, L'AVVENIRE DEL LAVORA~T~O~RE~-------------------------=:--== v BELLINZONA - Telefono N. 1.81. - Premiato ~OJ?- le_Massime O~orifkenze alle Espocizioni Jntnnazionali di .Milano, Roma, Par1g1. Fmme, Rosario S. Fè, Liegi. .SocieCtàooperativa - Zurigo MiliUlrstra8se 36 Telefono S. 4475 A dieci minuti dalla Stazione Centrale Tram N 8, fermata Iagergasse Cucina casalinga pPonta a tutte le ore Vini 1J1eelti da fr. 1.50 e più al liti-o - Pranzi e cene a f'ie. 1.20 Sala per Piunloni e BigllaPdo RistoranBtelevue TramN.3 BiroCelden TramN.3 SPECIALlTA CUCINA BOLOGNESE pronta a tulle lé ore Vini scelli: Sangiovese, Albana, Chianti ecc. Prezzi modici - Telefono: -Birsig: 6303 AGOSTINO PIERI· - Fumatori! 1 • osrane 1 sono i migliori LA====== TIPOGR,AFI}' LUGAJ\(ESE Sanvlto & C. ~~JLa più vantaggiosa offerta'· di RAGLAN e MANTELLI adopppioetto Una quantità di Mantelli da lnvePno, a seelta fr. 20.- Raglan da Uomo nei colori più ricPrcati, tag'io mo:lrrno lavorazione sclida, doppi o foderati al11:r. inglese a tr. 25.-, 33.-, 38.-, 42.- R I d U di sto.tra ratt,na, p1 sante, di I. qualità. Doubldace, Marengo e stoffe fantasi1, ag 80 a omo lavorazione 11ccurala a fr. 45.-, 52.-, 65.-, 72.- 85.- Mantelf l . 8 d • ft stoffe moderne, delle più finis~ime ed elel(aoli, lavorazione perfella, oppio pe O ulumi modellt a !r. 48.-, 62.-, 75.-, 82.-, 90.-, ecc. Vestl •tJ• na . • modelli i più sc•lli e modnni, qualità. buona e solidissima, U mezza St8gJOflt! lavorijzione oecunla a 1r. 30 -, 45.-, 52 -, 65-, 72.- "Vest,•td••' Wh' d novità scelte in stoffa di I. qualil!i, della più grande vsriflà, unicolore e I 1pcor ,ig~ti, modelli ullima novtlà a lr. 48-, 58 -, 72.-, 85.- Specialilà io lavorazione come per vestili su misura ~•er ve&lil1 di Wblpcord e Luua pettinata. Qualità finissima, d1 prima cat1-gorn1, ullimissime novità a fr. 90.-, 102.-, 110 -, 115.-, 122.- E' nell'ioleresse dei Sigg. acquirtmli approfi t<lre delle nostre offt-rle. Pri~a di f~re un'acquislo, veng_~ ognuuo a p, rsua.otr~i dtlla U<.,l:ll1a 1ipaci1à dt p1o<fu,1one. Ogni p~rsooa non puo che r1maoere borpresa v1..1lélodo I tio.,tri eriormi mayazei,ii; al p,a,.o terret10 ed al p,imo pia.110 abli-iamo u,,a imt11e1,sa quanutà di vestii& -i•l Whipco,d e e,.,.,.,. pe1tmata, vt~l1t1 11a sposo e ua sucietà, d11 spurt ea a doppio petto. Ulster e Man• telli Rayla!t, lmpermealiih di gomma e d1 Gobardine. l'elen11e l1Jdet1-Jop1,en e caleu,.-i t:,port d11 strapaczu e fin1ss1mi. Tutto al nulssSmo buon mercato easa di eonfezione ali~ Unione Langstrasse 117 M~ & S. Kobn Zurigo 4 ./~ .-~~ ·,·>ri: -~tl. ~:-~~\~-:(<"•{.;~~~;~.~.t~t;t:;_:_r~r 1',;;,f:~~'Mt'i~1f@? . - . . . . \ . . - , . . . , . . . . N iHttii Ufficiod'informazioni Italo •svizzero TJ1aduzioni: ledesco - francese rnglei;-e - spagnuolo Lavori d'ufficio d'ogai genere: cootabilità, corrispondenza, informazioni, imposte, e.::c. Birmeosdorfaelr,;sse N. 21 - I• piano ZURIGO· ---~I-- Fun1atori Domandate sempre e dovunque sigari •scani della marca La Liquidazione total causa cessazione d'esercizio è già cominciata Approfittate di q~esta, straordinariamente favorevole, occasione per comperare con poca spesa abiti di primissima quali 1à. Vestiti da uomo 28.