1rsi di luci ,li .s1a· chi \'olume nello sp3:r:i-Ocome meiZ& d1 co· gfoni so!a,i. e ancl1c d'ombra rflpita alla no.!tCenr.adelle .scnsnr-ioni ed in1ui:r:ittni: 11110 /CtllfH?.!lla. Mo11do di furia, 1em1,orolcsco, idlutific.u;ione, cristnllinu degli ll!IICtli del vez:eggiato da clamori di fiera, 5'a1tegp IH'n•icro moderno. Si è t1Ubili1& così 1111 nl b"llo e al buono del t!'nl/XJ. e del re,<ìto 11110\'ora1>11n.& 1.ru 1>0i e In rt.'t1lti1. Da r111e· igrwrn ogni succcui-0,,e o l'i11cri1111re ,/ella sto r11111ionc, sono n:11e forme nuove, forme viw. Ora però un po' fo,;11080, in""" grnn• rl1 1• !Cino 1K1etiche ul 111111me t1u111110 11nelle 1/ioJ11 SCC110!11 di coluri dc(i11i1i e 111e110 /re• a111io:hr..U11"01)(..'f°n è bella o 1.erciò giuS1a, 11ctici. Qu.est"ultimo so,;rn//utlo l.'U1rillo 1111111111 0 C!>6D è la risuUnnte ,li una n111en- compitr5o a Milano nll"I Cllll·rfo dell'An· tien in1ui:r:.io11e.Auraver~ i .r,cculi l'ideale 11unciat.11. di bclle,:7.11ha subito delle trn~ronnn:it·ni. D 11 alcuni ili naso fino s'è .seritito cfirf" E" umana. è bello e bene ecol1,itn una 111· cl,e .'JÌ trai/a Ji Utritlo 1iJ>o espor1r.:ione. E 111a e,;ir-inn:1. c1u11nto una greca, unn r:111· lievemc111e i11dm•riuli::.:a10, JHrre u11 1xi in M"imcn1nle. una moderna. Comr IU~II" I~ ri1,oso, li sbolJi10 co,i le slmcle come ap• c.1>crc del 1:ta...s1110 11011 sono ea1,ulH\-Ol"'I .. cns1 1,imta5 1,illi, gremilc ili 0111i11i, e con gi/i non lttllf'l le forme moclcn1e 110110ul1cne uomini mi11ori ru1el1e ,le/le mario11c11e. ICi d:1 111111 111n.!'1•herulaec111Jtmic11.S111n noi -~i sciite 1111 c/1.~ cli (flbbricato, di t1/Jrc11ato. ,:tper 1li11eer11ereil vero dal fo]M",. l.,o 11pi, Ma si 1rat1a $1!111/JrC'tli Utrillo, u1111 s1,ccie rito fono e chiaro ,,. logiro ,li Piero tiella di: Jlm/o,1c, clic 1occn. S4ma. e 11011 5J{t1rrC1; fr1111ccs:e11 ~i rilffi'\'a 11iù focihneulC- in un wgfia, dc/i11i.soe, fa beffo 1,ccoglic11::"1, buo• momcnto id<t1l,.. del cubi,mo o dCI fotu- ,w i1111,rcssio11c, e 11'rfi110 bella fi~11ra. f.' ri~mo, che 11iaceontentan.o di kOllliJOrre i sem1>re. il /al}(JJ"o ,li 1111 ma"s/ro. 1mcl1e se ,•olumi cd ordinarli cl!rcando una nuova meno im/HJrlamc, nlJLquale le solite 11111ra. mi~ur-J, e non in un quadr<., dO\'C ritornano i soliti alberi e 11111i motivi soliti crcdl>nO in ;;uperficie gli &ehemi del grnnde Mae• ili esistere. Bene o mule però 1/armo 1w11 Siro del Quanro«nto. idea fresca, rit:a. soddis/aoente rii 111.1~111 [J mio tli:SOCKSO. c a.ro antico. C rh•olto •Il~ pittura, pur impoveri1a del tra.salim"nto e l'Ila operu e crcJo avoi- dello eoSe che Il del 11crvo.si -~mo del colore, un po' ralfn>tl• ri;;:uardano. Anch,. tu hni 11t1rln1<1 di umu· 1/n10. quasi predicato e ripe1111.o, comé 1111 nità pcrriò rerro di capirt oudlo rhe 1U ro.mrio .!lU/X!rMiiiruo 11iù d1-0 crcde111c, 11111 i111r.nda. Ilo gunrda10 fraternamente i tuoi cle110 be11e, pro1irio come 5j cl,e11e dire, con di~cgui e le 111,. pi1111re e 111.1 è ~1ut1111v~· cer/e 1ir1110 cl1e SOiio u,w 5cicc.l1cri11. e che 1111al'im1uic1udi11e che re111111 nel 1110 tpi· rit:/1iamm10 sollo if 11aso ,lel di11i1110i se· ri10. che è 1)0i la nostrn i11t111ie111diul!. An- gni CtJba'i~tici ,li ,li"' rsr,cr1e. ce,mi e E!C– corn 11011 e- ntinmc, nella 1110,lema Htraz.io• roglifici i11 aria. J>rivifesio di pC'f.lagogici ue l'e<1uililirio n~rio all:1 1K1s1Tnna· inte11Ji1ori. per mc/tere s11ICairoi.1-o gli ie1a– tura d'uomini, E' ehe noi 1.cn ~jn1110 &01· ri circn il ,rocciolo. fo clii<1vcilei mi.ftuo, 1111110 nuovi: In cronnra e.i ~o,·rn~a. e ptt fo <11111litii e via i!iscorrc11,lo. ritrc.ursi a.utf'nTiro ~iom.