Gli QffilCl della rivista 8wampgeott, MMI.: A. Genova . . . . . . . . . . . 3.25 CambrldS&, Mass.: M. PteJffer . . . . . . . . . . . . 5,00 BrtdcePort, conn.: L. Oatal.10 .............. 10.00 Boboken, N .I.: V. Raffa.oeUJ • . • • . . . . . . . . 3.00 Neeclham llelebU, l\lan,: A. Sonslnl . . . . • • 3,00 Hou.ston, Pa..: F. Jtusso .............. , . . . . . G,00 Annonk, N.Y.: S. De Clc,o ................ 3.00 &acamore Harbor, N.Y.: B. Buard1 .•••• , .. G,00 PbJladelphla, Pa,: P. Cap,ooe.ttl ........ , , . . 3,00 Moaoncabela., Pa..: 1. ManelneW ............ 20.00 New Ha:n,o, Oonn,: M. Calabreal .......... 10.00 Brook).yn, N. Y. : P. Greco . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 Plttlburch, Fa..: F. Abbate ...... , ....... , . 3,00 Muontown, P.: S. <Xncl .................... 5.00 Deer Pa.rk, N.Y.: E. seattoUnl ............ G.00 Brookl)'ll, N. Y.: Loca! No. 1'16, AO\VA •••• 10.00 Welrton, W. V&. : Anonimo . . . .. .. .. .. .. .. • 10.00 Somuvtlle, lfass.: Annando Cb1omtnto . . . . . . 6.00 l'lymouth, Mass.: V. Dl Salvatore . . . . . . . . . . 3,00 Detrolt, Mlch.: V. Cardella ... , , • . . . . . . . . . . G.00 Alb...,,, N.Y.: J. Virgilio .................. 3.00 ProvJdence, R.I.: A. De Oeeare . . . . . . . . . . . . 3,00 New York, N. Y.: 1\1. l\faesll'O •• , , ••• , . . . . . . G.00 ClayvtUe, N. Y.: T. DI Mare . . .. .. .. .. .. .. 5.00 Nortbampton, Man.: AnlonJo Capraro .••.... 3.00 Tro>', N.Y.: N. De rommasl .............. 5.00 Phlladelphl&, Pa.: F. Gloml .. .. . .. .. . .. .. .. 5.00 Brooklyn, N.Y.: l. Phano ................ 8.00 llrooklyn, N. Y. : R. Savareee ....... , • . . . . . 3.00 B.lvenlde, R.I.: L. De Luca . . . . • . • . • • . • . . 3,00 PN>vldence, R.I.: S. P..--b.lno . . .. . . . • . .. . 8.00 1'ampa. Fla. : P. TiearN>l1a . .. . . .. . . . . .. . . . 3.00 lrvln«t;on, N .J.: S. Bellomo ............... , 3.00 San Dleco, o.i.: J. Sa.eco • • . . • .. .. .. .. .. .. • 5.00 El Oerrlto, Cal.: Muslmo Ch·euo . • . . . • • . . • 5.00 Blue hland, ru. : A. Luclano . . . . . . . . . . • . . . 5-.00 Pittston, Pa..: R. l\UneUa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 Rochestu, N.Y.: P. Ma.Ad ................ G.00 Ml11hawaka., lnd.: l\l. D'Ella . . . . . . • . . . • . . . . . 1.00 1A Crescenta., CaJ. : O. Ma.rtlnts . . • . . . • . . . . . G,00 Malden, MaH.: Teodoro De Luca . . . . . • . . . . . 8.00 Qarfleld, N .J.: S. Bonanno . • . . . . . . . . . . . • 1.00 Gardner, Mass.: J. Ca.nu . . . . . . • • . . • • . • . . • . 3,00 Blackwood, N.J. D. Pa.trloeJll ••.......... 3.00 San. Jose, caa. : P. Marlct a meno dl Oalro. . 3.00 Pauale, N.J.: G. Mlnna .................. 5,00 WlltM»n•ute, DI.: R. Chla.rottt . . . . . . . .• • . . . . 3.00 Pblladelphla, la..: Mra. A1ba RMI • . • • . . . . . . 5,00 Phllad.elphla, Pa. : P. Be.llottt • • . . . . . • . . . . . . 3,00 Bmn.x:, N .J.: J. rux,o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.00 BN>Oklyn, N.Y.: M. Famlrllettl ............ 8.00 Mllwaukee, Wlse.: O. Bertoneln1 • . . .• •• .• • . . 3.00 Trenton, N.J.: E. Sebutlanl .....•••.. , ... 3.00 Trenton, N .J.: A. Puglleae ........•••. , . . . 5,00 Gra.n.acla HIOs, Cal.: A. Galutl . . . . • . . . . . . . . . 3.00 Brolklyn, N. Y. : D. Olllbertl • .. .. . • • . .. . • • 3.00 Phlladelphla, Pa..: Marlo RocchJ, Gruppo Carlo Tresca (D. DI Paolo, P. ColaJ'OCCO, P. ~ p,onettt, V. Bonannf, O. Ventre.tea) 30,00 Saclnaw, Mteh.: S. Borr-eno .............. 50.00 Chl~aco, m.: R. Ma.naglla . .. . . . . . . . . . . . . . 5.00 BoU,JW'ood, Ca.I.: J. MoMO • . . . . . • . . . . . • . . . 3.00 Plttsburgh, Pa.: D. Testa ........•.... , • . . 