La Difesa delle Lavoratrici - Anno VII - n. 7 - 14 aprile 19

"l'.,J. Dlfi'E EJA D EU ,E T,J T' ORA TRior I CARATTERI «_U Al!-'1 Chi (l,s;a d 'Inghi lte rra per do- I p nbblica u_o, po i soc ialista, po i sind aca– Mià p 1u f ~c1lm1;n tc u n at t acc o _cont ro li sta,_ po 1 anarc hico, po i naz iona.lisla. t , cnt.t.,tto de suoi trc nt an oYc ar ticoli d 1 Ohi p iù formo di t,e nello op in ioni che fod '?, che _contr o 1111 t_rcntauoYes imo de' professi 1 Oh, vi ~ -ri ,·i a nche tu il s 1 0_1 re dditi», scr n-e 11 l\Iarx ne lla pr e- C'araUe rc e offusca ìl nomo di S rni]c3' fa z,on e al Capita k. Qu este p a ro le mi tornano i,1 men te ,. •· '-'· ogn-iqua. lvo.lta. 1 1'imbatl.o in certo mi~ P,mi<'o ca noni co. 'l'u gl i ne ghi l'i nfall ibil ità. del pa pa, t u g l'impug n.i ~'os ist,enza d i di-o, ed tjgli iiop pona cn st w,namcutc. ì\1a qua,n do f li clici : « Lo Stato dcYe sopp ri mere 11 fondo cu lti e non dcYc suss idiare ncs– stt n cu lt o n, a llflra i l canon iro imbcstia– l isc,: e ti CO]HC di vitu1,èri. Oleob u lo è soc ialista. Sa che è P' ,. isLitu i rs i un a UoopcraliYa di consumo . cb~ {)mancipcri , i lavoratori dallo sfr nLtame nt,o dei bagarini. ,< Qu~--sta (' u,u' istituzione piccolo-borghcs-c n, sen– tenzia Clrobulo. Ckob ulo è sorialist.a, ma. prirn.:t che socialist a. si seot-e connnerciante. G insc1,pc è un fi 1 o~ofo idealista. Egl i ùi-c-c a~ li O!h·ra.i ; <t _Can i dì Ja– Toratur i, pcrehè, dopo il laYoro , non a ndate .al Conservato1·io a stud iar mu– sica.'. Pcrche non stuch ttc D ante, P c– t rar('a., Ltoi-1ard i ! Pcrc hè lrascnrate i p robkmi dello spirito?" · E gli opera i, eui i l nostro filosofo ti-e-no qu,--sto spir itosiss in10 ~crmonc-, la.– Yorano nelle fa.bbriclv e ncìlle min ic,·c au oh~ 12 ore il giorno. i\1olti di essi tornando la sera a casa, sfin iti da.ila f atica, non han!ìo nemmeno il tc mpv di colmare di baci e di carezze i t~ ncd figlioli. C'<}SÌ. rncntrc gli Op:!1·ai ~:i\·ono nclL--. fa!;hr ichc e ne'Hc miniere- la tra.gedia. della rita . i ! filosofo i deal ista in u1cz- 2Q ai godime nti d.1c g:i prodiga i l ca – pitale, 1ccita la eommcctia della filo– sofia idealista. Sergi,o n.sp.ira a cli, ·cnta.rc profcsso- 1·e ord1n:i. ri o in n11 1 U :1i,·ersità. Sc r ive libr i su li uri. Quando pa r la di Uantc, del P<>~rnrca , ckl Man ,, li C' hia.ma ... Da n te. Pet rarca , •~farx . Ma q uando pa.rla. doi professori t.:.niversitari, nella cu1 be nevole n za è i l su o av ven ir <:' acc.-1,– <Jc-,mi~o. _allora rgli cE1,a co.storo i pi ì.1 md l\fl lll epiteli. Ciascuuv di <e,,i-i'sti s igno ri di venta cc illuslrc professo re )1, « ln slro e cleooro dello sc,iNlZl' giurid i– che n, H dott i5Simo e gcniaJi,:;simo cul– to r r .. . n, ccc., ecc. .l\fora lc: Serg io conOSC{?a. mena-cìito la, f:wola. del La Font.etino: « il corvo e la volpo"· ccLa. \'ila è ti,n soo-no p ieno d1 am a-• re~ ".