con coloro che, secondo lui, person'flcano i veri ideali del partito democratico tradizionale: cioè razziale, testardo, alla voce dei tempi, illuso di vivere nel secolo scorso. anzi convinto che nulla è avvenuto dal giorno prima della elezione di Lincoln alla presidenza degli Stati Uniti. Ciò gli ha servito a dare sfogo alla sua importante rabbia, alla sua reazione per dover aprire gli occhi. Però non ha considerato che con ciò egli ha spezzato in mano dei razzisti l'arma più efficace che essi avevano per perpetuare il loro monopolio della vita politica del sud. Da ora in avanti il blocco meridionale non sarà più riserva incontestata di un solo partito, e quindi di un gruppo che non aveva bisogno di chiamare a suo sostegno il maggior numero di votanti possibile. Per certo nè in questa elezione, nè probabilmente nelle due o tre prossime, la pressione per tenere i negri lontani dalle urne si allenterà: senza dubbio politicanti repubblicani e democratici faranno il possibile( per presentare un solo fronte contro la pressione di colore. Ma inevitabilmente, in ogni occasione in cui poche migliaia di voti possono far passare un seggio dai rappresentanti di un partito a quelli di un altro, la tentazione sarà troppo grande. Quando una scheda è messa nell'urna, sarà estremamente difficile (dovrebbe essere impossibile) dire che essa è stata depositata da una mano b!anca o da una negra. In fondo, riconosciamo la verità. se nel nord i negri non sono tenuti lontani dalfe urne, è proprio soltanto perchè entrambi i partiti hanno bisogno di attrarre quanti più elettori possono, e non possono permettersi il lusso di storcere il naso. E, a poco per volta, rotta la barriera nella sezione del paese dominata da un solo partito, la marea sarà irresistibile. Ci saranno acrimonie, ci saranno accuse e controaccuse di tradire lo spirito della razza, di accattare il favore di gruppi inferiori, ma il processo sarebbe arrestabile solamente da un emendamento alla costituzione che deprivi le persone di colore del diritto di vito, cosa inconcepibile. E perciò, augurandoci che altri ancora seguano in disgusto l'esempio dell'illustre senatore della Carolina del Sud, ancora una volta diciamo: evviva la sua faccia. 48 STATEMENT Oli" OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULA.TION (Act of October 23, 1962; SecUon 4369, Tttle 39, Untled States Code). l. Date of fillng: October 1966. 2. Tttle of publlcatlon: CONTRCCORRENTE. 3. Frequency of Lssue: Quarterly. ta. Locatlon of known offlce of pubUcatlon (Street, city, county, 1ta.te, zip code): 157 Mllk Street, Boston, Suffolk, Mass. 02109. fi. Locatton ot the headquarters or generai buslneH offtca.s of the pub11ahera (Not pr1ntera: 151 MHk Street, Boston, Suctolk, Mau. 02109. 6. Names and addreases of publlahera, editor, and managing editor: Publlshers: Aldino Feucani, 151 MJlk Street, Boston, Mau. 02109. Editor: AtdJno Fellcani, 151 Miik Street, Boeton, Mass. 02109. Managing Editor; None. 7. Owner (If owned by a corporatlon, lts name and addrease, must be ata.ted. and aleO lmmedlately Ulereunder the names and a.ddresses of stockho 1ders owntng or holding 1 percent or more of tot~ amount of stock. lf not owned by a corporatton, the names and addreaes of the Individua.I owner must be gtven. If owne.d by a partnership or other unlnoorpora.ted. O.rm. lts na.me and addree:s as well as that of each lndlvtdua.l mw,t be g,lven. Aldino Fellcanl, 157 Mnk Street, Boaton. Mass. 02109. 8. Known bondholden, mort.gageea, a.nd other securt:ty holders ownlng 01' holding 1 percent or more of total amount of bondl!I, mortgagea or other R:('Urltlee (If there are none, so state): None. 9. Pa.ragraphs 1 and 8 Include, In cases wherft the atockholder or aecurlty holder appea.re upon the books of the company as truatee or in any other 8ducla.ry relaUon, the name of the penon or eorporatlon for wbom such truatee ls acttng, atso the statements In the two pa.ragrapM show the afftant's full knowledge and bellef a.a to the clreumstancea and cOnd1Uona under which atockholdere and securlty holders who do not &ppear upon the books of the company aa trostees, hotd stock and ae<::urtUes in a capaclty other than th&t of a bona O.de owner. Namea and addresses of lndlvtduats who are stockholders of a corporatlon whtch ltse1f Ls a stockholder ot bonds, mortgages or other securltlee ot the publtshJng corporaUon ha.ve been tncluded tn pa.rac-raphs 1 a.nd 8 when the lntereste of sueh lndJvlduala are equtvalent to 1 percent or more ot the total a.mount of the stock or se,curtUes of the publtshlng corpor&Uon. 10. This Item must be eompleted for &ti publlcatlona e.xcept thote wh1eh do not ca.rry advertlslng other than the publl.shet'8 own and wtLJch are named In SeetJon 132.231, 132.232, and 132.233, Postal Manual (Sectlons 4.335&, 43Mb, and 4356 of TlUe 39, Unlted Statea Code): A. Tota.I no. coptes prlnted (net presa nm): Aver&ge no. eoples ca.eh lasue durtn.g precedlng 12 months: 2100. Single lJ!lsue nee.rest to 6ltng date: 2150. B. PaJd Clrcutatlon: 1. SaJes U,rough deal&r8 and ca.nlers. 8lreet vendors a.nd counter aales: Avera.ge no. copte« ea.ch tuue during precedfng 12 months: None. 2. Mail subserlpUon: Average no. coples each lssue durlng prcccdlng 12 monU1s: 1451. Single !ssue IH'arest lo fillng date: 367. C. Total patd clrcUlaUon: Average no. coptes e.a.eh lssue durlng precedlng 12 months: 14.54 Single 1ssue nearest to fillng date: 307. D. Free dl.strtbuUon (lncl. samples) by matl, carrler or other means: Average no. copi es each lssu<' during precedlng 12 months: 52. Single tssue nearest to fillng date: 126. E. Total dlstrlbutlon (Sum of e and D): Avera.ge no. coples each lssue durtn,; precedlng 12 m;ntbof:flc!~Se, ~e~f~v~::3u~n~:~:~~ed~ ~~1fedd:~~ ·:~·nung: Average no. coptes ea.ch tssue durtng precedlng 12 months: 150. Single tssuc neareat to flllng date: 110. G. Total (Sum of E & F should equal net presa: run ehown In A): Averagc no. coples each lssue durlng precedlng 12 months: 1656. Slnl;')e lssue nearest to filing date: 603. ALDINO F'ELICANI, Publlsher CONTROCORRENTE - Boston, Winte>' 1967
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==