5,00 Natlonal City, Cal.: B. Bortolo . . . . . . . . . . . 3.00 WOnlelter, Man.: L. De Santls . . • . . . • . . . . . !.00 Lodi, Cal.: P. Zf!ll)l)a ..........•........... 10.00 Dronx, N. Y. : J. Plsdtdlo ................ 10.00 Patenon, N.J.: R. Sueeuno ................ 3.00 TroY, N.Y.: Amedeo Peneehlno . . . . . . . . . . . . 3.00 Forut mu., N.Y.: Mn. E. Serre ........ a.oo New C&naa.n, oonn.: :ll. Bianco ...••••• , . . • e.CM> New Cana.a.n, Oonn.: R. Tangorra 4.6() New Oanaa.n, con.o.: J. Lobouo . . . . . . . . . . . . 1.00 Tro)', N.Y.: S. Suaelno •...•........•.... 4,00 New York, N.Y.: LuJgl QlllntWano .......... 10,00 New OMUe, Pa,, : S. Pappala.n.nl . . . . . . . . . . . . 4.00 Brookl)'D, ~~.Y.: n. Ma.zzlW ................ G.00 Newark, ~~.J.: J. Raeloppt ..•••••.••..•.•• 3.00 Lon• Bea.eh, N.Y.: O. Procopio ••... , ..••.. 10,00 L6ke Park, Fla.. : F. Albe..rtl . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Berkeley, Cal.: Prof. J. Dtcr1n• ••....•... 5.00 New York, N. Y.: Fn\nces Lanza. %,00 New York, N. Y.: \Valter Tosea.nlnl ........ US.00 Mlaml, Fla.: S. Marra . . . .. . . .. .. . .. .. . . .. 3.00 &sex, Conn. : J. Tunls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Galway, N.Y.: J. Ca.rapd ........••••.•..•. 3,00 Banhon, N.Y.: O. Albr1:tlo ...•............ 5.00 Brookl:>'11, N.Y.: S. 1A Spina .............. 3.00 West Hollywood, Fin..: OabrleUa AntoUn1 . . . . 5.00 Pembroke Plnes, F1.a.: A. Ma.d.r1,-rano . . . . . . 5.00 lfounta.ln Vlev, caa.: J. Fuclle • . . . . . . . . • . . 5.00 \Velrton, \V. Va.: Anonimo . . . . . . . . . . . . • . . 4.00 Lerlcl, Italy: (clttadlno del mondo) ... , . . . . 5.00 Ch.lcaco, tu.: :Se.mo Branchinl . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Urbana, lii.: O. Moacatem . . . . . . . . . . • . • • . . 3,00 SOmervllle, Mass.: M.1\1. (AnonJmo) 2.00 \Va.ba.o., Mau.: S. Ollnt<>n.. .. .. .. . . . • . . . . . . . 5.00 New York, N.Y.: Valerlo Isa, .............. 5,00 SOme.rvllle, ~la.88.: A.. Bartoluccl . . . . . . . • . . . . 5.00 Newton, lC&ss.: Ncutatorre . . . . . . . . . . . • . • . .. . %.00 Newton, M'.a.H. : N. Paella . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Newton, Mass.: L. DI Bona ..... , . • . . . . . . . . 1.00 Newton, Mass.: D. Perrunl . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Malden, M&N.: Andrea . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . 1.00 Brt1hton, Mass.: o. Ou,rlnl . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Watertown, Mass.: Loreto Sah'Ucel . . . . . . . . . . 10,00 Swampseott, Man. : L. Costa.ntlnJ • . . . . . . . . . . . %,00 Pescara, Jtaly: M. $ah-ator,, . . . . . . . . . • . • . . . . %.00 Rapi.no, Jlaly: 0. AmON>IO .. , . , ....... , . . . 2,00 Rapino, Itaty: A. CostantlnJ •..•..•...•.• , . . 2.00 Fos••ur 4 >Ier, France: D. Pastorello . . . . . . . . 1.01 Sprlngfletd, Mass.: O. Ot.n1tl ......... ,. . . . !.00 Some.rvWe, Mus.: DomenJeo Clcla ......•..... 3,00 .•.. TOTALE $581.28 BILANCIO No. 51 Utelle Deftelt precedente $2204.94 Uscite No. Gl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.80.00 Sp<dal mallln&' .. .. • • • .. .. • .. .. .. 100,00 Tran&. !nd eta.ss postage, No. rso.. 3.94 Totale uscite •..••.....•.... $%788.88 Entrale Abbonamenti e eottoecl'hlon1 . • • . . G&l.26 Deficit 1-10-88 .••.• $Hl1.82 DATECI UNA MANO Siamo confidenll che I compagni cl aiuteranno a 1pa:n,rrre "ia il deficit. Facendolo cl metterono in condisione di mfglwrarci. Dr,ideriarno di re,pirnre più liberamente. Abbiamo bùogno di 1pncio. Chi 11uol con• tribuire a quut'opera "eramente ucu,arla, ci dia una mano.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==