LOS ANGELES - J. J. G. - Speravo di ricevere la lettera promessa. Avrei voluto scrivere, ma la giornata non è lunga abbastanza per fare quello che si vorrebbe. L'ultima nostra conversazione mi aveva fatto sperare che ne sarebbe uscita qualche cosa di buono. Ricordami alla gang dei bostoniani e agli altri. Cercate di darci una mano. Saluti. * BOSTON - T. - Non è il caso di fare un lungo discorso. Dai tempo al tempo. Col tempo e la paglia maturano le nespole. Se passerai ci intenderemo meglio. Statti sano. * BOSTON - C. D. M. - Non avremmo pensato che quella nota avrebbe suscitato tanto scalpore. Le minacce dei farabuùti ci laFigure nostre VOLTAIRINE sciano indifferenti. Quella gente sa ·che diciamo delle cose vere e siamo disposti a documentare in ogni tempo. Grazie delle informazi·oni. Saluti rossi. * PROVIDENCE - C. M. - Sarebbe ranno e sapone sciupato. Oramai la gente conosce le opinioni di quell'istrione. Ce ne siamo occupati abbastanza. Se ci dovesse essere qualche cosa degna di rilievo informaci. Apprezzeremo qualche ritaglio. Saluti alla tribù. * BROOKLYN - R. - Ce ne occuperemo alla prima occasione. Intanto potresti mandare qualche cosa. Ti assicuro che sarà pubblicata senza fallo. Scrivi ancora. Saluti rossi. DE CLEYRE Se in Luisa Miohel abbiamo avuto la donna tutta bontà e abnegazione, identificata con i dolori del popolo laborioso. e se in Emma Goldman è rappresentata l'agitatrice e la propagandista, in Voltairine De Cleyre abbiamo la donna studiosa e .sincera tutta dedita alla verità. Questa donna è <era, ,purtroppo!) una delle figure più interessanti dell'Anarchismo negli Stati Uniti, per la sua intelligenza e per la sua integrità rivoluzionaria. Pochi movimenti ebbero personalità della taglia di Voltairine De Cleyre, pensatrice e poetessa ammirabile. Nacque il 17 Novembre del 1866 e Leslie, Michigan. Suo padre era un ammiratore di Yoltaire, di qui il nome di sua figlia, Voltairine, la quale dovette lottare non poco contro il puritanismo di sua madre e del suo ambiente. La tragedia degli anarchici di Chicago fu un fattore importantissimo nella sua vita, che allora si votò definitivamente all'anarchismo. Voltairine considerò sempre suo maestro Dyer D. Lum, uno idei più noti anarchici del movimento americano, morto nel 1893. lJa produzione letterairia e i pensieri di Voltairine sono disseminati per la stampa anarchica del suo tempo: Open Court, Twentieth Century, Magazine of Poetry, Lucifer, Boston Investigator, Rights of Labor, Liberty, Chicago Liberal, Free Society, Mother Earth, The Independent. Tradusse in inglese "La Società moribonda e l'Anarchia" di J. Grave, e il libro di Luisa Miche! sulla Comune di Parigi. Una selezione dei suoi poemi e dei suoi pensamenti fu pubblicata da " Mother Earth" nel 1914 <Selected Works of Voltairine De Cleyre, 471 pags.) Ma Voltairine meriterebbe una più ampia diffusione intemazion'ale, nelle sue opere e nell'esempio della sua vita. Morì il 6 Giugno del 1912 in Chicago, e la sua tomba è nel cimitero di Waldheim, accanto al monumento dei Martiri di Chicago. Rudolf Rocker dice nel suo libro "Johann Most ", la vita di un ribelle (volume II, pagine 231-2'2) quanto segue su questa donna straordinaria: "Le sue numerose poesie, articoli, pensieri, ecc. ecc. disseminati nella stampa libertaria di quel tempo è la miglior produzione del movimenoo anarchico d'America, Voltairine fu, durante tutta la sua vita una investigatrice. Non si fermava alla superficie, ma cercava di approfondire ogni problema; cosl accadde che nel corso del suo sviluppo intellettuale e .spirituale passò per diverse trasformazioni. Da principio, quando si presentò il problema della resistenza passiva fu una entusiasta ammiratrice di Leone Tolstoi, men>tre nel terreno economico era fortemente influenzata dalle idee individualiste anarchiche di Benjamin Tucher e dal mutualismo di Dyer D. Sum. Però nel corso della sua evoluzione si accostò al comunismo anarchico e si converti in un'ardente propagandista dell'azione diretta, specialmente a causa degli avvenimenti del Messi~. Voitairine era oratrice eccellente e sapeva esercitare una profonda e durevole influenza specialmente sui giovani. Tenne conferenze in quasi tutte le città più importanti d'America e conquistò molti fedeli adepti alla causa del movimento libertario". 32 CONTROCORRENTE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==