• dice Libo r io O E sostic no che gl i t~om1111 ~ lo donne per- d tt•\ye ro cosc ien– ti non devano meticr al mond o figt; oli, por no n -ere.are in felic i. Q ,1ali senti menti a lti e nob ili a clor– n ano -l'animo di L iborio! Ep1rn-ro lo La v o ce Una cooperativa di donne Un g-ioru.ale COL>peratko iug le~? ei d~t nnn 1.l{ )tiz.ia in t.eres.,unte : uell[ 1 c"0utea cli Keut. 11n grnr►po d i dOnll.C CCOi:-e-ratrici lia fonda– t:1 u11'as."-OC·i.aziu11e n 1rn !e b.1:--..tta sql p rin – ciir~io de ll a c-ultur;·1 io eoimu ne de l ~uolo, ùel 1~~ise:~~io eo lletthr-o d el l>:e-.-;t iame e degÌJ :tnJ('s i, <: della rip:.irtb..iv n::- tki prodott i fra tutte que lle elle kìmH) ('1}atribuito nl 1:t- P a.010 pia □ge u dirotto: perchè g; i è ,~{)l'O. morta la suocera.. O Li amic i tenta n o di confortalo. Inutilmente. E g li è in con - sotab-ilc. g-uarù ia - l'iu ll ìoc-e una t re,nt ina di pod eri, Lu l' anyu ard 1-:arm - hl l 1 '.attol'i a Awrn- La Sf>ra, del giorno nf'fa~to, p erò , a.n- nei quali og·ui fami glia liµ. la su:1 e:.1se t– dando a letto, ;:-.i fregò l:-- man i per l".;t. Pooo n poc,o, la p roùm:ivue- c<jJO-p1.•r,1tin1. la cont~ntc z..zae disse. tra sl' : u Che bel sarit estesa, in quN:t·,H.;,--:v{'i:1z.ione, nd ,Jll.ri te-rno al lot ti) ho Yinto -O~gi ! ~'h toc- raiu i d i a ttiYitù, o ltre- J'i!id uxtr i·~, ag ricola che 1a~nv_ l<W -0 300 ,1n1la. hre H Il gwr nul e. (tll qua le togll.l1t110 1.1 no~ !z.1.1 Pao.o na. fama.. cl esser un uotuo di - le C'oo1Je1at1ceHru f.. - crN1.e elie il s:_.- cuore molto s.~nsilJ1 lc. I , ~(R ~l a ... dell,t' 1 (l11[/IWl{ f 1·01:m SC'gllJ. 11 pr 111- ~ ~ :r.· qpio 0 1 unL •n 1 uuo,a uclleeo 11orn 1a 1m11le C;audid0 dà ·munifici doni al riooYero di mcnd.icitl, , all'orfanotrofio , alle cu– cine ·economiche. Force per un senti– me,uw di carità e di piclè, ,·erso gr in– felici., X emme no per sogno. Egli fa 1!... benefattore ~olo per la Yanaglotù•. cìi rnd01· riportato sul!.~ calonnc elci gior– nali i l &tto rh·criLo nome, fra i cospi-cui obla.tori della citt!l. E' pi·oprfo vero eh• ehi a1ire la borsrr c on s(:mpre apre ii cuore. * * -?":- e frl v0ri :s(";:l il rit 01no n Ha lt'r ra ed ~\Il a ri – i>OJ){)laz ionc·. l\"uLche uon ered ia.mo ai lli.ir .._1.oo li - ne.p– pure a (]w:Jli ~ in.li - n?diarno llelta iui – zia.th ":i. delle- COO!tCl'i.l tdc-i {li Kc-1.J.t ciuak•o:,a <li me11c, g·1.;.rncH-0so e di più impo 1ia ntc : l'iuill-ce de-Ha. Jc.t.3ntiuun e,·o lnzioue d eUn donua n~·r.:-o forme <li utt:iritil e0011ollliche 1 c.-he lrr sottr:aggono .a.Il.adipeu dc-nz:1 cli sesoo e la spillgono, volente o nolente, .all:l lotta ['i'r l'indtJ;end<-•nza cli dasse. 