~. è ntct' .11rio un (.ATERINA LELY e0111i1mod1~11111nnnrs1: e10 cost:1 fot1ra, e la 50 ~:.u~!;~ ~a\l.:t:~.u,o riKJ><'111", 1cr a tuo Mostra d'Arte a Pisa lavoro, tn·rci pnrlnto di lo 11ittorc mtridiv n:1le. p,i,·no cli ~:111g11e,di font:i,in. r ,arei ~iato br11,-c, 11ell"im111adrarti nr-\ 1110 mni-c di Ca1>ri. ,.. nei !'i!Cnzj d'isolo. M11ho per te una .,olidnrieti1 di uomo del t<Ud. E C(llne l'1Hri<'a con le oiue palm~, le i,11ce:,tcn,ioni, l:i ~11a luce nbb:igliante rjguarda &0h11ntc, me uomo, co,i io ho H,lulO ignorare la 111n Ca1>ri con le Eue roecie a 1>icco sul ma– re. \'n:r.1.11rro in cui ,·i,•i. Le rngic.ni per rre..1re !li po ono 1rarre QV'llnqnc pcrchè so· 110 ~olt111110 in noi .;te~:. Mi intCrtli&I il tuo ,'4:ri,o, li a'W'JOltoper quel rhe dici e ti "imo 1:icr quel cho &ei ca,,acto tli pcn8ore. J tuoi 11hi111ip,'1C83ggi ,,op;l.iouo 5C<1)r:re 1111 uuo,•c, a•J>etlo poetico della tua isola. Ln p,oe<-ia ,era non ha un ,•iSo 1-0ott1Cto. Freddamhue giudic.a il 1110 111,bomlon& d"uomo cht , orrcbhc atl:1gj.nr" l nella ,ma natura. I •en,i, ed un orecchiato moti,·o 1K1e1ioc,. che dal\'info111:ia ponjamo in 11oi. «.111odo surro@llto ciel ,ero J)Cnèil!r<.,1>0e1ico che è irwtnzionc " seoJ>e:rtn. stanno all'agguot&, 11er traci.ire il tuo cornggio d'artista. Tu 11111jdi Capri le casè110 binnchc. i ,uc.; nit.eri. le -ne rocce mi<1urn tli ombre e di luci. Oirfìda dt] 1110amore: che non Come ù 111110, si è rfo1"'"" a Pist1 (I m_ag• gio /H!r d1ill(lcrsi 11l/a /i11e ,lel wo.uimo 011obre. fa MoMra di amica sculwra pisana. DoPo il l!m11dl' a/flusso lii 1,ubbfico e il /re• qucnte let:ar.si ili cml.!e11.~i 11erifuv1tvçi lo fCOno a,1110. le beli~ e rimrovate. Mi/e del· l'oniico Coru:ento di S. Ma11e.o accolgono orn, i11 or1ime. comli:ioni di vi.ribili11i. in• ~iC"me alle 01,rre già CSfJO$ledei primi scu/. ,ori romrmid. di. Nicola e Gio1xm11i PiJu11i, 1fi 4rnolfo, 1/i Ni110 e Tommaso, al/re ~ul· iure comt• lii Jlrfmde OrwMi:im,e li1t11ea vro11e11ic111c 1/ulfo Cfl1IC(lrok di Voltctra, OJH!IC poco 110/e rii Cio1.'f11111i di lfol<luccio, due 11w1111mei,1afi figure ciel Cflmponile fii.,. rentino cl,e ri rir1•/111m 1l"ff11e d1>tlo sc;al. rrllo di Amlrea Pism10. Una tce4!:ionnle raccol1a, dunqu,e, deU11, sculwra pi5a11a del– l'età romanica e gotica anche più ricca e <"ompl ta, fH:r t1um1to possibile, di quello del '46, a cui ai af(iu11ca110 ufcu,ie 1w~io5e ,,iuure tli Cimata Pi."1rl0, imo11e Mar1i.11i, Afo.saccio, M<rgmuco, Stro:::zi, 011por1e.ncn1i al Museo ICi11iGo di Pb(I. Della mostra è rlrt.(CÌ/f! Ili recc111e lt~ lii •<li:io,w riv(rt/11111 tl'l CaJalogo a cura Ji franco Hu.s.soli a Emilio 7'oluinl.

Fiera Letteraria - Anno II - n. 36 - 4 settembre 1947