- Vestiti di Whipcord - lana Raglan e Mantelli Tailleur pettinata 43.- 25.- Via E. Bo.ssi LUGANO Telefono 3. 48 eseguisce quaf'siasi lavoro commerciale e di lusso :: "Il Contadino,, specialità della fabbrica ,\rlstlde B0rnuzzi - Balerna Soprabiti e Mantelti da passeggio 30.- Pantaloni, Giubbe ecc. al più eccezionale buon mercato Abiti da fanciulli .. Mantelli ~cstauraatJtalf eWintertknr OERLIKC>~ Ristorante Heimat Sede delle organizzazioni et}Onomiche e p,,litiche Zumneurn ~lef derkaus Zu.rich 1 MUnstergasse 17 - presi;o al "',, ~bla tl Per le inserzioni rivolgersi direttamente all'Amministrazione del giornale - Zurigo, Militarstr. ~!O ,Rappresentante in Vini e Liquori Telefono 2().<!3 Sala pe• riunioni - Vini scelti - Cucina proma ·, tulle le ore - Prezzi miti Si raccomanda alla clientela h:bler. (Si parla italiano) S. H . .Morgu1besser {Si parla italiano) 11. Malagolf. . --- ... . . . Signori ! .-~-~,_;,:..~:-~-'r!lT~Tilf~~{g7~~~rnjrr;~rn-, Mi permetto indicare allo spettabile pubblico l'unico mezzo pu ve- :..à stirai con poca spesa e pure eJeguutemente. Al ritrovdoegoliperai Italiani Lansgtrasse 135 - .ZURIGO - Langs~rasse 135 ·= Negozio di abiti confezionati Fabbricazione propria Ca~a conosciuta da 2~ anni dagli italiani come la migliore Ditta in veatltl <'onJezJonatl all'oJtlma 111oda. Raccomandiamo nel loro proprio interesse di visitare il nostro grande assortimento e si convinceranno dei grandi vantaJrgi che offriamo alla nostra spett. clientela per<'hè ogni vcqolato nel mio magazzJno vuol dire per ognuno " gioia e guadagno ,, perciò devono venire tutti con la più J!rande fiducia app10flttando di questa gr•nde occasione. Una partita Vestidtiiwhipcoergdabardine lV.[an.telli Raglan d'inverno Vestitii:da uomo i:n.fia:n.ca ti f'r. 30.- 42.- 54.- da Fr. 35.- e 4~.- la g•a11 moda falli dietro mio sistema speciale Ultima Novità Raglan d'inverno P~~fta Vestiti moderni Fr. 66.- 75.- Sri.- 9~.- JO~·- ecc. colori moderni doppia faccia stoffe buonissime Lavorazione accurata Fr. ~li.- 65.- 72.- s.ts.- ecc. migliore fattura disegni moderni nelle qualità speciali Fr. ~s.-: 65.- 75.- Qualità finissima Generi finissimi Fr. 6~.- 7i>.- 82.- ere. Mantelli di gabardin a Fr. 32.- - 42.- - 52.- • Vestiti da società e di lusso fini e modernissimi impermeabili con o senza cintura. anche a buon prezzo. Soltanto nella Casa di confezione AL.. :FlITFlOVO :O:EG-LI OP.EFlAI: .LodovicoRottenberg ITALIANI ZURICie lJ J... angMtrasse 1315 - Tram N. 8 Ferma te Langslrasse -Militarstrasse. . Wif!iirdffl ..i'. . • '·! :-. ' . . . ,/' ,. INDUSTRIAlICINESE m TABACCHI CHIASSO Fate la vostra reclame suL''' Avvenire del Lavoratore •I:~:Ili~4~~~-ri:~--"4-~:.,~n-u"-;~:;:--ri~M'°1i'Tt--;"---------;:~:,:=-::--_""'.s~an=vi~to::-~--:::c:-.,-:L:-u-t_aa_•-.------------------- ••
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==