19 llonne e l'azione di classa St,fano è un fiiw Lnongnstaio. Qnan– ò-J :1,)~ hova 1wsci o carne nel mercato si raUrista, e-om~ Se, gìi foc;;:scaccaduLa Iu una oorris1;.onrlenz~t da P.ar ·igi, ehe °'1- un?• .gravP ài:-,gra.zLa. l\o~ ha mai ]avo- reùl>e {t.Jipnr~'l n<?ll'uitim'> nume-re► de lla Di- 1·atv · \'i\·c .solo p::r 1nang ·!arc. fesa, &-e hl cen<--ur.;.1uon ee l'.J.ves.--e s!l u- El.,b,._~nr--, l'hanno fatto {'avaliere dd raLJ. <lall.a 1_1rim.a all'ultima ri_ga, la rom- lavoro ! *:i-,,. pagna Je--«unette J...er◊ux ei dava 11otiz~ lntea......,.-;anti sull'azi•JUP cli cb.~ '8to l-ta d a i 1Iiche1~ e gur-rrafondaio. llia è sem- Sin<hc~ti delle fa \"Orntrici J.1ilrigi.ne per il pr-0 in faec-ende pi:>r wandar al'.a. guer- rili;glior,.1me-utoeoouomiC"o e morale dcHe 1 a gli altri. e da. pa.rte s113: cre_clc p-iù oondiz.ioui di htrnro. jg-i<~nico _copserva1 e la JJanr:ia af fìch_~- .A-,;rc.-roo più. fùrtuna della u.ostnl ('Uri~ji- l,' rna.zziniano <l~voto. Ma collaoora m giornali monarchici_ e:-•• polizieschi. ma (-Ompagu.a franc.~.--;.e, Sé a&teuendoel ri- E-cco un uvmo di ca.1·:1tt~rc ! gorO,">i.uuente ila og1ti (on1m(:nto, tip<>!.tinmo * * .;, i.hl giornali f1anc1t".;;i quakhe S<'·heletrica Leonida è libero pensatore. Qnanlc ·rnlt.c lho sentito gridare: W. G. Bru– no 1 - Ma ciò non ostanif', &1 sgo]a a ~hiedere 'ta soppressione <lei giornali che nc,n la p--nsa.no come lui. Che mo<lelb di libero pcnsat-0re e L ~onida-! " Vi sono cleUe iche, amico. mi.o, c:h_o i ns--eguono un uomo tulta la "·1taH, bCn– yeva. Santorre Santaroc.:a. al suo caro Vitt-0ri.o Cousin. Nessuno è più d~gno cli te, o Alfonso, <li r ip etore queste dure parolc·. Fosti. monarch i co consen-atore, p oi monarcb ,– co cl.cmocrat ico, poi radicale, poi re- dfr-=1? :Xon 81 vorrà C,">-;('l'(: mic-.1 1,ill clem(•Jl– cl~::.i <Jel bignor Cl< .. méneeau ! Dof-Q lunghe trattaliYe oon i raJ►IH'<:ii<'ll­ tanti ù--ll.a classe IJ),'ldrouale, i Sindac"Li dPlla f-.:11t.Qri.a 11.anno <Jttc-nuto un nuovo contratto <li lavoro elle: r1~sicu1a. alle clivrr– s-t: c:aU.-i,.>Y)l"i<: un minimo di saln. 1·io, s1ille ~~g-uenti basi: a1mren(listc: 1 fra nco al gior110, i Jfrirni !it•i mesi; l,GO i sei llle.•~'i suc.,...c::.,,h·l; 2 fi:.aur•lli il Fe<..-ondoanno lsa– ù,rio altu.tk· . 1 tr-anro nl giorno per tutta la durata deil'ap])1~nclisagio); ope t~tie: nel i,riwr, anno 3.il0 (,aL'lrio attuale , 2.WJ; nel l'JeCOUÙO anno G (salal'io attua le, 4/ ; clopo il .,ecx,n<lr., -ttl.11'> 7 fwnd.ti (&'ll,ario attua le, sciocco ,·olgo dei sap i<'nti lo chiama cc nem ico del genero urna.no H. Antonio è un minatore. carico di fìglio,lctti, nudi e grami ... Vi,·c a slen– l-?