l'ra • no 1. • • I compagni che tengono a vedere uscire CONTROCORRENTE regolarmente, faranno bene a dare una mano per eliminare il deficit. Senza la cooperazione attiva di coloro che vogliono vedere questa libera voce uscire senza intoppi e ritardi, sara' difficile continuare. Noi non attingiamo a fondi segreti. Non abbiamo angeli benefattori. I mezzi per pubblicare la rivista ci vengono da proletari autentici, che sanno bene quanto duro sia il guadagnarsi il pane col proprio lavoro, i quali possono contribuire molto modestamente. Basta dare una scorsa alla sottoscrizione per convincersi di questa verita'. E' giunto il momento in cui e' necessario fare qualche cosa di piu'. Si facciano circolare schede di sottoscrizione fra i compagni di lavoro e nei circoli. Si organizzino iniziative diverse per poter racimolare il denaro necessario per fare scomparire il deficit e migliorarci. Noi abbiamo volonta' di lottare e la passione di tener viva questa voce che e' l'espressione di tutti coloro che amano la liberta' e odiano la tirannide. Ci si aiuti a far meglio e di piu'. Noi siamo contro tutte le tirannie. Chi si rende complice nella perpetrazione di soprusi e ingiustizie, e' un nostro nemico non importa il colore della bandiera che egli spiega, non importa a quale gruppo sociale egli appartenga. Fino dal nostro sorgere ci siamo proposti di combattere coloro che si mettono sotto i piedi la dignita' dell'individuo. Non abbiamo risparmiato nessuno. Intendiamo continuare a battere la stessa strada. Chi e' d'accordo con noi ci aiuti a non rallentare gli attacchi contro i nemici della liberta'. STATE,IENT REQUIRED BY TRE ACT OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF ?o1ARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Tille 3P, Unlted Statcs Code, Sectlon 233) SHOWINO THE OWNERSHIP, M.ANAGE.MENT, AND CIRCULATION OF CONTROCORRENTE (Aldino FeHcani) publlshed Bi-rnonthly at Boston, Ma.ss. for Oct. 1, 1960. 1. The names and addrcsse.s ot the publlsher, cdl tor, managing editor, and business mana.gers are: PubUsher, Aldino Felicanl - 157 M.ilk Street, Boston 9, Mass. Editor, Aldino Feltcanl - 157 Mllk Street, Boston 9, Mass. 2. The owner ts: (If owned by a corporation, lts name and address must be stated and also lmmedlately thereunder the nam~ and addresses of stockholders owntng or holding 1 percent or more of total a.mounl of stock. It not owned by a corp<>raUon, lhe na.mes and addresses of lhe indlvldual owners must be gtven. It owned by a partnf.rshlp or other unlncorporated flrm, tts name a.nd address, as well as that of eaeh Individuai member, must be glvcn.) Aldlnot FeUcarJ. - 157 MHk Street, Boston 9, Mass. 3. The known bondholders, mortgagees, and other securtty holders ownlng or holding 1 pereent or more of total amount of bOnds, mortgages, or other securlties are: (If there are none, so state.) There are none. 4. Paragraprul 2 and 3 Include, in cases where the stockholder or sccurlty holder appears upon the books of the compa.ny as trustee or In any Olher flduclary relatlon, t.he na.me of the person or eorporatlon for whom such trustee ls aeting; al!O the statement.11 In lhe two para.graphs show the afflant'·S full knowledge and bcllcf as to thc; ctrcumstanees and condltlons under whlch stockholders and securlty holders who do not appear upon the books or the company as trustees, hold stock and secur1tles In a capa.city other than that of a bona fide owner. 5. The average number of eoples of eaeh tssue of thts pubUeatton sold or dlstr1buted, through the malls or 0U1erwlsc, to patd subscrlbers during the 12 monlhs prcccding the date shown above was: 1650. ALDINOFELICANI,Editor & Publishff Sworn to a.nd subscrtbed betore mc thJs 28th day of Septembcr 1960. MARYA. HOGARTYN, otary Publio. My eommlsslon explres Nov. 14 1960.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==