· ~)g ni gi-0rno oompra il giornale s.o• ernhsta, il giornale che ctifendc gl'inle– rcss, ctelle ela<;;;i opc,ra,ic. Ma da qtwn– rto 11 foglio costa il dopp io, egli, non sapendo pill a . che. santo votars i, fa un pc-nos(i sacnficio: climLnuisce a s(' la raz.ione del latte, per acquistare il grnrnale dei lavol.'al-ori. i(--i(· * Con~alvo, nel fior dcll'cU.., soffre cli tisi. Ma consuma il tempo in istudi d'c– conornia, ser_h ·<'11Clo art icoli di propa– ganda, per giornali ,:-joci.alisti. Gli arn i– g1i consigliano di goder~i l'aria libera e il sole. Ma egli cousen-:1 fin l'u ltimo :1nolito per il suo I cicalc. Enno, sfidando le porsccuzioni elci potenti, porta ccl ag ita la fi.accola dol– l'I doalc inrnczzo :1i figli d~I lavoro , pe r lllum1 nar li e 1ncora r li alle loUr:, hb"'– r rit.ri ci. l\'.la essi prl'f~--riscono sp&so Le Lenebre alla luoe, la rassegnazione alla Lotta. E nno, però, nonostantC' le. persecuz io– n i de i ncn1i.ci e l'in c.oscienza della mol– t it.udino, persiste con lena o pazienz a. im fin it-e nella sua opc;ra buona. And ·,;c--a. C'amho.;u. c ose :-;.:iOJ; ba.gllntr ic-i S fra: 1c-lii (~ tlari-u aLtuale, i l: llli.ì.C'L'.UiHi:-.te 8 fr.nn (•l!L A questi.. ~ab ri :-;ouo cl.:t agg:itrngc re l 'ì a– de nuJtù cli ea10.,~in: re di un fra noo 31 g·Io_r– no all e opc1>1i€> e 0.7G alle at,p reudiste ed il 11aga nie nto de lla Y'<-lC'an zn. del sab a.to lu– _g!i.;\se. Gior nata {ti dieci -0re. L à settimaua è pagata 00sì ve-1: 60 ore , e-011tro 5~1 ore- di lé!voro ell'Pttivo. Eguali cxmd lz i-oui ba ottenuto il Si ml;.l– eato delli.l c1miCX'i.·i..l-bkrnch eri a nel u uo,ro <'Outrntto d i laYoro stir,u lat-0 cou le C,1mc1'? :=;Ìudac.[lli pndr ou..'11 dell e sog·ucut! eatego– ric : cainticer ia e bi..aucheria pe r uomo : bi au– C'hr•ria Mnft'zi<)u~lt a pc-r donne; ftanell l tl);).– ni fa.ttur:.ì t;.1. Iu OC'gu ito a tr a ttat b·e, frn i delegali pa– dron ali ed ope rai ,<:.:i è St:iJ.n1l,tto un ,1ooci·d.o 1 Per il m in hno òi ~ah1d o nelle ootego1·ie delle ln r oi-t1triei dei tes~uti i i1 caoutcilout (bretelle. dul:ure. C'nlze elastic-~e . cci:'.). Il minimo <lol S:..1lnrio è c,osi .fissato : ap vr en– ù.'.i.,;;te. pr imo anno. 1.ti0 al g"i-orno : seco!1do anno, 2.50 : opera ie, primo anno, ~.~O·; ope,. raie nl!J:.1ma0c-lliu,1, pr incipi anti, G.GO; le stesse. <lor>o U ·J)eriodo di noviziat o, G.GO. A Lutt c le cate.g--oric, è da aggiu ngere riu den – uU:à di c·.a ro-vi'veri di 1 fnu1ro a I giorno . Il C-Of-to della vita a P.arigi nou è supe – riOl'e a quello di 'l'ol'ino o di Milano. E' "-'U– r-eriore, in,·ec-e, ne lle overaie pari gine-_, la coscienz,a del pro1wio diritto ad nn m1gUore 1·egln1e cli Yit.a. l.:W.gio:1e-~)C'r C'lli , SOll•ì ,Ot'– gaoi,,:,,at.e. C'hied.uuo, ottengono. Tro~po intellioente Da l 'l'rullt, g iornale soc-i.:.1.lL'5ta cli Dull:;th (Stati Uuiti cl'Americ- ,11.to lgo questa n-0ta cli eron.ac- a: « I....ouise Oliv-ereau. di Senttle, è stata e,1ndann-atn a dice-i auui di peniteuzi..•1.rio, per la sua «-tltivittt nella 1)ropag~nda fr:1 la cla$.~ J:u·or.atriee:. Nel p1·onunziare h sc.·nteuza, il giudice bti detto che- l'impu– t..'.ì t,t era f01.nlt..'l di u1là iutelligell7At supe– riore nlla media. f;,11'<',lllmo curiosi di fio- invita1•c, il giud ice J 11·a,le a ron fut,11-e le sue i·ag:ior:L n giuclice le 1·i:..;pose ('()lì il co– dice: cinrrnc: :1.rn1i rii sogg iorno n-el p,c-niteu– zhrio '. l,a c<n11.pN~·na O 'IIf\ 1";.1c-r;t 011()-ra la in un.;1 (;1tt.oria <iel Ka ns._1!-1,, q uando si ro nye1ti nl– l'irlea, ~l)ei:di:4,a e decise cli dedic-,1n;i <tll:i Yita ruilitaute. I ,a :i.Jlora, ha lc•nutù cen ti– na ia <li c<0nfer0 nz0, ha p;.1rtpcip,1to ad ac cu r:lte inchi0ste,. su ll e- 00ncl izion i cleil a cl..ls– ~"' kLYo:-atl'iC't", ~- fra. i pi ù ~Htt.<n·eroli c1ir i• gP.ati dd Svciali st (•ar ty. Nl'll' ultiw.o cou– gTL... ~;,:.:o nu:z.iona !e cli ~t. T.oui s, fu a CHJK 1 {11.'li:t mngg-i,)r,11w,.'\ in trnnsigent-e-. Di.na 1,·ossi.. Quello che si otti~ne con i'or gani z~azio ne ,c;.,'11ll \< Ou1•ri,-r dc l' ha ùill!.'mr11t )·, o r1; a110 dell a J,'n lera: io-nr (lei lapora to?"i dct i-c ;,:li( :– ri'J in [,',-r111ci.a,,Si lc[J (lf" que.<.;/a. cara lt cr•– -:tica rdrt;:irme de l Si11dacatu dc ll '.1110 <fi Wu11c11: ] . l.J'[ JfJe sul 7r11·1Jro a <!P1•1icilio. - Qu( '– ~ta le?g;L" l· ~t.ata ~tL'{'ttnmeute applic:at. 1 Ttttt.e le ou<:•••:ti e ~1 d<)n1i10iLl•o b::.•ncfkh tn .. d..:·lle Ltl'iffp di cx,ttiuio ~t.ab ili tc· <fai ('11in1- tnti di J~ri;.:i a 0d hanno in più un.:t intlen– n ìtù del :.!'J J)et ' 100 per c:1ro-v i,·e 1·i e Sl"tti· mana ing-lt':-X.,. 2.. ,C..'ettimana in9l1 •w·. - I.'~1p11ie.:t1.:<...-1;(' clélt.1 kgf,"é &uJh1 :::.c·ttituana ing:iNt· è :::t:1t,1 ge uer.;.tle in tutt.e le CaRe di eon f c.ziçnP. L<' cli ffi.colt..l so rte uelia pra ti c1 furono rioolt,· cli C•JWLine flC'Oùl'Cìofr a i. Hinc1ac.1ti open. ti ed. i Sind aca ti pac1Pv1111li. 0. oa ro-1:ircri. ---'- B' ~t"n.t.a..•1ppllc-..:1t;-1 8f'H– Ztl di ffiC'Olfa J'incleon it.ù gi or: 1...1.ller::i ncco :.·– dat.-1 alle oi:er~1ie ·::.id.dette aìla evn fezL<J?.1::.· c-i\"llt". 4. Hapf)o1·ti f ru operai e e pad r oni . 'l'utt.e lé di ffioolt.'.l che sorgono sono ri !4i)LÌ".<: dn i 1'-ia.d:.1mti opera i e lkì.d.1-or1,.s !i; i dele– ,f;at: (ti la bor a to ri.o sono r ic·ouo9e•iT1t i ù..'ti ri• .~llett i·d pa droni e te-ng,0110 inf ornna ta hl Seg L'<:'t:H·in dé-l Siln{:Llc-at o di h 1tte le qu<:– st ioni ehe l'ichi edau o il f-"UO .intcr renl o : que– ste sono num.erose , ,ri è molto chl fai ·e t· uon 6i tra SC'lu·,1, uiente pe-r giunge-re al l'i• sul tn to migliore. 5. Oonfc ::ì•&ne n'lili tar c. - L!J. setti mar c, ing-l&se è st~ t.n a1}pliC1t..l seuza n}3 '.. ',M1ih oolt:L Non <<O"Sì l'i.I.l(le noità di un rr a '() a l gio rn o ,per e.1ro-vi \'eri, ci.Ie iu 1 .11'eCC'hl la – bora tori .è st:.11: .. a. ·a_coorda ta i ntef_,-r.;,1l!me-nte n certi Stl lar i.r dete nninnti e rid otta· pe r i sa l..ll'i inf i:rior l. Que-st~ er rata inte 1-pretazio– ne h:1 dato luogo ad u n... '\ qua nti.t ù cU p.r.-_:• teste ecl a ll'inteh-euto del Siud :1crrto clel– l'Ag-0 presso l'Iu tenden 7.a. Questa 1 .:1 ::ic,:-et.– tato cli fissa re l'in de nnl tù. di CJ t'O-riv ~·ri nelle liste. cli sa la rio anne~ ai nuòv•i con– tratti, a 1•.1rti1-eda l 1 gennaio. Queste nno,e liste fissa no i sabr i a NC· Umo, a l laborator io, a ll' o fficina. e SGno- rou– trollate regolarmente. (1ali 'I sr,ez ione d el la · ,..oro. Il St hu·i.o delle 01iera ic è e-osi gara u tito. G. Opera soci.aie. - II Sinclite:1to cléll'A– go lla i&tituti corsi d 'i.t1segn :.1mento snll0 faco.~nae dome-stieilc, che si te ng·01O nel pn– rneriggLo de l ~1.IJato. ed .ai qu ali po,ssonr: lnten·enire le op•C'raic-, gn.tzie alla \~ C'!1D'~\ ùel &. '1.lr ..lto inglese,. Questi cors i, c·hc d.iuHt'J :alle opc-raie le cogni7.,.io,ut u ti li .ad og ni donn[l su!l'aucl;1me11to della f-.unig lia . svrv mollo up1n-e-tz.:..1Lie reuclono u n vero Sèr vizio. Suzat111c [Aon ••• ArhUtiaU10 questa Relaz ione eo me rn,..,_ cl.;llo d.i C'\!Il'iSJ)()ncleuznulle nos[re ('Oill[U vc·re ~ questa 110n ::;;lcl la. r~1giouc- rn·inci- gne. La Difc~a yorrelJl>e ,!1-llbbìic..true 1.r..\lX'' p~tle <lel!a condanna"· chie in ogni nume!~ .... ÌllYf'C'e de i ~,oli ti i r t-;uronti di n:--s<.•rnble-~'l. e de-i non rneuo ool:.t1 CENSUIU .. KateRichardso· u.ua l 1 'urtun:tla, da comvngnu Kate Richards ù' ila ra : a vendo c,,mmess{) lo stC\SSO reato ordini <lf'I giurno, i qua li n 1lgono se C'SiJl'l mono 11011 le l)uone intenzioni, ma i f,ltti Propaganda femminile dell'OHn .•n·.n.n, f:ié l'è eav.ata Ct..111 cinq ue 'I1A'lvl' I tGroHseio. - l.,n Sezio ne 1 1 ,u n– auni ~li. di l>Cnitenziario. Pr~esoo i:_;bl'i- minile si è riu oit a in :adun a nza ord ina r ia per la clis-tribuzione de lle te-..::;ser . E' , zt.at t gativo, il Sn<J., <"i !IJlprenclc.- il Dflbor (li Saint f:1tttl una dettng lìa ta cl1sc uss i-0ue: s ul no- 1hu1s: un Y{\.J'oJH'OC"€'S.'i0 ull'am~ric-ann. A.r- stro modm.c-nto, cu i prcse-ro p.arte m o lte restata durru1te un giro ili pt·opagt.1 ncln, fu compagne. Cùndnlta d.a.vanll QI giud100 federa le soLto Dopo ciò, L.1. COml1;::igua CEtc l 'ighetti li.1 . . . . . letto 11n ~no ser it.Lo. racro ma nèL.'lndo d i Ulre l acc-..1:;;:l dt Offf:.O~l~1-0nc• .. a1la. guerra. P<-·r .... og uu M il J)l"OfWiO d ove re, anc11e io tutte dl~Unu•.~i, nou sepr,c LJ.r di we gll o che J. t,t ~ zi{,ni della l)T'Ovinc'ia .